บทที่ 15: แกมันไอ้สวะ!

บทที่ 15: แกมันไอ้สวะ!

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราบ เงาร่างเลือนรางร่างหนึ่งกำลังกัดฟันฝืนวิ่งไปข้างหน้าอย่างยากลำบาก... นั่นไม่ใช่จางหนานหรอกหรือ?

หยาดฝนยังคงไม่มีทีท่าว่าจะหยุดตก มันยังคงเทกระหน่ำลงมาอย่างต่อเนื่อง

และการแข่งขันเดินทัพทางไกลครั้งนี้ก็ยังไม่มีคำว่ายุติเช่นกัน

ยี่สิบหกกิโลเมตร!

การวิ่งเกินระยะยี่สิบห้ากิโลเมตรถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ เพราะระยะที่เกินกว่ายี่สิบห้ากิโลเมตรนั้นถูกจัดว่าเป็นขีดจำกัดสูงสุดของทหารใหม่ มีน้อยคนนักที่จะสามารถฝ่าฟันไปจนจบได้

แม้แต่ทหารที่ประจำการมานานแล้ว การจะวิ่งมาถึงจุดนี้ก็ยังนับว่ายากลำบากอย่างยิ่ง ยิ่งมีฝนตกหนักคอยเร่งให้พละกำลังเหือดแห้งเร็วขึ้นเช่นนี้ หากให้พวกเขามาร่วมแข่งขันด้วย ก็คงจะตกอยู่ในสภาพจนตรอกไม่ต่างกัน มีเพียงทหารหน่วยรบพิเศษเท่านั้นที่จะกล้าท้าทายการวิ่งวิบากในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายเช่นนี้

สนามฝึกเวลานี้ขาวโพลนไปด้วยม่านหมอกของหยาดฝน นอกจากเสียงฝนแล้ว ก็มีเพียงเสียงฝีเท้าอันหนักอึ้งของจางหนานและหวังไคหมิงที่ดังแทรกออกมา

ไม่มีใครในที่แห่งนั้นส่งเสียงพูดคุยหรือวิพากษ์วิจารณ์อีกต่อไป ผู้คนนับร้อยต่างเฝ้ามองอย่างเงียบงันด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม!

หลังจากผ่านไปนานเท่าใดไม่ทราบได้ จู่ๆ ก็มีใครคนหนึ่งตะโกนขึ้นว่า "พวกเขาวิ่งผ่านรอบที่ห้าสิบแล้ว ครบสามสิบกิโลเมตรแล้ว!"

ทุกคนต่างยืนนิ่งสนิท ไม่มีใครยกมือขึ้นมาปาดน้ำฝนออกจากใบหน้า พวกเขาทำเพียงหรี่ตาและจ้องมองไปที่จางหนานและหวังไคหมิงในสนาม

ทั้งสองยังคงวิ่งอยู่ท่ามกลางสายฝน เงาร่างวูบไหวปรากฏและหายวับไปในม่านน้ำ แม้ความเร็วจะตกลงไปมาก แต่พวกเขาก็ยังคงเพียรพยายามไม่หยุดหย่อน

หวังไคหมิงพ่นน้ำฝนออกจากปากพลางเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงขาดช่วง "ฉัน... จะแพ้ผู้หญิง... ได้ยังไง วิ่ง... วิ่งต่อไป ฉันจะเสียหน้าไม่ได้เด็ดขาด..."

เขาเกือบจะถึงขีดจำกัดแล้ว แต่ก็ยังคงฝืนทนไว้ เขากัดฟันแน่น บังคับเปลือกตาที่หนักอึ้งและจวนจะปิดลงทุกเมื่อให้ลืมขึ้น

ลมหายใจเฮือกสุดท้ายนี้คือความดื้อรั้นครั้งสุดท้ายในฐานะลูกผู้ชายของเขา

เย่หลานแพ้ให้แก่จางหนานไปแล้ว และเธอไม่ยินยอมพร้อมใจเลยสักนิด ถึงขนาดอยากจะกัดลิ้นตัวเองก่อนจะหมดสติเพื่อใช้ความเจ็บปวดกระตุ้นแรงเฮือกใหม่ขึ้นมา ในทำนองเดียวกัน หวังไคหมิงเองก็ไม่มีวันยอมแพ้ให้แก่ทหารหญิงเด็ดขาด เพราะนั่นมันน่าอดสูและอัปยศยิ่งกว่าการถูกทุบตีจนต้องร้องขอชีวิตเสียอีก

