ตอนที่ 16 ฟิวส์

หลังจากค้นหาจุดที่น่าสนใจบนชั้นสองของเขตฝั่งตะวันออกจนทั่วแล้ว ลั่วกวางก็เดินตามทางเดินไปเรื่อย ๆ และมาถึงดาดฟ้าอย่างปลอดภัย ระหว่างที่เขาเผลอไม่ทันสังเกต ท้องฟ้าก็เริ่มมีฝนปรอยลงมา

เมื่อเปิดประตูจากทางเดินขึ้นสู่ดาดฟ้า ลั่วกวางหรี่ตาลงเล็กน้อย ก่อนจะกวาดสายตามองสำรวจพื้นที่บนดาดฟ้าอย่างระมัดระวัง

ดาดฟ้าไม่ได้เล็กนัก ตรงกลางมีวงกลมขนาดใหญ่ ภายในมีตัวอักษร H ขนาดใหญ่ เป็นลานลงจอดเฮลิคอปเตอร์ และรอบขอบดาดฟ้ามีตาข่ายกั้นเอาไว้

อีกด้านหนึ่ง เมื่อมองตามแนวผนังขึ้นไป จะเห็นเสาอากาศตั้งอยู่ ซึ่งดูทันสมัยไม่น้อยในสายตาของลั่วกวาง

เสื้อแจ็กเก็ตสีดำของลั่วกวางไม่มีหมวกคลุม เขาจึงทำได้เพียงเดินหลบอยู่ใต้เสาอากาศท่ามกลางฝนปรอย ๆ เขาพบกล่องขนาดใหญ่ใบหนึ่ง จึงเปิดออกและก้มลงมองด้านใน ภายในมีกล่องวงจรที่มีไฟสีแดงติดอยู่ แสดงว่ายังมีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ในกล่องนั้น

หรือว่าฟังก์ชันรีเลย์จะเสียโดยไม่เกี่ยวกับตัวกล่องกันแน่?

ลั่วกวางไม่ค่อยมีความรู้ด้านไฟฟ้า เพื่อความปลอดภัย เขาจึงหยิบวิทยุสื่อสารออกมา เปิดสวิตช์ จากนั้นกดปุ่มพูดสองครั้ง โดยเว้นช่วงห่างกันประมาณหนึ่งวินาที

“ซ่า…ติ๊ด…ซ่า…ติ๊ด…”

ยังไม่ทันที่ลั่วกวางจะต้องรอ เสียงรหัสเบา ๆ แบบเดียวกันก็ดังกลับมาจากวิทยุสื่อสารของเขา

“นี่ลั่วกวาง รับทราบไหม เปลี่ยน”

“นี่มาร์วิน ทราบแล้ว เปลี่ยน”

หลังจากผ่านขั้นตอนการติดต่อเรียบร้อย ลั่วกวางก็เริ่มรายงานสถานการณ์บนดาดฟ้าให้มาร์วินฟัง

“ครับ มีไฟสีแดงติดอยู่” ลั่วกวางกดปุ่มพูดค้างไว้ขณะรายงาน ก่อนจะปล่อยปุ่มเพื่อรับสัญญาณตอบกลับจากมาร์วินในช่องเดียวกัน

“ข้างในยังมีกล่องอีกใบหนึ่ง คุณสามารถเปิดตัวล็อกพลาสติกได้ด้วยมือเปล่า ลองตรวจตรงนั้นก่อน”

มาร์วินสามารถมองเห็นลั่วกวางผ่านจอมอนิเตอร์กล้องวงจรปิดได้ แต่ความละเอียดของภาพค่อนข้างแตกเป็นเม็ด ๆ เขาจึงทำได้เพียงเปิดคู่มือซ่อมบำรุงแบบง่ายจากคอมพิวเตอร์ไปพร้อมกับดูภาพและให้คำแนะนำไปด้วย

เมื่อได้ยินลั่วกวางรายงานว่าไฟในกล่องยังติดอยู่ มาร์วินก็อดถอนหายใจด้วยความโล่งอกไม่ได้ นั่นหมายความว่าความเสียหายยังอยู่ในขอบเขตที่รับได้ หากในกล่องไม่มีไฟติดอยู่เลยแม้แต่ดวงเดียว การซ่อมแซมก็คงต้องยกเลิกไปโดยปริยาย

“เปิดได้แล้ว” ลั่วกวางตรวจดูแล้วพบว่าตัวล็อกทำจากพลาสติกจริง ๆ จากนั้นก็เปิดกล่องออก

