EP 62

By loop

หลังจากเสร็จการผ่าตัดผู้อำนวยการฮวงเดินออกจากประตูห้องผ่าตัด และพูดกับญาติของผู้ป่วยที่กำลังรออย่างใจจดใจจ่ออยู่หน้าห้องผ่าเพื่อรอฟังข่าวดีจากแพทย์ "เขาปลอดภัยแล้วครับ อาการของเขาจะกับมาเป็นปกติในไม่ช้า"

ญาติของผู้ป่วยดูมีความสุขทันที พวกเขายืนกอดกัน หญิงสาวคนที่เป็นญาติของผู้ป่วยสองในสามคนหลั่งน้ำตาด้วยความปลื้มปิติ ผู้อำนวยการฮวงจึงยืนปลอบโยนพวกเขาสักระยะหนึ่ง และให้คำแนะนำทางเกี่ยวกับการรักษาครั้งต่อไป

ในขณะที่ญาติของผู้ป่วยกลับไปที่วอร์ด ผู้ป่วยก็ถูกผลักไปที่เตียง

ผู้อำนวยการฮวงหายใจออกเบาๆและพยักหน้าให้หลิงรันที่พึ่งเดินออกมาจากห้องผ่าตัดหลังพร้อมด้วยรอยยิ้ม หลิงรันพยักหน้าก่อนที่จะเดินไปยังอีกทางหนึ่ง

ห้องปฏิบัติการผ่าตัดที่เปิดดำเนินการทุกแห่งในปัจจุบันมีจุดประสงค์หลายอย่าง โดยมีห้องผ่าตัดที่มีโครงสร้างห้องเหมือนกัน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางต่างๆที่จะออกจากห้องผ่าตัด ญาติของผู้ป่วยมักจะรอยู่ที่หน้าห้องกหรือห้องรับรองผู้ป่วย แพทย์ส่วนใหญ่พยายามหลีกเลี่ยงเส้นทางเหล่านั้นทุกครั้งที่ทำได้

หมอลู่เดินมาอย่างมีความสุขและความรู้สึกฮึกเหิมด้านหลังหลิงรัน เขารู้สึกเหมือนกำลังเดินตามใครบางคนไปที่ร้านอินเทอร์เน็ตเป็นครั้งแรกเหมือนสมัยยังเด็ก

เขารู้สึกดูมีความยินดีและแสดงถึงความหวังบางอย่าง - เหมือนหมาพุดเดิ้ลได้ของเล่น เขาหวังว่าจะมีบางสิ่งที่เขาสามารถผ่อนคลายกับบางอย่างในตอนนี้เพื่อปลดปล่อยพลังงานที่ถูกกักไว้ทั้งหมดของเขา

"หมอหลิง! เรากำลังจะทำอะไรต่อไป" หมอลู่ไม่สามารถยับยั้งเรื่องที่คิดอยู่ในใจได้ เขาไม่สามารถที่จะมีรอการผ่าตัดอีกสามร้อยครั้งโดยใช้เทคนิคเอ็มถังและกลายเป็นที่รู้จักของคนทั่วประเทศในชั่วข้ามคืน อย่างตื่นเต้น

"คุณสามารถสอนฉันถึงวิธีการเขียนเวชระเบียน" คำตอบของหลิงรันทำให้หมอลู่เหมือนตกจากยานอวกาศเคปเลอร์ ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ของอัลเบิร์ตไอน์สไตน์และกลับสู่โลกความจริงอย่างตกตะลึง”

"สอนวิธีเขียนบันทึกทางการแพทย์" หมอลู่พูดซ้ำอีกครั้ง ในสิ่งที่หลิงรันพูดก่อนเขาตกใจเป็นอย่างมาก "คุณเพิ่งเริ่มฝึกงานและยังไม่ได้เริ่มเขียนเวชระเบียนเลยหรอ??"