จางหนานยังคงเงียบงัน น้ำฝนที่เย็นเยียบคอยกระตุ้นประสาทสัมผัสของเธออยู่ตลอดเวลา แม้ร่างกายจะเหนื่อยล้าจนถึงที่สุดและย่างก้าวจะหนักอึ้งเพียงใด แต่ดวงตาของเธอยังคงทอประกายแจ่มชัดและเด็ดเดี่ยว

เมื่อวิ่งมาถึงระยะสามสิบกิโลเมตร ผลของการฟื้นฟูจากเทคนิคการหายใจก็ลดน้อยถอยลงไปมาก ร่างกายของเธอตอนนี้ทำงานเกินขีดจำกัดไปแล้ว และทุกอย่างขึ้นอยู่กับพลังใจล้วนๆ

ทั้งคู่ต่างมาถึงขีดจำกัดสูงสุด และพร้อมจะล้มพับไปได้ทุกวินาที

การอดทนให้นานกว่าคู่ต่อสู้เพียงวินาทีเดียว นั่นแหละคือชัยชนะ!

ในจุดนี้ ผลแพ้ชนะไม่ได้ขึ้นอยู่กับสมรรถภาพทางกายหรือโครงสร้างร่างกายอีกต่อไป กุญแจสำคัญสู่ชัยชนะอยู่ที่พลังใจ

ใครที่มีพลังใจแกร่งกล้ากว่า ผู้นั้นคือผู้ชนะในท้ายที่สุด

เมื่อได้เห็นเงาร่างทั้งสองที่อาศัยเพียงแรงกายและแรงใจขับเคลื่อนไปในสายฝน ทุกคนต่างรู้สึกสะเทือนใจ

ทหารรุ่นพี่ต่างประทับใจ และทหารใหม่ต่างเลื่อมใส ทหารหญิงบางคนที่มีจิตใจอ่อนไหวถึงกับแยกไม่ออกว่าบนใบหน้านั้นคือน้ำฝนหรือน้ำตากันแน่

ไม่มีใครคาดคิดว่าจางหนานจะทรหดและยอมถวายหัวได้ขนาดนี้ มันเป็นการพลิกความหมายเดิมๆ ที่ทุกคนเคยมีต่อเธอไปจนหมดสิ้น

นี่น่ะหรือคือคุณหนูผู้ร่ำรวยคนนั้น?

นี่น่ะหรือคือเจ้าหญิงผู้อ่อนแอที่คอยแต่จะหาข้ออ้างหลีกเลี่ยงการฝึกซ้อม?

นี่น่ะหรือคือยัยพวกหนีทัพที่เป็นลมล้มพับไประหว่างทาง?

สิ่งที่ทุกคนเห็นคือความวิริยะอุตสาหะของทหารหญิงคนหนึ่ง ที่ปราศจากการเยาะเย้ยที่ดุดัน ปราศจากความโอหังพองตัว มีเพียงความเพียรพยายามที่เงียบเชียบและก้าวเดินต่อไปทีละก้าว

ความเชื่อมั่นของเธอประหนึ่งย่างก้าวในตอนนี้ มันหนักแน่นและกึกก้อง แต่ทุกคนกลับยิ่งไม่เข้าใจว่าทำไมจางหนานถึงสามารถอดทนได้ขนาดนี้ ความเชื่ออันทรงพลังแบบไหนกันที่ทำให้เธอพยายามมาจนถึงจุดนี้โดยไม่ล้มลงไปเสียก่อน?

จางหนานไปประสบพบเจออะไรมากันแน่?

