บทที่ 13: การตั้งชื่อฟาร์ม....

เวลาห้าโมงเย็น แซ็กก็มาถึงฟาร์มด้วยรถบรรทุกคู่ใจของเขาตรงตามกำหนดเวลา

นาโอกิกำลังปลูกต้นกล้าผลไม้ต้นสุดท้ายเสร็จด้วยความช่วยเหลือของโคไรดอนและโมโตโทคาเงะ ขณะที่เขากำลังรดน้ำต้นไม้ เสียงดังของแซ็กก็ดังมาจากด้านหลังเขา

“คุณทำทั้งหมดนี้เลยเหรอ! เร็วมาก ยังไม่ถึงวันเลยด้วยซ้ำ!” แซ็กอุทาน ตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจเมื่อมองดูฟาร์มที่เปลี่ยนไป

ทุ่งนาที่เคยรกทึบตอนนี้ได้รับการถางและจัดวางอย่างพิถีพิถัน ดินมีความชื้นจากการรดน้ำเมื่อเร็วๆ นี้

นาโอกิหันกลับมา รอยยิ้มปรากฏบนริมฝีปากของเขา “ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณพวกเขา” เขากล่าวพร้อมชี้ไปที่โคไรดอนและโมโตโทคาเงะ

แซ็กอ้าปากค้างเมื่อสังเกตเห็นโปเกม่อนตัวที่สองยืนอยู่ข้างๆ นาโอกิ มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน ตัวสูง ล่ำ มีแขนขาที่ทรงพลัง และหางหนา

"พระเจ้าอาร์เซอุส นั่นมันอะไรกันนะ!" แซ็กอุทาน

ในฐานะคนขับรถบรรทุกที่มีประสบการณ์ซึ่งเดินทางไปทั่วภูมิภาค แซ็กได้พบกับโปเกม่อนนับไม่ถ้วน เขาคุ้นเคยกับโปเกม่อนทุกสายพันธุ์ที่มีอยู่ในพัลเดีย เขาไม่ใช่เทรนเนอร์โปเกม่อน แต่เขามักจะสนุกกับการต่อสู้กับเทรนเนอร์ที่เขาพบระหว่างเดินทาง โดยเฉพาะเทรนเนอร์ที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันนารันจาอันทรงเกียรติ

แต่โปเกม่อนตัวนี้... มันแปลกสำหรับเขาอย่างสิ้นเชิง

นาโอกิไม่ได้แปลกใจกับปฏิกิริยาของแซ็กเลย เพราะนอกจากศาสตราจารย์โอลิมแล้ว ไม่มีใครเคยพบกับโคไรดอนมาก่อน

หลังจากพิจารณาอยู่ครู่หนึ่ง นาโอกิก็ตัดสินใจไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของโคไรดอน “ฉันไม่แน่ใจว่ามันมาจากไหน” เขากล่าวอย่างตรงไปตรงมา “มันโผล่มาที่ฟาร์มเมื่อคืนนี้พร้อมกับอาการบาดเจ็บบางส่วน โมโตโทคาเงะกับฉันช่วยมันไว้ และดูเหมือนว่ามันจะตัดสินใจอยู่ต่อและช่วยเหลือเป็นการตอบแทน”

“เข้าใจแล้ว” แซ็กพึมพำพร้อมพยักหน้า เขาสังเกตพฤติกรรมของโคไรดอนและเสริมว่า “ดูเหมือนเขาจะชอบคุณมากทีเดียว มันคงเป็นโชคชะตา”

แซ็กพอใจกับคำอธิบายแล้วจึงหันความสนใจไปที่ตู้คอนเทนเนอร์ “วันนี้คุณเจอเห็ดทรัฟเฟิลสีดำบ้างไหม” เขาถามโดยหวังว่าจะได้ร่วมงานกันอย่างมีกำไรต่อไป

นาโอกิตอบว่า "วันนี้ไม่มีเห็ดทรัฟเฟิล แต่ว่าฉันจับปลาได้บ้าง"

เขาเดินไปใต้ชายคา หยิบถังที่เต็มไปด้วยปลาออกมาและยื่นให้แซ็ก

แซ็กย่อตัวลงและมองลงไปในถัง ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ "ว้าว! เยอะขนาดนี้เลยเหรอ!"

สำหรับผู้เริ่มต้นเลี้ยงสัตว์ ทักษะการตกปลาของชายคนนี้ถือว่าน่าประทับใจ

“มาดูกัน…” แซ็กปล่อยโปเกม่อนของเขา โรบูชิน และสั่งให้มันนำตู้ปลากระจกจากรถบรรทุกมาให้

“ปลกระพง ปลาคาร์ป นามาซูน เคโคโอ... ว้าว! ยังมีปลาเทราต์สายรุ้งอีกสองตัวด้วย! หายากและจับยาก! คุณเป็นนักตกปลาตัวยงเลยใช่ไหม” แซ็กอุทานด้วยความชื่นชมอย่างเห็นได้ชัด เขาจึงลุกขึ้นและชูนิ้วโป้งให้นาโอกิ “ได้ปลามาเยอะมาก!”