“อา…” เมื่อเห็นสภาพภายใน ลั่วกวางชะงักไปครู่หนึ่ง

ฟิวส์อีกแล้วใช่ไหม… ต้องเป็นฝีมือไอ้ผู้บัญชาการสารเลวนั่นแน่ใช่ไหม? ความโกรธที่ลั่วกวางมีต่อผู้บัญชาการยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น

แม้ลั่วกวางจะไม่มีหลักฐานยืนยันได้แน่ชัดว่าผู้บัญชาการเป็นคนทำจริง แต่ถ้าไม่ใช่ผู้บัญชาการชั่วร้ายนั่นแล้ว ใครกันจะทำเรื่องไร้ศีลธรรมแบบนี้ได้ ไม่ว่าจะเป็นการทุบทำลายตรง ๆ หรือจงใจถอดฟิวส์ออกไป

ลั่วกวางยกวิทยุสื่อสารขึ้นแล้วพูดว่า “มาร์วิน ฟิวส์หายไปครับ”

“แย่จริง ๆ… แล้วตอนนี้จะไปหาฟิวส์ที่เหมาะสมได้จากที่ไหนกัน?” มาร์วินเพิ่งจะกำลังยินดีกับตัวเองอยู่แท้ ๆ แต่ข้อความถัดมาของลั่วกวางก็ดึงเขากลับสู่ความเป็นจริงในทันที ถ้าฟิวส์ขาด ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าฟิวส์หายไปเลย นั่นแทบจะแน่นอนว่าเป็นความเสียหายที่มนุษย์จงใจทำขึ้น

เช่นเดียวกับลั่วกวาง เป้าหมายแรกที่มาร์วินสงสัยก็คือผู้บัญชาการสถานี ซึ่งมักจะหายตัวไปทุกครั้งที่เกิดวิกฤตการณ์ขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ผู้บัญชาการสถานีที่อยู่บนชั้นสองของเขตตะวันออกใกล้กับดาดฟ้า ก็ยิ่งสะดวกต่อการก่อเรื่องผิดกฎหมายเข้าไปอีก ส่วนแรงจูงใจนั้น แม้แต่มาร์วินเองก็ยังไม่อาจสรุปได้ชัดเจน

“เขตตะวันออกไฟดับไม่ใช่เหรอ?” เมื่อไม่ได้ยินมาร์วินตอบกลับ ลั่วกวางก็คิดว่ามาร์วินคงกำลังหัวเสีย เพราะหาฟิวส์ไม่เจอ

ดังนั้นลั่วกวางจึงรีบนึกถึงแนวคิดการรื้อผนังฝั่งตะวันออกเพื่อซ่อมระบบฝั่งตะวันตก และถามขึ้นว่า “ตู้ควบคุมไฟหลักฝั่งนั้น โครงสร้างคล้ายกันไหม?”

“ขอฉันเช็กก่อน รอสักครู่” มาร์วินยังไม่มีหลักฐานชัดเจนจึงเก็บความสงสัยไว้ก่อน เมื่อได้ยินคำถามของลั่วกวาง เขาก็รีบควบคุมคอมพิวเตอร์เพื่อค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบทันที โดยไม่ปล่อยให้ลั่วกวางรอนาน มาร์วินก็พูดขึ้นอย่างรวดเร็วว่า

“ถึงโครงสร้างของตู้ไฟในเขตตะวันออกจะต่างกัน แต่สเปกของฟิวส์เหมือนกัน ถ้าที่นั่นยังมีฟิวส์เหลืออยู่ คุณก็สามารถใช้แทนได้”

มาร์วินเรียกภาพจากกล้องวงจรปิดขึ้นมา หยุดดูครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า “ตู้สวิตช์ถูกล้อมรอบด้วยซอมบี้จำนวนมาก อยู่ในทางเดินหลังจากคุณเข้าเขตตะวันออก ตรงข้ามกับประตูซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออก ใกล้กับตู้ขายของอัตโนมัติ”

“อา…” เมื่อได้ยินคำพูดของมาร์วิน ลั่วกวางก็นิ่งไปชั่วขณะ โดยไม่รู้ตัว เขาได้ขุดหลุมให้ตัวเองเข้าแล้ว