คุณหนูผู้มั่งคั่งตามคำร่ำลือ ไม่เคยพบพานความลำบากใดๆ ในชีวิต ชีวิตของเธอมีแต่ความหอมหวานและสุขสบายมาโดยตลอด

เขาว่ากันว่ายุคนี้คือยุคของเหล่าผู้ที่เคี่ยวกรำตนเองจนถึงขีดสุด และในเวลานี้ ในสายตาของทหารใหม่หลายคน จางหนานก็คือบุคคลประเภทนั้น เธอสวยกว่าพวกเขา รวยกว่าพวกเขา มีพื้นฐานครอบครัวดีกว่าพวกเขานับหมื่นเท่า แต่เธอกลับพยายามมากกว่าพวกเขาเสียอีก... ท่ามกลางความตื้นตันใจนั้น ยังมีความรู้สึกละอายใจแฝงอยู่ด้วย!

แรงกดดันที่มองไม่เห็นถาโถมเข้าใส่ทุกคน และถาโถมเข้าใส่หวังไคหมิงที่อยู่บนลู่วิ่งด้วยเช่นกัน

"ฉันไม่ไหวแล้ว..."

เมื่อผ่านหลักสามสิบเอ็ดกิโลเมตรมาได้เพียงนิดเดียว หวังไคหมิงก็ล้มลงบนลู่วิ่งเสียงดังสนั่น แต่เขากลับเห็นอีกเงาร่างหนึ่งยังคงวิ่งต่อไป!

"อ๊าก!"

หวังไคหมิงกัดฟัน พยายามตะเกียกตะกายคลานไปข้างหน้า เขาอยากจะลุกขึ้นยืนและยังคงคำรามออกมา "ฉันไม่มีวันแพ้ผู้หญิงเด็ดขาด..."

เขาคลานไปได้สองสามก้าว พยายามจะยืดแผ่นหลังให้ตรง แต่ร่างกายของเขามาถึงขีดจำกัดแล้ว พละกำลังถูกใช้ไปจนหมดสิ้น การกระทำง่ายๆ อย่างการยืดหลังตรงกลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบ

ตุ้บ

หวังไคหมิงล้มลงไปกองกับพื้นอีกครั้ง เขาหอบหายใจอย่างรุนแรง พยายามรวบรวมกำลังเพื่อจะลุกขึ้นอีกครั้ง

แต่ด้วยลมหายใจเพียงไม่กี่ระลอก เขาไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ในสภาพนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยจริงๆ

"ฉันกำลังจะแพ้หรืองี้...?" หมัดที่กำแน่นของหวังไคหมิงสั่นระริก เขาดูเหมือนจะมองเห็นภาพในวินาทีถัดไปที่จางหนานจะวิ่งแซงเขาไป วิ่งผ่านเขาที่นอนหมดสภาพอยู่ตรงนี้ และเขาที่หมอบอยู่กับพื้นก็จะดูเหมือนผู้แพ้ที่กำลังกราบกรานทำความเคารพต่อผู้ชนะ

ท่ามกลางสายฝน เงาร่างเพรียวบางนั้นฝ่าม่านน้ำออกมา ดูยืดรัดและมั่นคงอย่างบอกไม่ถูก

จางหนานไม่ล้มลง เธอสามารถยืนหยัดต่อไปได้ เงาร่างของเธอค่อยๆ ลดระยะห่างกับหวังไคหมิงลง จนกระทั่งมาวิ่งอยู่ข้างๆ เขา ในขณะที่เธอวิ่งผ่านเขาไปนั้น เธอไม่ได้หันมามอง แต่กลับมองตรงไปข้างหน้าแล้วทิ้งคำพูดไว้เพียงสองคำ: "ไอ้สวะ!"

ไอ้สวะงั้นหรือ? สมองของหวังไคหมิงอื้ออึงไปหมด

หากเป็นเวลาปกติ เขาคงกระโดดขึ้นมาฟัดกับเธอไปแล้ว แต่ในเวลานี้เขาถึงขีดจำกัดแล้วจริงๆ ร่างกายเหนื่อยล้าจนแม้แต่จะคลานยังทำไม่ได้ ไม่มีพละกำลังเหลือแม้เพียงนิดเดียว

ทว่าคำว่า "ไอ้สวะ" ของจางหนานกลับกระตุ้นเขาอย่างรุนแรง ราวกับถูกตบหน้าด้วยมือที่มองไม่เห็น และเป็นการถูกตบต่อหน้าทหารใหม่ หัวหน้าหมู่ ผู้บังคับหมวด และผู้บังคับกองร้อยทุกคน!

