ตอนที่ 17 ท่านยายเป็นคนดี แต่ท่านมีความจำเป็นของท่าน

ตอนที่ 17 ท่านยายเป็นคนดี แต่ท่านมีความจำเป็นของท่าน

บิดาของฟู่อิ๋นจาง ฟู่ซินเหริน ก็ศึกษาอยู่ที่สถานศึกษาแห่งนี้เช่นกัน เมื่อวานตอนที่เขามาถึง เขาบังเอิญเห็นเมิ่งหลานกำลังจะกลับพอดี ทั้งสองเผชิญหน้ากันชั่วครู่ ทำให้เขาจำได้ว่านางคือแม่ยาย ทว่าเมิ่งหลานกลับไม่ได้สังเกตเห็นฟู่ซินเหริน

ฟู่ซินเหรินมักจะแสดงท่าทีสุภาพอ่อนโยนเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน ทว่าพอกลับถึงบ้านและปิดประตูลง เขากลับกลายเป็นคนละคน

เมื่อมีเรื่องไม่ได้ดั่งใจมาจากข้างนอก เขาก็มักจะลงไม้ลงมือกับเหอเอ้อร์ฮวา หรือแม้แต่ตอนที่มีเรื่องขัดแย้งกันเพียงเล็กน้อย เขาก็ยังทุบตีนาง ดูเหมือนว่าเขาทำไปเพียงเพื่อระบายอารมณ์เท่านั้น

ในเวลาเช่นนี้ เหอเอ้อร์ฮวามักจะบอกให้อิ๋นจางหนีไป และรอจนกว่าฟู่ซินเหรินจะทุบตีนางจนพอใจแล้ว นางถึงจะเรียกให้อิ๋นจางไปหยิบยามาให้

ตอนที่อิ๋นจางยังเล็ก นางเคยพยายามเข้าไปห้ามบิดา แต่ผลที่ได้คือทั้งนางและเหอเอ้อร์ฮวาต่างก็ถูกทุบตีทั้งคู่ เพื่อปกป้องลูกสาว เหอเอ้อร์ฮวาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องขัดขืนสามี ซึ่งนั่นยิ่งทำให้นางบาดเจ็บหนักกว่าเดิม

อิ๋นจางไม่สามารถหยุดยั้งฟู่ซินเหรินได้ นางจึงทำได้เพียงเชื่อฟังมารดาและแอบซ่อนตัวเวลาที่บิดากำลังทุบตี เพื่อไม่ให้มารดาต้องเจ็บตัวไปมากกว่านี้

นางจำได้ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งที่นางบาดเจ็บ นางอดไม่ได้ที่จะถามเหอเอ้อร์ฮวาผู้เป็นมารดาว่า เหตุใดจึงไม่พานางหนีไป? ทำไมถึงไม่พานางไปหาท่านยาย ซึ่งเป็นมารดาแท้ๆ ของเหอเอ้อร์ฮวา?

เวลาที่นางถูกรังแก นางยังรู้ว่าต้องไปหาแม่ เพราะแม่จะคอยปกป้องนาง แล้วมารดาแท้ๆ ของเหอเอ้อร์ฮวาล่ะอยู่ที่ใด?

ใครจะรู้ว่าหลังจากเหอเอ้อร์ฮวาได้ยินคำพูดของนาง นางก็กอดลูกสาวร้องไห้ตลอดทั้งคืนโดยไม่พูดอะไรเลย

จนกระทั่งรุ่งสาง ในที่สุดอิ๋นจางก็อดไม่ได้ที่จะถามมารดาอีกครั้ง "ท่านแม่ ที่ท่านไม่ไปหาท่านยาย เป็นเพราะท่านยายเป็นคนไม่ดีหรือเจ้าคะ?"

เหอเอ้อร์ฮวาชะงักไปเมื่อได้ยินคำพูดของอิ๋นจาง ก่อนจะกอดลูกสาวแน่นขึ้น นางส่ายหน้าและกระซิบข้างหูอิ๋นจาง

"ไม่ใช่นะอิ๋นจาง ท่านยายของเจ้า นาง... นางเป็นคนดีมาก ท่านแค่มีความจำเป็นของท่าน..."

