บทที่ 25: สนธิสัญญาอิหร่าน–อิรัก

บทที่ 25: สนธิสัญญาอิหร่าน–อิรัก

มูอินและมูวาฟากาทั้งสองต่างตกใจกับความอำมหิตของเคอร์มาน พวกเขากำลังเจรจากันอยู่ แล้วทำไมเขาถึงเปิดฉากยิงและฆ่าคนได้อย่างกะทันหัน?

ในขณะนี้ ท่านซาบาห์ ก้าวออกมาสวมบทบาทเป็นตำรวจดี: "พวกอันธพาล พวกท่าน! นี่คือโต๊ะเจรจา! ท่านจะฆ่าคนตามอำเภอใจได้อย่างไร? หากท่านยังคงเข้ามาแทรกแซงการเจรจาอย่างไม่ใส่ใจเช่นนี้ ข้าจะรายงานเรื่องนี้ต่อฝ่าบาทตามความเป็นจริง!"

เคอร์มานสูดหายใจอย่างเย็นชาและหันหน้าหนีไป

หลังจากคำพูดของท่านซาบาห์ มูอินและมูวาฟากาทั้งสองต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอกเล็กน้อย ฟื้นตัวจากความตกใจกับการตายของแมคเนลลีเมื่อครู่

"หากท่านทั้งสองยินดีที่จะยอมรับสนธิสัญญาที่เราเสนอ เราสามารถใช้เงิน 50% ของเงิน 20 ล้านเรียล ที่อิรักจะชดเชยให้อิหร่าน เป็นเงินลงทุนสำหรับท่านทั้งสองได้" ท่านซาบาห์กล่าวต่อไปเพื่อล่อใจพวกเขา โดยรู้ว่าการแสดงอำนาจของเคอร์มานก่อนหน้านี้ได้บรรลุวัตถุประสงค์แล้ว

ตามที่คาดไว้ หลังจากท่านซาบาห์ระบุเงื่อนไขนี้ มูอินและมูวาฟากาทั้งสองก็แสดงท่าทีสนใจ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ตกลงตามเงื่อนไขของท่านซาบาห์อย่างรวดเร็ว

ท่านซาบาห์ไม่ได้เกลี้ยกล่อมพวกเขาต่อ แต่กลับให้เวลา มูอินและมูวาฟากา เพื่อพิจารณา

หลังจากนั้นไม่นาน มูอินก็กล่าวด้วยความเป็นกังวลว่า "หากเราตกลงตามสนธิสัญญาของท่าน พวกชาตินิยมในอิรักจะต้องฆ่าเราอย่างแน่นอน!"

"ท่านไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น ตราบใดที่ท่านลงนามในสนธิสัญญา เราก็สามารถพาพวกท่านกลับอิหร่านได้ อังกฤษจะต้องให้การสนับสนุนรัฐบาลอีราต่อไปอย่างแน่นอน ดังนั้น แม้ว่าพวกชาตินิยมจะไม่ฆ่าท่านหากท่านอยู่ในอิรัก อีราก็จะไม่ปล่อยท่านไปเช่นกัน!

เมื่อไปถึงอิหร่าน เราจะไม่เพียงแต่ยกเว้นความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการปลุกปั่นสงคราม และมอบเงิน 10 ล้านเรียลให้ท่าน แต่เรายังจะมอบค่าใช้จ่ายรายเดือน 10,000 เรียลให้ท่านแต่ละคนอีกด้วย!" ท่านซาบาห์ปลอบใจพวกเขา

หลังจากฟังคำพูดของท่านซาบาห์ มูอินและมูวาฟากา ก็เอนตัวเข้าหากันและสนทนากันด้วยเสียงเบา ๆ ชั่วครู่หนึ่ง

จากนั้น มูอินก็นั่งตัวตรงและกล่าวว่า "เรายอมรับทุกเงื่อนไขของท่าน!"