นาโอกิตอบกลับด้วยรอยยิ้มสุภาพ รู้สึกเขินอายเล็กน้อยกับคำชมนั้น

แซ็กหยิบสมุดบัญชีออกมาแล้วเริ่มนับสิ่งที่จับได้

"ปลาบาสราคา 300 โปเกดอลลาร์ ปลาคาร์ปราคา 120... ปลาเทราต์สายรุ้งราคา 1,200 อืม รวมแล้ว 3,680 โปเกดอลลาร์"

หลังจากคำนวณเสร็จ แซ็กก็เก็บสมุดบัญชี หยิบกระเป๋าสตางค์ออกมา และยื่นเงินให้นาโอกิ “ยอดเยี่ยมมาก! หวังว่าเราจะสามารถร่วมมือกันอย่างประสบความสำเร็จต่อไปได้”

ขณะที่นาโอกิรับเงิน เขาก็คิดกับตัวเองว่าดูเหมือนว่าการตกปลาจะเป็นแหล่งรายได้ที่เชื่อถือได้ในช่วงแรกๆ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในโลกไหนก็ตาม

แซ็กหันหลังเพื่อจะจากไป โดยจุดหมายต่อไปของเขาคือฟาร์มและฟาร์มอื่นๆ เพื่อไปรับสินค้าเพื่อส่งไปยังตลาดเมซาโกซาและเมืองโดยรอบ แต่แล้วเขาก็หยุดชะงัก ราวกับว่ากำลังนึกถึงบางสิ่งที่สำคัญ

เขาหันกลับมาหานาโอกิแล้วถามว่า "ว่าแต่คุณคิดชื่อฟาร์มนี้ไว้รึยัง?"

ชื่อ?

นาโอกิถูกจับโดยไม่ทันตั้งตัว

แซ็กยิ้มกว้าง “ชื่อที่ดีสามารถกลายมาเป็นลายเซ็นของฟาร์มได้นะรู้ไหม มันจะช่วยให้ผู้คนได้ยินเกี่ยวกับฟาร์มมากขึ้น! เมืองนี้ยังจัดเทศกาลเก็บเกี่ยวทุกปี โดยฟาร์มใกล้เคียงทั้งหมดจะแข่งขันกันว่าใครปลูกพืชได้ดีที่สุด ผู้ชนะจะได้รับรางวัลใหญ่สุดลึกลับจากเมือง!”

นาโอกิเข้าใจแล้ว เขายังไม่ได้ตั้งชื่อฟาร์มแห่งนี้ แต่เขาตัดสินใจเด็ดขาด หลังจากครุ่นคิดอยู่สองสามวินาที เขาก็ประกาศว่า "มาตั้งชื่อมันว่าฟาร์มนาโอกิกันเถอะ!"

มันเรียบง่าย ตรงไปตรงมา และน่าจดจำ

“ตั้งชื่อตามคุณเหรอ? ฉันชอบนะ! นาโอกิแรนช์ไงล่ะ!” แซ็กยิ้มร่า “ฉันตั้งตารอวันที่ชื่อนี้เป็นที่รู้จักทั่วทั้งพัลเดีย!”

นาโอกิหัวเราะเบาๆ ความรู้สึกอบอุ่นแผ่ซ่านไปทั่วร่างของเขา หลังจากแซ็กจากไป นาโอกิก็หันกลับไปสำรวจพื้นที่เกษตรกรรมที่เพิ่งจัดระเบียบใหม่

เมื่อกลับมาจากภูเขาด้านหลัง เขาสังเกตเห็นว่าดินได้ทรุดตัวลง ดังนั้นเขากับเพื่อนร่วมทางโปเกม่อนจึงรีบปลูกเมล็ดพันธุ์พืชทั้งหมดที่เขาซื้อมา

มีเมล็ดพันธุ์หลายประเภท และนาโอกิเป็นคนเคร่งครัดเรื่องความมีระเบียบ จึงแบ่งแปลงปลูกออกเป็นส่วนๆ ที่เป็นระเบียบตามประเภทพืชผล ได้แก่ มันฝรั่ง หัวผักกาด หัวไชเท้า ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิ สตรอว์เบอร์รี่ กะหล่ำปลี แตงกวา และมะเขือเทศ

นอกจากนี้ เขายังซื้อต้นกล้าผลไม้หลายต้น ได้แก่ พันธุ์ โอแรนเบอร์รี่, พีชะเบอร์รี่, เชอรี่เบอร์รี่ และ เลปปเบอร์รี่ โดยต้นกล้าเหล่านี้ปลูกในพื้นที่แยกต่างหากซึ่งกำหนดให้เป็นสวนผลไม้โดยเฉพาะ

