บทที่ 20 ครั้งนี้ต้องไม่มีปัญหาแน่นอน!

บทที่ 20 ครั้งนี้ต้องไม่มีปัญหาแน่นอน!

เมื่อโจกระโดดลงจากรถถังเพื่อเตรียมไปรับปืนพกจากนายพลทิวทันและยอมรับการจำนน แม้ใบหน้าของเขาจะดูเปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจของผู้ชนะ แต่ลึกๆ แล้วในใจของโจกลับสั่นระรัวด้วยความตื่นตระหนกอย่างถึงที่สุด

พับผ่าสิ ตั้งแต่เข้ากรมมา ปรัชญาการใช้ชีวิตของโจคือความปลอดภัยต้องมาก่อน และการอู้งานคือภารกิจหลัก เขาพยายามหลีกเลี่ยงการออกลาดตระเวนรบและเลือกที่จะกบดานอยู่เงียบๆ เสมอ

ถึงแม้ตอนที่บุกเข้ามาในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ โจจะดูกล้าหาญบ้าบิ่นถึงขั้นชะโงกหัวออกมาจากช่องโหว่บนรถถังแล้วตะโกนสั่งการเสียงดังลั่น

เขาบอกลูกทีมว่าอย่าปอดแหก ให้ลุยเข้าไปเลย เหยียบคันเร่งให้มิด เปิดฉากยิงปืนใหญ่ทุกกระบอกที่มี ไอ้ที่เขาบอกว่าให้ประหยัดกระสุนน่ะมันเรื่องของคนอื่น กระสุนที่ยิงออกไปแล้วต่างหากที่เป็นของจริง! ยิงทุกอย่างที่ดูน่าสงสัย โดยเฉพาะพวกอาคารบ้านเรือน ถ้าคิดว่ามีคนอยู่ข้างในก็สาดเข้าไปเลย!

พวกกอลจะมาเก็บค่าเสียหายย้อนหลัง หรือพวกนายกองพลาธิการจะมาเบิกค่ากระสุนคืนหรือไง?!

บอกว่าพวกมันอยู่ทุกที่งั้นหรือ?! งั้นก็ยิงมันให้ทั่วทุกที่นั่นแหละ!

ภายใต้การสั่งการที่ดูคึกคะนองราวกับไปโดนตัวไหนมา โจบัญชาการ "ลักกี้เบลล่า" ที่แบกหน่วยลาดตระเวนสนามเพลาะไว้บนหลัง บุกตะลุยบดขยี้การต้านทานที่ระส่ายระสายของพวกทิวทัน จนกระทั่งพุ่งชนเข้าไปในโบสถ์

ก่อนจะพุ่งชนโบสถ์ โจตัดสินใจไว้แล้วว่าถ้าพวกมันไม่ยอมจำนน เขาจะเป่าพวกมันด้วยปืนหลักสักนัด

ในระยะแค่นี้ แค่แรงอัดจากปากกระบอกปืนก็เพียงพอจะปลิดชีพผู้โชคร้ายที่อยู่ใกล้ๆ ได้แล้ว และแรงระเบิดของกระสุนแรงสูงก็จะเก็บกวาดคนที่เหลือในโบสถ์ให้เกลี้ยง

จากนั้น ขอเพียงป้อมปืนกลด้านหลังยื้อเวลาไว้ได้สักสามถึงห้านาที พวกเขาก็จะหาแผนที่หรือของที่ต้องการในโบสถ์ได้ และหลังจากถอยรถออกมา พวกทิวทันที่ขาดผู้บัญชาการก็คงอยู่ได้ไม่นาน

ถึงตอนนั้นก็แค่คว้าตัวใครสักคนมา "รีดข่าว" เรื่องก็จบแล้วไม่ใช่หรือ?!