“โอ้ ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร” ลั่วกวางรีบคิดหาทางแก้ และไม่อยากสู้กับซอมบี้อีก ถึงแม้ฝั่งมาร์วินจะยังมีกระสุนเหลืออยู่มาก แต่ก็ยังไม่เพียงพอจะกวาดล้างซอมบี้ทั้งหมดได้ เขาไม่รู้เลยว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น และไม่แน่ใจว่าจะยังสามารถเก็บกระสุนได้ทั่วแรคคูนซิตี้เหมือนช่วงที่เขาแยกทางกับจิลและคนอื่น ๆ ในช่วงปลอดภัยก่อนหน้านี้หรือไม่ ดังนั้น การประหยัดทรัพยากรจึงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

ยิ่งไปกว่านั้น หน้าต่างชั้นหนึ่งก็ถูกทุบแตกไปหมดแล้ว และนอกจากทางเข้าหลัก ประตูฝั่งตะวันออกและตะวันตกก็พังถล่มลงมา ทำให้ไม่สามารถป้องกันไม่ให้ซอมบี้บุกเข้าสถานีตำรวจได้อีกต่อไป

การยิงเมื่อครู่นั้นเป็นอุบัติเหตุหรือความผิดพลาด หลัวกวงจึงไม่อยากยิงอีกต่อไป เพื่อไม่ดึงดูดซอมบี้จำนวนมากให้หลั่งไหลเข้ามาในสถานีตำรวจ

“คุณจะไม่…” มาร์วินลังเล คล้ายจะนึกถึงการต่อสู้ก่อนหน้านี้ระหว่างลั่วกวางกับซอมบี้ และอดสงสัยไม่ได้ว่าลั่วกวางจะชื่นชอบความรุนแรงมากเกินไปหรือเปล่า

“ไม่” ลั่วกวางไม่รู้ว่าควรหัวเราะหรือร้องไห้ดี ภาพลักษณ์ของเขาในสายตามาร์วินตอนนี้มันกลายเป็นแบบไหนกันแน่

ลั่วกวางอธิบายว่า “ผมวางแผนจะล่อซอมบี้พวกนี้เข้าไปในสำนักงานเขตตะวันออก”

มาร์วินคุ้นเคยกับภูมิประเทศของเขตตะวันออกดี ลั่วกวางพูดเพียงสั้น ๆ หม่าเหวินก็เข้าใจทันทีว่าเขาหมายถึงอะไร และอดไม่ได้ที่จะเอ่ยชมออกมาอย่างจริงใจ

ลั่วกวางใช้วัตถุที่สามารถขยับได้ เช่น เก้าอี้หรือ ตู้เก็บเอกสาร ภายในสำนักงานเขตตะวันออก จัดเรียงเป็นแนวประตูมังกรในห้อง จากนั้นเขาเปิดประตูฝั่งซ้ายเพื่อล่อซอมบี้ที่อยู่ข้างใน ก่อนจะกระโดดข้ามโต๊ะไปอีกฝั่งหนึ่ง แล้วจากด้านขวาของห้องวิ่งอ้อมกลับไปตามทางเดินจนถึงประตูฝั่งซ้าย และปิดมันจากด้านนอก

แม้มาร์วินจะคิดว่าแผนนี้ดี แต่ก็ยังมีบางอย่างที่จำเป็นต้องตรวจสอบให้แน่ชัด

หลังจากควบคุมคอมพิวเตอร์เพิ่มเติมอีกเล็กน้อย มาร์วินก็พูดกับลั่วกวางผ่านอินเตอร์คอมว่า “เนื่องจากเสียงปืน ซอมบี้บางส่วนได้บุกเข้ามาทางหน้าต่างที่แตก แต่พวกมันไปอัดกันอยู่ปลายอีกด้านของทางเดิน อีกทั้งหลังจากคุณออกจากชั้นหนึ่งไปแล้ว ซอมบี้ก็ไม่สามารถดมกลิ่นได้อีก กลิ่นจึงค่อย ๆ สลายไป”

“เมื่อถึงเวลา หลังจากล่อซอมบี้แล้ว คุณให้เดินไปทางซ้ายของทางเดิน ที่ทางแยกตัว T ต้องระวังทั้งสองด้าน คุณอาจต้องสู้กับซอมบี้เล็กน้อยก่อนจะปิดประตูได้”

หลังจากได้เห็นวิธีที่ลั่วกวางต่อสู้กับซอมบี้ มาร์วินก็ไม่กังวลอีกต่อไปว่าลั่วกวางจะรับมือกับซอมบี้ธรรมดาไม่ได้ แม้ว่าจะมีซอมบี้จำนวนมาก ตราบใดที่ยังมีเส้นทางให้ถอย ล่อพวกมันออกไปได้ สุดท้ายก็สามารถจัดการได้อยู่ดี ดังนั้นมาร์วินจึงไม่พูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำชับเรื่องความปลอดภัยอีก

“งั้นตอนนี้ซอมบี้ก็ยังรวมตัวกันอยู่ฝั่งซ้ายของเขตตะวันออกใช่ไหม” ลั่วกวางถาม พลางครุ่นคิดไปด้วย

ถ้าเราสร้างเสียงในทางเดินเพื่อล่อซอมบี้ ให้พวกมันตามทางเดินไปยังฝั่งขวาของเขตตะวันออก แล้วเข้าไปจากประตูด้านขวาของสำนักงานเขตตะวันออกล่ะ?

