บทที่ 18 ปราบกบฏ (ตอนจบ)

บทที่ 18 ปราบกบฏ (ตอนจบ)

ลาสโล เชสเนกี้ และฟาร์กาส รวบรวมกองกำลังกบฏที่เหลืออยู่และหนีหัวซุกหัวซุนไปยังเมืองซีบีอู เมืองหลวงของแคว้นทรานซิลวาเนีย แต่ระหว่างทางก็ถูกกองทหารรักษาการณ์ของออสเตรียในคลูจ-นาโปกาเข้าโจมตีอย่างหนัก

เมื่อลาสโลและกองกำลังกบฏที่เหลือเดินทางมาถึงซีบีอู กำลังพลของพวกเขาก็ลดน้อยลงเหลือไม่ถึงเก้าพันนาย แม้ลาสโลจะรู้ดีว่ากระแสสงครามได้เปลี่ยนไปแล้ว แต่เขาก็ยังยึดครองซีบีอู โดยตั้งใจที่จะสู้จนตัวตายเป็นครั้งสุดท้าย

เจ้าชายฟรีดริช พลโทบลาเซียส และพลโทดาโกเบิร์ต ผู้บัญชาการทั้งสามต่างหัวเราะเยาะเย้ย โดยประกาศว่าการกระทำของลาสโลเป็นกบฏขั้นร้ายแรง พวกเขาประณามลาสโลว่าเป็นผู้แย่งชิงบัลลังก์ที่ทรยศ ซึ่งบังอาจยึดครองราชบัลลังก์ฮังการีและมงกุฎแห่งนักบุญสตีเฟน พร้อมทั้งประกาศว่า คำประกาศอิสรภาพ ของลาสโลนั้นผิดกฎหมายและไม่มีผลบังคับใช้ใดๆ

ดยุกมากาช มาร์ควิสเนเมธ และเคานต์ยาโนส รวมถึงคนอื่นๆ ผลัดเปลี่ยนกันมาที่กำแพงเมืองทุกวันเพื่อเกลี้ยกล่อมให้พวกกบฏยอมจำนน เกิดเป็นการปะทะคารมชุดใหญ่กับลาสโลและพรรคพวก ต่างฝ่ายต่างกล่าวหากันว่าทรยศต่อฮังการีและมงกุฎแห่งนักบุญสตีเฟน ด่าทอกันว่าเป็นคนขายชาติ คนบาปชั่วกัลปาวสาน และผู้ทรยศต่อชาวเยอรมัน

เจ้าชายฟรีดริชไม่ได้รีบร้อน กองทัพปราบกบฏเพียงแค่ล้อมเมืองซีบีอูไว้โดยไม่โจมตี ตัดขาดการติดต่อจากภายนอก ในขณะที่เสบียงอาหารและน้ำภายในเมืองร่อยหรอลงทุกวัน

ในที่สุด กลางดึกคืนหนึ่ง เหล่าทาสติดที่ดินฝ่ายกบฏที่ไม่อาจทนต่อแรงกดดันทางจิตใจและความหิวโหยที่กัดกินได้อีกต่อไป ก็ฉวยโอกาสตอนที่พวกขุนนางฮังการีในซีบีอูกำลังหลับใหล แอบเปิดประตูเมือง

เจ้าชายฟรีดริชสั่งการให้กองทัพปราบกบฏบุกเข้าเมืองซีบีอูทันที จับกุมขุนนางฮังการีผู้ก่อกบฏที่ยังงัวเงียอยู่บนเตียงได้ทั้งหมด

ลาสโล เชสเนกี้ และฟาร์กาส ตัวการสำคัญ ถูกจับมัดรวมกันแน่นหนาราวกับบ๊ะจ่างแล้วโยนลงบนพื้น

"ไม่เจอกันนานเลยนะ เจ้าชายลาสโล สบายดีหรือเปล่า?" เจ้าชายฟรีดริชยิ้มเยาะ มองดูลาสโลที่แม้จะถูกมัดมือมัดเท้าแต่ก็ยังจ้องเขม็งกลับมาด้วยสายตาอาฆาต

