ตอนที่ 48 ไม่เคยมีการใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็ง

ตอนที่ 48 ไม่เคยมีการใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็ง

“ตามหลักแล้วนะ พวกโรงเตี๊ยมที่คนมากมายขนาดนั้น พอทำไปสามสี่วันก็เห็นผลแล้ว ตอนนี้ยังไม่ต้องจ้างคนเพิ่ม แต่ถ้านับค่าแรงตามการจ้างงาน โรงเตี๊ยมหนึ่งแห่งก็คงไม่เกินสองก้วน ตอนนี้มีสี่โรงเตี๊ยม วันหนึ่งขายไข่เยี่ยวม้าได้หกสิบถึงแปดสิบฟองอย่างง่ายดาย ตามกำไรแล้ว ไข่หนึ่งฟองกำไรแปดเหวิน ครึ่งเดือนก็ได้ทุนคืนแล้ว…”

เสียงลูกคิดดังเป๊าะแป๊ะในห้อง หนิงอี้พูดไม่หยุด ปากคำนวณไปเรื่อย “แต่ถ้าตลาดขยายเร็วเกินไป ของที่ดองไว้ไม่พอ ก็กลัวว่าของจะไม่พอขาย เพราะฉะนั้นข้าว่าตอนนี้ยังไม่ต้องคิดจะขยายเป้าหมายต่อ แต่ยังไงก็ตาม ของใหม่ถ้าจะเปิดทางขาย ก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว”

คังเสียนจิบชาแล้วยกคิ้วขึ้น “หลายวันนี้ข้าก็เห็นมาแล้ว เดิมคิดว่าหลี่เหิงจะมีวิธีใดแปลกใหม่ ที่ไหนได้ก็แค่ใช้คนปลอมเป็นลูกค้า วิธีนี้ช่างมักง่ายนัก”

“ฮ่าๆ กองทัพมีทั้งกลยุทธ์ตรงและกลยุทธ์พลิกแพลง ใช้ทางตรงไม่ได้ก็ต้องใช้ทางลัด เดิมทีเรื่องมันก็ง่ายๆ แค่แก้ปัญหาให้ได้ก็พอ จะคิดมากทำไม” หนิงอี้ยิ้ม

“ก็จริง” คังเสียนพยักหน้า “แต่มือของหลี่เหิงนี้ จะนับว่าเป็นทางตรงหรือทางพลิกแพลงกันเล่า?”

ผู้อวุโสฉินหัวเราะ “ถ้าพูดตามวิธีคงต้องนับว่าพลิกแพลง แต่ที่นี่มันไม่พลิกแพลง จึงควรนับว่าตรง” เขาคิดอยู่ครู่ “เมื่อก่อนหลี่เหิงพูดถึงขายห้าสิบเหวินต่อฟอง จะขายอย่างไร?”

“หึ ห้าสิบเหวินขึ้นไป นั่นไม่มีขอบเขตแล้ว ขายไม่ใช่แค่ไข่เยี่ยวม้าแล้ว” หนิงอี้ยิ้ม “เรียกว่าฟู่กุ้ยตั้น เรียกว่าไข่หยก ถ้าข้ามีโรงเตี๊ยมเอง จัดให้วิจิตรตระการตา แล้วสร้างความหมายสูงค่าให้ไข่นี้ ถ้าในทุกงานเลี้ยงมีไข่แบบนี้หนึ่งถ้วย พูดให้มีนัยมงคล เขียนเรื่องราวประกอบ สุดท้ายคนก็ไม่ได้กินไข่ แต่ตั้งไว้เป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่ง ห้าสิบเหวิน ร้อยเหวิน หรือถึงหนึ่งก้วนสองก้วน ก็แค่ตั้งราคาเท่านั้น ถ้าผู้อาวุโสคังผู้มั่งคั่งนำไปวางในงานเลี้ยงแล้วเอ่ยสักสองสามคำ มูลค่าก็ยิ่งสูง คนรวยก็จะแห่กันมาซื้อ ไม่มีอะไรน่าแปลก”