มันทำให้ใบหน้าของเขาชาหนึบ เหยียบย่ำศักดิ์ศรีลูกผู้ชายของเขาจนจมดิน

นี่ไม่ใช่แค่การตบหน้า แต่มันคือการตอกตะปูเขาไว้กับเสาแห่งความอัปยศ เป็นความอัปยศที่จะไม่มีวันลบเลือนไปได้ตลอดชีวิต

ความโกรธแค้นปะทุขึ้นมาจากส่วนลึกที่ไม่มีใครรู้ ราวกับว่ามันจะระเบิดออกมาจากทรวงอก และแปรเปลี่ยนเป็นพลังงานที่มองไม่เห็น

หวังไคหมิงที่เปียกปอนยันตัวลุกขึ้นยืนอีกครั้ง ดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้นขณะที่เขาคำรามออกมา "เมื่อกี้แกบอกว่าใครเป็นไอ้สวะ?!"

"ย้าก!"

หวังไคหมิงคลุ้มคลั่งไปแล้วเขาส่งเสียงตะโกนและวิ่งเข้าใส่อย่างบ้าคลั่งท่ามกลางสายฝนราวกับกระทิงดุที่ตาแดงก่ำ

"..."

ทุกคนต่างพากันตกตะลึง หวังไคหมิงถูกกระตุ้นหนักขนาดไหนกันเนี่ย? เมื่อกี้จางหนานพูดอะไรกับเขา?

ต่อให้ฉีดอะดรีนาลีนเข้าไปก็คงไม่เกินจริงขนาดนี้!

ในตอนแรก ทุกคนคิดว่าเมื่อหวังไคหมิงล้มลงแล้ว เขาคงไม่มีวันลุกขึ้นได้อีก ทุกคนรู้ดีว่าการวิ่งระยะทางสามสิบเอ็ดกิโลเมตรนั้นถึงขีดจำกัดแล้ว และการล้มลงหมายถึงจุดจบของการแข่งขันเดินทัพทางไกลระหว่างทหารชายและทหารหญิงในครั้งนี้

พวกทหารชายต่างพากันเสียหน้า แต่ละคนเมื่อเห็นหวังไคหมิงล้มลงก็มีสภาพเหมือนไก่แพ้ คอตกและหดหู่ ไม่กล้าแม้แต่จะสบตากับพวกทหารหญิงที่อยู่ใกล้ๆ

ความรู้สึกอับอายและขุ่นเคืองถาโถมเข้ามา!

เพราะหากหวังไคหมิงทำไม่ได้ พวกเขาก็คงมีจุดจบไม่ต่างกันหากไปยืนอยู่ตรงนั้น หรืออาจจะล้มลงเร็วกว่าเสียด้วยซ้ำ

จินตนาการได้เลยว่าในช่วงเดือนสุดท้ายของกองร้อยทหารใหม่ จางหนานจะต้องกลายเป็นฝันร้ายของทหารชายทุกคนอย่างแน่นอน

เมื่อใดที่เห็นจางหนาน พวกเขาคงต้องยอมถอยให้เธอสามก้าวโดยอัตโนมัติ!

เมื่อเห็นทหารหญิงคนอื่นๆ พวกเขาก็คงไม่กล้าส่งสายตาชู้สาวหรืออวดดีต่อหน้าพวกเธออีกต่อไป เป็นการพาเอากลุ่มทหารชายเข้าสู่ภาวะอับอายขายหน้าต่อหน้าสาธารณชนโดยแท้

ทว่าเหตุการณ์กลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิด หวังไคหมิงกลับฟื้นตัวขึ้นมาอย่างกะทันหันและเริ่มวิ่งอีกครั้ง

ไฟในทรวงของทหารชายเริ่มลุกโชนขึ้นมาใหม่ พวกเขาตะโกนอย่างตื่นเต้น "รองหัวหน้าหมู่ สู้ๆ! นายทำได้!"