แม้ตอนอยู่ที่เปสต์ เขาไม่เคยชอบหน้าไอ้คนจองหองคนนี้เลย ที่มักจะรับปากส่งเดชต่อคำสั่งของราชสำนักเวียนนาแต่ลับหลังกลับขัดขืน ตอนนี้เมื่อการกบฏล้มเหลวและถูกจับตัวได้ เจ้าชายฟรีดริชก็รู้สึกโล่งใจอย่างบอกไม่ถูก

"ตอนนี้มีอะไรจะแก้ตัวอีกไหม?" เจ้าชายฟรีดริชถามด้วยรอยยิ้ม

"ผู้ชนะคือเจ้า ผู้แพ้คือโจร ข้าแพ้แล้ว ก็เท่านั้น" ลาสโลถ่มเสมหะปนเลือดออกมา จ้องมองเขาอย่างดุเดือด "ถ้าจะฆ่าก็ฆ่า จะมาพูดพล่ามทำไม"

"พวกแก ไอ้พวกสารเลว หลายปีมานี้พวกแกทำเรื่องชั่วช้าสารพัดในฮังการี กดขี่ข่มเหงประชาชน รังแกทั้งชายหญิง ขัดพระราชประสงค์ขององค์จักรพรรดิทั้งต่อหน้าและลับหลัง ต่อต้านจักรวรรดิ จะให้ตายง่ายๆ แบบนี้มันสบายเกินไปสำหรับพวกแก" เจ้าชายฟรีดริชเตะลาสโลจนล้มคว่ำ "อยากตายงั้นรึ? เกรงว่าจะไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก"

ลาสโลไอโขลกๆ พยายามตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น "แกต้องการอะไร?"

"ข้าต้องการอะไรรึ?" เจ้าชายฟรีดริชแค่นหัวเราะ "แน่นอน ข้าจะคุมตัวพวกสวะอย่างพวกแกทั้งหมดไปเวียนนา เพื่อรอรับการพิจารณาโทษจากองค์จักรพรรดิ ให้ศาลสูงสุดแห่งจักรวรรดิเป็นผู้ตัดสิน เราต้องการให้พสกนิกรทั่วทั้งจักรวรรดิได้เห็นและรับรู้ว่าจุดจบของผู้ที่ทรยศต่อองค์จักรพรรดิและจักรวรรดิจะเป็นเช่นไร"

ด้วยเหตุนี้ การกบฏของขุนนางฮังการีจึงถูกปราบปรามจนราบคาบ

ดังนั้น ลาสโลและพรรคพวกจึงถูกคุมตัวกลับไปยังเวียนนา

จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 มีรับสั่งให้มัดทั้งสามคนไว้กับไม้กางเขนประจานต่อสาธารณชนเป็นเวลาสามวัน เพื่อเป็นเยี่ยงอย่างแก่ผู้อื่น

สามวันต่อมา ขุนนางฮังการีที่มีส่วนร่วมหรือมีส่วนพัวพันกับการกบฏถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ยิงเป้า และตัดหัว รวมทั้งสิ้นกว่าสามพันคน

หลังจากนั้น ก็ถึงเวลาของการสะสางปัญหาหลังการกบฏในฮังการี

รัฐบาลกลางแห่งจักรวรรดิได้ประกาศย้ำ กฎบัตรพสกนิกร ที่ออกในปี 1782 โดยยกเลิกระบบทาสติดที่ดินทั้งหมดในอดีตราชอาณาจักรฮังการี เพื่อชดเชยให้กับขุนนางฮังการีที่เสียผลประโยชน์ รัฐบาลกลางได้ดำเนินมาตรการต่างๆ เช่น การลดภาษีที่ดิน มอบนโยบายเศรษฐกิจพิเศษ และรับซื้อไถ่ถอนทาสติดที่ดินจากพวกเขา นอกจากนี้ รัฐบาลกลางยังสั่งยกเลิกภาษีศุลกากรภายในจักรวรรดิอย่างเป็นทางการ

ทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดของขุนนางฮังการีที่เข้าร่วมหรือพัวพันกับการกบฏถูกยึดเข้าหลวง เงินส่วนหนึ่งถูกนำไปเป็นรางวัลแก่ทหารและเจ้าหน้าที่ที่มีส่วนร่วมในการปราบกบฏ อีกส่วนหนึ่งนำไปใช้ในการฟื้นฟูพื้นที่ในฮังการีที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม และส่วนที่เหลือถูกนำเข้าสู่ท้องพระคลัง