“วันนั้นฟังหลี่เหิงพูดถึงห้าสิบเหวินต่อฟอง ข้าคิดว่าจะเป็นกลยุทธ์ตระการใด ที่ไหนได้ กลับเป็นเพียงคำพูดธรรมดา” คังเสียนยิ้มแล้วส่ายหน้า คิดไปคิดมา “แต่ก็ถูกจริงดังว่า”

หนิงอี้ยิ้ม “ในโลกนี้ไม่มีอะไรเป็นกลยุทธ์น่าตื่นตะลึง ที่สุดแล้วก็แค่ตั้งเป้าหมายแล้วแก้ปัญหาไปทีละอย่างเท่านั้น ก็เหมือนในสนามรบ ใช้กลยุทธ์ตรงและพลิกแพลง คำว่าใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็งจริงๆ นั้นไม่มีจริง หากพูดตามจริงแล้ว ทุกครั้งคือการใช้ความแข็งเอาชนะความอ่อน”

“คำพูดเช่นนี้ ข้ามิเคยได้ยิน” ผู้อาวุโสฉินขมวดคิ้ว “ในตำราพิชัยสงคราม ถึงแม้จะบอกให้ใช้ทางตรงเป็นหลัก หลีกเลี่ยงการเดินทางคดเคี้ยว แต่การเปลี่ยนแปลงทางพิชัยสงคราม ก็ล้วนพยายามใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็ง หากข้าแข็งแรงกว่าฝ่ายตรงข้าม ตำราจะมีหรือไม่มี ก็ไม่มีความหมาย หลี่เหิงพูดเช่นนี้ ข้าคงไม่เห็นด้วย”

“เอ๊ะ ไม่มีคำนี้หรือ?” หนิงอี้ชะงัก

“ไม่มีจริงๆ” คังเสียนหัวเราะ “อย่างที่หลี่เหิงพูด ถ้ากลยุทธ์มีไว้แก้ปัญหา ย่อมเพราะศัตรูแข็งแรงกว่าเรา ถ้าเรามีอำนาจมากกว่าฝ่ายตรงข้าม จะใช้ตำราพิชัยสงครามไปทำไม ดังนั้นสิ่งที่ตำราพูดไว้ นอกจากเรื่องพื้นฐานแล้ว ส่วนใหญ่ก็พูดถึงวิธีใช้สถานะอ่อนต่อสู้กับสถานะที่แข็งกว่า”

“ก็ถูกอย่างที่ท่านว่า” หนิงอี้ยิ้มพยักหน้า “เพียงความต่างของถ้อยคำ ข้าก็แค่พูดเอาบนกระดาษเท่านั้น ฮะฮะ ขออภัยที่พูดเพลินไปหน่อย”

“ก็บนกระดาษนั่นแหละ ข้าเองก็ไม่ชำนาญตำราพิชัยสงคราม…” ผู้อาวุโสฉินดื่มชาไปหนึ่งอึก เหมือนคิดถึงบางเรื่อง รอยยิ้มกลับกลายเป็นซับซ้อน จากนั้นว่า “ไหนๆ ก็ว่างอยู่ ลองอธิบายให้ละเอียดว่าเจ้าคิดอย่างไร”

หนิงอี้คิดครู่หนึ่ง แล้วหยิบกระดานหมากล้อมข้างตัวมา “มันก็แค่คนละมุมมอง แต่เรื่องเดียวกัน ที่พูดว่าการใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็ง ที่แท้คือหาวิธีพลิกให้สองฝ่ายสลับความแข็งอ่อนกันเท่านั้น”

เขาหยิบหมากขาวสิบเม็ด จากนั้นหยิบหมากดำห้าเม็ด แล้วแยกหมากขาวเป็นสี่กอง “สมมุติศัตรูมีสิบ เรามีเพียงห้า ถ้าสู้ตรงๆ ไม่มีทางสู้ไหว ก็ใช้แผนให้มันแบ่งเป็นสี่กอง หนึ่ง สอง สาม สี่ เราใช้ห้ากองตีหนึ่งกอง เมื่อชนะแล้ว เสียไปหนึ่ง เหลือสี่ ใช้สี่ตีสาม จากนั้นสามตีสอง สองตีหนึ่ง…ศึกก็จบแล้ว การใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็ง จริงๆ แยกย่อยแล้ว ทุกครั้งคือใช้ความแข็งเอาชนะความอ่อน”