ไม่… หลังจากได้ฟิวส์มาแล้ว เขายังต้องขึ้นไปชั้นสองทางบันไดฝั่งขวาของเขตตะวันออกอยู่ดี แบบนั้นก็ยังเลี่ยงไม่พ้นต้องเผชิญหน้ากับซอมบี้อยู่ดี

ตอนนี้ลั่วกวางยังคิดวิธีที่ดีกว่านี้ไม่ออก ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสถานการณ์ในเวลานั้น และความสามารถในการปรับตัวของเขาเอง

อีกด้านหนึ่ง มาร์วินก็ตอบกลับมาเช่นกัน “ใช่ หนึ่ง สอง สาม… จากจำนวนที่เห็นในกล้องวงจรปิด น่าจะมีซอมบี้ราว ๆ สิบตัวอยู่ในทางเดินฝั่งซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออก และยังมีอีกจำนวนใกล้เคียงกันที่ปลายอีกด้านของทางเดิน แต่พวกมันแค่เดินเตร็ดเตร่อยู่ ไม่ได้เคลื่อนเข้าหาประตูฝั่งซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออก”

มาร์วินพยายามอธิบายสถานการณ์ในทางเดินด้วยคำพูดของตัวเองอย่างละเอียดที่สุด

ความกว้างของทางเดินไม่ได้มากนัก และซอมบี้กว่าหนึ่งโหลก็ทำให้พื้นที่ตรงนั้นแน่นขนัด แต่ไม่ว่าจะมีปัญหามากแค่ไหน ก็ย่อมมีวิธีแก้เสมอ หากแผนนี้สามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัย ลั่วกวางก็ไม่รังเกียจจะใช้วิธีเชื่องช้าแบบ “โง่ ๆ” นี้

“ก็แค่เดินไปเท่านั้นเอง” สถานการณ์ในแรคคูนซิตี้เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว แผนการไม่อาจตามทันความเปลี่ยนแปลงได้เสมอ ลั่วกวางจึงไม่คิดต่ออีก และหันหลังเตรียมออกจากดาดฟ้า

…...

หลังจากเดินทางอย่างปลอดภัย ลั่วกวางก็กลับมาที่สำนักงานเขตตะวันออก และบอกว่าจะจัดตั้งรูปแบบประตูมังกร ซึ่งแท้จริงแล้วก็คือการใช้เฟอร์นิเจอร์อย่างเก้าอี้และตู้เก็บเอกสารมาปิดกั้นทางเดินบางส่วนภายในสำนักงาน

ลั่วกวางไม่ได้จงใจลดเสียงของตัวเองลง ทำให้ซอมบี้ค่อย ๆ รวมตัวกลับไปที่ฝั่งซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออกอีกครั้ง

“ซอมบี้รวมตัวกันแล้วใช่ไหม” ลั่งกวางถามผ่านอินเตอร์คอม เสียงกระแทกที่ดังถี่ขึ้นเรื่อย ๆ และเสียงทุบกระหน่ำใส่กระจกหน้าต่างสำนักงานดังเข้าหูเขา ทำให้ลั่วกวางรู้ทันทีว่าซอมบี้ได้ล้อมเขาไว้ตามที่คาดการณ์เอาไว้แล้ว

“รวมตัวแล้ว แต่ฝั่งขวายังปลอดภัย เราเริ่มแผนได้” หม่าเหวินเฝ้าดูสถานการณ์ในทางเดินของเขตตะวันออกอย่างใกล้ชิด และรายงานให้ลั่วกวางทราบได้ทันเวลา

“รับทราบ เดี๋ยวผมจะปิดอินเตอร์คอม” ลั่วกวางพูดจบ โดยไม่รอให้อีกฝ่ายตอบกลับ เขาก็ปิดสวิตช์อินเตอร์คอมทันที แล้วหนีบมันกลับเข้ากับเข็มขัดของตัวเอง

