บทที่ 2: ภรรยาและลูกสาว

'วี้ด~ วี้ด~'

หลี่เซี่ยงตงผิวปาก พลางตัวสั่นเล็กน้อยอย่างพึงพอใจ ดึงกางเกงขาสั้นตัวใหญ่ขึ้น แล้วเดินออกมาจากห้องน้ำสาธารณะในตรอก

ร่างกายที่อ่อนเยาว์ในวัยยี่สิบกว่านี่ช่างดีจริง ๆ เดิมทีเขาก็มีจุดเริ่มต้นที่เหนือกว่าคนอื่นถึง 5 เซนติเมตร

อีกทั้งร่างกายที่เปี่ยมด้วยพลังวัยหนุ่ม หากไม่ใช่เพราะเขามีสายตาที่ว่องไวและถอยหลังไปหนึ่งก้าว ปัสสาวะเมื่อครู่นี้คงกระเด็นใส่กางเกงขาสั้นของเขาไปแล้ว!

เขาเดินทอดน่องไปตามตรอก เวลานี้ทุกคนกำลังกินอาหารเช้า ตรอกที่เต็มไปด้วยกำแพงอิฐสีเทาและหลังคากระเบื้องจึงเงียบสงบเป็นพิเศษ

ตรอกที่บ้านของหลี่เซี่ยงตงตั้งอยู่ชื่อว่า ตรอกฉวนป่าน (เรือนไม้กระดาน) อยู่ในเขตตงเฉิง ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการชุมชนเจี้ยนกั๋วเหมิน ซึ่งเป็นเขตวงแหวนรอบในชั้นสองของเมืองหลวงอย่างแท้จริง

ตรอกมีความยาว 525 เมตร กว้าง 7 เมตร ว่ากันว่าที่แห่งนี้เคยมีโรงต่อเรือมาก่อน จึงได้ชื่อนี้

ตรอกฉวนป่านแบ่งออกเป็นเหนือและใต้ โดยมีตรอกกว้าง 7 เมตรเป็นเหมือนเส้นแบ่งเขต

ตรอกฉวนป่านเหนือมีบ้านเรือนที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ทางเดินกว้างขวาง ส่วนใหญ่เป็นบ้านเดี่ยวที่มีรั้วรอบขอบชิด ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นเชื้อพระวงศ์เก่า ขุนนางในอดีต ซึ่งคนเหล่านี้ถูกยึดบ้านในช่วงการปฏิวัติ และกำลังทยอยได้รับคืนในช่วงสองปีที่ผ่านมา

แน่นอนว่าก็มีคนโชคร้ายที่บ้านถูกคณะกรรมการชุมชนให้เช่าออกไป พวกเขามีโฉนดที่ดินอยู่ในมือ แต่ไม่สามารถทวงคืนบ้านได้ พวกเขาจึงไปก่อเรื่องอาละวาดแทบจะสามวันครั้ง ตำรวจและคณะกรรมการชุมชนก็เคยมาแล้ว แต่ก็ไม่ได้ผล

ประชาชนเป็นเจ้าของประเทศ ข้าก็จ่ายค่าเช่าแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะให้ข้าย้ายออกไป แล้วพวกเจ้าจะทำอะไรข้าได้!

บ้านของหลี่เซี่ยงตงอยู่ในตรอกฉวนป่านใต้ ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวบ้านธรรมดา บ้านเรือนสี่เหลี่ยมก็เป็นบ้านรวมที่อยู่อาศัยร่วมกัน น้อยสุดก็หกเจ็ดครอบครัว มากสุดก็ยี่สิบสามสิบ สี่ห้าสิบครอบครัวอยู่ด้วยกัน มีการสร้างสิ่งก่อสร้างส่วนตัวในลานบ้านอย่างแออัดยัดเยียด

บ้านของเขาที่ครอบครองบ้านเรือนสี่เหลี่ยมทั้งหลังในตรอกฉวนป่านใต้ จึงเป็นเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใคร!

