บทที่ 20 - ช้อปปิ้งศูนย์เหรียญ

เสียงของเจียงซานดังขึ้นกะทันหันในห้องลับ

เดิมทีเขาคิดว่าต้องใช้ลูกไม้นิดหน่อยถึงจะทำให้เปาโลเปิดห้องลับได้ นึกไม่ถึงว่าไอ้หนุ่มใส่สูทนี่จะใช้สมองส่วนล่างคิดแทนสมองส่วนบน ขนาดอยู่ในอาณาเขตผียังไม่ลืมเรื่องความสุขสำราญ

"ขอบคุณพระเจ้า!" เจียงซานนึกในใจ

เสียงที่ดังขึ้นอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยทำให้สองคนในห้องตึงเครียดขึ้นมาทันที

ในฐานะนักล่าผู้ควบคุมผี แมรี่ตอบสนองได้ทันควัน

อาณาเขตผีสีเทานี้ไม่ได้มาจากผีร้าย แต่มาจากผู้ชายที่จู่ๆ ก็โผล่มาข้างกายเปาโลคนนั้น

"เชื้ย! ปืนฉัน!"

แมรี่หน้าถอดสี เพราะคืนนี้เธอตกลงจะทำเรื่องอย่างว่ากับเปาโล เธอเลยเอาอาวุธพิเศษพวกนั้นเก็บไว้ข้างล่างหมดแล้ว

"เชื้ย! เชี้ย!" แมรี่สบถในใจ

"ไม่ต้องหาหรอก ปืนคุณอยู่นี่"

แค่มองสีหน้าของสาวฝรั่ง เจียงซานก็รู้ทันทีว่าเธอคิดอะไรอยู่

"เพราะ 'เพื่อนชาวต่างชาติ' อย่างพวกคุณเก็บอาการทางสีหน้าไม่เป็นหรอก เจตนาจะหาปืนมันชัดเจนเกินไป"

พูดจบ ในมือของเจียงซานก็ปรากฏปืนพกที่ดูแวววาวเป็นประกายทองคำ ซึ่งดูรู้ทันทีว่าเป็นปืนสั่งทำพิเศษ

จากนั้นเขาก็หันปากกระบอกปืนทองคำไปที่เปาโลแล้วพูดว่า:

"อย่าขยับ ขยับหนึ่งทีผมยิงขาหนึ่งข้าง ผมจะยิงข้างที่สั้นที่สุดก่อน"

"?"

เจียงซานมองเปาโลที่โดนปืนจ่อด้วยความสงสัย

ไอ้ฝรั่งคนนี้สีหน้าเรียบเฉย ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ยืนพิงประตูยิ้มมองเจียงซานอย่างใจเย็น

"ไม่ใช่แล้วพวก นายเป็นบอทเหรอ ทำไมนิ่งขนาดนี้?"

เปาโลไม่ตื่นตระหนกเลยสักนิด เขารู้ว่าการมาของเจียงซานต้องมีจุดประสงค์ ตอนนี้ที่เอาปืนจ่อเขา ก็แค่เพื่อจะเรียกค่าไถ่จากเขาให้มากขึ้นเท่านั้น

สำหรับเขาแล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่ปัญหา

เงิน อำนาจ เขามีพร้อม จะเอาอะไรเขาสนองให้ได้หมด เขาเชี่ยวชาญการรับมือกับผู้ควบคุมผีแบบนี้ที่สุดแล้ว

ที่สำคัญที่สุดคือ เขาขอรับรองว่าเจียงซานเอาจากปากเขาไปเท่าไหร่ เขาจะเอาคืนมาให้หมดจนต้องคายของเก่าออกมาด้วย

แถมยังต้องเอาชีวิตมาจ่ายเป็นดอกเบี้ยให้เขาอีก

เปาโลจิบไวน์อย่างใจเย็น แล้วงัดทักษะการเจรจาที่เขาภาคภูมิใจออกมาพูดกับเจียงซานว่า:

"สหายจากตะวันออก ประเทศของคุณมีคำกล่าวว่า 'มีเพื่อนมาจากที่ไกล ย่อมยินดีปรีดา' ในเมื่อมาแล้วคุณก็คือเพื่อนของผมเปาโล อยากได้เงินบอกผมสิ ผมให้คุณได้เยอะแยะมากมาย ไม่เห็นต้องใช้มีดใช้ปืนเลย"