หลังจากสูดลมหายใจลึก ๆ หลายครั้ง ขยับมือและเท้าเพื่อคลายความตึงเครียด ลั่วกวางก็เริ่มลงมือ

เขาเปิดประตูสำนักงานฝั่งซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออกด้วยมือข้างเดียว จากนั้นก็ถอยหลังออกมาโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย

ซอมบี้ที่เดิมทีอัดแน่นรวมกันอยู่แล้ว ต่างผลักเบียดกันและกรูกันเข้ามาอย่างบ้าคลั่ง

ลั่วกวางหลบแผ่นประตูที่ถูกกระแทกเปิดออก และการโจมตีแบบคลาสสิกของซอมบี้ก็ตามมาในทันที

สำหรับลั่วกวางงในตอนนี้ ซอมบี้ธรรมดาแบบนี้แทบจะเป็นเรื่องเด็ก ๆ ตราบใดที่เขาไม่ได้ถูกล้อมด้วยซอมบี้จำนวนมากพร้อมกัน

แผนของลั่วกวางเองก็เผื่อจุดนี้ไว้แล้ว ดังนั้นเขาจึงระดมสมาธิและพลังงานทั้งหมดออกมา ไม่กล้าผ่อนคลายแม้แต่วินาทีเดียว

เมื่อได้กลิ่นและเห็น “อาหารสดใหม่” อย่างลั่วกวางอีกครั้ง ซอมบี้ก็ยิ่งตื่นเต้นและพยายามเบียดเสียดกันเข้ามาในสำนักงานเขตตะวันออก

ครึ่งหนึ่งของแผนดำเนินไปอย่างราบรื่น ปัญหาเดียวก็คือ นอกจากซอมบี้ที่กองกันอยู่ตรงประตูแล้ว ซอมบี้ที่หน้าต่างสำนักงานก็ยังคงทุบกระจกไม่หยุด ลั่วกวางแทบมองไม่เห็นเงาร่างที่แกว่งไปมาอยู่นอกหน้าต่างผ่านม่านบังตา ภายใต้แสงไฟฉายที่ส่องออกไป แต่เขาก็ยังไม่ขยับเท้าแม้แต่น้อย ปล่อยให้พวกมัน “ขี้เกียจจนตาย” อยู่ตรงนั้น

ช่างมันเถอะ ลั่วกวางเห็นชัดว่าซอมบี้ไม่ได้กรูกันเข้ามาทางประตู ซอมบี้ที่พยายามบุกเข้ามาก็ถูกโต๊ะ เก้าอี้ และตู้เอกสารสารพัดชิ้นขวางไว้ บ้างก็สะดุดล้ม บ้างก็ถูกเหยียบซ้ำจนเละ เขาจึงไม่สนใจซอมบี้โง่ ๆ ที่อยู่นอกประตูซึ่งกำลังตบกระจกหน้าต่างอย่างบ้าคลั่งอีกต่อไป

ลั่วกวางรีบออกจากประตูสำนักงานฝั่งขวาในทันที แล้ววิ่งเลียบไปตามทางเดินไปยังอีกฝั่งหนึ่งของสำนักงานเขตตะวันออก

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีจากมุมอับ ลั่วกวางมักจะไม่เข้าใกล้มุมซ้ายโดยตรง แต่เลือกอ้อมโค้งกว้างแทน

หลังจากเลี้ยวผ่านไปสองมุม ลั่วกวางก็มาถึงทางเดินด้านหลังประตูฝั่งซ้ายของสำนักงานเขตตะวันออก

เพราะซอมบี้กำลังตบกระจกหน้าต่างอย่างต่อเนื่อง เสียง แปะ แปะ แปะ ดังไม่หยุด จนกลบเสียงฝีเท้าของลั่วกวางไปอย่างหมดสิ้น

เมื่อลั่วกวางเข้าใกล้พวกมัน ซอมบี้ก็ยังคงหมกมุ่นอยู่กับการตบกระจกหน้าต่าง นั่นทำให้เขาได้โอกาสอย่างที่ต้องการ

เขาใช้มีดสั้นยืดหดได้ที่เคยใช้อย่างชำนาญ แทงเจาะเข้าไปที่ศีรษะของซอมบี้ขี้เกียจพวกนั้นอย่างแม่นยำ แม้จะมีบางตัวที่ไม่ให้ความร่วมมือ ลั่วกวางก็ยังสามารถ “บังคับ” ให้ซอมบี้พวกนั้นเชื่อฟังได้ในที่สุด