"รองหัวหน้าหมู่ ลุกขึ้นมา!"

"..."

ทหารชายทุกคนต่างชูกำปั้นท่ามกลางสายฝนและส่งเสียงเชียร์อย่างตื่นเต้น

เสียงตะโกนนั้นดังสนั่นจนกลบเสียงฝนไปมิด ฝ่าม่านน้ำและก้องกังวานไปทั่วสนามฝึก

ฉากนี้มันช่างทรงพลังอย่างยิ่ง!

แต่เดิม ทหารชายเองก็มีการแบ่งลำดับชั้นความดูแคลนกันอยู่ หมู่หนึ่งมองข้ามหมู่สอง หมู่สองมองข้ามหมู่สาม... แต่ในวันนี้ ทหารชายทุกคนกลับเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเพื่อเผชิญกับความท้าทายจากภายนอก นับเป็นครั้งแรกที่พวกเขามีความสามัคคีกันขนาดนี้

ส่วนทหารหญิงก็ได้เห็นความหวังแห่งชัยชนะในตัวจางหนาน เป็นความรู้สึกที่อิ่มเอมใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

"สู้ๆ จางหนาน!"

"จางหนาน แสดงให้พวกทหารชายเห็นเถอะว่าทหารหญิงอย่างพวกเราไม่ด้อยไปกว่าพวกเขาเลย!"

"จางหนาน สู้เขา!"

"..."

ตอนนี้บรรยากาศในสนามยิ่งคึกคักขึ้นไปอีก ฝนที่ตกหนักไม่สามารถดับความเร่าร้อนและเสียงตะโกนเชียร์ของทุกคนได้เลย

"นึกไม่ถึงเลยจริงๆ เหล่าหนง ฉันนึกไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าจางหนานจะวิ่งได้เกินสามสิบกิโลเมตร มันช่าง... เหลือเชื่อจริงๆ"

ผู้บังคับหมวดจางกั๋อตงตกตะลึงจนถึงที่สุด ขนาดหวังไคหมิงยังล้มพับไปเพราะความเหนื่อยล้า แต่เธอกลับยังยืนหยัดอยู่ได้ ช่างเป็นพลังใจที่น่าหวาดหวั่นเหลือเกิน

นี่คือจางหนานที่เขารู้จักจริงๆ หรือ? ต่อให้เป็นการเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ ก็คงไม่เปลี่ยนไปได้ถึงขนาดนี้!

"อืม ฉันเองก็คิดไม่ถึงเหมือนกัน" หนงเจี้ยนเค้นยิ้มที่หาได้ยากออกมา

เขาเคยเห็นการเปลี่ยนแปลงของจางหนานในห้องกักบริเวณมาแล้ว แต่ระดับการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้มันน่ากลัวจริงๆ

การวิ่งวิบากระยะทางสามสิบกว่ากิโลเมตรอาจจะไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับทหารอาชีพ แต่สำหรับในกองร้อยทหารใหม่และสำหรับทหารหญิงคนหนึ่ง นั่นนับเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนต้องยอมยกนิ้วให้เธอ ในขณะเดียวกัน เขาก็เห็นความรู้สึกคุ้นเคยบางอย่างที่เลือนหายไปนานในตัวจางหนาน

"อารมณ์ของทหารใหม่ถูกจุดติดแล้ว จางหนานเองก็เป็นชนวนระเบิดที่ดี" หนงเจี้ยนให้ความเห็นพร้อมรอยยิ้ม

ที่ริมสนามฝึกใกล้กับอาคารสำนักงาน กัวตงไหลมองดูภาพความคึกคักตรงหน้าแล้วอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ "นี่แหละคือพลังแห่งวัยหนุ่มสาว ไม่อย่างนั้นค่ายทหารคงจะเงียบเหงาและไร้ชีวิตชีวา!"

"แต่ความคิดที่ว่าชายอกสามศอกต้องมองข้ามทหารหญิงน่ะ จำเป็นต้องเปลี่ยนเสียใหม่!"

"แจ้งพวกเขาไป..."