เหอเอ้อร์ฮวาเคยคิดที่จะหนี แต่โลกนี้กว้างใหญ่ไพศาลนัก หลังจากออกจากตระกูลฟู่แล้วนางจะไปที่ใดได้? นางกลับไปบ้านเดิมไม่ได้ ลึกๆ ในใจนางรู้ดีว่าถึงแม้จะกลับไป ท่านแม่ก็จะส่งตัวนางกลับมาที่ตระกูลฟู่อยู่ดี

การทำให้ฟู่ซินเหรินโกรธมีแต่จะทำให้นางถูกทุบตีหนักขึ้น

มันไม่ง่ายเลยสำหรับแม่หม้ายอย่างท่านแม่ที่จะเลี้ยงดูพวกเขาทั้งหกคนจนเติบโต นางเคยเกลียดชังท่านแม่ เคยโกรธเคืองท่านแม่ แต่หลังจากเกลียดชังและโกรธเคืองแล้ว นางก็ยังทำอะไรไม่ได้อยู่ดี จึงทำได้เพียงก้มหน้ายอมรับชะตากรรม

นางหลอกตัวเองว่า ที่ท่านแม่ไม่มาหานางเป็นเพราะภาระการเลี้ยงดูน้องชายที่บ้านนั้นหนักหนาเกินไป ท่านแม่เองก็มีความจำเป็น

เพียงแค่นี้จิตใจของนางก็จะรู้สึกดีขึ้นมาบ้าง นางไม่เพียงแต่หลอกตัวเอง แต่ยังหลอกลูกสาวด้วย นางคิดว่าชาตินี้เมิ่งหลานผู้เป็นมารดาอาจจะไม่มีวันมาหานางอีกแล้ว หากเป็นเช่นนั้น นางก็ควรทิ้งความหวังและความงดงามไว้ให้ลูกสาวของนางบ้าง

เมื่อสิ้นคำพูด น้ำตาของเหอเอ้อร์ฮวาก็ไม่อาจกลั้นไว้ได้อีกต่อไป หยาดน้ำตาเงียบๆ ไหลซึมลงบนบ่าของอิ๋นจาง สองแม่ลูกกอดกันร้องไห้อย่างขมขื่น

เหอเอ้อร์ฮวาร้องไห้ไม่เพียงเพราะชะตากรรมของตนเอง แต่ยังร้องไห้เพื่อชะตากรรมของลูกสาวด้วย พวกนางถูกลิขิตมาให้ไม่มีวันหลุดพ้นจากชีวิตอันแสนทุกข์ทรมานนี้เลยหรือ?

อิ๋นจางไม่ได้ร้องไห้เพื่อตัวเอง แต่ร้องไห้เพื่อมารดา บนโลกใบนี้ไม่มีใครรักท่านแม่นอกจากนางเลยหรือ?

ท่านพ่อไม่ชอบท่านแม่ ท่านย่าก็รังเกียจท่านแม่ แล้วท่านยายล่ะ?

ท่านแม่บอกว่า ท่านยายเป็นคนดี

ท่านแม่บอกว่า ท่านยายมีความจำเป็นของท่าน

อิ๋นจางจดจำคำพูดเหล่านี้ไว้เสมอ

ในเมื่อท่านยายมีความจำเป็นและมาหาท่านแม่ไม่ได้ เช่นนั้นนางก็จะเป็นฝ่ายไปหาท่านยายเอง แต่ท่านแม่ไม่เคยเล่าเรื่องของท่านยายให้นางฟังเลย

ตั้งแต่ได้ยินท่านพ่อพูดถึงท่านยายเมื่อวาน อิ๋นจางก็เอาแต่คิดเรื่องนี้ นางคิดว่านางต้องไปพบท่านยายที่ท่านแม่พูดถึงให้ได้ เพื่อดูว่าท่านเป็นคนดีจริงๆ หรือไม่

ถ้าท่านยายเป็นคนดี แล้วทำไมถึงทอดทิ้งท่านแม่มาหลายปีขนาดนี้?

