บทที่ 6: เงิน

เห็ดทรัฟเฟิลสีดำ

บางทีอาจเป็นเพราะปัญหาทางการเงินของเขา ความคิดแรกของเขาเมื่อเห็นมันคือ: สิ่งนี้ต้องมีค่ามากแน่ๆ ใช่ไหม?

แต่แล้วเขาก็สังเกตเห็นผลบัฟ:

[ถึงแม้ว่ามันจะไม่มีประโยชน์ใดๆ แต่มันสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการปรุงอาหารได้อย่างมาก]

นี่มันอะไรนะ ส่วนผสมล้ำยุคอะไรสักอย่าง?

นาโอกิสามารถเข้าใจถึงคุณค่าของมันได้อย่างคลุมเครือจากประสบการณ์ของเขาที่เคยใช้ส่วนผสมที่คล้ายคลึงกันในเกมจากชีวิตก่อนหน้าของเขา

ในเกมเหล่านี้ การใส่ส่วนผสมดังกล่าวลงในอาหารไม่เพียงแต่จะเพิ่มระดับของเอฟเฟกต์จากระดับ 1 ไปเป็นระดับ 3 เท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนบัฟชั่วคราวให้กลายเป็นบัฟถาวรอีกด้วย

สิ่งนี้ทำให้เห็ดทรัฟเฟิลสีดำมีคุณค่าอย่างยิ่ง

นี่เป็นการค้นพบที่ดี!

นาโอกิขุดเห็ดทรัฟเฟิลสีดำทั้งหมดออกมาด้วยความระมัดระวัง

เมื่อเห็นการกระทำของเขา โมโตโทคาเงะก็นอนลงข้างๆ เขาโดยกลั้นหายใจ หลังจากเก็บเห็ดทรัฟเฟิลขนาดเท่าฝ่ามือลงในกระเป๋าเป้ของนาโอกิอย่างปลอดภัยแล้ว มันจึงเงยหน้าขึ้นและถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า "กรู?"

“นี่เป็นของดีที่จะช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเราได้” นาโอกิอธิบายให้โมโตโทคาเงะฟังด้วยรอยยิ้ม เขาชั่งมันด้วยมือและประเมินว่าเห็ดทรัฟเฟิลดำมีน้ำหนักประมาณหนึ่งกิโลกรัม

เนื่องจากเขาเป็นคนธรรมดาทั่วไป เขาจึงไม่ทราบราคาที่แน่ชัดของเห็ดทรัฟเฟิลสีดำ แต่เมื่อพิจารณาจากขนาดและคุณภาพของมันแล้ว เขาสามารถบอกได้ว่ามันคงไม่ถูกแน่ๆ

นาโอกิเหลือบมองไปบนท้องฟ้าและเห็นว่ามันสายแล้ว เขาจึงกระโดดขึ้นไปบนรถโมโตโทคาเงะ และปล่อยให้มันพาเขากลับฟาร์ม

เวลาห้าโมงเย็น นาโอกิเพิ่งกลับมาถึงฟาร์ม และกำลังจะรินน้ำใส่แก้ว แต่ก็ได้ยินเสียงนกหวีดจากด้านนอก

"ดิง ดิง ดิง!"

เขาเดินออกไปที่ประตูและเห็นรถตู้ที่มีโลโก้รูปคลื่นกำลังจอดอยู่

คนขับเป็นชายร่างใหญ่มีแขนล่ำและตัดผมสั้น เอนตัวออกไปนอกหน้าต่างและพูดอย่างกระตือรือร้นว่า "คุณคงเป็นนาโอกิ เจ้าของใหม่ของฟาร์มแห่งนี้ใช่ไหม นายกเทศมนตรีคลาเวลล์เล่าเรื่องของคุณให้ฉันฟังแล้ว ฉันชื่อแซ็ก จากตลาดเมซาโกซ่า และฉันรับผิดชอบในการซื้อสินค้าจากฟาร์มใกล้เคียง ยินดีที่ได้รู้จัก!"

“สวัสดีครับ คุณแซ็ก” นาโอกิทักทายอย่างสุภาพ

แซ็กดับเครื่องยนต์แล้วกระโดดออกจากรถตู้ เขาหันไปมองรอบๆ และสังเกตเห็นพื้นที่เพาะปลูกที่เพิ่งไถใหม่ เขาพูดด้วยรอยยิ้ม "ดูเหมือนว่าคุณจะคุ้นเคยกับชีวิตในฟาร์มแล้ว มีอะไรจะขายไหม?"