ทันทีที่เขาก้าวเข้าประตูบ้าน ก็มีหญิงสาวรูปร่างหน้าตาสะสวยคนหนึ่งผูกหางม้าสั้น อุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนเดินสวนทางมา

คนที่มาคือภรรยาของเขา และเด็กที่ภรรยาของเขาอุ้มอยู่คือลูกสาวตัวเล็กของเขา

หลี่เซี่ยงตงยืนนิ่งอยู่กับที่ไปชั่วขณะ ไม่รู้ว่าจะเปิดปากพูดอย่างไรดี

"ปะ... ปะป๊า..."

เจ้าหัวผักกาดน้อยที่อยู่ในอ้อมแขนของหญิงสาวโบกแขนเล็ก ๆ อ้าปากเผยให้เห็นฟันซี่เล็ก ๆ สองสามซี่

หญิงสาวล้วงผ้าเช็ดหน้าออกมาจากกระเป๋า เช็ดน้ำลายให้ลูกน้อย แล้วเปิดปากพูดก่อน "ท่านแม่ให้ข้ามาตามท่าน ไปกินข้าวได้แล้ว ไม่อย่างนั้นท่านแม่ก็จะเริ่มบ่นอีกแล้ว"

นี่คือภรรยาของเขา โจวอวี้ฉิน อายุอ่อนกว่าเขาหนึ่งปี

หลี่เซี่ยงตงเรียนจบชั้นมัธยมต้นแล้วสอบเข้ามัธยมปลายไม่ได้ จึงเข้าร่วมโครงการลงชนบท และถูกจัดสรรให้ไปอยู่ในหมู่บ้านชานเมืองชางผิงของเมืองหลวง

เขามีพี่ชายสองคนที่มีอายุมากกว่าเขาสิบกว่าปี ที่บ้านไม่ขาดแคลนแรงงาน ตั้งแต่เล็กจนโตเขาไม่เคยทำงานที่ต้องใช้กำลังมาก่อน

เป็นผู้จัดการที่ปล่อยปละละเลยมานาน เมื่อไปอยู่ชนบทก็มักจะสร้างเรื่องตลกขบขัน ทำงานที่ต้องใช้กำลังอะไรก็ไม่เก่ง สุดท้ายก็ได้แต่ตามบรรดาผู้หญิงและเด็กในหมู่บ้านไปตัดหญ้าเลี้ยงหมู

โชคดีที่สถานการณ์ของเขาเช่นนี้กลับเป็นที่นิยมในชนบท

คนในหมู่บ้านรู้ว่าบ้านของเขาอยู่ในเมืองหลวง และอยู่ไม่ไกล พวกเขาจึงไม่กลัวว่าเขาจะทิ้งภรรยาและลูกเพื่อกลับเข้าเมือง

เมื่อถึงวัยแต่งงาน หลังจากที่มีแม่สื่อมาแนะนำก็ได้พบกับลูกสาวของตระกูลโจวในหมู่บ้านข้าง ๆ ซึ่งก็คือภรรยาของเขา โจวอวี้ฉิน

ในการนัดดูตัวครั้งแรก โจวอวี้ฉินเห็นว่าเขาหน้าตาดี จึงตกลงปลงใจแต่งงานด้วย

เมื่อแต่งงานใหม่ ๆ โจวอวี้ฉินยังคงมีความสุขทุกวัน แต่ไม่นานก็เริ่มไม่ไหว เพราะในยุคนี้ในชนบท หน้าตาไม่สามารถใช้แทนอาหารได้

โชคดีที่พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายให้ความช่วยเหลือทั้งเงินทองและแรงงานในชีวิตประจำวัน ครอบครัวของพวกเขาจึงไม่ถึงกับอดตายในชนบท และตอนนี้ก็สามารถกลับเข้าเมืองมาเกาะพ่อแม่กินต่อไปได้

โจวอวี้ฉินมีนิสัยดี เมื่อได้รับความเดือดร้อนก็ไม่เคยบ่น ชอบเก็บทุกสิ่งทุกอย่างไว้ในใจ