ผุ้อาวุโสฉินยิ้ม “หลี่เหิงพูดเช่นนี้ อาจจะง่ายเกินไป…” คำยังไม่ทันจบ พลันชะงัก มองหมากบนกระดานขมวดคิ้ว คังเสียนเองก็กำลังจะพูดว่ามันเป็นเพียงการคาดคะเนบนกระดาษ แต่พอเห็นสีหน้าผู้อาวุโสฉินก็ครุ่นคิดตาม

หนิงอี้ยิ้ม “มันอาจดูง่ายเกินไปจริงๆ” เขาใช้มือรวบหมากขาวเข้าด้วยกัน “ในสนามรบจริงมันซับซ้อนเกินกว่าจะให้เกิดสภาพอุดมคติเช่นนี้ได้ แต่ก็เป็นวิธีมองดูเรื่องหนึ่ง ไม่ใช่ว่าตั้งแต่แรกจะคำนวณได้แม่นยำเช่นนี้ แต่ถ้ามองย้อนจากผลลัพธ์ไป ทุกศึกที่ดูเหมือนอ่อนเอาชนะแข็ง หรือแข็งเอาชนะอ่อน เมื่อแยกย่อยออกมาก็เป็นเช่นนี้ ไม่เคยมีจริงที่กองทัพอ่อนจะชนะกองทัพแข็ง เพราะความแข็งหรือความอ่อน มันวัดจากการที่ฝ่ายหนึ่งเอาชนะอีกฝ่ายได้หรือไม่ ถ้าเราเห็นความแพ้ชนะเป็นตัวตัดสิน ศัตรูแข็งกว่าเรา เราก็ต้องหาทางแยกมัน แบ่งมัน ควบคุมมัน ให้การรบแต่ละครั้งเป็นการใช้ความแข็งเอาชนะความอ่อน แบ่งย่อยไปได้แม้แต่ในระดับนายทหารแต่ละคน แน่นอน ต่อให้เป็นแม่ทัพเก่งเพียงใดก็ไม่อาจควบคุมได้ถึงขั้นนั้น แต่เมื่อกองหนึ่งปะทะอีกกองหนึ่ง ก็พอจะคาดผลแพ้ชนะได้”

“การค้าการศึก การเป็นคน การทำงาน ข้าไม่เชื่อว่ามีการใช้ความอ่อนเอาชนะความแข็งอย่างแท้จริง แน่นอนว่าปัจจัยที่มองไม่เห็นก็นับเป็นส่วนหนึ่งของความแข็งอ่อน ข่าวสาร จิตใจ ความชอบ ความชัง กระทั่งโชค เป้าหมายตั้งอยู่เบื้องหน้า เส้นทางอาจไม่เห็นหรือมีหลายทาง แต่จะไปถึงก้าวแรกของเป้าหมาย สามารถย้อนคิดกลับมา แยกเป็นก้าวย่อยๆ แต่ละก้าวก็เป็นแค่การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า ข้าจึงไม่เชื่อว่ามีกลศึกแปลกพิสดารใดๆ” เขาครุ่นคิด พลางเลื่อนกระดานหมากล้อมกลับ แล้วยิ้มตนเองอย่างขบขัน “แน่นอน นี่ก็แค่คิดบนกระดาษ เหล่าแม่ทัพทั้งหลาย ต่อให้ไม่คิดเช่นนี้ ก็ยังเก่งอยู่ดี สุดท้ายแล้วมันก็แค่เรื่องมุมมอง ไม่ได้แก้ปัญหาจริง”

“แต่ในรายละเอียดแน่แท้คือใช้ความแข็งเอาชนะความอ่อน ไม่มีเหตุผลที่ความอ่อนจะเอาชนะความแข็งได้” ผู้อาวุโสฉินถอนใจ “คำพูดหลี่เหิงฟังดูง่าย แต่ก็ตรงตามหลักใหญ่ ตำราพิชัยสงคราม…แท้จริงคือทำให้อ่อนกลายเป็นแข็ง มิใช่อ่อนชนะแข็ง หากแยกแยะได้ ก็เป็น…”