ท่านซาบาห์และคนอื่น ๆ เมื่อเห็นมูอินตกลงที่จะลงนามในสนธิสัญญา ก็ยิ้มกว้างด้วยความยินดีทันที จากนั้นจึงยื่นเอกสารสนธิสัญญาที่อาลักษณ์เขียนไว้ให้แก่มูอิน

มูอินรับเอกสารสนธิสัญญาจากท่านซาบาห์และสแกนข้อความที่เขียนไว้อย่างรวดเร็ว หลังจากอ่านเสร็จ มูอินก็ส่งเอกสารสนธิสัญญาให้กับมูวาฟากา ซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ เพื่อให้เขาทบทวน

หลังจากที่ทั้งสองยืนยันว่าข้อความถูกต้อง พวกเขาก็ลงนามในเอกสารสนธิสัญญาติดต่อกัน

หลังจากฝ่ายอิรักลงนามเสร็จ ก็ถึงคราวที่ฝ่ายอิหร่าน ได้แก่ ท่านซาบาห์และคนอื่น ๆ จะลงนาม

ดังนั้น สนธิสัญญาอิหร่าน–อิรัก จึงได้ถูกลงนาม โดยมีข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

.

.

.

1. ทหารอิรักทุกคนต้องวางอาวุธทันทีและยอมจำนนต่อกองทัพอิหร่าน
2. อิรักต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางทหารของอิหร่านเป็นเงิน 20 ล้านเรียล

เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญา หัวใจของท่านซาบาห์ก็เต็มไปด้วยความสุข เขายืนขึ้นและเดินไปจับมือกับมูอินและมูวาฟากาด้วยความตื่นเต้นเป็นการส่วนตัว

ต่างจากท่านซาบาห์ หัวใจของมูอินเต็มไปด้วยอารมณ์ที่หลากหลายหลังจากลงนามในสนธิสัญญา ในขณะที่เขาลงนามในสนธิสัญญา มูอินรู้ว่าเขาจะกลายเป็นคนบาปในประวัติศาสตร์สำหรับชาวอิรัก

แต่เขาพยายามอย่างหนักพอที่จะรักษาผลประโยชน์ให้อิรัก ลดพื้นที่ที่อิหร่านต้องการยกให้ลงครึ่งหนึ่ง! ไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็ได้ต่อสู้เพื่ออิรัก!

ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้พยายามอย่างหนัก เพียงแต่พวกอิหร่านอำมหิตเกินไป พวกเขาฆ่าคนได้ในพริบตา และชีวิตของเขาก็สำคัญกว่า!

จากนั้น ท่านซาบาห์ก็ส่งข่าวการลงนามในสนธิสัญญากลับไปยังอิหร่าน

ที่พระราชวังโกเลสตาน เตหะราน

ปาห์ลาวี เมื่อได้เห็น สนธิสัญญาอิหร่าน–อิรัก ที่ท่านซาบาห์ส่งมาจากแบกแดด ก็ทรงกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้นอย่างผิดวิสัย จากนั้นก็ทรงกลับคืนสู่ท่าทีที่สง่างามตามปกติอย่างรวดเร็ว ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจเล็กน้อยของบรรดาข้าราชบริพาร

"พวกเจ้าออกไปก่อน!"

"พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท"

หลังจากข้าราชบริพารคนสุดท้ายออกจากห้องและปิดประตูแล้ว ปาห์ลาวีก็ทรงแสดงความดีใจออกมาอีกครั้งและเฉลิมฉลอง

การยึดครองภูมิภาคคีร์คูกเป็นขั้นตอนแรกของการปฏิรูปในอนาคตของปาห์ลาวี และแหล่งน้ำมันที่นั่นจะให้เงินทุนจำนวนมากสำหรับการปฏิรูปของปาห์ลาวี

แหล่งน้ำมันขนาดใหญ่ในอิหร่านกระจุกตัวอยู่ใกล้จังหวัด คูเซสถาน และน้ำมันที่นั่นเป็นของบริษัทน้ำมันแองโกล–อิหร่าน การที่ปาห์ลาวีจะทวงคืนหุ้นทั้งหมดของบริษัทน้ำมันแองโกล–อิหร่านต้องใช้เวลานาน

อย่างไรก็ตาม แผนการปฏิรูปของปาห์ลาวีใกล้จะถึงกำหนดแล้ว ดังนั้น การได้รับภูมิภาคคีร์คูกจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปฏิรูปครั้งต่อๆ ไปของปาห์ลาวี

แน่นอนว่า แหล่งน้ำมันในภูมิภาคคีร์คูกยังสามารถสำรวจได้ แม้หลังจากการสำรวจ ก็ยังต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเพิ่มผลผลิตได้ แผน ห้าปี ที่กำลังจะมาถึงของปาห์ลาวีตั้งใจที่จะสำรวจและพัฒนาน้ำมันในภูมิภาคคีร์คูก!