สิบกว่าปีต่อมา หลี่เซี่ยงตงใช้เงินที่ได้จากการขายบ้านเรือนสี่เหลี่ยมจนหมด โจวอวี้ฉินก็ทำเพียงแค่ซ่อนตัวอยู่ในห้องร้องไห้อยู่หลายวัน เพียงแต่หลังจากนั้นร่างกายของนางก็เริ่มอ่อนแอลง

นางรับใช้หลี่เซี่ยงตงมาทั้งชีวิตอย่างไม่ย่อท้อ แต่ก็ไม่เคยได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขสักวันเดียว นางจากไปก่อนจะอายุหกสิบปี

หลี่เซี่ยงตงที่ต้องพึ่งพาภรรยาเลี้ยงดู ในปากของคนอื่นกลับกลายเป็นผู้ที่มีบุญวาสนา

ตอนนั้นเขาได้ยินคำพูดเหล่านี้ ก็รู้สึกว่าคนเหล่านั้นกำลังเยาะเย้ยเขา แต่เมื่อคิดดูตอนนี้ คำพูดเหล่านี้ก็มีเหตุผลไม่น้อย

ถ้าเขาไม่มีบุญวาสนา เขาจะสามารถกลับมาเริ่มต้นใหม่ได้หรือ?

หลี่เซี่ยงตงรู้สึกสำนึกผิด จึงจ้องมองภรรยาของเขาอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อเห็นนางทำหน้าบึ้ง เขาก็รู้ว่านางกำลังโกรธ

เขาสามารถเข้าใจท่าทีของโจวอวี้ฉินได้ จากความทรงจำ เขารู้ชัดเจนถึงช่วงเวลาที่เขากลับมาเกิดใหม่

เขาพาภรรยาและลูกกลับเข้าเมืองได้เดือนกว่าแล้ว แต่เขากลับเอาแต่เดินเล่นไปมาทั้งวัน ไม่ทำมาหากิน งานที่คณะกรรมการชุมชนจัดหาให้ก็ไม่ยอมไปทำ

เขาไม่สามารถใส่ใจได้ เพราะบิดาหลี่และมารดาหลี่เป็นพ่อแม่แท้ ๆ ของเขา

แต่ภรรยาของเขาแตกต่างออกไป นางไม่สามารถทำเป็นไม่สนใจได้ อีกทั้งทะเบียนบ้านของนางและลูกก็ยังอยู่ในชนบท แม้แต่เสบียงอาหารที่จัดสรรให้ก็ไม่มีทุกเดือน

"ท่านแม่ของข้าเป็นคนปากร้ายเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาอื่น นางก็แค่ปากร้ายใจดีเท่านั้น"

เมื่อเห็นโจวอวี้ฉินไม่ตอบ เขาก็เกาศีรษะอย่างกระอักกระอ่วน แล้วเปลี่ยนเรื่อง "เสี่ยวไห่ล่ะ?"

หลี่เสี่ยวไห่คือลูกชายคนโตของเขา ตอนนี้อายุเพียงสามขวบ ยังไม่ถึงวัยเข้าโรงเรียน วัน ๆ เอาแต่วิ่งตามก้นพี่ ๆ

"อยู่ในห้องน่ะ"

"วันนี้เจ้าไม่มีธุระอะไรใช่หรือไม่? ถ้างั้นกินข้าวเสร็จแล้วข้าจะพาเจ้าออกไปเที่ยวดีหรือไม่? ยังมีอีกหลายที่ในเมืองหลวงที่เจ้ายังไม่เคยไปเลยนะ"

"ไม่อยากไป"

เห็นภรรยาของเขาขมวดคิ้วเมื่อตอบคำถาม และยังคงไม่ค่อยอยากจะพูดคุยกับเขา หลี่เซี่ยงตงก็รู้สึกไม่สบายใจในใจ

เขาพูดเอาใจว่า "เจ้าพักผ่อนเถอะ ให้ข้าอุ้มลูกสาวเองนะ"

เขารับลูกสาวมาจากอ้อมแขนของภรรยาด้วยมือทั้งสองข้าง ขณะเดินเข้าไปในลานบ้านก็หอมแก้มลูกสาวตัวเล็กไปสองที

หลี่เซี่ยงตงหยอกล้อเจ้าตัวเล็กในอ้อมแขน "เสี่ยวชี (ลูกคนที่เจ็ด) เรียกพ่อหน่อยสิ"

"ต้า... ตีปะป๊า..."

