88 - คัมภีร์ร้อยแซ่

88 - คัมภีร์ร้อยแซ่

พิธีการเสร็จสิ้นลงแล้ว ภารกิจของการเดินทางครั้งนี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี

อากาศดีมาก แสงแดดสาดส่องไปทั่ว

ที่นาภายนอกเรือนเล็ก แรงงานนับไม่ถ้วนกำลังเก็บเกี่ยวพืชผลอย่างขยันขันแข็ง บรรยากาศทั้งภายในและภายนอกไร่เปี่ยมไปด้วยความยินดี มีชาวไร่ส่งเสียงร้องเพลงพื้นบ้านฉบับกวนจงดังขึ้นเป็นระยะๆ

หลี่ชินไจ๋นั่งอยู่ในลานเรือน ฟังด้วยความสนใจ

เพลงพื้นบ้านพอจะฟังเข้าใจ เนื้อหาที่ร้องก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเรื่องราวระหว่างชายหญิง เช่น ‘ดอกหอมหมื่นลี้หอมในหุบเขา ข้านึกถึงภรรยาอยู่บนสันเขา’ เป็นต้น

เนื้อหาค่อนข้างหยาบคาย แต่ก็ได้รับเสียงโห่ร้องดังลั่นจากชายชาวไร่ แต่พวกภรรยาที่อยู่ริมคันนากลับด่าทอใส่ชายที่ร้องเพลงอย่างเผ็ดร้อน

ความคลุมเครือและความสุขที่เป็นเอกลักษณ์ของหมู่บ้านชนบทเกิดขึ้นต่อหน้าหลี่ชินไจ๋

นี่แหละคือรสชาติของชีวิต คนที่ยังมีชีวิตอยู่ก็ต้องอยู่บนโลกนี้เพื่อใช้ชีวิต เทพเซียนอยู่สูงเกินไปจนไม่ได้กลิ่นควันแห่งโลกมนุษย์ จะมีอะไรน่าสนุก

มุมปากของหลี่ชินไจ๋เผยรอยยิ้ม เขาเริ่มชอบที่นี่เสียแล้ว ภูเขาสวย น้ำดี ชาวไร่ซื่อสัตย์ และสาวบ้านนอกก็ยังงดงาม...

หลิวอาซื่อเดินเข้ามาอย่างเงียบๆ และกระซิบถามคุณชายห้าว่าจะเดินทางกลับฉางอันเมื่อใด เขาจะได้เตรียมรถม้า

“ยังไม่ไปในตอนนี้ จะพักที่นี่อีกสองสามวันก่อน ค่อยว่ากัน จะกลับฉางอันหรือไม่ก็ไม่สำคัญ จะนอนพักที่ไหนก็เหมือนกันไม่ใช่หรือ” หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างเกียจคร้าน

หลิวอาซื่อเกาศีรษะ เมื่อได้คำตอบแล้วเขาก็หันหลังเดินจากไป

หลี่ชินไจ๋หลับตาลงอีกครั้ง เพลิดเพลินกับกลิ่นอายสีทองในฤดูใบไม้ร่วง

เมื่อเทียบกับที่อื่นแล้ว ไร่แห่งนี้สบายกว่ามาก อย่างน้อยก็ไม่มีผู้ใหญ่ที่ไม่ชอบเขาอยู่ในไร่ ที่จะคอยถือไม้เท้ามาตีเขาอยู่เสมอ

ที่นี่ดีแค่ไหน ฟ้ากว้างไกลฮ่องเต้อยู่ไกล บิดาของเขาอยากจะตีก็ตีไม่ถึง

ร่างเล็กๆ เดินเข้ามาพร้อมกับชามน้ำอุ่นๆ ในมือ

“ท่านพ่อ เฉียวเอ๋อนำน้ำมาให้ท่านแล้ว...” เฉียวเอ๋อวางชามน้ำลงบนโต๊ะเตี้ยๆ อย่างเงอะงะ

หลี่ชินไจ๋ลืมตาขึ้น ลูบศีรษะเล็กๆ ของเขาและหัวเราะ “เฉียวเอ๋อนี่ช่างกตัญญูต่อพ่อจริงๆ...”