ทว่า แม้ในจินตนาการที่บรรเจิดที่สุด โจก็ไม่เคยนึกเลยว่าเขาจะขับรถพุ่งชนกองบัญชาการของนายพลเข้าจังๆ และนายพลคนนี้ดันมายอมจำนนง่ายๆ เสียอย่างนั้น

มันเป็นไปได้ยังไงกัน?

ถึงแม้ในหน้าหนังสือพิมพ์ของบริทาเนียจะวาดภาพพวกทิวทันว่าเป็นพวกป่าเถื่อนน่าสยดสยอง กินกะหล่ำปลีเปรี้ยวแกล้มเด็กในตอนเช้า กินเด็กแกล้มกะหล่ำปลีตอนกลางวัน และยัดเด็กใส่ไส้กรอกตอนเย็นก็ตาม

แต่โจย่อมไม่เชื่อข่าวโฆษณาชวนเชื่อที่เหลวไหลพวกนั้นอยู่แล้ว

พวกทิวทันจะเป็นสัตว์ประหลาดกินเด็กไปได้อย่างไร?

อย่างมากพวกมันก็แค่กลุ่มทหารนิยมเหล็กและเลือด พวกป่าเถื่อนชั้นสูงพวกนี้ไม่จำเป็นต้องกินเด็กทุกมื้อหรอก แต่เรื่องเอาหัวเพื่อนร่วมชาติไปแลกยศแลกตำแหน่ง หรือเป็นพวกบ้าอำนาจจอมอึดที่ไม่ยอมจำนนง่ายๆ น่ะ เป็นเรื่องจริงแน่นอน

ดังนั้น เมื่อนายพลทิวทันแสดงความจำนงที่จะยอมแพ้ โจที่เตรียมจะสั่ง "เปิดฉากยิง" อยู่รอมร่อจึงถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง

สถานการณ์ที่ไม่เคยคาดฝันนี้ทำให้ความคิดนับแสนแล่นผ่านหัวโจ ทั้งฉากจากหนังและเกมที่เคยดู ประเภทที่แสร้งทำเป็นยอมแพ้แต่แอบวางแผนตีโต้พุ่งเข้ามาในใจโจอย่างบ้าคลั่ง

เช่น ตอนที่เขาเดินเข้าไปหยิบปืน นายพลอาจจะรวบตัวเขาแล้วเอาปืนจ่อหัวสั่งให้เขายอมจำนนแทน

หรือพอเขาลงจากรถ ใครบางคนที่แอบอยู่ใกล้ๆ อาจจะขว้างระเบิดใส่รถถัง และพอรถระเบิด นายพลก็ยิงเข้าที่ท้องเขา อะไรทำนองนั้น

นอกจากนี้ รัศมีบารมีของนายพลทิวทันที่ดูเหมือนจะพร้อมส่งทหารนับพันไปตายโดยไม่กะพริบตาเพียงเพื่อชิงสนามเพลาะคืน ก็ทำให้โจรู้สึกหวั่นใจอยู่ไม่น้อย

แต่เรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว ก็ต้องเดินหน้าต่อไป!

โจพยายามรักษาใบหน้าให้ดูนิ่งขรึมที่สุด หวังว่าสีหน้าที่จริงจังจะช่วยปกปิดความกลัวในใจไม่ให้พวกทิวทันเห็น เขาไถลตัวลงจากลำกล้องปืนที่ด้านหน้ารถถังแล้วกระโดดลงพื้น จากนั้นก็เดินอย่างสุขุมที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปหานายพล และยื่นมือไปรับปืนพกมาจากมือของอีกฝ่าย

โชคดีที่สถานการณ์เลวร้ายทั้งหมดที่โจมโนไว้ไม่ได้เกิดขึ้น ทำให้เขาถอนหายใจออกมาได้เสียที

ในขณะที่โจกำลังจะสั่งให้นายพลทิวทันสั่งให้ทหารที่อยู่ด้านนอกโบสถ์วางอาวุธ สายตาของนายพลที่มองโจก็เปลี่ยนไปกะทันหัน เขาเริ่มพูดกับโจด้วยท่าทางตื่นเต้น และเมื่อพูดจบ พวกทิวทันรอบๆ ก็เริ่มมีอาการตื่นเต้นตามไปด้วย

ให้ตายเถอะ! พวกทิวทันพวกนี้ต้องมีลูกไม้แน่ๆ!

