บทที่ 13: หลินเนี่ยนมาขอโทษ

บทที่ 13: หลินเนี่ยนมาขอโทษ

ก่อนหน้านี้หลินเนี่ยนเคยถูกหัวหน้ากองผลิตจับได้คาหนังคาเขา ดังนั้นหลายวันมานี้เธอจึงต้องก้มหน้าก้มตาทำงานในนาอย่างขยันขันแข็งเพื่อเก็บสะสมแต้มแรงงาน

สองวันมานี้ท่าทีของหัวหน้ากองผลิตดูแปลกไป หลินเนี่ยนสังเกตเห็นว่าเขาไม่ได้คอยจับตามองทางคอกวัวเข้มงวดนัก เธอจึงคิดว่าจะฉวยโอกาสช่วงกลางวันแอบไปทำความรู้จักมักคุ้นกับคนทางนั้น แล้วค่อยหาลู่ทางผูกสัมพันธ์ในช่วงค่ำ

ใครจะไปรู้ว่าพอไปถึงกลับไม่เจอใครเลยสักคน?

แต่เธอก็ไม่ได้เก็บมาคิดมาก คนแก่สามคนนั้นมีประวัติภูมิหลังไม่ดี ย่อมไปไหนไกลจากกองผลิตเฉาหยางไม่ได้ การที่พวกเขาออกไปทำงานแลกแต้มแรงงานในช่วงกลางวันก็เป็นเรื่องปกติ ไม่อย่างนั้นจะเอาอะไรกิน

เมื่อปัดความคิดฟุ้งซ่านทิ้งไป เธอจึงได้แต่วางแผนจะกลับมาใหม่ตอนค่ำ

พอกลับมาถึงบ้านพักยุวปัญญาชน เธอก็ได้ยินเพื่อนยุวปัญญาชนคุยกันเรื่องวีรกรรมของลุงใหญ่และลุงรองบ้านตระกูลฉินเมื่อเช้านี้ ทำให้เธอเพิ่งรู้ว่าฉินซูเยว่กลับมาแล้ว

หลินเนี่ยนหันหลังกลับเข้าห้องทันที แล้วเริ่มรื้อค้นข้าวของเครื่องใช้ของตัวเอง

สบู่ ครีมทาหน้า แก้วเคลือบ กล่องข้าวอลูมิเนียม กระติกน้ำร้อน และผ้าขนหนูรองหมอน ถูกนำออกมาวางเรียงรายบนโต๊ะ

ของเหล่านี้คือสมบัติทั้งหมดที่เธอมี เดิมทีฐานะทางบ้านของเจ้าของร่างเดิมก็ไม่ได้ร่ำรวยอะไร การที่มีข้าวของพวกนี้ติดตัวมาได้ก็นับว่าหรูหรามากแล้ว

เธอหยิบชิ้นนั้นที ชิ้นนี้ที ด้วยความรู้สึกเสียดาย ตัดใจไม่ลงสักอย่าง

ท้ายที่สุด หลินเนี่ยนก็กัดฟันกระทืบเท้า ตัดสินใจหยิบครีมทาหน้าหนึ่งกระปุกกับสบู่สองก้อน เดินมุ่งหน้าไปยังบ้านของฉินซูเยว่

ระหว่างทางเดิน เธอก็พึมพำกับตัวเองว่า 'ไม่ยอมสละลูกเสือ แล้วจะจับแม่เสือได้อย่างไร' ในจี้หยกชิ้นนั้นมีมิติวิเศษซ่อนอยู่ แม้จะไม่มีเสบียงอาหารจากยุคนี้ แต่ของอย่างอื่นข้างในล้วนเป็นของล้ำค่า แค่หยิบออกมาขายสักชิ้นก็แลกเงินได้มหาศาล

ถ้ามีเงินแล้ว เธอยังต้องกังวลเรื่องจะไม่ได้กลับเข้าเมืองอีกหรือ?