ดังนั้น วันนี้นางจึงไปแอบอยู่หลังต้นไม้ใหญ่ใกล้กับสถานศึกษาเพื่อรอให้เมิ่งหลานปรากฏตัว แต่พอได้เห็นเมิ่งหลานจริงๆ นางกลับเกิดความขลาดกลัวและหดหัวกลับ นางไม่กล้าออกไป ทำได้เพียงแอบมองอยู่เงียบๆ

แต่นางไม่คาดคิดเลยว่าท่านยายจะหูตาไวขนาดนี้ นางถูกท่านยายจับได้คาหนังคาเขา

ตอนนี้อิ๋นจางรู้สึกหวาดกลัวมาก นางกลัวว่าท่านยายจะตีที่นางมาแอบดู และยิ่งกลัวว่าท่านยายจะพานเกลียดท่านแม่ไปด้วย

เมื่อเห็นเด็กน้อยตรงหน้าก้มหน้าเงียบ เมิ่งหลานก็คิดว่าเด็กสาวคงกำลังขัดเขินและประหม่า

ดังนั้น นางจึงจับมืออิ๋นจางอย่างอ่อนโยน พาเดินไปที่รถเข็น แล้วหันไปพูดกับเจียงซื่อ

"สะใภ้รอง ไปหยิบชามมาให้ที"

แม้เจียงซื่อจะไม่เข้าใจว่าแม่สามีต้องการจะทำสิ่งใด แต่นางก็หยิบชามสะอาดใบหนึ่งออกมาจากตะกร้าส่งให้อย่างคล่องแคล่ว

เมิ่งหลานรับชามมา ตักข้าวกล้องใส่ลงไปหนึ่งทัพพีก่อน เนื่องจากข้าวขาวขายหมดไปแล้ว จากนั้นนางก็ตักเนื้อขาหมูและราดน้ำแกงลงบนข้าว ปิดท้ายด้วยการหยิบตะเกียบมาหนึ่งคู่

นางยัดชามที่ตักจนพูนใส่มือของอิ๋นจาง ส่งยิ้มให้อย่างอ่อนโยนและเอ่ยเสียงนุ่ม

"เด็กน้อย ยายเลี้ยงเจ้าเอง รับไปสิ"

เมิ่งหลานมองดูเด็กหญิงตัวน้อย แม้ผิวพรรณจะขาวกว่าหลานสาวทั้งสามคนที่บ้าน แต่ใบหน้าเล็กๆ กลับซูบตอบแทบไม่มีเนื้อมีหนัง เสื้อผ้าที่ตัวใหญ่เกินไปยิ่งทำให้นางดูผ่ายผอมลงไปอีก

เมื่อคำนึงถึงค่านิยมชายเป็นใหญ่ในยุคสมัยนี้ เมิ่งหลานก็เดาได้ทันทีว่าเด็กหญิงคนนี้คงไม่ได้รับความสำคัญจากคนในครอบครัวเช่นกัน และโดยปกติแล้ว หากที่บ้านมีของดีอะไร นางก็คงไม่มีวันได้กิน

เมิ่งหลานรู้สึกปวดใจแทนอิ๋นจางเล็กน้อย

นางรู้สึกถึงความผูกพันอย่างบอกไม่ถูกเมื่อมองเด็กหญิงคนนี้ เมิ่งหลานคิดว่าการได้พบกันคงเป็นโชคชะตา แม้นางจะช่วยอะไรไม่ได้มาก แต่นางก็สามารถเลี้ยงข้าวขาหมูชามนี้ได้

อิ๋นจางก้มมองชามในมือที่เต็มไปด้วยข้าวและเนื้อสัตว์ สิ่งที่นางไม่เคยเห็นมาก่อน

แม้แต่ตอนที่บ้านมีเนื้อ มันก็จะไปอยู่ในชามของท่านปู่และท่านพ่อเท่านั้น นางกับท่านแม่จะไม่มีวันได้กิน

เนื้อมีรสชาติเป็นอย่างไรกันนะ?