เจียงซานมองไอ้ฝรั่งขี้เมาตรงหน้าด้วยความระแวง นึกไม่ถึงว่าหมอนี่จะมาไม้นี้

ภาษาจีนพูดไม่ชัด แต่ใช้สุภาษิตคำพังเพยได้คล่องปร๋อ

หลังจากสังเกตสีหน้าเจียงซาน เปาโลก็ยิ่งมั่นใจ เขาคิดว่าคำพูดของเขาโน้มน้าวอีกฝ่ายได้แล้ว

เขาเปิดตู้ไวน์หยิบแก้วทรงสูงออกมาอีกใบ รินไวน์แดงแล้วเดินช้าๆ เข้าไปหาเจียงซานพลางพูดว่า:

"รับไวน์รสเลิศสักแก้วไหมเพื่อน ดรายเรดชั้นยอดจากไร่เบอร์กันดี แค่จิบเล็กๆ นี่ก็ปาเข้าไปห้าหมื่นดอลลาร์แล้วนะ"

"แมรี่ ไปที่ลิ้นชักผมหยิบแผ่นเสียงแผ่นนั้นออกมา แผ่นที่เอาไว้ต้อนรับแขกคนสำคัญน่ะ ให้เพื่อนของผมคนนี้ได้ดื่มด่ำกับความงามของดนตรีตะวันตกของเราหน่อย"

แต่ทว่า สาวผมทองที่ได้ยินคำสั่งของเปาโลกลับยืนนิ่งทื่ออยู่กับที่ ราวกับไม่ได้ยิน

"แมรี่! ทำไมยังไม่รีบไปอีก! มัวเหม่ออะไรอยู่?!" เปาโลตะคอกใส่ผู้หญิงด้วยความโมโห

แต่แมรี่เองก็อยากจะขยับใจจะขาด ไม่ว่าเธอจะพยายามแค่ไหน เธอก็พบว่าตอนนี้เธอขยับไม่ได้เลย

แม้แต่จะพูดก็พูดไม่ออก

เธอรู้สึกว่าทั่วทั้งร่างถูกผีคุกคาม นอกจากดวงตาแล้ว เธอสูญเสียการควบคุมร่างกายไปอย่างสิ้นเชิง

"ก็แค่เสียงนักเทศน์ไม่ใช่เหรอ? เลิกเสแสร้งได้แล้ว ได้เวลาไปลงนรกแล้วน้องชายชาวตะวันตก" เจียงซานพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

แต่เสียงนี้กลับดังสนั่นราวกับฟ้าผ่าในหูของเปาโล

ยังไม่ทันที่เขาจะอ้าปากพูด ก็ได้ยินเสียงของเจียงซานดังต่อ:

"ขอโทษที ผมไม่ทานเนื้อวัว ไม่ฟังดนตรี และไม่ดื่มเหล้า!"

"ปัง! ปัง!"

เสียงปืนดังขึ้นสองนัด เจียงซานพบว่าตัวเองยิงไม่โดนเลยสักนัด เขาเงียบกริบ

ยังไม่ทันที่เปาโลจะได้ดีใจ

เพียงชั่วพริบตา ร่างกายของเขาก็มีอักษรผีสีแดงฉานไต่ขึ้นมาเต็มไปหมด กฎการฆ่าแบบสัมผัสแล้วตายทำงานทันทีทั้งบนตัวเขาและแมรี่

ฉับพลัน ร่างกายของทั้งสองคนแข็งทื่อ แววตาสูญเสียสีสัน ล้มตึงลงกับพื้น หยุดหายใจทันที

"คราวหน้าเล็งที่หัวแบบเย่จวิ้น ยิงโดนหัวแน่นอน"

เจียงซานเตือนตัวเองในใจ จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปในห้องลับ

ที่บอกว่าเป็นห้องลับ จริงๆ แล้วมันก็คือห้องนิรภัยขนาดใหญ่ประมาณห้าสิบตารางเมตร ตกแต่งสีทองอร่ามจนเกือบทำเอาเจียงซานตาบอด

"ในหนังสือมีหญิงงาม ในบ้านมีทองคำ เปาโลมีบ้านทองคำจริงๆ ด้วยแฮะ"

เจียงซานยื่นมือไปลูบ แต่สัมผัสที่ได้กลับรู้สึกแปลกๆ พอลองกดแรงๆ ถึงได้รู้ว่ารอบๆ ไม่ใช่ทองคำแท่ง แต่เป็นแค่แผ่นทองคำเปลวที่ค่อนข้างหนา

"เฮ้อ..."

