บทที่ 4: การหารือถึงผลลัพธ์

บทที่ 4: การหารือถึงผลลัพธ์

"อิหร่านควรเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรโดยเร็วที่สุด!" ปาห์ลาวีตรัสอย่างหนักแน่น พร้อมกวาดพระเนตรมองรัฐมนตรีที่นั่งอยู่รอบโต๊ะเสวย

ทันทีที่ตรัสจบ ห้องโถงก็กลับมาเสียงดังอีกครั้ง

ปาห์ลาวีไม่เปิดโอกาสให้รัฐมนตรีตอบโต้ และตรัสต่อ "เราไม่เพียงแต่ต้องเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเท่านั้น แต่ยังต้องมอบตัวชาวเยอรมันที่อยู่ในประเทศของเราให้กับอังกฤษด้วย!"

ตรัสเสร็จ ปาห์ลาวีก็ทรงมองรัฐมนตรีที่นั่งอยู่ด้วยท่าทีสงบ รอคอยการโต้กลับจากพวกเขา

ยังคงเป็นนายกรัฐมนตรี มันซูร์ ที่ลุกขึ้นคัดค้านเป็นคนแรก: "ฝ่าบาท เหตุใดเราจึงต้องละทิ้งนโยบายความเป็นกลางและเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร? อังกฤษจะเอาแต่แสวงหาผลประโยชน์จากเราเท่านั้น การร่วมมือกับอังกฤษก็เหมือนกับการขอหนังจากเสือ!"

ปาห์ลาวีไม่กลัวอังกฤษ เพราะเมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง จักรวรรดิอังกฤษก็จะล่มสลายเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม มันซูร์และคนอื่น ๆ ไม่ทราบว่าอังกฤษอ่อนแอลงแล้ว และคิดว่ายังคงเป็นจักรวรรดิที่พระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน!

แต่ตอนนี้ ในการประชุม มีผู้คนและสายตามากมาย อาจมีผู้ที่ถูกอำนาจต่างชาติส่งมาเป็นสายลับได้

ปาห์ลาวีไม่ได้ตรัสอะไรมาก เพียงแต่กล่าวว่า "การที่เราเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้เพื่อแสวงหาสิ่งใด จุดประสงค์ของการเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตร คือ เพื่อรักษาตนเอง!"

รักษาตนเองหรือ? มันซูร์และคนอื่น ๆ แสดงสีหน้างุนงง

ต่อมา ปาห์ลาวีทรงย้ำสิ่งที่เขาเคยตรัสเกลี้ยกล่อมพระเจ้าชาห์เรซาเมื่อวานนี้ซ้ำให้กับมันซูร์และคนอื่น ๆ ฟัง

หลังจากฟังคำอธิบายของปาห์ลาวี เหล่ารัฐมนตรีที่นั่งอยู่ก็เริ่มพิจารณาคำพูดของปาห์ลาวีอย่างจริงจัง

ผู้ที่สามารถขึ้นถึงตำแหน่งรัฐมนตรีได้โดยพื้นฐานแล้วล้วนเป็นนักการเมืองที่เจนจัด ซึ่งเข้าใจคำพูดของปาห์ลาวีได้ทันที

"ถ้าเรายังคงรักษาความสัมพันธ์กับเยอรมนีในปัจจุบันต่อไป ก็มีความเป็นไปได้สูงที่อังกฤษจะเปิดฉากโจมตีเรา!" รัฐมนตรีต่างประเทศ ซาบาห์ ผู้ที่เงียบมาตลอด ก็กล่าวขึ้นมาอย่างกะทันหัน

"ซาบาห์! อังกฤษให้เงินเจ้าเท่าไหร่ถึงได้ชักนำฝ่าบาทไปในทางที่ผิดเช่นนี้?" ดอนเนอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ที่นั่งตรงข้ามซาบาห์ ลุกขึ้นยืนและจ้องมองซาบาห์อย่างโกรธเคือง

ซาบาห์ตอบโต้ดอนเนอร์โดยไม่แสดงความอ่อนแอ "ข้าคิดว่าท่านต่างหากที่รับเงินจากพวกเยอรมันใช่หรือไม่? ดอนเนอร์ ท่านเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมของอิหร่าน และท่านก็ติดต่อกับชาวเยอรมันไม่น้อยเลย!"

"เงียบเสียก่อน! เราได้ตกลงที่จะเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรแล้ว" พระเจ้าชาห์เรซาผู้ทรงหยุดรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีอุตสาหกรรมไม่ให้โต้เถียงกันต่อ ได้ทรงตัดสินใจขั้นสุดท้ายในเรื่องการเข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตร

"ฝ่าบาท! อิหร่านต้องไม่เข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นอันขาด!" รัฐมนตรีอุตสาหกรรม ดอนเนอร์ ยังคงพยายามกอบกู้สถานการณ์

"ยุติการประชุม!"