สำหรับแหล่งเงินทุนสำหรับแผนห้าปีของปาห์ลาวีนั้น ปาห์ลาวีได้วางแผนไว้แล้ว: โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งจะไม่จำเป็นต้องสร้างโดยอิหร่านเอง แต่จะสร้างโดยอังกฤษและอเมริกัน

สำหรับพื้นที่อื่น ๆ เช่น อุตสาหกรรมและการเกษตร ส่วนหนึ่งของเงินทุนจะมาจากออกพันธบัตร ส่วนหนึ่งมาจากความช่วยเหลือของอเมริกัน และอีกส่วนหนึ่งมาจากอินเดีย!

แน่นอนว่า อินเดียจะไม่ให้เงินทุนสำหรับแผนห้าปีของปาห์ลาวีเอง แต่ปาห์ลาวีจะส่งคนไปเอามา!

ถูกต้องแล้ว นั่นคือ สมบัติ ในวัดปัทมานาภัสวามีในอินเดีย เครื่องประดับทองคำภายในวัดมีมูลค่าเกือบ 7.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเท่ากับ 122.4 พันล้านเรียล

ปีที่แล้ว ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GNP) รวมของอิหร่านอยู่ที่ 34 พันล้านเรียล ซึ่งหมายความว่ามูลค่าของสมบัติในวัดปัทมานาภัสวามีนั้นสูงกว่า GNP ของอิหร่านเมื่อปีที่แล้วถึง 3.6 เท่า! ยิ่งไปกว่านั้น สมบัติส่วนใหญ่ในวัดปัทมานาภัสวามีเป็นทองคำ ซึ่งง่ายต่อการเปลี่ยนเป็นเงินสด!

เมื่อทีมสำรวจที่ปาห์ลาวีส่งไปนำสมบัติจากวัดปัทมานาภัสวามีกลับมายังอิหร่าน เงินทุนสำหรับ แผนห้าปีฉบับแรก ของอิหร่านก็จะท่วมท้น

แน่นอนว่า ด้วยสมบัติขนาดใหญ่นี้ จึงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ผู้ที่เห็นจะเกิดความโลภ ดังนั้น สมาชิกในทีมสำรวจที่ปาห์ลาวีส่งไปจึงเป็นผู้ภักดีที่ได้รับการฝึกฝนโดยตระกูลปาห์ลาวีมาตั้งแต่เด็ก เพื่อที่จะขนส่งทองคำจากอินเดียกลับไปยังอิหร่านได้อย่างปลอดภัย!

ปาห์ลาวีส่งทีมสำรวจไปยังอินเดียในเดือนมีนาคมปีนี้ เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกอังกฤษค้นพบ ปาห์ลาวีจึงทรงกำชับพวกเขาเป็นพิเศษว่าอย่าส่งโทรเลขก่อนที่จะพบสมบัติในวัดปัทมานาภัสวามี

หลังจากพบสมบัติแล้ว พวกเขาต้องแจ้งอิหร่าน จากนั้นขนส่งสมบัติไปยังเมืองท่าในอินเดียให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ปาห์ลาวีจะส่งกองเรือคุ้มกันไปยังอินเดียเพื่อซื้ออาวุธ และสมบัติจะถูกบรรทุกขึ้นเรือเมื่อจอดเพื่อเติมเสบียง!

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ปาห์ลาวีก็ยังไม่ได้รับโทรเลขจากทีมสำรวจเลย

ปาห์ลาวีเคยพิจารณาความเป็นไปได้ที่ผู้ภักดีเหล่านี้จะก่อกบฏและแบ่งสมบัติกันเอง แต่แล้วปาห์ลาวีก็ทรงคิดว่าผู้ภักดีเหล่านี้เต็มใจที่จะสละชีวิตเพื่อพระองค์ พวกเขาจึงไม่น่าจะทรยศพระองค์เพื่อสมบัติของวัดปัทมานาภัสวามี