ที่ดินส่วนตัวของขุนนางกบฏฮังการีถูกยึดเป็นของรัฐทั้งหมด และนำมาขายให้กับชาวนาที่เพิ่งได้รับอิสระในรูปแบบการผ่อนชำระราคาต่ำ

อดีตราชอาณาจักรฮังการียังถูกแบ่งออกเป็นหลายมณฑล ได้แก่ สโลวาเกีย, ทรานสดานูเบีย, ฮังการีตอนกลาง, เดลวิเดก, บานัต, เบเกส และทรานซิลวาเนีย แล้วผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรีย เมืองเก่าอย่างบูดาและเปสต์ก็ถูกจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 สั่งให้รวมกันเป็นเมืองบูดาเปสต์

ในเวลานี้ รัฐบาลกลางยังได้เริ่มการโยกย้ายประชากรภายในอดีตราชอาณาจักรฮังการี ทาสติดที่ดินและชาวนาเช่าที่ดินกว่าสามล้านคนในฮังการีถูกจัดประเภทใหม่ว่าเป็น ชาวเยอรมัน ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ส่วนใหญ่อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเชื้อชาติที่แท้จริงของตนคืออะไร โครงสร้างทางสังคมเดิมถูกทำลาย มีการส่งเสริมการแต่งงานข้ามกลุ่มชาติพันธุ์ และมีการตั้งโรงเรียนขึ้นในสถานที่ต่างๆ เพื่อสอนภาษาเยอรมัน

ด้วยทรัพย์สินที่ยึดมาจากโบสถ์ประมาณ 700 แห่งโดยจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 ซึ่งมีมูลค่ารวมกว่า 80 ล้านฟลอริน และทรัพย์สินที่ยึดมาจากขุนนางกบฏฮังการีในครั้งนี้ หลังจากการพิจารณา โจเซฟที่ 2 ตัดสินใจใช้เงินทุนเหล่านี้เป็นเงินตั้งต้นสำหรับการจัดตั้งโรงเรียนการศึกษาภาคบังคับ

ก่อนหน้านี้ การปราบปรามของโจเซฟที่ 2 ทำให้ศาสนจักรตกอยู่ในภาวะซบเซา ไม่สามารถต่อกรกับรัฐบาลกลางได้ รัฐบาลกลางยังได้ยึดอำนาจในการเก็บภาษีทศางค์ (Tithes) ประจำปีจากศาสนจักร และรายได้จากภาษีส่วนนี้จะถูกนำไปใช้เพื่อขยายการผลิตสูงสุดในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอุตสาหกรรมต่อไป

ราชสำนักเวียนนาที่มีฐานะทางการเงินมั่งคั่งขึ้น ยังเริ่มให้ทุนในการไถ่ถอนทาสติดที่ดินจากขุนนางเจ้าของที่ดินในออสเตรีย โบฮีเมีย และกาลิเซีย หลังจากช่วยให้พวกเขาได้รับอิสรภาพแล้ว พวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนให้เลือกอย่างอิสระว่าจะยังคงเป็นชาวนาเช่าที่ดินให้กับขุนนางเจ้าของที่ดินต่อไป หรือจะไปทำกินบนที่ดินของรัฐที่ยึดมาจากขุนนางกบฏในอดีตราชอาณาจักรฮังการี

ในระดับหนึ่ง สิ่งนี้ยังช่วยส่งเสริมการอพยพย้ายถิ่นฐานของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อีกด้วย

ภายใต้การโฆษณาชวนเชื่อและการสนับสนุนของรัฐบาลกลาง ชาวเยอรมัน ชาวโบฮีเมียน และชาวโปแลนด์จำนวนมากหลั่งไหลเข้าสู่ฮังการีเพื่อทำกิน

โดยสรุป การฟื้นฟูหลังสงครามในอดีตราชอาณาจักรฮังการีดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

ในที่สุดเวลาก็ล่วงเข้าสู่ปี 1785 ในการประชุมรายงานและสรุปผลงานประจำปีของรัฐบาล รายได้ทางการคลังรวมของจักรวรรดิเพิ่มขึ้นจากไม่ถึง 160 ล้านฟลอริน (16 ล้านปอนด์) ในปีก่อนหน้า เป็นประมาณ 180 ล้านฟลอริน (18 ล้านปอนด์)