ตอนนี้เขาจะสั่งให้รถถังยิงไม่ได้เด็ดขาด ทำได้เพียงใช้ตัวนายพลตรงหน้าเป็นโล่กำบังและใช้ปืนพกแก้ปัญหาเฉพาะหน้า หวังว่านายพลจะไม่เพิ่งพูดไปว่า "ไม่ต้องสนข้า! ฆ่าไอ้พวกนี้ให้หมด!" หรอกนะ

ขณะที่โจกำลังจะลงมือ เสียงของเอ็ดเวิร์ดก็ดังขึ้นจากด้านหลัง

"ผู้กองครับ นายพลทิวทันคนนี้ถามว่า คุณคือ โจ แฮร์ริสัน นักวิทยาศาสตร์ที่ถูกบังคับให้มาแนวหน้าคนนั้นใช่ไหม"

หา?!

คำแปลของเอ็ดเวิร์ดที่มาได้ถูกจังหวะ ทำให้โจหยุดชะงักเพียงเสี้ยววินาทีก่อนที่จะล็อกคอนายพลเป็นตัวประกัน

แต่แล้วโจก็มองนายพลทิวทันตรงหน้าด้วยความฉงน เขาเพิ่งลงหนังสือพิมพ์ไปแค่ครั้งเดียวเองนะ ไฉนแม้แต่พวกทิวทันถึงรู้จักเขาได้ล่ะเนี่ย?

"ท่านรู้จักผมได้ยังไง?"

โจถามออกไปด้วยความมึนงง

เมื่อเอ็ดเวิร์ดแปลเสร็จ นายพลทิวทันก็ดูมีสีหน้าสดใสขึ้นมาทันที แล้วก็ร่ายยาวออกมาอีกชุดใหญ่

"เขาว่ายังไงนะ?"

เห็นท่าทางตื่นเต้นของนายพล ราวกับว่าสิ่งที่เขาเพิ่งพูดไม่ใช่คำตอบ แต่เป็นประมาณว่า "ฉันคือสายลับระดับตำนาน นายพลครับ ท่านกำลังตกใจอยู่ล่ะสิ"

โจรู้สึกว่ามันต้องมีอะไรไม่ชอบมาพาก จึงหันไปมองเอ็ดเวิร์ดที่อยู่ข้างหลัง

ในตอนนี้ เอ็ดเวิร์ดเองก็มีสีหน้าเหมือนเห็นผี ยิ่งทำให้โจอยากรู้เข้าไปใหญ่ว่านายพลพูดว่าอะไร

"เอ็ดเวิร์ด?"

เอ็ดเวิร์ดมองโจ แล้วหันไปมองรถถังข้างตัว ก่อนจะก้มมองดูตัวเองด้วยสีหน้าที่เหมือนเพิ่งตัดสินใจอะไรบางอย่างได้

