บทที่ 22 มรดกตกทอด

บทที่ 22 มรดกตกทอด

เหลาฝูโซ่ว

"เอิ๊ก!"

"เอิ๊ก เอิ๊ก..."

จู้จื่อกับจูจานตี้ตบพุงพลางเรอใส่กัน

"ฮ่าๆ มื้อนี้คุ้มจริงๆ!"

"นั่นสิ พี่ถังเลี้ยงทั้งที ถ้ายอดฝีมืออย่างข้ากินน้อยก็เสียมารยาทแย่!"

จูจานจีแคะฟัน

"จะว่าไป ถังไปห้องน้ำเกือบครึ่งชั่วยามแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมยังไม่กลับมาอีก?"

"คงไม่ได้ตกส้วมไปแล้วหรอกนะ!"

"ฮ่าๆๆๆๆ..."

ทั้งสองหัวเราะลั่น

"บ้าเอ๊ย ท่าไม่ดีแล้ว!"

ทันใดนั้น ทั้งคู่ก็สะดุ้งสุดตัวและลุกขึ้นพร้อมกัน

"ไม่จริงน่า!"

"ไม่น่าใช่ ถังไม่ใช่คนแบบนั้นหรอก!"

"เถ้าแก่!"

จูจานจีโบกมือ

"คุณชายจะเช็คบิลเหรอขอรับ?"

"ข้าแค่อยากถามว่า มีคนอยู่ในห้องน้ำไหม?"

"อ้อ ลูกค้าคนนั้นกลับไปตั้งแต่ครึ่งชั่วยามที่แล้วครับ"

"กลับไปแล้ว?"

"ครึ่งชั่วยาม?"

จูจานจี: "⊙ω⊙"

จู้จื่อ: "???"

"เชี่ยเอ๊ย ไอ้เจ้าถังติ้งมันหนีบิลจริงๆ ด้วย! ทำแบบนี้ได้ไง? หน้าด้านขนาดไหนถึงกล้าชิ่งหนีแบบนี้?"

"อืม ก็ด้านพอตัวแหละ!"

จูจานตี้: "..."

"คุณชายจะเช็คบิลเลยไหมขอรับ? ทั้งหมด 10 ตำลึงครับ"

"อะไรนะ? 10 ตำลึง?"

จูจานจีตัวสั่น หันไปมองจู้จื่อ

"มองข้าทำไม? ข้าเป็นแค่ขอทานนะ!"

จู้จื่อผายมือ

จูจานจี: "..."

"เวรกรรมจริงๆ!"

...

"ฮัดชิ้ว!"

จู่ๆ ถังติ้งก็จามออกมา

"มีคนแอบชมว่าข้าหล่ออีกแล้วเหรอเนี่ย?"

เขาส่ายหัวแล้วเงยหน้ามอง

"จวนสกุลหยวน นี่คงเป็นเพื่อนที่ท่านพ่อไว้ใจที่สุดสินะ!"

"โยนมันออกไป!"

"หยวนทง เจ้าคนเนรคุณ..."

ขณะที่ถังติ้งกำลังจะเข้าไปถาม ก็เกิดความโกลาหลขึ้น

ทันใดนั้น ร่างอันหนักอึ้งก็ถูกโยนออกมา

"พลั่ก!"

องครักษ์ใช้แรงเยอะเกินไป ร่างนั้นจึงกลิ้งหลุนๆ เหมือนลูกบอลไปสองรอบ ก่อนจะหยุดลงเมื่อชนเข้ากับสิงโตหิน

"อ้วก..."

ถังจินหยวนส่ายหัว แล้วคุกเข่าลงอ้วกอย่างทรมาน

"ท่านพ่อ?"

สีหน้าของถังติ้งเปลี่ยนไปเล็กน้อย

"บ้าเอ๊ย ถ้าเห็นหน้าแกอีก ข้าจะกระทืบให้เละ!"

"ยังกล้าอ้างว่าเป็นเพื่อนสนิทนายท่านอีกเหรอ? แกไม่คู่ควร! จะไปตายที่ไหนก็ไป! ถุย!"

คนรับใช้ด่าทออย่างไม่ไว้หน้า

"แค่ก แค่ก..."

ถังจินหยวนไอโขลกๆ แล้วพยุงตัวลุกขึ้นอย่างทุลักทุเล

"ไอ้สารเลว!"

เห็นภาพนี้ ถังติ้งรู้สึกถึงเพลิงโทสะที่ลุกโชนในอก

เป็นความโกรธที่มาจากก้นบึ้งของจิตวิญญาณ

ไม่ว่ายังไง ถังจินหยวนก็เป็นพ่อของร่างนี้ การเห็นพ่อตัวเองถูกหยามเกียรติ ย่อมไม่มีใครทนเฉยได้ แม้เขาจะไม่ใช่ถังติ้งคนเดิมแล้วก็ตาม

"ท่านพ่อ..."