"ใช่! ผมยังไม่ได้เขียนอะไรเลย" หลิงรันพูด

"นายทำอะไรไปแล้วบ้าง"

"การเย็บแผล การควบคุมเลือดออกด้วยมือเปล่า และเทคนิคเอ็มถัง" หลิงรันแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เขาทำทีละอย่างแล้วพูดว่า "แผนกฉุกเฉินเป็นแผนกแรกของการหมุนเวียนคลินิกของฉัน

หมอลู่จ้องมองหลิงรันด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อนมาก ฟังดูเหมือนหลิงรันทำทุกอย่างที่ศัลยแพทย์ควรทำจากประโยคแรกของเขา

อย่างไรก็ตามหลังจากที่เขาได้ยินประโยคที่สอง หมอลู่ก็มั่นใจว่าหลิงรันไม่ได้ทำอะไรเลย

“นายต้องเขียนบันทึกทางการแพทย์แม้หลังจากที่นายจัดการกับเนื้อตายจากแผล และการเย็บทั่วไปใช่ไหม? นายได้เขียนอะไรบ้างไหม?” หมอลู่รู้สึกอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อย

"ไม่กี่อย่าง" หลิงรันกล่าว

"มีเพียงไม่กี่อย่าง? แล้วประวัติทางการแพทย์ที่เหลืออยู่ล่ะ?” หมอลู่รู้สึกถึงด้วยความเกียจคร้านของหมอโจว ด้วยบุคลิกของหมอโจว มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำอะไรแบบนี้

หลิงรันเหลือบมองไปที่หมอลู่ด้วยความงุนงงและกล่าวว่า "มีแพทย์ฝึกหัดคนอื่น ๆ ที่ช่วยฉันในการเขียนบันทึกทางการแพทย์"

มีเหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้นที่โรงงานในช่วงสองสามวันที่หลิงรันอยู่ที่ห้องรักษาผู้ป่วยและแพทย์ทุกคนแทบจะหายใจไม่ทัน แต่หลิงรันนั้นทำงานได้ดีเป็นธรรมชาติของเขาอยู่แล้วเพราะเขารู้วิธีการเย็บแผล  ซึ่งแพทย์ฝึกหัดคนอื่น ๆไม่เคยได้รับมอบหมายให้ทำ และงานส่วนใหญ่ที่แพทย์ต้องทำนั้นคืองานเวชระเบียนและเขียนบันทึกทางการแพทย์

หมอลู่รู้สึกว่าโลกนี้ค่อนข้างประหลาด

“เขาเป็นแพทย์ฝึกหัดประเภทไหนเนี่ย?” ตลอดทั้งปีแม้แต่โอกาสที่จะเย็บแผลผู้ป่วยนั้นยากมากเหมือนกับการเฉลิมฉลองปีใหม่ซึ่งมันอาจเกิดขึ้นปีล่ะครั้ง

แน่นอนแพทย์ฝึกหัดที่มีความสามารถซึ่งหวังว่าพวกเขาจะได้อาสาทำสิ่งเหล่านั้น  แพทย์ฝึกหัดที่เรียนรู้อย่างรวดเร็วถึงวิธีการตัดเนื้อตายและการเย็บแผลไม่ได้ทำผิดพลาดในห้องผ่าตัด อีกทั้งไม่ได้โดนดุจนหัวหดเหมือนแพทย์คนอื่นๆเมื่อมีการตกเลือดก็มีเทคนิคการห้ามเลือดการตกเลือดด้วยมือเปล่าได้ การปิดช่องท้องขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กเขาก็ยังมีโอกาสที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนและรวมถึงการผ่าตัดไส้ติ่ง,การเจาะริดสีดวงทวาร และการตัดหนังหุ้มปลายอวัยวะ

แต่หมอลู่ไม่ได้คาดหวังความสามารถพิเศษเหล่านั้นเลย

หมอลู่หัวเราะเบาๆและพูดว่า "ฉันไม่รู้เลยว่าแพทย์ฝึกงานสามารถมีแพทย์ฝึกประจำแผนกคนอื่นเป็นแพทย์สำรองคนที่หนึ่งเหมือนกับพวกเราได้"

ข้างๆพวกเขา พยาบาลหวังซึ่งไม่ค่อยตั้งใจที่จะฟังเท่าไรแต่เธอกับเห็นหมอหลิงทำหน้าตาประหลาดใจในคำพูดของแพทย์ประจำแผนกอย่างหมอลู่ ในขณะที่เขาพูดคำเหล่านี้

หมอลู่ก็กล่าวถึงความรู้สึกของเขา 'นั้นคือความจริง หลิงรันเป็นแพทย์ฝึกหัด และเขาก็มีหมอประจำแผนเป็นเหมือนมือเล่นไวโอลินคนที่สองคู่กับเขา มีอะไรน่าแปลกใจเกี่ยวกับเขาที่มีแพทย์ฝึกหัดคนอื่นเป็นมือเล่นไวโอลินคนที่สอง? ยิ่งไปกว่านั้นฉันเป็นหมอประจำแผนกยังเป็นเหมือนมือขวาของหลิงรันเชียวนะ '