เขาลดปืนลง เดินเข้ามาใกล้โจแล้วกระซิบที่ข้างหู

"ผู้กองครับ เขาบอกว่าเขารู้ว่าคุณถูกบังคับมาที่สมรภูมิ และการที่คุณมาอยู่ที่นี่ถือว่าคุณทำหน้าที่ต่อพระราชาได้ดีที่สุดแล้ว เป็นพระราชาต่างหากที่ทำผิดต่อคุณที่ส่งอัจฉริยะอย่างคุณมาเสี่ยงตาย จักรพรรดิทิวทันได้ประกาศผ่านหน้าหนังสือพิมพ์แล้วว่า หากคุณยอมสวามิภักดิ์ต่อจักรวรรดิ จักรวรรดิจะไม่ตระหนี่เรื่องการปูนบำเหน็จบรรดาศักดิ์ขุนนางเลย ตอนนี้ถ้าคุณเอารถถังคันนี้ไปสวามิภักดิ์ เขาจะช่วยพูดสนับสนุนคุณต่อองค์จักรพรรดิ และจะมอบคฤหาสน์ในเยอรมาเนียให้ รวมถึงจะลงทุนสร้างโรงงานให้คุณด้วยครับ"

เมื่อได้ยินเอ็ดเวิร์ดพูดเช่นนั้น โจก็เข้าใจทันทีว่าทำไมสายตาที่เอ็ดเวิร์ดมองเขาในตอนแรกถึงดูแปลกๆ

ก็นะ ประสบการณ์ของเอ็ดเวิร์ดก็ไม่ต่างจากเขานัก เมื่อเจอสถานการณ์แบบนี้ ถ้าไม่เรียกว่าเห็นใจกันเอง ก็ต้องเรียกว่าเข้าใจหัวอกกันอย่างลึกซึ้ง

ถ้าข้อเสนอนี้มาจากพวกทิวทันก่อนที่เขาจะเข้ากรม โจอาจจะหอบลูกหอบเมียหนีไปอยู่ทิวทันไปแล้วก็ได้

ฝ่ายหนึ่งเมินเฉยต่อความดีความชอบแถมบังคับมาเป็นเบี้ยในแนวหน้า ส่วนอีกฝ่ายเห็นคุณค่าในสติปัญญาและเปิดโอกาสให้แสดงฝีมือ เป็นใครก็รู้ว่าควรเลือกทางไหน ถ้าลังเลแม้แต่วินาทีเดียวก็คงไม่ใช่คนแล้ว

แต่!

ในเวลานี้ ในสถานที่นี้ และในสถานการณ์เช่นนี้ ใครเชื่อคำพูดพวกนั้นแม้แต่เครื่องหมายวรรคตอนเดียวก็โง่เต็มทนแล้ว

นอกจากนี้ โจยังมีความแคลงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่

"พวกท่านรู้จักผมได้ยังไง? แล้วจักรพรรดิของพวกท่านรู้เรื่องนี้ได้ยังไง?"

หลังจากนายพลทิวทันอธิบายเรื่องราวให้โจฟัง โจก็ถึงบางอ้อทันที

ทีแรกเขานึกว่าจักรพรรดิทิวทันจะกระหายผู้มีความรู้ ที่ไหนได้ มันก็แค่กลยุทธ์การโฆษณาชวนเชื่อเฮงซวยเท่านั้นเอง! เอาความตื้นตันใจของข้าคืนมานะไอ้พวกบ้า!

ด้วยอารมณ์ที่ขุ่นมัวต่อมนตร์ขลังของสื่อสารมวลชน โจจึงส่งยิ้มให้นายพลทิวทัน

เมื่อเห็นโจยิ้ม นายพลทิวทันก็ยิ้มตอบ ทันใดนั้นโจก็ชักปืนพกขึ้นมายิงใส่เพดานโบสถ์หนึ่งนัด

เสียงปืนทำให้นายพลทิวทันสะดุ้งโหยง โจจึงหันไปบอกเอ็ดเวิร์ดว่า

"เอ็ดเวิร์ด บอกนายพลคนนี้ทีว่าถ้าเขาพูดจาเหลวไหลแบบนี้กับฉันอีก กระสุนนัดต่อไปจะไม่โดนแค่เพดานแน่"

หลังจากปฏิเสธนายพลทิวทันอย่างเด็ดขาด โจก็เริ่มนำทีมคุมตัวนายพลไปสั่งให้ทหารทิวทันคนอื่นๆ วางอาวุธ