เนื่องจากการนำวิธีการผลิตเหล็กกล้าด้วยถ่านโค้กแบบอังกฤษมาใช้ ผลผลิตเหล็กกล้าของออสเตรียในปีนี้จึงเกิน 40,000 ตัน แซงหน้ารัสเซีย และเป็นรองเพียงอังกฤษและฝรั่งเศส โดยคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของผลผลิตเหล็กกล้าต่อปีของอังกฤษ

หลังจากเครื่องปั่นด้ายสปินนิงเจนนีแพร่หลาย ผลผลิตสิ่งทอฝ้ายรายปีของออสเตรียสูงถึง 1.6 ล้านปอนด์ แซงหน้าฝรั่งเศสที่มี 1.2 ล้านปอนด์ และเป็นรองเพียงอังกฤษที่มี 3.5 ล้านปอนด์

หลังจากการสร้างคลอง ต้นทุนการขนส่งถ่านหินแต่ละตันในออสเตรียลดลงถึง 80% เมื่อเทียบกับเมื่อก่อน

จากการคำนวณ คาดว่าอัตราการเติบโตทางอุตสาหกรรมของออสเตรียในปีนี้จะเกิน 1.5% ซึ่งมากกว่าปีที่ผ่านๆ มาถึงสามเท่า

หากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงดำเนินต่อไปเช่นนี้ คาดว่ารายได้ทางการคลังของออสเตรียในปีหน้าจะทะลุหลัก 200 ล้านฟลอริน (20 ล้านปอนด์)

รายได้ทางการคลังต่อปีของอังกฤษเกิน 36 ล้านปอนด์ ซึ่งยังคงนำหน้าอยู่มาก และคาดว่าจะเกิน 40 ล้านปอนด์ก่อนปี 1790 ในขณะที่ฝรั่งเศสดูเหมือนจะหยุดชะงัก รัสเซียซึ่งเพิ่งหลุดพ้นจากอิทธิพลของกบฏปูกาเชฟ มีรายได้ทางการคลังเกิน 22 ล้านปอนด์ ในขณะที่ฝรั่งเศสประสบปัญหาขาดดุลงบประมาณและหนี้สินที่เพิ่มสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยมีรายได้ทางการคลัง 503 ล้านลีฟร์ (ประมาณ 25.15 ล้านปอนด์) แต่มีหนี้สินขาดดุลสูงถึง 629 ล้านลีฟร์ (ประมาณ 31.45 ล้านปอนด์) ซึ่งคิดเป็น 1.25 เท่าของรายได้ทางการคลัง และยอดขาดดุลถึง 126 ล้านลีฟร์ (ประมาณ 6.3 ล้านปอนด์) ซึ่งเท่ากับหนึ่งในสี่ของรายได้ทางการคลังของฝรั่งเศส และมากกว่าหนึ่งในสามของรายได้ทางการคลังของออสเตรีย

แม้ว่าสถานะทางการเงินของออสเตรียจะยังคงต่ำกว่าอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย แต่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าออสเตรียกำลังไล่ตามอย่างกระตือรือร้น พลังของการปฏิวัติอุตสาหกรรมนั้นช่างน่ากลัวจริงๆ กระบวนการอุตสาหกรรมของออสเตรียเพิ่งจะอยู่ในช่วงเริ่มต้นเท่านั้น แต่กลับสร้างความก้าวหน้าได้อย่างมหาศาล

นอกจากนี้ นโยบายการผสมผสานทางชาติพันธุ์ยังถูกผลักดันและส่งเสริมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ประชากรที่พูดภาษาเยอรมันในออสเตรียเพิ่มขึ้นประมาณ 520,000 คนในปีนี้เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่น่าพอใจทีเดียว

หลังจากการประเมินอย่างสมเหตุสมผลโดย เคานต์ ไฮน์ริช ฟอน ฮอฟฟ์มันน์ รัฐมนตรีคลัง และจอมพลลาซี

เนื่องจากสงครามกับตุรกีที่กำลังจะมาถึง คาดว่าค่าใช้จ่ายทางทหารของออสเตรียเมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ทางการคลังประจำปีของชาติจะเพิ่มขึ้นจาก 23% เป็น 41% ซึ่งเพิ่มขึ้นประมาณ 18%