เจียงซานถอนหายใจยาว ยืนนิ่งพูดไม่ออก

นอกจากกล่องทองคำสามใบที่วางอยู่มุมห้องแล้ว เขาก็คงไม่ได้ลาภก้อนโตอย่างอื่นแล้ว

ช่างเถอะ โลภมากมักลาภหาย

ขณะที่กำลังขูดทองคำเปลว เจียงซานก็ชะงัก เขาเพิ่งนึกขึ้นได้:

ทำไมจิตใจของเขาตอนนี้ถึงได้ไม่มั่นคงขนาดนี้? แค่ของนอกกายแค่นี้ก็ทำให้หน้ามืดตามัวได้แล้วเหรอ?

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

เจียงซานที่ขูดทองคำเปลวได้ถุงเบ้อเริ่มก็เริ่มตรวจนับของที่ได้ในวันนี้:

"ปืนสามสิบเจ็ดกระบอก, ทองคำร้อยยี่สิบแปดกิโลกรัม, ทองคำเปลวหนึ่งถุง, กล่องทองคำที่ขังผีไว้อีกสามใบ"

ผีสามตน เพียงพอที่จะเอาไปแลกเปลี่ยนกับตู้ผีแล้ว

คิดได้ดังนั้น

เจียงซานใช้อาณาเขตผีขนของทั้งหมดไปไว้บนรถออฟโรดของเขา เพื่อตบตาผู้คนเขายังจงใจเอาผ้าดำคลุมกล่องทั้งสามใบไว้

เมื่อเจียงซานกลับขึ้นรถ ขอบเขตของอาณาเขตผีก็เริ่มหดตัวลงอย่างรวดเร็ว

ไม่นานนักหมอกสีเทาก็หดลงจนห่อหุ้มแค่ตัวรถ พอเห็นว่าเข้าที่เข้าทางแล้ว เจียงซานก็เหยียบคันเร่งมิด เครื่องยนต์คำรามลั่น

รถออฟโรดพุ่งออกไปด้วยความเร็วที่น่าเหลือเชื่อ

จ้าวไคหมิงที่มาช้าไปก้าวหนึ่งเห็นเพียงรถยนต์ที่ถูกห่อหุ้มด้วยอาณาเขตผีแล่นจากไป เขาขมวดคิ้วแน่น ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่

เจ็ดโมงครึ่งตอนเช้า

เจียงซานที่ยังจมอยู่ในห้วงนิทราถูกเสียงโทรศัพท์ปลุก เขายกโทรศัพท์ขึ้นมาดูก็พบว่าเป็นเหยียนลี่โทรมา

"เขาใกล้จะไม่รอดแล้วเหรอ?" นี่คือความคิดแรกของเจียงซาน

แต่เขาก็ปัดความคิดนี้ทิ้งไปอย่างรวดเร็ว เมื่อวานเหยียนลี่ยังกระโดดโลดเต้นอยู่ที่คลับได้อยู่เลย แถมเขายังไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างหยางเจียนกับจ้าวไคหมิง

ตอนนี้เขาไม่รู้จักหยางเจียนด้วยซ้ำ ดูท่าที่โทรมาคงมีเรื่องอื่น

เจียงซานกดรับสาย เสียงของเหยียนลี่ดังมาจากโทรศัพท์:

"เจียงซาน คืนนี้ผมจะไปจับผีตัวหนึ่ง ผมกลัวว่าจะเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น เลยโทรหาคุณไว้ก่อน ถ้าผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ไหวแล้ว ผมจะโทรหาคุณ คืนนี้อย่าปิดเครื่องนะครับ สถานที่คือห้างสรรพสินค้าฟู่เหริน"

"โอเค ถ้าไม่ไหวก็โทรมา ผมไปถึงอาจจะยังช่วยเก็บศพคุณแบบครบ 32 ได้" เจียงซานตอบ

เหยียนลี่เงียบไปครู่หนึ่ง พูดขอบคุณคำหนึ่งแล้วก็วางสายไป

"ในที่สุดก็ถึงเวลาที่หยางเจียนจะจัดการกับเงาผีไร้หัวแล้วสินะ" เจียงซานคิดในใจ เขามองผ่านหน้าต่างออกไปทางชานเมือง

"หมู่บ้านกวนเจียง ควรหาเวลาไปดูหน่อยแล้ว"

[จบแล้ว]