เบอร์รี่ธรรมดาในโลกนี้ขายได้ในราคาถูก ตัวอย่างเช่น โอแรนเบอร์รี่ขายได้เพียง 20 โปเกดอลล่าร์ต่อชิ้น นาโอกิไม่ได้ตั้งใจจะทำเงินจากเบอร์รี่เหล่านี้ แต่เขาตั้งใจจะใช้เบอร์รี่เหล่านี้ทำขนม เช่น เค้กเบอร์รี่ โยเกิร์ตเบอร์รี่ และพายเบอร์รี่สำหรับโมโตโทคาเงะและโคไรดอน

หลังจากทำงานหนักเป็นเวลาหลายชั่วโมง นาโอกิก็รู้สึกเหนื่อยล้า แต่เขารู้สึกถึงความรู้สึกสำเร็จเมื่อมองดูทุ่งนาที่จัดไว้อย่างเป็นระเบียบ

“เราปลูกพืชค่อนข้างเยอะในครั้งแรก” เขากล่าวด้วยความกังวลว่าพืชแต่ละชนิดอาจปะปนกัน หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ตัดสินใจทำป้ายไม้เพื่อติดป้ายแต่ละส่วนเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถระบุส่วนต่างๆ ได้ง่าย

เขาจำได้ว่าเห็นเลื่อยอยู่ที่โรงเก็บของด้านหลัง แต่ตอนนั้นก็ดึกแล้ว เขาจะทำป้ายพรุ่งนี้

นาโอกิยืดเส้นยืดสายที่เมื่อยล้าและถอดรองเท้าที่เปื้อนโคลนออก ล้างหน้าที่ก๊อกน้ำกลางแจ้ง เมื่อเขาหันหลังกลับ เขาก็สังเกตเห็นโคไรดอนและโมโตโทคาเงะซึ่งทั้งคู่มีคราบดินปกคลุมตั้งแต่หัวจรดหาง

เขาถอนหายใจอย่างอารมณ์ดี “อยู่นิ่งๆ ฉันจะฉีดน้ำให้!”

โปเกม่อนทั้งสองยืนนิ่งอย่างเชื่อฟังในขณะที่นาโอกิฉีดน้ำใส่พวกมันด้วยสายยางเพื่อชะล้างคราบสกปรกออกไป เมื่อทำความสะอาดแล้ว พวกมันทั้งสองก็สะบัดตัวพร้อมกัน ส่งผลให้ละอองน้ำกระเซ็นใส่ตัวนาโอกิ

เขาอดหัวเราะไม่ได้ มันทำให้เขานึกถึงสุนัขขี้เล่นที่สั่นสะท้านหลังอาบน้ำ

ด้วยความคิดที่น่าขบขันนี้ เขาก็กลับไปที่บ้าน หยิบผ้าขนหนูมาเช็ดตัวโคไรดอนกับโมโตโทคาเงะ ก่อนจะพาพวกเขาเข้าไปในบ้าน

นาโอกิกวาดและถูพื้นไม้ด้วยความพิถีพิถันจนเป็นมันเงา โดยมั่นใจว่าไม่มีสิ่งสกปรกเหลืออยู่เลย จากนี้ไป เขาจะต้องเปลี่ยนรองเท้าก่อนเข้าบ้าน

เมื่อถึงเวลาเย็นแล้ว โคไรดอนและโมโตโทคาเงะนอนแผ่หราบนพื้นอย่างขี้เกียจ โมโตโทคาเงะหาวอย่างง่วงนอน โคไรดอนเหลือบมองดูตัวเองในอดีตด้วยแววขบขันเล็กน้อย

บ้านเต็มไปด้วยแสงอุ่นๆ ในขณะที่นาโอกิสวมรองเท้าแตะสบายๆ ยืนอยู่หน้าเตาทำอาหาร เขาอยากลองสูตรอาหารใหม่ๆ แต่การทำงานหนักในวันนั้นทำให้เขาหมดแรง เขาจึงตัดสินใจทำแบบง่ายๆ โดยทอดสเต็กอย่างรวดเร็วและทำแซนด์วิชกับขนมปังปิ้ง ผักกาดหอม และแฮม

“ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว!” เขาประกาศพร้อมวางจานไว้ตรงหน้าโปเกม่อนสองตัว จากนั้นเขาก็หยิบแซนด์วิชของตัวเองแล้วนั่งลงที่โต๊ะพร้อมปากกาในมือเพื่อจัดการงานที่เหลือของวันนี้ให้เสร็จ

ฤดูใบไม้ผลิ ปีที่ 198 วันที่ 6

รายได้ : ปลา +3,680

ค่าใช้จ่าย: 0

เงินคงเหลือ: 32,490

หลังจากอัปเดตบัญชีและกินข้าวเสร็จ นาโอกิก็ทิ้งตัวลงบนเตียงพร้อมกับถอนหายใจอย่างพึงพอใจ

นอน.