พอได้เข้าเมืองแล้ว เธอยังต้องกังวลเรื่องไม่มีเส้นสายอีกหรือ?

ถ้ามีเส้นสายแล้ว เธอยังต้องกังวลเรื่องไม่มีอำนาจวาสนาอีกหรือ?

และถ้ามีอำนาจแล้ว เธอยังจะมีเรื่องอะไรให้ต้องกลุ้มใจอีกเล่า?

หลินเนี่ยนเริ่มเพ้อฝันถึงชีวิตอันรุ่งโรจน์ งานเลี้ยงสังสรรค์หรูหรา ชายหนุ่มรูปหล่อมากมายรายล้อม และอำนาจที่สามารถชี้เป็นชี้ตายทุกอย่างได้เพียงพลิกฝ่ามือ

ขาสั้นๆ ของเธอสาวเท้าก้าวเดินรวดเร็วราวกับติดปีกบิน

เมื่อมาถึงหน้าประตูบ้านฉินซูเยว่ หลินเนี่ยนปรับสีหน้าให้ดูอ่อนโยนลง ก่อนจะเคาะประตูและเอ่ยเรียกเสียงหวาน "ซูเยว่ ฉันเอง หลินเนี่ยนนะ เปิดประตูให้หน่อยสิ"

ฉินซูเยว่ที่กำลังปวดหัวกับการท่องจำเนื้อหาในตำราเรียนถึงกับพูดไม่ออก

เธอบิดขี้เกียจ เก็บตำราเรียนเข้าไปในมิติ แล้วเดินนวยนาดออกจากห้องมายืนกลางลานบ้าน พลางเอ่ยว่า "ยุวปัญญาชนหลิน? ฉินหงซานไม่อยู่บ้านหรอกนะ วันหลังค่อยมาใหม่เถอะ"

"มะ... ไม่ใช่ ฉันไม่ได้มาหาฉินหงซาน ฉันมาเพื่อขอโทษเธอต่างหาก"

ฉินซูเยว่เลิกคิ้วขึ้น ริมฝีปากแดงระเรื่อยกยิ้มมุมปากเล็กน้อย

หึ สุนัขเดินมาเคาะประตูถึงหน้าบ้าน ย่อมไม่มีเรื่องดี ถ้าไม่ประสงค์ร้ายก็ต้องมีแผนชั่ว

เธอก็อยากจะรู้เหมือนกันว่าหลินเนี่ยนถ่อมาหาถึงที่นี่ต้องการอะไรกันแน่

ฉินซูเยว่เดินไปปลดกลอนประตู มองหลินเนี่ยนด้วยสายตาเย็นชาแล้วกล่าวว่า "เอาสิ จะขอโทษก็พูดมา ฉันรอฟังอยู่"

"ซูเยว่ ฉันขอโทษนะ เป็นความผิดของฉันเองที่ไปหลงเชื่อคำโกหกของฉินหงซาน โดยไม่สืบหาความจริงให้ดีเสียก่อน วันนี้ฉันตั้งใจมาขอขมาเธอจริงๆ นี่เป็นของขวัญขอโทษที่ฉันเตรียมมาให้ รับไว้เถอะนะ"

มองใบหน้าจอมปลอมตรงหน้า พลันหวนนึกถึงความทุกข์ทรมานที่เคยได้รับในชาติก่อน ความเกลียดชังในใจฉินซูเยว่ก็ปะทุขึ้นราวกับคลื่นยักษ์ถาโถม

หึ ให้อภัยเหรอ? ชาตินี้อย่าได้หวังเลย

การแก้แค้นเปรียบเสมือนดาบสองคม หากไม่อยากให้มันบาดมือตัวเอง ก็ต้องแทงมันเข้าไปที่ศัตรูเท่านั้น

"เธอคิดว่าของแค่นี้จะทำให้ฉันหายโกรธได้เหรอ? หลินเนี่ยน ฉันว่าคำขอโทษของเธอมันไม่ค่อยจะจริงใจเท่าไหร่เลยนะ"