พระเจ้าชาห์เรซาไม่เปิดโอกาสให้รัฐมนตรีอุตสาหกรรม ดอนเนอร์ ได้โน้มน้าวพระองค์อีก และหลังจากตรัสจบ พระองค์ก็เสด็จออกจากห้องไปพร้อมกับกององครักษ์ติดตาม

เมื่อเห็นว่าไม่สามารถเกลี้ยกล่อมพระเจ้าชาห์เรซาได้ รัฐมนตรีอุตสาหกรรม ดอนเนอร์จึงตัดสินใจที่จะโน้มน้าวปาห์ลาวีซึ่งยังคงอยู่ในห้องโถง

"ฝ่าบาท"

แต่ปาห์ลาวีจะไม่เปิดโอกาสให้เขาเช่นกัน และทรงออกจากห้องโถงไปพร้อมกับฟาร์ดุสต์ ติดตามขบวนเสด็จของพระเจ้าชาห์เรซาอย่างใกล้ชิด

เหลือเพียงรัฐมนตรีในห้องโถงที่มองหน้ากัน

หลังจากออกจากห้องโถง ปาห์ลาวีทรงหันไปสั่งฟาร์ดุสต์ที่อยู่ด้านหลัง "ฮอสเซน เฝ้าดูรัฐมนตรีเหล่านี้ให้ดี หลังจากที่พวกเขาออกไปแล้ว ให้เรียกรัฐมนตรีต่างประเทศ ซาบาห์ มายังห้องทรงงานของเราแต่เพียงผู้เดียว"

"พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท" ฟาร์ดุสต์ทูลตอบอย่างจริงจัง

หลังจากให้คำแนะนำแล้ว ปาห์ลาวีก็เสด็จกลับไปยังห้องบรรทมของเขา

....................

หลังจากการมองหน้ากันช่วงแรก รัฐมนตรีในห้องโถงก็เริ่มพูดคุยกันอีกครั้ง แต่ในที่สุดพวกเขาก็ไม่สามารถหาข้อสรุปได้ จึงออกจากห้องโถงไปทีละคน

ทันทีที่รัฐมนตรีต่างประเทศ ซาบาห์ ก้าวออกจากห้องโถง ฟาร์ดุสต์ซึ่งรออยู่ด้านนอกนานแล้ว ก็รีบเดินเข้าไปหาเขาทันที

"ท่านซาบาห์ ฝ่าบาททรงรอท่านอยู่ที่ห้องทรงงานแล้ว ขอเชิญท่านตามกระหม่อมมา" ฟาร์ดุสต์กล่าวอย่างนอบน้อมอยู่ข้าง ๆ

ซาบาห์รู้จักฟาร์ดุสต์ และรู้ว่าเขาเป็นคนสนิทของปาห์ลาวี จึงไม่กล้าประมาท

"ได้ โปรดลำบากท่านแล้ว"

กล่าวเสร็จ ซาบาห์ก็เดินตามฟาร์ดุสต์ไป

รัฐมนตรีคนอื่น ๆ ที่เห็นซาบาห์จากไปพร้อมกับฟาร์ดุสต์ ต่างก็เต็มไปด้วยความเสียใจ หากพวกเขาลุกขึ้นพูดสนับสนุนฝ่าบาทเช่นเดียวกับซาบาห์ บางทีพวกเขาก็อาจได้รับความโปรดปรานจากฝ่าบาทเช่นกัน

รัฐมนตรีคาดเดาถูกต้อง ปาห์ลาวีทรงให้ความสำคัญกับซาบาห์ในตอนนี้ ไม่เพียงเพราะเขาสนับสนุนพระองค์เมื่อครู่เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศของเขาด้วย

หากรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศไม่สามารถทำความเข้าใจสถานการณ์ระหว่างประเทศและภูมิรัฐศาสตร์ของประเทศตนได้อย่างถูกต้อง สถานการณ์ทางการทูตของประเทศนั้นย่อมตกอยู่ในอันตรายอย่างแน่นอน

"ก๊อก ก๊อก ก๊อก"

"เชิญ"

ฟาร์ดุสต์ผลักประตูเปิดออกและนำซาบาห์เข้าไปในห้องทรงงานของปาห์ลาวี หลังจากซาบาห์เข้าไปในห้องทรงงาน ฟาร์ดุสต์ก็ปิดประตูห้องทรงงานเบา ๆ และเดินไปยืนอยู่ด้านหลังปาห์ลาวี รอคอยอย่างเงียบ ๆ

นี่คือความเข้าใจอันดีระหว่างฟาร์ดุสต์กับปาห์ลาวี ปาห์ลาวีไม่สบายใจที่จะรับรัฐมนตรีที่ไม่คุ้นเคยเพียงลำพังในห้องทรงงาน ฟาร์ดุสต์ไม่เพียงแต่เป็นสหายร่วมศึกษาและพี่น้องของปาห์ลาวีเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ดูแลส่วนพระองค์ของปาห์ลาวี ซึ่งรับผิดชอบในการปกป้องความปลอดภัยของปาห์ลาวีอยู่เสมอ

ปาห์ลาวีทรงชี้ไปที่เก้าอี้เท้าแขนตรงข้าม และตรัสกับซาบาห์ว่า "เชิญนั่ง ท่านซาบาห์"

"ขอบพระทัยฝ่าบาท" ซาบาห์ไม่อาจปฏิเสธได้และนั่งลงบนเก้าอี้เท้าแขนตรงข้ามปาห์ลาวี

ซาบาห์มองไปที่ปาห์ลาวีซึ่งกำลังแย้มพระสรวลให้เขา และทูลถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย "ไม่ทราบว่าฝ่าบาททรงมีพระประสงค์ใด จึงได้เรียกกระหม่อมมาเป็นการเฉพาะพ่ะย่ะค่ะ"

"ไม่มีอะไรมาก เพียงแต่เราต้องการขอให้ท่านซาบาห์ดำเนินการเรื่องการเข้าร่วมฝ่ายสัมพันธมิตรของประเทศเราด้วยตนเอง" ปาห์ลาวีทรงตรัสถึงจุดประสงค์ของการเชิญซาบาห์มายังห้องทรงงานโดยตรง