ถึงตอนนี้ โจก็ยังกังวลว่าพวกทิวทันจะเล่นตุกติก

เหมือนในหนังที่จะมีร้อยเอกทิวทันโผล่ออกมา ในขณะที่หน่วยลาดตระเวนกำลังคุมตัวนายพลไปปลดอาวุธทหารคนอื่น หมอนั่นจะแอบอยู่ที่ไหนสักแห่ง รอจนกว่าจะมีใครในฝั่งเราอยู่คนเดียว แล้วก็โผล่มาสอยทหารทีละคน ก่อนจะใช้ระเบิดมือเป่ารถถังทิ้งแล้วกลายเป็นวีรบุรุษของทิวทัน

ทว่า ในขณะที่โจยืนคุมเชิงมองทหารทิวทันวางปืนไรเฟิลและถอดสายคาดอุปกรณ์ออกที่ลานหน้าโบสถ์ด้วยความระแวง ร้อยเอกทิวทันคนนั้นก็ไม่ปรากฏตัวออกมา

แม้แต่ตอนที่โจสั่งให้คุมตัวทหารเหล่านี้ไปขังไว้ในโรงนาที่อยู่นอกหมู่บ้าน ร้อยเอกทิวทันคนนั้นก็ยังไม่โผล่หัวออกมาอยู่ดี

อย่างไรก็ตาม ตอนที่กำลังส่งตัวทหารไปที่โรงนา นายพลทิวทันได้ประท้วงอย่างรุนแรง

เมื่อเอ็ดเวิร์ดแปลเสร็จ โจจึงได้รู้ว่านายพลบอกว่าเขารู้ดีว่าพวกบริทาเนียทำอะไรไว้ในสงครามที่ทวีปมืดทางตอนใต้ และโจเคยสัญญากับเขาไว้ว่าจะปฏิบัติต่อลูกน้องของเขาอย่างมีมนุษยธรรม

แม้โจจะไม่รู้จริงๆ ว่าพวกบริทาเนียไปทำเรื่องงามหน้าอะไรไว้ในสงครามทวีปมืดทางตอนใต้นั่น แต่โจก็บอกนายพลไปว่าเพราะพวกเขามีคนเยอะเกินไป จึงไม่สามารถนำเชลยทั้งหมดไปด้วยได้

การทิ้งคนพวกนี้ไว้เขาก็กังวลว่าพวกมันจะแอบทำอะไรลับหลังหลังจากที่เขาไปแล้ว

ดังนั้น จึงต้องเอาไปขังไว้ในโรงนาก่อน และเมื่อมีคนอื่นผ่านมาเห็นเข้า พวกเขาก็จะได้รับการปล่อยตัวไปเอง

หลังจากฟังคำอธิบายของโจ นายพลมองเขาด้วยสายตาที่ก้ำกึ่งระหว่างเชื่อกับไม่เชื่อ และโจเองก็ไม่อยากจะอธิบายอะไรเพิ่มอีก

หลังจากปลดอาวุธทหารเหล่านั้นแล้ว ตอนนี้เหลือปัญหาเดียวที่โจต้องแก้ นั่นคือจะกลับไปยังไง

สหายที่เคยทำงานนอกกฎหมายในค่ายแรงงานสลาฟต่างรู้ดีว่า สิ่งที่เก็บได้ในสนามรบนั้นไม่สำคัญเท่ากับว่าคุณจะพามันออกไปได้อย่างไร

เมื่อมองดูแผนที่ที่นายพลทิวทันวางไว้บนโต๊ะ โจก็รู้สึกปวดหัวตึ้บขึ้นมาอีกครั้ง

จากแผนที่ เส้นทางที่เขาขับรถผ่านมา ตอนนี้เนืองแน่นไปด้วยกองทหารทิวทันเต็มไปหมด

เดิมทีถ้ามีแค่ทหารราบก็พอไหว แต่หลังจากที่แนวรบถูกรถถังบุกทะลวง นายพลคนนี้ก็ได้สั่งย้ายหน่วยปืนใหญ่จำนวนมากมาไว้ที่แนวหน้าเรียบร้อยแล้ว