อิ๋นจางรู้สึกสงสัย นางนึกถึงคำสอนของท่านแม่ที่บอกว่าห้ามกินของที่คนแปลกหน้าให้ตอนอยู่ข้างนอก แต่นางก็คิดขึ้นมาได้ว่าท่านยายไม่ใช่คนแปลกหน้าเสียหน่อย

สิ่งที่ทำให้อิ๋นจางรู้สึกลังเลมากที่สุดก็คือ แม้หญิงชราผู้ใจดีตรงหน้าจะเป็นท่านยายของนาง แต่พวกนางยังไม่รู้จักกันเลย

นี่เป็นครั้งแรกที่นางได้พบท่านยาย และเป็นครั้งแรกที่ท่านยายได้พบนาง

อิ๋นจางสับสนอย่างหนัก ไม่แน่ใจว่าในตอนนี้พวกนางถือว่าคนรู้จักกันแล้วหรือยัง

นางจึงถือชามค้างไว้ ลังเลที่จะลงมือใช้ตะเกียบ

เมิ่งหลานเฝ้ามองท่าทีของเด็กน้อย คิดไปว่านางคงไม่กล้ากิน จึงพูดปลอบโยนอีกครั้ง

"เด็กน้อย กินเถอะ ยายไม่คิดเงินหรอก ยายไม่ใช่คนไม่ดี รีบกินซะแล้วค่อยกลับบ้านนะ"

ท้ายที่สุดแล้ว กลิ่นหอมของเนื้อก็เย้ายวนเกินไปจนเด็กน้อยไม่อาจต้านทานได้ ด้วยคำพูดชักชวนของเมิ่งหลาน อิ๋นจางจึงประคองชามไว้และเริ่มกินอย่างรวดเร็ว

ได้กินอย่างเอร็ดอร่อย ช่างมีความสุขเหลือเกิน อิ๋นจางคิดในใจ

ไม่นานข้าวในชามก็หมดเกลี้ยง อิ๋นจางเพิ่งจะตระหนักได้ว่ากิริยาของตนดูจะเสียมารยาทไปสักหน่อย แต่ท่านยายตรงหน้าก็ไม่ได้มีท่าทีตำหนิติเตียน ทำให้นางลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างลืมตัว

นางกล่าวขอบคุณเมิ่งหลานด้วยเสียงที่เบาหวิวราวกับยุงบิน "ขอบคุณเจ้าค่ะ ขอบคุณ... ข้าต้องกลับบ้านแล้ว"

"ดีแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ อย่าปล่อยให้แม่ของเจ้าต้องเป็นห่วง" เมิ่งหลานกล่าวกับอิ๋นจางด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน เหมือนกับที่นางคอยพร่ำสอนเด็กทั่วไป

อิ๋นจางรีบเงยหน้าขึ้นมองเมิ่งหลาน ดูเหมือนนางอยากจะจดจำใบหน้านี้เอาไว้ แต่ด้วยความเขินอาย นางจึงเพียงแค่ชำเลืองมองก่อนจะหลบตา ใบหน้าเล็กๆ แดงระเรื่อ นางพยักหน้ารับแล้วเดินจากไป

ระหว่างทางกลับบ้าน ในหัวเล็กๆ ของนางครุ่นคิดเรื่องราวมากมาย

นางคิดว่า ท่านแม่ไม่ได้โกหกนางเลย ท่านยายเป็นคนดีจริงๆ แต่ทำไมท่านยายถึงพานางกับท่านแม่หนีไปไม่ได้ล่ะ?

นางยังคิดอีกว่า ความรู้สึกอิ่มท้องมันเป็นแบบนี้นี่เอง การได้กินอิ่มมันช่างดีเหลือเกิน ต้องเป็นเพราะฝีมือทำอาหารของท่านยายแน่ๆ อาหารของท่านยายอร่อยมาก หากนางได้กินทุกวันก็คงจะดี...

แต่พอนึกถึงตรงนี้ อิ๋นจางก็พลันรู้สึกเสียใจ นางมัวแต่ตั้งหน้าตั้งตากินจนลืมเหลือเผื่อไว้ให้ท่านแม่

ท่านแม่เองก็คงคิดถึงท่านยายเช่นกัน หากได้กินอาหารฝีมือท่านยาย ท่านแม่คงจะมีความสุขมากแน่ๆ

อิ๋นจางคิดเพลินจนเดินมาถึงหน้าประตูบ้าน

ทันทีที่นางก้าวเท้าผ่านประตูใหญ่ นางก็ได้ยินเสียงตะคอกด้วยความเกรี้ยวกราดของท่านพ่อ