หมอลู่พาหลิงรัน ไปที่สำนักงานอย่างเงียบๆเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ของเขาและล็อกอินเข้าสู่เวิร์กสเตชั่นอิเล็กทรอนิกส์ของเขา เขาชี้ไปที่คำศัพท์แถวยาวและกล่าวว่า "ตอนนี้เราต้องกรอกข้อมูลสรุปก่อนผ่าตัด บันทึกการเข้าชม บันทึกการอภิปรายก่อนผ่าตัด รายงานการผ่าตัด และทำสิ่งต่างๆ เช่น คำแนะนำทางการแพทย์ระยะยาว และคำแนะนำทางการแพทย์ระยะสั้น .

"เราสามารถเติมส่วนรายงานการผ่าตัดได้ด้วยสิ่งที่เราทำในวันนี้ คลิกที่นี่!" หมอลู่สร้างโฟลเดอร์สำหรับหลิงรัน

ส่วนรายงานการผ่าตัดส่วนบนประกอบด้วยรายละเอียด เช่นชื่อผู้ป่วยเพศแผนกจำนวนเตียงและวันที่ผ่าตัด ถัดไปเป็นรายละเอียด เช่นการวินิจฉัยก่อนการผ่าตัดการวินิจฉัยระหว่างการผ่าตัดเนื้อหาของการผ่าตัดบุคลากรที่เกี่ยวข้องในระหว่างการผ่าตัดการใช้ยาชาและบุคลากรที่เกี่ยวข้องในระหว่างกระบวนการฉีดยาชาโดยทำการสรุปในประโยคสั้นๆไม่กี่บรรทัด

แม้ว่ารายงานเป็นดิจิตอลเนื้อหาทั้งหมดและสามารถพิมพ์ออกมาโดยตรงในรายงานทางการแพทย์ แต่สำเนาเนื้อหายังเป็นส่วนจำเป็นหนึ่งเช่นเดียวกับในรายงานทางการแพทย์กับสำเนาที่ผ่านมา

"นี่คือเทมเพลตจริงๆ มันค่อนข้างดูง่าย ... " หมอลู่แนะนำส่วนหนึ่งต่อหนึ่งให้กับหลิงรัน

เพื่อให้แพทย์หรือแพทย์ฝึกงานได้เขียนบันทึกทางการแพทย์ของพวกเขาเป็นวิธีที่พบได้บ่อยที่สุดของแพทย์ประจำแผนก

แพทย์ประจำบ้านต้องสอนคนอื่นๆถึงวิธีการเขียนบันทึกทางการแพทย์ปีละสองสามครั้ง เพราะจะมีแพทย์และพยาบาลประจำในการเรียนซึ่งมีอยู่หลายครั้งในแต่ละปี

หมอลู่เชี่ยวชาญในการทำเช่นนี้อยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นระบบการบันทึกทางการแพทย์นั้นไม่ซับซ้อนที่จะเริ่มต้นด้วยเพียงแค่ ใส่ส่วนที่จำเป็นต้องบันทึกเข้าไปเท่านั้น

หลิงรันฟังอย่างจริงจัง จากนั้นเขาก็เริ่มแตะแป้นพิมพ์ตามที่อธิบายไว้

“การวินิจฉัยก่อนการผ่าตัดครั้งแรกคือการแตกของเอ็นนิ้วโป้งและข้อที่สองคือการฟกช้ำของเอ็น…”ความรู้ของหลิงรันเกี่ยวกับการวินิจฉัยและหลักสูตรของโรคที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคเอ็มถังก็อยู่ในระดับกลางเช่นกัน สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือทำความคุ้นเคยกับรายงานทางการแพทย์ในรูปแบบเอกสาร

หมอลู่หัวเราะเบาๆเมื่อเขาดูที่หลิงรันและพูดว่า "คุณสามารถคัดลอกและวาง ... "

หลิงรันฟังสิ่งที่หมอลู่พูดและคัดลอกและทำการวางสองย่อหน้า อย่างไรก็ตามร่างกายของเขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อเขาเริ่มเติมข้อมูลในเวชระเบียนอีกครั้ง เขารู้สึกโล่งใจเมื่อเขาลบสองย่อหน้าที่เขาคัดลอกและวาง

* แตะแตะ *

* แตะแตะแตะ *

* แตะแตะ แตะแตะแตะ *

เสียงไพเราะของแป้นพิมพ์ดังขึ้นอย่างสนุกสนานอีกครั้ง หมอลู่รู้สึกอึดอัดตั้งแต่หัวจรดเท้า