เรื่องนี้ทำให้โจรู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง

ก็นะ กระสุนไรเฟิลน่ะไม่เท่าไหร่ เขาพอจะทนได้สักนัดสองนัด แต่กับปืนใหญ่สนามของจริง โจคิดว่าเขาไม่ควรไปทดสอบคุณภาพของรถถังที่แม้แต่แรงอัดอากาศยังทำให้หอคอยตรวจการณ์กระเด็นหายไปได้หรอก

หลังจากจ้องแผนที่และลังเลอยู่นาน โจตัดสินใจที่จะเสี่ยงดวงดูอีกครั้ง

ในขณะที่หมอกหนายังไม่จางหายไป เขาจะลองขับวนอ้อมไปทางด้านหลังแนวรบของทิวทันดูอีกรอบ อย่างไรเสีย ท่านแม่ทัพผู้เกรียงไกรในยุคโบราณยังได้บรรดาศักดิ์เพราะความเชี่ยวชาญในการพากองทหารอ้อมหลังศัตรูไม่ใช่หรือ?

โจไม่ได้อยากไปเจอที่ตั้งกองบัญชาการที่ไหนอีก เขาแค่ต้องการเลี่ยงแนวรบของทิวทันที่เสริมกำลังแน่นหนา เพื่อกลับไปหาฝ่ายตัวเองให้ได้

ดังนั้น เพื่อความปลอดภัยในการพเนจรหลังแนวรบศัตรู โจจึงสั่งให้นายทหารทิวทันที่ถูกจับได้ถอดชุดออก เพื่อให้หน่วยลาดตระเวนและตัวเขาที่ต้องคอยชะโงกหัวออกมานอกรถถังได้สวมรอยใส่ชุดเหล่านั้นแทน

จากนั้นก็นำธงทิวทันที่แขวนอยู่ในโบสถ์มาคลุมไว้บนรถถัง และสุดท้ายก็กวาดเอาข้าวของทุกอย่างที่มีค่าจากกองบัญชาการนี้ยัดใส่เข้าไปในรถถังให้หมด

เนื่องจากมีรถจอดอยู่หน้าโบสถ์ หลังจากสำรวจครู่หนึ่ง ลูกทีมก็พบน้ำมันเบนซิน รวมถึงสินค้าหรูหราอย่างอาหารกระป๋องและไส้กรอกในห้องเก็บของใต้ดินของโบสถ์

กลุ่มคนจึงใช้น้ำมันที่พบเติมลงในถังน้ำมันของรถถัง จากนั้นก็เอาไส้กรอกห่อกระดาษไขแล้ววางไว้บนเครื่องยนต์เพื่อให้ความร้อนจากเครื่องยนต์ช่วยอบให้สุกช้าๆ

แน่นอนว่าด้วยพื้นที่ที่จำกัด สิ่งที่ถูก "อบ" ไม่ได้มีแค่ไส้กรอก แต่ยังรวมถึงเหล่านายทหารสัญญาบัตรจากกองบัญชาการด้วย ยกเว้นเพียงตัวนายพลเท่านั้น

เพราะโจกลัวความผิดพลาด เขาจึงสั่งให้ยัดนายทหารสัญญาบัตรทุกคนยกเว้นนายพลเข้าไปในรถถังทั้งหมด

ลำพังลูกทีมสิบเอ็ดคนรถถังก็แน่นเอี้ยดอยู่แล้ว ยิ่งต้องมายัดรางวัลสงครามสารพัดอย่างเข้าไปอีก พื้นที่ที่เหลือจึงจำกัดจำเขี่ยอย่างยิ่ง และจะปล่อยให้เชลยมาอยู่ใกล้จุดยุทธศาสตร์อย่างห้องเก็บกระสุนหรือป้อมปืนกลก็ไม่ได้