เขายื่นมือไปหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งจากโต๊ะเตี้ยๆ บนกระดาษมีตัวอักษรเขียนไว้อย่างหนาแน่น

หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างช้าๆ “ถึงแม้เจ้าจะยังเด็ก แต่การเรียนก็ละเลยไม่ได้นอกเหนือจากการเล่นสนุกแล้ว ต่อจากนี้ไปเจ้าต้องใช้เวลาเล็กน้อยในการอ่านหนังสือทุกวัน นี่คือตำราสอนสำหรับเด็กที่พ่อเรียบเรียงขึ้นมาอย่างพิถีพิถัน พ่อจะสอนเจ้าเอง เจ้าพยายามท่องจำมันให้ได้”

“นี่คืออะไรหรือ”

“สิ่งนี้เรียกว่า ‘คัมภีร์ร้อยแซ่’ เหมือนกับ ‘คัมภีร์พันอักษร’ ที่มีสี่ตัวอักษรต่อประโยค รวบรวมแซ่ส่วนใหญ่ในใต้หล้าเอาไว้ ใช้สำหรับการเริ่มต้นเรียนรู้ก็พอได้”

เฉียวเอ๋อถามอย่างสงสัย “ท่านพ่อเรียบเรียงขึ้นมาด้วยตัวเองหรือขอรับ”

หลี่ชินไจ๋กล่าวอย่างไร้ยางอาย “แน่นอนว่าพ่อเรียบเรียงเอง เจ้าไม่รู้ถึงความสามารถของพ่อเลย”

จากนั้นหลี่ชินไจ๋ก็พูดอย่างเคร่งขรึม “เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าเป็นคนกึ่งรู้หนังสือ พ่อจึงจะสอนเจ้าอ่านด้วยตัวเอง ความละอายจะทำให้กล้าหาญ เจ้าควรรีบเรียนรู้การจดจำตัวอักษร อย่าทำให้พ่อที่ขยัน ซื่อสัตย์ และใจดีของเจ้าต้องเหนื่อยล้า”

เฉียวเอ๋อทำความเคารพอย่างเรียบร้อย “ขอรับ เฉียวเอ๋อจะรีบเรียนรู้ตัวอักษรให้เร็วที่สุด”

หลี่ชินไจ๋กระแอมเบาๆ และกล่าวเสียงดังขึ้น “หลี่ ซุน จ้าว เฉียน โจว อู๋ หาน หยาง...”

การเรียบเรียงคัมภีร์ร้อยแซ่ใช้ความพยายามอย่างมาก หลี่ชินไจ๋ได้เปลี่ยนแปลงมันอย่างหนัก

ปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์กับตระกูลต่างๆ ค่อนข้างละเอียดอ่อน โดยเฉพาะตระกูลขุนนางกวนหลงและซานตงที่นำหน้าแซ่อื่นๆ เช่น สกุลเจิ้งแห่งซิงหยางสกุลลู่แห่งฟ่านหยาง และอื่นๆ ถูกหลี่ชินไจ๋จัดให้อยู่ท้ายๆ ทั้งหมด

นี่เป็นเพียงตำราสอนสำหรับเด็กเท่านั้น หากพลั้งเผลอทำให้หลี่จื้อไม่พอใจก็จะขาดทุนอย่างมาก หากต้องการใช้ชีวิตที่สงบสุข ก็ไม่ควรทำให้ฮ่องเต้ขุ่นเคือง

เมื่อใต้หล้าสงบสุข ฮ่องเต้ทรงคุณธรรม ขุนนางซื่อสัตย์ การเป็นพลเมืองที่ดีและขุนนางผู้ซื่อสัตย์ในช่วงยุคที่รุ่งเรืองนี้ก็น่าพอใจแล้ว นอกจากคุณภาพชีวิตแล้ว หลี่ชินไจ๋ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ใดๆ

คัมภีร์ร้อยแซ่ฉบับใหม่ถือกำเนิดขึ้น หลี่ชินไจ๋อ่านประโยคหนึ่ง เฉียวเอ๋อก็อ่านตามหนึ่งประโยค

คราวนี้หลี่ชินไจ๋ได้เห็นความสามารถในการเรียนรู้ของเฉียวเอ๋อด้วยตาตัวเอง สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือความจำของเด็กน้อยนั้นดีมาก โดยพื้นฐานแล้วสามารถจดจำได้ทันทีที่อ่านแค่ครั้งเดียว ส่วนที่ซับซ้อนบางส่วนก็อ่านไม่เกินสองครั้ง

เป็นอัจฉริยะหรือ? หรือว่าเขาเป็นตัวเอกที่แท้จริง ส่วนข้าเป็นเพียงใบไม้สีเขียวที่คอยสนับสนุนเขา?