แซ็กแค่กำลังพูดคุยเรื่องทั่วๆ ไป เขารู้ว่าเจ้าของฟาร์มมือใหม่จะไม่มีพืชผลที่โตเต็มที่ ขนสัตว์ หรือน้ำนมที่จะขายได้

ท้ายที่สุดแล้วการพัฒนาฟาร์มก็ต้องใช้เวลา

แต่ในวินาทีต่อมา เขาก็เห็นเจ้าของฟาร์มคนใหม่ดึงวัตถุสีดำขนาดใหญ่ออกมา

แซ็กผู้มีความรู้มากมายจำสิ่งนี้ได้ทันที

เขาเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ “เห็ดทรัฟเฟิลสีดำเหรอ? ว้าว! ขนาดนี้หายากสุดๆ เลยนะ คุณเจอมันที่ไหน!”

“ภูเขาด้านหลัง” นาโอกิตอบ “ฉันขายมันได้ไหม”

แซ็กพยักหน้าอย่างกระตือรือร้น “แน่นอน! สิ่งนี้ขายได้ราคาสูง! เห็ดทรัฟเฟิลดำคุณภาพทั่วไปขายได้ประมาณ 5,000 โปเกดอลลาร์ต่อกิโลกรัม คุณภาพและขนาดของเห็ดทรัฟเฟิลที่คุณมีนั้นยอดเยี่ยมมาก เห็ดทรัฟเฟิลดำประเภทนี้หาซื้อได้ยากในตลาด และราคาอยู่ที่ประมาณ 15,000 โปเกดอลลาร์ต่อกิโลกรัม”

รสชาติอันเป็นเอกลักษณ์เป็นที่แสวงหาของผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะชนชั้นสูงในตระกูลเศรษฐีและขุนนาง

พวกเขาไม่ได้ขาดแคลนเงิน

หนึ่งหมื่นห้าพันโปเกดอลล่าร์ต่อกิโลกรัมเหรอ?

นาโอกิคำนวณดู ในอีกนัยหนึ่ง เห็ดทรัฟเฟิลสีดำในมือของเขามีค่ารวมสามหมื่นโปเกดอลล่าร์ใช่หรือไม่

นาโอกิถูกราคาล่อใจ

เขาควรจะขายมันมั้ย?

ส่วนผสมที่หายากในระดับนี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของอาหารโปเกม่อนเมื่อปรุงสุกได้อย่างมาก

เขาจะทำได้ไหม...?

ถ้าเขาขายมัน เขาจะมีเงินพอที่จะซื้อเมล็ดพันธุ์ ซ่อมแซมฟาร์ม และซื้ออาหารสำรองไว้

นาโอกิลังเลอยู่ครู่หนึ่ง

แต่แล้วเขาก็ตัดสินใจ

เขาต้องคิดในระยะยาว แม้ว่าเห็ดทรัฟเฟิลสีดำจะช่วยให้การทำอาหารของเขาดีขึ้น แต่การแลกเห็ดทรัฟเฟิลสีดำเป็นเงินสดจะช่วยเร่งการพัฒนาฟาร์มและสร้างรายได้มากขึ้นในที่สุด

เมื่อฟาร์มเจริญรุ่งเรือง เขาก็สามารถนำเงินไปซื้อส่วนผสมคุณภาพสูงอื่นๆ ที่ให้ผลลัพธ์คล้ายๆ กัน

ด้วยเหตุนี้ นาโอกิจึงไม่ลังเลอีกต่อไปและตัดสินใจขายมัน

แซ็กหยิบเครื่องชั่งออกมาจากรถตู้ ชั่งทรัฟเฟิล แล้วชี้ไปที่ตัวเลข “สองกิโลกรัมและสองร้อยกรัม”

เขาหยิบเครื่องคิดเลขและสมุดบันทึกขนาดเล็กออกมาคำนวณอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ประกาศว่า "ยอดรวมเป็น 33,000 โปเกดอลลาร์"

“โอเคครับ” นาโอกิพยักหน้า

“งั้นฉันจะเอาเห็ดทรัฟเฟิลสีดำนี้ไป!” แซ็กพูดในขณะที่เขาหยิบธนบัตรออกมาจากกระเป๋าสตางค์แล้วส่งให้