สุดท้ายเหล่านายทหารที่อย่างน้อยก็ยศร้อยเอกขึ้นไป จึงได้แต่นั่งเรียงแถวถูกมัดด้วยเชือกอยู่ข้างๆ เครื่องยนต์ที่มีแผ่นกันความร้อนติดตั้งไว้

หลังจากจัดแจงพื้นที่ในรถถังเสร็จเรียบร้อย ก็แทบไม่เหลือที่ว่างให้หน่วยลาดตระเวนเลย

ยิ่งไปกว่านั้น รถถังคันเดียวต่อให้ติดธงทิวทัน แต่ถ้าขับโด่เด่อยู่บนถนน ใครที่มีสติปัญญานิดหน่อยก็คงสงสัยว่ามีอะไรผิดปกติแน่นอน

ดังนั้น เพื่อไม่ให้พวกทิวทันที่อาจจะพบเจอระหว่างทางเกิดความสงสัย หรืออย่างน้อยก็เพื่อตบตาพวกมัน

โจจึงสั่งให้หน่วยลาดตระเวนสวมรอยเป็นทหารทิวทัน ขับรถยนต์สามคันจากหน้ากองบัญชาการนำทางไป และให้คนสองคนที่ขี่ม้าเป็นขึ้นขี่ม้าทำทีว่าเป็นกองบัญชาการกองพลที่กำลังเคลื่อนย้ายกำลังพล ก่อนจะเดินทางออกจากหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้

หากไปเจอพวกทิวทันแล้วโดนถาม ก็ให้ตอบไปว่ามีกำลังเสริมมาจากแนวหลัง และท่านผู้บัญชาการกองพลกำลังคุมยุทโธปกรณ์ลับไปส่งที่แนวหน้าด้วยตัวเองเพื่อบดขยี้พวกบริทาเนียให้สิ้นซาก

คำอธิบายนี้จะช่วยคลายข้อสงสัยว่าทำไมรถถังถึงมีรถบรรทุกสองคันและนายพลคอยคุ้มกัน เขาคิดข้ออ้างไว้เสร็จสรรพ ช่างเตรียมตัวได้รอบคอบจริงๆ!

ตามแผนผังการวางกำลังของทิวทันบนแผนที่ โจตั้งใจจะมุ่งหน้าไปทางตะวันออกก่อนระยะหนึ่ง จากนั้นจึงหันหัวไปทางใต้ เพื่อบุกทะลวงแนวป้องกันของทิวทันตรงรอยต่อระหว่างสองหน่วยทหารที่ระบุไว้ในแผนที่เพื่อกลับสู่ฝ่ายตน

หลังจากศึกษาเส้นทางบนแผนที่อย่างละเอียด โจรู้สึกว่าแผนการครั้งนี้รัดกุมมาก เขามีทั้งแผนที่ เข็มทิศ และแม้แต่คนทิวทันที่คุ้นเคยกับพื้นที่ แม้หมอกหนาจะยังไม่จางหาย แต่เขามั่นใจว่าครั้งนี้จะไม่มีปัญหาแน่นอน

"ยานเกราะ! เคลื่อนที่!"

ในขณะที่โจยืนอยู่บนรถถังที่ติดธงทิวทัน และขับมุ่งหน้าเข้าสู่ม่านหมอกหนาอีกครั้ง

ที่อีกฟากหนึ่งของสมรภูมิ พวกกอลซึ่งเปิดฉากโจมตีหลอกเพื่อสนับสนุนการบุกของกองกำลังโพ้นทะเลบริทาเนีย ต่างพากันสบถด่าอยู่ในสนามเพลาะ พร้อมกับบ่นอุบว่าพวกบริทาเนียมันช่างเป็นพวกสารเลวขนานแท้!