เมื่อนึกถึงชาติก่อน ที่คะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้เพียงสี่ร้อยกว่าคะแนน(เต็ม 750) ไอคิวของหลี่ชินไจ๋ที่อยู่ใกล้เคียงค่าเฉลี่ยของคนทั่วไป อดไม่ได้ที่จะรู้สึกท้อแท้เล็กน้อยในขณะนี้

ไม่ว่าจะเป็นตัวเอกหรือไม่ก็ตาม หลี่ชินไจ๋ตัดสินใจว่าจะไม่ปล่อยเขาไป

“เฉียวเอ๋อ...” หลี่ชินไจ๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน

“ท่านพ่อมีอะไรหรือขอรับ” เฉียวเอ๋อถามด้วยความไม่เข้าใจ

“เมื่อเจ้าเติบโตขึ้น เจ้าต้องหาเงินสร้างบ้านใหญ่ให้พ่อ สร้างรถม้าใหญ่ ส่งหญิงงามเลิศล้ำให้พ่อหนึ่งร้อยคน และเดินทางไปเยี่ยมชมทิวทัศน์ที่มีชื่อเสียงทั่วต้าถังทุกปี ดูแลให้พ่อได้กินอาหารดีๆ และดื่มเครื่องดื่มรสเลิศไปครึ่งชีวิต ดีหรือไม่”

เฉียวเอ๋อกล่าวอย่างจริงจัง “ท่านย่าสอนเรื่องความกตัญญู การแสดงความกตัญญูต่อท่านพ่อเป็นหน้าที่ของเฉียวเอ๋อ ตราบใดที่ท่านพ่อปรารถนาสิ่งใด เฉียวเอ๋อจะทำทุกอย่างเพื่อทำให้ท่านพ่อพึงพอใจ”

“คำพูดต้องเป็นคำพูด พ่อจะไปเขียนหลักฐานเดี๋ยวนี้ เจ้าประทับตราและพิมพ์ลายนิ้วมือไว้”

คำว่า "เลี้ยงบุตรไว้ป้องกันความแก่" ทั้งสี่คำนี้ จะต้องนำไปปฏิบัติจริง ฉวยโอกาสที่บุตรชายยังเด็กไม่ประสีประสา ทำหนังสือสัญญาก่อนจึงจะเหมาะสม

สิ่งที่อยู่นอกเหนือความคาดหมายของหลี่ชินไจ๋คือ เฉียวเอ๋อดูเหมือนจะมีพรสวรรค์ในการอ่านหนังสือมาก

บท "คัมภีร์ร้อยแซ่" ทั้งบท เขาท่องจำได้ทั้งหมดภายในไม่กี่วัน เด็กอายุยังไม่ถึงห้าขวบ สามารถท่องคัมภีร์ร้อยแซ่ได้ในไม่กี่วัน นับว่าไม่ธรรมดาเลย

อย่างไรเสีย หลี่ชินไจ๋ในชาติก่อนก็ไม่เท่าเขา ตอนเด็กเขาก็เคยท่องคัมภีร์ร้อยแซ่เช่นกัน บิดามารดาต้องทั้งปลอบทั้งตี กว่าจะท่องได้อย่างติดๆ ขัดๆ ก็ใช้เวลาสิบกว่าวัน

ต่อไปจะต้องสอนเขาให้รู้จักตัวอักษรแล้ว

ในเรื่องการเขียนตัวอักษร หลี่ชินไจ๋รู้สึกไม่มั่นใจอย่างไม่มีสาเหตุ

การวาดแผนผังเขาทำได้ดี การเขียนตัวอักษรเขาก็ทำได้ แต่ความสวยงาม…

"เรียนรู้การเขียนแซ่ก่อน พวกเราล้วนแซ่หลี่ เรียนรู้ตัวอักษร "หลี่" ก่อน" หลี่ชินไจ๋พยายามทำให้ตนเองดูน่าเกรงขาม

เฉียวเอ๋อพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง

ไม้ท่อนหนึ่ง ทรายกระบะหนึ่ง บิดาและบุตรชายทั้งสองเขียนตัวอักษรลงบนทราย

หลี่ชินไจ๋เขียนก่อน ไม่นานตัวอักษร "หลี่" ตัวหนึ่งก็ปรากฏออกมาอย่างรวดเร็ว

ตัวอักษรน่าเกลียดไม่เป็นไร อย่างไรเสียเด็กก็ยังเล็ก ไม่รู้จักชื่นชมความสวยงามหรือน่าเกลียด เด็กก่อนอายุห้าขวบหลอกง่าย

…………