ฉินซูเยว่แสร้งทำเป็นมองของในมือหลินเนี่ยนด้วยสายตาดูแคลน

มือที่ถือของอยู่ของหลินเนี่ยนกำแน่นด้วยความโกรธที่อัดอั้นอยู่ข้างใน

ใครบ้างจะไม่รู้ว่านังแพศยานี่มีความเป็นอยู่ในบ้านตระกูลฉินยังไง? ตอนนี้ถึงกับกล้ารังเกียจสบู่กับครีมทาหน้าเชียวรึ?

ช่างเป็นคนไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำจริงๆ

ถ้าไม่ใช่เพราะจี้หยกชิ้นนั้น หลินเนี่ยนคงจะเยาะเย้ยถากถางฉินซูเยว่ให้เจ็บแสบไปแล้ว

"ไม่เป็นไรนะซูเยว่ เธอ... เธอบอกมาสิว่าชอบอะไร ไว้... ไว้มีเวลาฉันจะไปซื้อมาให้"

"จริงเหรอหลินเนี่ยน? เธอจะซื้อให้ฉันจริงๆ เหรอ?"

"จริงสิ บอกมาเลย เธออยากได้อะไร?"

"จักรยานไงล่ะ"

"..."

จักรยาน? หลินเนี่ยนใจหายวาบ บ้าเอ๊ย จักรยานใช่ของที่ใครนึกจะซื้อก็ซื้อได้เสียที่ไหน

หลินเนี่ยนกัดฟันแน่น ใบหน้ากระตุกยิกขณะเอ่ยตอบ "ซูเยว่... คือฉันไม่มีตั๋วแลกซื้อจักรยานน่ะ... เธอช่วยเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นได้ไหม?"

"หลินเนี่ยน นั่นมันปัญหาของเธอ ถ้าไม่มีจักรยาน ฉันก็ไม่ยกโทษให้หรอก"

เพื่อจี้หยก เพื่อมิติวิเศษ... "ก็ได้ ฉัน... ฉันจะไปลองหาวิธีดู"

พอเห็นหลินเนี่ยนหันหลังทำท่าจะกลับ ฉินซูเยว่ก็เรียกไว้

"ไหนๆ ก็เอามาแล้ว ไม่ต้องเอาของกลับไปหรอกนะ"

เธอเอื้อมมือไปแย่งสบู่กับครีมทาหน้ามาจากมือของหลินเนี่ยน แสร้งทำท่าทางโลภมาก

คราวนี้หลินเนี่ยนคร้านจะปั้นหน้าเสแสร้งอีกต่อไป เธอสะบัดหน้าเดินหนีไปด้วยความโมโห

ทว่าขณะเดินกลับ หลินเนี่ยนก็ยังคิดเข้าข้างตัวเองว่า ฉินซูเยว่ช่างโลภมากและไร้สมองเหมือนที่เธอเข้าใจจริงๆ

คนแบบนี้รับมือง่าย หลอกใช้ได้สะดวก...

แต่พอนึกถึงจักรยานราคาแพงระยับ หลินเนี่ยนก็เริ่มปวดหัวขึ้นมาอีกครั้ง

ให้ตายเถอะ นังแพศยานี่ช่างหน้าเงินจริงๆ

พอกลับมาถึงบ้านพักยุวปัญญาชน ในหัวของหลินเนี่ยนก็วนเวียนอยู่แต่เรื่องจักรยาน

ใจจริงเธอไม่อยากจะให้ แต่ดูจากท่าทีของฉินซูเยว่แล้ว หากเธอไม่สนองความต้องการ อีกฝ่ายคงไม่ยอมให้เธอเข้าใกล้จี้หยกนั่นแน่

ทำยังไงดี... ทำยังไงดี... คิดออกแล้ว!