เรื่องหนึ่งถูกวางไว้ตรงหน้า การจะมองหากฎเกณฑ์ในนั้น สำหรับคนทั่วไปอาจไม่มีประโยชน์ แต่สำหรับฉินซื่อหยวนและคังเสียนกลับมีความหมายลึกซึ้ง ผู้อาวุโสฉินยังครุ่นคิดอยู่ ส่วนคังเสียนกลับส่ายหัวเบาๆ

“คำพูดเช่นนี้ มันชัดแจ้งเกินไป หลี่เหิงเห็นค่าการศึกษาธรรมชาติสิ่งของแตกต่างจากคนอื่น ได้เข้าใจถึงเพียงนี้ น่าคิดนัก แต่เคยคิดหรือไม่ ว่าท่ามกลางการคำนวณเหล่านี้ มนุษย์คือสิ่งใด? แม้กระทั่งใจคน เรื่องทางโลก เรื่องราวมากมายเหล่านี้…”

ฉินซื่อหยวนเป็นคนมองโลกตามจริง แต่ก็เข้าใจเรื่องมนุษยสัมพันธ์เป็นอย่างดี เพียงแต่อาจมีบางเรื่องราวที่รบกวนใจเขาอยู่ ครั้นได้ยินหนิงอี้กล่าวเช่นนั้น จึงได้แต่ทอดถอนใจเล็กน้อย ส่วนคังเสียนนั้นยิ่งให้ความสำคัญกับมนุษยสัมพันธ์มากกว่าเป็นทุนเดิม สิ่งแรกที่เขาสังเกตได้ก็คือสิ่งเหล่านี้ หนิงอี้ฟังคำพูดนั้นแล้วมองไปที่กระดานหมากล้อม ยิ้มบางแล้วส่ายหน้าโดยไม่ตอบ

เมื่อก่อนเวลาหนิงอี้ทำสิ่งใด เขาใช้กรอบคิดแบบวิเคราะห์สมัยใหม่ ทุกสรรพสิ่งในโลกนี้เหมือนหมากบนกระดาน ทั้งโชคและเหตุบังเอิญก็แค่ความน่าจะเป็นอย่างหนึ่ง ถึงจุดหนึ่ง กลยุทธ์อันน่าตกใจย่อมไม่มีจริง มีเพียงแค่ความทะเยอทะยาน ความทะเยอทะยานยิ่งใหญ่ และความทะเยอทะยานเกินขอบเขต แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว ฟ้าหมุนเวียนตามวิถี องค์ชายผู้ทรงคุณธรรมย่อมเพียรพยายามไม่หยุดหย่อน ขงจื๊อเป็นวิชาที่ถือกลางๆ ระมัดระวังยิ่ง แต่ในบางจุดกลับให้ความหวังอันแรงกล้า เน้นย้ำให้เชื่อมั่นในการฝึกฝนตนเอง ยืนยันคุณค่าของแต่ละคน ยืนยันว่าต่อให้มีคนนับล้านต้านทาน ข้าก็จักไป เหตุผลในนั้นซับซ้อนยิ่ง และในบางแง่ นี่อาจเป็นเหตุที่ลัทธิขงจื๊อไม่เน้นการพิเคราะห์สิ่งของตามเหตุและผล จนแยกห่างจากตรรกะอันเยือกเย็นของโลกตะวันตกออกไปเรื่อยๆ

เรื่องราวมาถึงตรงนี้ก็ไม่ควรพูดลึกไปกว่านี้ ต่อมาก็เปลี่ยนเป็นพูดเรื่องเล็กน้อย หนิงอี้ถามถึงเรื่องของซ่งเซียน เจ้าหน้าที่ทหารของกองทัพอู๋เลี่ย แล้วเมื่อได้ยินเรื่องที่เกี่ยวกับเทศกาลหยวนเซียว เหล่าผู้อาวุโสต่างก็สนใจ หนิงอี้จึงบอกความจริงไป คังเสียนหัวเราะว่า “ฮ่าๆ เดินทางไกลนับพันร้อยรอบ เดิมข้าคิดว่าเจ้ากล่าวเพียงแสดงเจตนา ที่ไหนได้กลับมีเรื่องให้ไล่ตามคนนับพันรอบจริงๆ ถ้าคนอื่นรู้เข้า คงหัวเราะกันขำใหญ่…แต่หลี่เหิง เจ้าสนใจเรื่องวรยุทธ์หรือ เรื่องพวกนี้ไม่ดีหรอก ต่อให้เก่งก็แค่ต่อกรสิบคน ร้อยคนได้เท่านั้น สู้เจ้าทำตามคำพูดเมื่อครู่ยังจะดี ถึงจะมีปัญหาบ้าง แต่ถ้าพัฒนาต่อไป เจ้าจะเป็นขุนศึกนักปราชญ์ เป็นศัตรูหมื่นคนได้…เอาล่ะ อากุ้ย เจ้าลองมา”