ถังติ้งเกือบจะพุ่งเข้าไปหา แต่ก็ชะงักเท้าไว้

เขากำหมัดแน่น มองดูถังจินหยวนที่ลุกขึ้นยืนโงนเงน แล้วเดินโซเซจากไปราวกับคนเมา

ถังติ้งรู้ดีว่าพ่อราคาถูกคนนี้เป็นคนแบบไหน

ไม่มีพ่อคนไหนอยากเสียหน้าต่อหน้าลูก โดยเฉพาะคนที่ห่วงหน้าตาอย่างเขา

ตอนนี้ถังจินหยวนสภาพรุ่งริ่งไม่ต่างจากขอทาน

ถ้าเขารู้ว่าลูกชายเห็นเหตุการณ์เมื่อครู่ คงทรมานยิ่งกว่าตายเสียอีก

"หยวนทง ข้าจะจำเรื่องวันนี้ไว้!"

ถังติ้งปรายตามองจวนสกุลหยวนอย่างเย็นชา แล้วแอบตามถังจินหยวนไปห่างๆ

ถังจินหยวนเดินไปที่ริมแม่น้ำ

เขาก้มลงล้างคราบสกปรกออกจากตัว

เขานั่งลงบนแผ่นหิน แววตาว่างเปล่า

"ไม่ได้เรื่อง ถังจินหยวน แกมันไม่ได้เรื่อง!"

"กิจการบรรพบุรุษที่สืบทอดมาร้อยปี แกผลาญหมดในสามปี แถมตอนนี้บรรดาศักดิ์ก็หายไปแล้ว แกจะทำอะไรได้อีก? แกมันไร้ค่า!"

ถังจินหยวนเงื้อมือตบหน้าตัวเองฉาดใหญ่

"เพี้ยะ!"

"โอ๊ย เจ็บๆๆ..."

เขารีบหยุดมือ แล้วกุมหน้าก้มหน้าร้องไห้

"ฮือๆๆ ทำไมชีวิตข้าถึงลำบากแบบนี้!"

เห็นภาพนี้ ถังติ้งทั้งสะเทือนใจและขบขัน

ถังจินหยวนร้องไห้อยู่พักใหญ่ อารมณ์ถึงค่อยๆ สงบลง

"วิ่งเต้นมาหลายวัน ไม่ได้เงินสักแดงเดียว จะเอาหน้าที่ไหนกลับบ้าน?"

"ท่านพ่อคงไม่ได้คิดจะทำอะไรโง่ๆ หรอกนะ!"

ถังติ้งขมวดคิ้ว

แต่ดูเหมือนเขาจะประเมินความกล้าของท่านปั๋วเย่สูงเกินไป

ถังจินหยวนเดินวนไปมาบนสะพานอยู่นาน ในที่สุดก็ตัดสินใจถอดแหวนหัวแม่มือไปจำนำ

"บรรพบุรุษ ข้าขอโทษ ข้าไม่มีทางเลือกจริงๆ ข้าถังจินหยวนสาบานว่า ถ้าวันหน้าข้าร่ำรวยขึ้นมา ข้าจะไถ่ของตระกูลชิ้นนี้คืนมาให้ได้!"

ถอดแหวนเสร็จ ถังติ้งก็เห็นพ่อหันหลังเดินเข้าโรงรับจำนำไป

"อ้าว ท่านปั๋วเย่ มาอีกแล้วหรือขอรับ!"

เถ้าแก่ยิ้มหน้าบาน แววตาเหมือนเห็นหมูอ้วนเดินมาให้เชือด

"เฮ้อ!"

ถังจินหยวนถอนหายใจยาว ยื่นแหวนให้ด้วยความอาลัยอาวรณ์

"นี่มัน..."

ตาเถ้าแก่เป็นประกาย

"เถ้าแก่ นี่เป็นของตกทอดตระกูลถัง ช่วยดูหน่อยว่าได้ราคาเท่าไหร่!"

"ขอดูก่อนนะ!"

เถ้าแก่รับแหวนไป สีหน้าเรียบเฉย

"ท่านปั๋วเย่ นี่ก็แค่โกเมนธรรมดา คุณภาพแบบนี้ไม่ได้ราคาเท่าไหร่หรอก!"

"ไม่จริงน่า?"

ถังจินหยวนตกใจ

"เถ้าแก่ ดูผิดหรือเปล่า? ของชิ้นนี้สืบทอดในตระกูลถังมากว่าสิบรุ่น ท่านปู่เคยบอกว่าสมัยท่าน มีคนเอาเมืองมาแลกเชียวนะ!"