พอนึกวิธีนี้ขึ้นมาได้ ดวงตาของหลินเนี่ยนก็เป็นประกายวาววับ เธอหันหลังเดินออกจากบ้านพักยุวปัญญาชนไปอีกครั้ง

เมื่อเห็นหลินเนี่ยนออกไปข้างนอกอีกรอบ สีหน้าของเหล่าปัญญาชนในบ้านพักก็ดูไม่สู้ดีนัก

ตอนนี้ทุกคนกินหม้อรวมกัน ต่างคนต่างก้มหน้าก้มตาทำงานหนักเพราะกลัวจะมีข้าวกินไม่พอ แต่ยุวปัญญาชนหลินกลับทำตัวแตกต่าง เธอวิ่งวุ่นออกไปข้างนอกทุกวันโดยไม่สนใจเก็บแต้มแรงงาน พอถึงเวลาปันส่วนเสบียง เธอต้องได้ส่วนแบ่งน้อยนิดแน่นอน

นั่นหมายความว่าพวกเขาต้องมาแบกรับภาระเลี้ยงดูหลินเนี่ยนอย่างนั้นหรือ?

ทำไมพวกเขาต้องทำแบบนั้นด้วย?

เหล่ายุวปัญญาชนหันมาสบตากัน แววตาของทุกคนสื่อความหมายเดียวกันอย่างชัดเจน

พวกเขาต้องแบนหลินเนี่ยนอย่างจริงจังเสียแล้ว

ตกบ่าย ฉินเจิ้งเจี๋ยกลับมาถึงบ้าน ทักทายน้องสาวเสร็จก็ขอตัวเข้าไปพักผ่อนในห้อง จนกระทั่งเวลาประมาณสี่โมงเย็น ผู้คนในบ้านก็ทยอยกลับมากัน

คนแรกที่ก้าวเข้ามาคือฉินหย่งอัน ในมือถือเนื้อหมูครึ่งชั่งกับซี่โครงหมูชิ้นเล็กๆ ตามมาด้วยภรรยาของเขา เฉียนเฟิ่งเหอ

"เร็วเข้า รีบไปทำหมูตุ๋นน้ำแดงกับซี่โครงเปรี้ยวหวาน"

"ทำ... ทำไม่ได้หรอกพี่ แม่เขาหวงน้ำตาลกับน้ำส้มสายชูจะตาย แกเอาไปซ่อนไว้ในตู้ไม้ปลายเตียงในห้องนอนแกนั่นแหละ เราไม่มีกุญแจ เปิดเอาออกมาไม่ได้หรอก"

"เดี๋ยวข้าจัดการเอง"

อุตส่าห์ชิงลงมือก่อนพี่ชายใหญ่ได้สำเร็จ เรื่องนี้ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้ ไม่อย่างนั้นงานของลูกชายเขาคงเคว้งคว้างแน่

ฉินหย่งอันเดินดุ่มๆ ไปที่ห้องเก็บฟืน คว้าขวานเล่มหนึ่งเดินถือเข้าไปในห้องนอนของสองผู้เฒ่า เขาง้างขวานขึ้นแล้วจามลงไปที่ตู้ไม้ปลายเตียงอย่างแรง

เสียงโครมครามดังสนั่นหวั่นไหวเป็นที่สะดุดหูยิ่งนัก

เฉียนเฟิ่งเหอยืนอยู่ข้างสามี จ้องมองตู้ไม้ที่กำลังถูกจามจนแตกออกทีละนิด ดวงตาของเธอค่อยๆ ฉายแววบ้าคลั่ง

ข้างในนั้น... ข้างในนั้นมีเงินเก็บที่หามาอย่างยากลำบากของครอบครัวและของดีๆ อีกเพียบ ยายเฒ่าฉินไม่เคยยอมให้สะใภ้อย่างเธอได้เห็นมาก่อน แต่ครั้งนี้แหละ... เธอจะได้เห็นมันเสียที