วิธีการคัดลอกและวางดีหรือไม่? แน่นอน คุณสามารถพูดได้ว่ามันเร็วและดีเพราะคุณเพียงแค่ต้องแก้ไขเนื้อหาหลังจากวางมันแล้ว ดังนั้นแม้ว่าจะมีหมออายุที่ดื้อรั้นที่เน้นการพิมพ์เวชระเบียนต่อคำ แต่แพทย์อายุน้อยก็ไม่เคยฟัง

หมอลู่เชื่อเสมอว่าวิธีการ 'คัดลอกวางและแก้ไข' เป็นวิธีปกติที่สุดในการเขียนเวชระเบียนว่าเป็นวิธีการใหม่ที่เกิดจากเทคโนโลยีใหม่และไม่มีใครจะทำให้ชีวิตของพวกเขาลำบาก

แต่เขาไม่เคยคิดว่าหลิงรันจะเลือกพิมพ์คำศัพท์ทางการแพทย์ต่อคำโดยไม่ลังเล

... และเขาจะทำเช่นนั้นด้วยความเร็วสูงราวกับว่าเขาไม่จำเป็นต้องคิด

อย่างไรก็ตามมันจะเหนื่อยมากที่จะพิมพ์เวชระเบียนซึ่งมีสองถึงสามหมื่นคำหรือมากกว่านั้นในแต่ละคำและแต่ละประเภท หมอลู่ต้องการที่จะหัวเราะในแบบที่ไร้เดียงสาสำหรับการกระทำของหลิงรัน แต่เขาไม่ก็สามารถทำเหมือนกับหลิงรันได้

'หลิงรันยังคงพิมพ์บันทึกทางการแพทย์ของเขาต่อคำ แม้ว่าเขาจะมีความสามารถมีทักษะที่ดีและมีคุณค่า แต่เขาเป็นผู้นำของเรา ฉันจะไปหัวเราะเยาะเขาทำไม’

หมอลู่ ดูด้วยความชื่นชมและอารมณ์ดีเล็กน้อยขณะที่มือของหลิงรันพิมพ์ผ่านคีย์บอร์ด ทันใดนั้นเขามีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับการแนวคิดทางการแพทย์ของหลิงรัน

ในเวลาเดียวกันในหัวใจของเขา หลิงรันก็เอาชนะมันด้วยอารมณ์ 'บทความที่คัดลอกวางแล้วแก้ไขนั้นมันคือการดูหมิ่นโดยสิ้นเชิง เช่นเดียวกับเกี๊ยวที่มีลูกชิ้นอยู่ภายใน โชคดีที่มันไม่จำเป็นต้องทำ '

หลิงรันเขียนย่อหน้าหลังย่อหน้าด้วยความเร็วที่ค่อนข้างรวดเร็ว สไตล์การเขียนไม่สำคัญเมื่อพูดถึงเวชระเบียนบันทึกทางการแพทย์จะต้องเขียนอย่างชัดเจน ตราบใดที่เวชระเบียนสามารถเข้าใจได้ มันก็ไม่เป็นไรถ้าพวกมันแพร่กระจายออกไปหรือไม่ประสานกัน ในความเป็นจริงถ้าแพทย์อาวุโสไม่เข้มงวดบันทึกทางการแพทย์จะได้รับแม้ว่าพวกเขาจะเขียน

ตั้งแต่หนังสือทักษะเดี่ยวหลิงรันได้รับทักษะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคเอ็มถัง ความสามารถของเขาในการเขียนเวชระเบียนที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคเอ็มถังก็เป็นระดับเดียวกัน และความจริงที่ว่าเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ในการดำเนินการซึ่งเขาพียงต้องการวิจัยข้อมูลและทดสอบบางอย่าง โดยส่วนสำหรับคำนำมันง่ายมากสำหรับเขา

หลังจากเสร็จสิ้นส่วนรายงานการผ่าตัดหลิงรันตรวจสอบและดำเนินการในส่วนถัดไป

หลังจากระยะเวลาไม่จำกัด พยาบาลหวังเดินผ่านไปอย่างรวดเร็ว หลังจากชื่นชมเจ้าชายที่เฉิดฉายจากด้านหลังเป็นเวลาสองวินาทีเธอพูดว่า "หมอหลิงค่ะ! ผู้ป่วยก่อนหน้านี้สามารถกำมือหมัดเล็กน้อยแล้ว".