แม้พูดเช่นนั้น แต่ต่อมาก็เรียกผู้ติดตามที่ชื่ออากุ้ยเข้ามา ชื่อฟังดูธรรมดา แต่ตำแหน่งคงไม่ต่ำ เพียงแต่ในคังเสียนต้องทำตัวนอบน้อม หนิงอี้รู้ว่าชื่อเต็มของเขาคือ ลู่อากุ้ย คังเสียนถามถึงเรื่องลอบสังหารซ่งเซียน อากุ้ยครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

“ซ่งเซียนคนนี้ ข้าก็ไม่รู้มากนัก แต่ถ้าคุณชายหนิงสนใจวิชา เขาเป็นคนมีฝีมือสูงส่งจริงๆ คนสิบกว่าคนยากจะเข้าใกล้ ในกองทัพอู๋เลี่ยเขาได้รับความไว้วางใจยิ่ง เป็นหัวหน้าค่ายทหารองครักษ์ที่เก่งที่สุด เพียงแต่…คนผู้นี้ชื่อเสียงด้านนิสัยไม่ดีนัก ว่ากันว่าหยิ่งผยอง แค้นใครต้องตอบแทนแต่แรก เขาเป็นคนที่เคยอยู่ในกองโจรเพื่อหาทางสร้างชื่อเสียง เคยฆ่าสหายเก่าหลายคน คุณชายหนิงสนใจวิชา แต่ถ้าไม่คุ้นกับเขา ข้าว่าหลีกเลี่ยงจะดีกว่า เพราะในแวดวงนี้ เต็มไปด้วยสิ่งต้องห้าม”

“เช่นนั้น…พี่ลู่ คนที่มีวิชาล้ำลึกเช่นนี้ มีมากในยุทธภพหรือไม่?”

“วิชาล้ำลึก คุณชายหนิงหมายถึงกำลังภายในที่สามารถถอนต้นไม้หรือทลายหินได้หรือไม่ แบบนั้นมีน้อยมากจริงๆ ในกองทัพต่างๆ อาจมีอยู่ไม่กี่คน ในพวกกองโจรหรือกองทัพนอกรีตก็อาจมีเช่นนั้น ตัวอย่างเช่นวันนั้นที่มีคนไปลอบฆ่าซ่งเซียน ข้าไม่ได้เห็นด้วยตา แต่ได้ยินมา คนผู้นั้นโจมตีครั้งแรกพลาด แล้วก็ล้างผลาทำร้ายคนไปสิบกว่าคนรวมทั้งซ่งเซียนแล้วจากไป ทั้งที่บาดเจ็บไม่หนัก ซ่งเซียนเองก็เป็นยอดฝีมือ คนผู้นั้นนับเป็นมือดีอันดับต้นๆ ในยุทธภพ แต่ต่อให้เช่นนั้น ว่านางเป็นใคร ข้าก็ยังเดาไม่ออก”