"เอาเมืองมาแลกเนี่ยนะ?"

เถ้าแก่ส่ายหน้าอย่างเย้ยหยัน

"ท่านปั๋วเย่ ข้าไม่ได้จะหลอกท่านนะ แต่ท่านจะไปเชื่อเรื่องตลกคนแก่ได้ยังไง?"

"ถ้าโกเมนเม็ดนี้งานดีหน่อย ก็อาจจะได้สักร้อยตำลึง แต่ท่านดูสิ มังกรแกะสลักนี่กรงเล็บหายไปข้างหนึ่ง ท่านเคยเห็นมังกรสามเล็บไหมล่ะ!"

"เอ้อ จริงแฮะ ใส่มาตั้งนานไม่เคยสังเกตเลย!"

ถังจินหยวนเกาหัว

"งั้นได้ราคาเท่าไหร่?"

"30 ตำลึง!"

"อะไรนะ? 30 ตำลึง น้อยไป! ไม่จำนำแล้ว ไม่จำนำแล้ว!"

ถังจินหยวนหน้ามืดครึ้ม ทำท่าจะคว้าแหวนคืน

"เดี๋ยวๆ เอาอย่างนี้!"

เถ้าแก่หรี่ตา: "50 ตำลึง เต็มที่ 50 ตำลึงท่านปั๋วเย่ นี่เห็นว่าเป็นลูกค้าเก่าแก่ถึงให้ราคานี้นะ"

"ถ้าไม่เชื่อ ท่านลองไปถามดูทั่วเมืองหนานจิง ไม่มีโรงรับจำนำไหนให้ราคาสูงกว่านี้แล้ว!"

"นี่..."

ถังจินหยวนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วโบกมืออย่างจนใจ

"เอ้า จำนำก็จำนำ!"

"ได้ ออกตั๋วจำนำให้ท่านปั๋วเย่!"

เถ้าแก่รีบควักเงิน 50 ตำลึงออกมา ราวกับกลัวถังจินหยวนเปลี่ยนใจ

"เถ้าแก่ ช่วยเก็บรักษาแหวนวงนี้ให้ดี มีเงินเมื่อไหร่ข้าจะมาไถ่คืนแน่!"

"แน่นอน มา ลงชื่อตรงนี้!"

ถังจินหยวนมองตามแหวนที่ถูกเก็บไปด้วยความเสียดาย

"ท่านปั๋วเย่ วันหลังมีของอะไรก็มาอีกนะ ข้าจะลดราคาให้!"

"ขอบคุณเถ้าแก่?"

ถังจินหยวนประสานมือขอบคุณแล้วเดินจากไป

ถังติ้ง: "???"

"ท่านพ่อคิดอะไรอยู่? โรงรับจำนำลดราคาก็แปลว่าได้เงินน้อยลงไม่ใช่เหรอ?"

เขากรอกตา กำลังจะเดินตามไป แต่ก็ได้ยินเสียงหัวเราะลั่นดังออกมาจากในร้าน

"ฮ่าฮ่าฮ่า... ถังจินหยวนนี่มันโง่จริงๆ!"

"รวยเละ รวยเละงานนี้! รู้ไหมนี่คืออะไร? นี่คือไพฑูรย์ทองคำชั้นเลิศ! มังกรสามเล็บนี่เป็นฝีมือแกะสลักของปรมาจารย์หยางฮุยสมัยราชวงศ์ถัง งานฝีมือระดับนี้ คุณภาพขนาดนี้ ต้องเป็นของบรรณาการในวังแน่ๆ มูลค่าไม่ต่ำกว่า 5,000 ตำลึง!"

"อะไรนะ 5,000 ตำลึง? กำไรเป็นร้อยเท่าในครั้งเดียว! เถ้าแก่สุดยอดไปเลย!"

"แน่นอน ไม่งั้นจะเป็นเถ้าแก่ได้ยังไง!"

"บ้าเอ๊ย พ่อค้าหน้าเลือด โหดเกินไปแล้ว!"

ถังติ้งอยากจะด่าเปิง

ถ้าเขาไม่ตามมา พ่อคงโดนหลอกจนหมดตัวแน่

"แต่เถ้าแก่ ถ้าถังจินหยวนรู้เข้าแล้วอยากมาไถ่คืนล่ะ?"

"หึ ไอ้คนไม่ได้เรื่องพรรค์นั้น จะมารู้อะไร!"

เถ้าแก่ทำหน้าเหยียดหยาม

"ต่อให้รู้ ก็ไม่มีปัญญาไถ่คืนหรอก!"

"แย่แล้ว ตั๋วจำนำมีปัญหา!"

ถังติ้งรูม่านตาหดเกร็ง รีบวิ่งตามถังจินหยวนไปทันที