มือเล็ก ๆ ที่อ่อนนุ่มของเจ้าตัวเล็กตีลงบนตัวหลี่เซี่ยงตง ไม่ได้ใช้แรงมากจึงไม่เจ็บ

ลูกสาวของเขามีชื่อเต็มว่า หลี่เสี่ยวจู เพิ่งจะอายุเกินหนึ่งขวบเล็กน้อย เป็นลูกคนเล็กสุดในบรรดาหลาน ๆ กำลังอยู่ในวัยหัดพูด คาดว่าหลังจากกลับมาในเมืองก็ถูกมารดาหลี่สอนให้พูดคำที่ไม่ดี ชอบพูดจาจะตีคนอยู่เสมอ

ในชีวิตที่แล้วเขาไม่ได้ทำหน้าที่พ่อที่ดี ทำให้ลูกชายคนโต หลี่เสี่ยวไห่ เติบโตขึ้นมาเป็นคนไม่ดีนัก ทำอะไรก็ชอบขัดแย้งกับเขาอยู่เสมอ ทำให้เขาโกรธอยู่ร่ำไป

ลูกสาว หลี่เสี่ยวจู ก็ยังดีกับเขา เพียงแต่เหมือนแม่ของนางเกินไป และลูกเขยที่นางหามาก็เป็นคนไม่เอาไหน

หลี่เซี่ยงตงไม่ชอบลูกเขยของเขามากนัก เว้นแต่เขาคิดถึงหลานชาย เขาถึงจะไปที่บ้านลูกเขยบ้าง

เด็กทั้งสองคนกตัญญูต่อภรรยาของเขา โดยเฉพาะลูกสาว โทรศัพท์หาทุกวัน วันละอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง ทำให้เขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ก็รู้สึกหงุดหงิด

ต่อมาเมื่อภรรยาของเขาจากไป พวกเด็ก ๆ ก็ไม่มีรอยยิ้มให้เขาเห็นอีกแล้ว

"ลง... ลง..."

หลี่เสี่ยวจูในอ้อมแขนของพ่อ ดิ้นไปดิ้นมาอย่างไม่หยุดนิ่ง ก้นขยับไปมา ไม่อยากให้อุ้ม อยากจะลงไปเดินเอง

หลี่เซี่ยงตงบีบจมูกลูกสาว "เดินยังไม่มั่นคงเลย จะลงไปทำไม? ถ้ายังดื้ออีกจะตีตูดแล้วนะ"

หลี่เสี่ยวจูคิดว่าพ่อกำลังเล่นกับนาง นางจึงส่ายหัวหลบมือพ่อ แล้วหัวเราะคิกคัก

"โตขึ้นจำไว้ว่าต้องกตัญญูต่อพ่อคนนี้ เมื่อเจ้าแต่งงานแล้ว พ่อก็แก่แล้ว จำไว้ว่าต้องโทรศัพท์หาพ่อทุกวัน ครั้งละอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง ได้ยินหรือไม่?"

สิ่งที่ตอบกลับมาคือ "ต้า... ตีปะป๊า..."

"เฮ้ เจ้าลูกสาวตัวเหม็นคนนี้ ใช้ไม่ได้แล้วจริง ๆ "

"เหม็น... ใช้ได้..."

ฟังบทสนทนาที่ฟังไม่รู้เรื่องระหว่างหลี่เซี่ยงตงกับลูกสาว โจวอวี้ฉินเหลือบมองเขาด้วยหางตา รู้สึกว่าสามีของนางกำลังบ้าไปแล้ว เด็กเล็กขนาดนี้จะรู้เรื่องอะไร

อีกอย่างฐานะทางบ้านของพวกเขาเป็นอย่างไรกัน?

ยังต้องการให้โทรศัพท์วันละหนึ่งชั่วโมง ค่าโทรศัพท์แพงขนาดไหนกัน จะโทรได้อย่างไร