นาโอกิรับเงินมานับอย่างระมัดระวัง จากนั้นก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ

เงินก้อนแรกที่เขาได้รับจากการเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์อยู่ในมือของเขาแล้ว ในที่สุดเขาก็เลิกกินราเม็งสำเร็จรูปรสจืดได้แล้ว

แซ็กยังต้องไปเยี่ยมฟาร์มอื่นๆ เพื่อเก็บของ ก่อนจากไป เขาสำรวจรอบๆ ฟาร์มและแนะนำว่า "นอกจากการปลูกพืชผลและเลี้ยงโปเกม่อนแล้ว ยังมีวิธีอื่นๆ อีกมากมายที่จะหาเงินได้ คุณยังไม่เคยไปคาสคาร์ราฟาเหรอ? ถ้าไปที่นั่น อย่าลืมซื้อคันเบ็ดจากร้านขายของทั่วไปด้วย ในขณะที่พืชผลของคุณกำลังเติบโต คุณสามารถหารายได้ด้วยการตกปลา"

“เอาล่ะ แต่อย่ากังวลมากเกินไปนะ ตอนแรกมันยาก แต่มันจะง่ายขึ้นมากในฤดูร้อน จากนั้น นอกจากจะปลูกพืชผลปกติแล้ว คุณยังสามารถปลูกเลปปาเบอร์รี่เพื่อทำน้ำผลไม้ได้อีกด้วย น้ำผลไม้เบอร์รี่ที่มีรสชาติสดๆ จากฟาร์มเป็นที่นิยมมากในเมืองใหญ่ๆ!”

เลปปาเบอร์รี่?

นาโอกิยกคิ้วขึ้นเมื่อได้ยินชื่อที่คุ้นเคย

อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คิดถึงการกลั่นน้ำผลไม้ เขาสงสัยว่าน้ำผลไม้ที่เขาทำอาจมีผลแปลกๆ เหมือนกับที่เขาทำอาหาร...

นาโอกิพยักหน้า เก็บความคิดของตัวเองไว้กับตัว แล้วพูดกับแซ็กว่า "ผมจะจำไว้ ขอบคุณมากครับ"

แซ็กยิ้มอย่างร่าเริง "โชคดี!"

หลังจากส่งแซ็กออกไปแล้ว นาโอกิก็กลับไปที่กระท่อมและมองดูชิ้นเห็ดทรัฟเฟิลสีดำขนาดเล็กที่เหลืออยู่บนโต๊ะ ซึ่งเป็นเศษที่แตกออกขณะที่เขาขุดมันขึ้นมา

“เห็ดทรัฟเฟิลสีดำนั้นมีค่ามาก ฉันสงสัยว่าการฝึกดิกดาจะช่วยเปิดเผยความลับใต้ดินที่ซ่อนอยู่มากกว่านี้ได้ไหม..” นาโอกิครุ่นคิด

เขาจึงตัดสินใจเก็บชิ้นเล็กๆ นี้ไว้ เพื่อใช้เสริมอาหารจานต่อไปเมื่อถึงเวลา

ส่วนตอนนี้...

เมื่อมองไปที่กองโปเกดอลลาร์หนาๆ ในมือ จิตวิญญาณของนาโอกิก็พุ่งสูงขึ้น

ถึงเวลาไปช้อปปิ้งในเมืองและซื้อวัตถุดิบใหม่ๆ สำหรับทำอาหารแล้ว!

นาโอกิกระโดดขึ้นไปบนโมโตโทคาเงะ ชี้ไปทางเมือง และโมโตโทคาเงะก็ออกเดินทาง

ขณะที่พวกเขากำลังขี่มอเตอร์ไซค์ นาโอกิก็จ้องมองไปยังท้องฟ้าที่ถูกวาดสีพระอาทิตย์ตกดิน และฮัมเพลงขึ้นมาว่า "ขี่มอเตอร์ไซค์คันเล็กที่ฉันรัก~"

"กรู?"

โมโตโทคาเงะหันกลับมามองด้วยความงุนงง รถมอเตอร์ไซค์คันน้อยสุดรักของเขาหรือ เขากำลังพูดถึงเขาอยู่หรือ?