เขาหยุดเล็กน้อย ครั้นเห็นหนิงอี้ฟังตั้งใจ เขาก็พูดต่อด้วยความจริงใจ “แต่…ข้าขอพูดตรงๆ เถิด กำลังภายในลึกซึ้งส่วนใหญ่ต้องเริ่มฝึกตั้งแต่เด็ก ถึงจะได้ผล ต่อให้คุณชายหนิงได้พบอาจารย์ตอนนี้ก็สายไปแล้ว แม้จะมีประโยชน์ก็จริง แต่สำหรับวรยุทธ์ ต่อให้กำลังภายในไม่สำคัญที่สุดก็ตาม วิธีต่อสู้ใดๆ ต่อให้ฝึกสิบปี ยี่สิบปี มีพรสวรรค์ ก็ยังไม่พอ เพราะสิ่งเหล่านี้ต้องผ่านการต่อสู้ฆ่าฟันจริงๆ ฝ่ายตรงข้ามโจมตีมา ต้องตอบสนองโดยไม่ต้องคิด ถึงจะใช้ได้สำเร็จ ที่สำคัญคือ ความเร็ว ความเด็ดขาด ความแม่นยำ แววตาและจิตใจที่เด็ดเดี่ยวสามารถปิดที่ผู้คนได้จริงๆ วรยุทธก็เป็นเพียงการใช้แรง ถ้าเพียงแต่ฝึกพลังพวกนี้ก็ยังสู้ทหารผ่านศึกไม่ได้ คุณชายหนิงเป็นคนมีปัญญามาก อนาคตจะเป็นขุนนางหรือแม่ทัพก็ย่อมเป็นศัตรูหมื่นคน จะไปเสียเวลาเรื่องนี้ทำไม?”

ต่อให้ในนิยายมันโรแมนติกเพียงไร แต่ในความจริง ใครเล่าจะอยากใช้ชีวิตที่ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ยังจะอยู่หรือไม่ คนส่วนใหญ่ยังคงคิดจะเรียนวิชาแล้วถวายแก่แผ่นดิน อากุ้ยติดตามคังเสียนมานาน เห็นหนิงอี้มีแวว จึงเสียดายหากจะเสียเวลาไปฝึกวิชา พูดง่ายๆ คือ ท่านเป็นบัณฑิตจะเอาไปสู้กับใคร ต่อให้ฝึกวิชามาก็เหมือนไม่ได้ฝึก หนิงอี้รู้ว่าเขาพูดด้วยใจจริง จึงรีบขอบคุณด้วยความจริงใจ

หลังจากนั้นก็พูดคุยกันอีกพักหนึ่ง หนิงอี้ขอตัวกลับออกมา ยามบ่ายแสงแดดกำลังอุ่น ริมฝั่งแม่น้ำฉินหวยงามตา เขาเดินทอดน่องไปตามริมฝั่ง ใจยังคิดถึงเรื่องการฝึกฝนวรยุทธและกำลังภายใน ครั้นเดินใกล้ถึงเรือนเล็กของเนี่ยอวิ๋นจู ยังไม่ทันถึงก็เห็นที่ฝั่งตรงข้ามมีควันดำลอยขึ้นมาเหมือนเกิดไฟไหม้

เขารีบเดินไป จนถึงหน้าเรือน เห็นในครัวควันโขมงไปหมด เงาร่างหนึ่งอยู่ท่ามกลางควัน ใช้ของพัดและตีไปมา ไอควันล้อมรอบจนมองแทบไม่เห็น มีเสียงไอขาดๆ ตอนต่อมาก็เห็นนางวิ่งออกมา

นั่นคือเนี่ยอวิ๋นจูในสภาพเลอะเทอะ ใบหน้ามีคราบดำเป็นทางๆ แม้จะเป็นฤดูใบไม้ผลิอากาศเย็น แต่ตอนนี้นางกลับมีเหงื่อท่วมศีรษะ มือถือพัดใบตาลใหญ่ วิ่งออกมาที่ระเบียง มองครัวที่เต็มไปด้วยควันอย่างขุ่นใจ กำลังคิดว่าจะบุกกลับเข้าไปอย่างไร แต่พอหันมาก็เห็นหนิงอี้ยืนอยู่บนถนนตรงหน้า นางก็ชะงักไป

หนิงอี้ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว แล้วเนี่ยอวิ๋นจูก็ยิ้มตาม มือข้างหนึ่งยกขึ้นเช็ดแก้มอย่างเขินอาย แต่กลับลากเป็นรอยคราบดำเด่นชัด

รอยยิ้มนั้นทั้งอายทั้งเขิน แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด คราบดำที่เปรอะใบหน้า กลับทำให้นางดูบริสุทธิ์และงดงามยิ่งนัก…

……………….