ท้ายที่สุด เมื่อเสียงประตูถูกปิดลงโดยฝีมือของลั่วกวาง แผนการทั้งหมดก็เสร็จสมบูรณ์

“ดูเหมือนการจัดการกับซอมบี้ธรรมดาพวกนี้จะไม่ยากเลยนะ” ลั่วกวางคิดกับตัวเอง

แม้ลั่วกวางที่เพิ่งวิวัฒนาการมาไม่นานจะยังคงรู้สึกตึงเครียดอยู่บ้างเมื่อต้องเผชิญหน้ากับซอมบี้ธรรมดา แต่หลังจากการต่อสู้ในอาคารเขตตะวันออก เขาก็เริ่มสงสัยว่า ตราบใดที่ร่างกายยังรับไหว ต่อให้ถูกล้อม เขาก็น่าจะยังสู้ต่อไปได้

“เพราะความสามารถของผู้ปรับตัวในตอนนี้สามารถบดขยี้ซอมบี้ธรรมดาได้แล้ว”

ระบบกล่าวว่า “เดิมที พลังการต่อสู้ของซอมบี้ธรรมดานั้นด้อยกว่ามนุษย์ผู้ใหญ่ทั่วไป แต่ซอมบี้ไม่กลัวความเจ็บปวดและไม่รู้จักความหวาดกลัว จึงสามารถสร้างแรงกดดันทางจิตใจอย่างรุนแรงต่อผู้ที่พบเจอซอมบี้เป็นครั้งแรกได้”

และหลังจากระบบพูดจบ ลั่วกวางก็เข้าใจ “กุญแจสำคัญ” ของเรื่องทั้งหมดในทันที

บางทีในตอนที่เกม Resident Evil ภาคแรกออกวางจำหน่าย ทุกคนต่างก็หวาดกลัวซอมบี้ในเกมนั้น โดยเฉพาะฉากอันโด่งดังที่มันหันกลับมายิ้มให้ แต่เมื่อมนุษย์ได้สัมผัสกับภาพยนตร์และเกมซอมบี้มากขึ้น ความกลัวต่อซอมบี้ก็ค่อย ๆ ลดลง จนมีคนพูดกันว่า ความหวาดกลัวทั้งปวงล้วนเกิดจากอานุภาพการยิงที่ไม่เพียงพอ

และนี่เองคือกุญแจสำคัญของการเอาชีวิตรอดของลั่วกวางในช่วงแรก ทำให้เขาสามารถปรับตัวเข้ากับโลกใบนี้ได้อย่างรวดเร็ว

ไม่แปลกเลยที่ซอมบี้ธรรมดาในเกมและภาพยนตร์ภาคหลัง ๆ จะถูกทำให้แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

ลั่วกวางยิ้มอย่างขมขื่น ก่อนจะดึงฟิวส์ทั้งหมดออกมาจากตู้สวิตช์บนชั้นหนึ่ง เขาวางแผนจะลองใช้มันทีละอันในภายหลัง เพื่อดูว่ายังพอใช้งานได้หรือไม่

การกลับไปยังดาดฟ้าก็ราบรื่นเช่นกัน ภายใต้การแนะนำของมาร์วิน ลั่วกวางลองใส่ฟิวส์อันที่สอง แล้วดึงสวิตช์ลง ก่อนที่ไฟสีแดงจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวสำเร็จ

“ไฟเขียวแล้ว แบบนี้โอเคไหม?” ลั่วกวางถามมาร์วินถึงสถานการณ์

“เราสามารถรับคลื่นวิทยุได้มากขึ้น และไกลขึ้น” มาร์วินพยายามติดต่อกับสถานีสื่อสารที่อยู่ไกลออกไป และหลังจากยืนยันว่าไม่มีปัญหา เขาก็ตอบกลับมา “ดีมาก กลับมาได้แล้ว”

“รับทราบ” หลังจากลั่วกวางตอบกลับ เขาก็นำฟิวส์ที่ไม่ได้ใช้ใส่กลับเข้าไปในกล่องเสาอากาศบนดาดฟ้าโดยตรง จากนั้นปิดกล่องและเตรียมตัวกลับไปยังโถงบริการ

หลังจบการสนทนา มาร์วินวางอินเตอร์คอมลง และในขณะนั้นเอง เขาก็เห็นความเคลื่อนไหวบางอย่างปรากฏขึ้นในภาพจากกล้องวงจรปิดนอกประตู