บทที่ 21: บุตรชายคนโตสายตรงแห่งจวนโหว 【21】

บทที่ 21: บุตรชายคนโตสายตรงแห่งจวนโหว 【21】

ลั่วชิงไม่ต้องการแยกบ้าน แต่คำคัดค้านของนางนั้นไร้น้ำหนัก นางจึงได้แต่ถลึงตาใส่ฟู่หยวนเจ๋อ เป็นสัญญาณให้เขาเอ่ยปาก

ฟู่หยวนเจ๋อชำเลืองมองสีหน้าของโหวเวยหนิง จากนั้นก้มหน้าลงและนิ่งเงียบ

เขาดูออกว่าบิดาตัดสินใจแน่วแน่เรื่องการแยกบ้าน การคัดค้านของเขาคงไร้ผล อีกทั้งตัวเขาเองก็ไม่อยากอยู่ในจวนโหวเพื่อเผชิญหน้ากับฟู่หยวนเจียอีกต่อไป

เหตุการณ์ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาทำให้ฟู่หยวนเจ๋อเหนื่อยล้าทั้งกายและใจ มารดาผู้ให้กำเนิดอย่างอนุจางพยายามทำร้ายพี่ชายสายตรงเพื่อเขา แต่สุดท้ายล้มเหลวและจบชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายหนีความผิด

เขารู้สึกสับสนอย่างยิ่ง เขายอมรับว่าอิจฉาริษยาที่พี่ชายสายตรงได้รับความสำคัญจากบิดามากกว่า และอิจฉาที่อีกฝ่ายมีชาติกำเนิดสูงส่งเพียบพร้อมทุกประการมาแต่เกิด แต่เขาไม่เคยมีความคิดอยากให้พี่ชายต้องตายเลยสักนิด

—หากพี่ชายตาย ทุกอย่างจะตกเป็นของเขา

ฟู่หยวนเจ๋อไม่เคยมีความคิดเช่นนี้มาก่อน เขารู้สึกโกรธและริษยาต่อการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียม แต่เขาไม่ใช่คนขี้ขลาดตาขาวหรือชอบหลบเลี่ยง

ฟู่หยวนเจ๋อปรารถนาที่จะเอาชนะพี่ชายด้วยความสามารถของตนเองมากกว่า เพื่อพิสูจน์ให้โหวเวยหนิงเห็นว่าการให้ค่าพี่ชายมากกว่าเขานั้นเป็นเรื่องผิดพลาด

ฟู่หยวนเจ๋อต้องการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่า แม้จะเป็นลูกอนุ เขาก็มีความสามารถเหนือกว่าลูกภรรยาเอก

หากเขาได้รับความสำคัญเพียงเพราะพี่ชายตาย นั่นย่อมเป็น 'ชัยชนะที่ไม่ยุติธรรม' ซึ่งรังแต่จะทำให้เขารู้สึกไร้ค่า—ราวกับว่า 'ไม่อาจเอาชนะด้วยฝีมือ จึงต้องพึ่งพาความตายของอีกฝ่ายเพื่อก้าวข้ามไป'

ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พี่ชายของเขาเหนือกว่าเขาในทุกด้านจริงๆ

เขาใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาของฟู่หยวนเจียมานานแสนนาน จนมองไม่เห็นความหวังที่จะหลุดพ้น

อาจเป็นเพราะมารดาบังเกิดเกล้าของเขามองเห็นจุดนี้ นางจึงยอมเสี่ยงตายเพื่อทำร้ายพี่ชายกระมัง

ฟู่หยวนเจ๋อรู้ดีว่าการที่มารดาพยายามทำร้ายพี่ชายนั้นเป็นเรื่องผิด และความตายของนางก็สาสมแล้ว แต่ถึงอย่างไรนางก็คือแม่แท้ๆ ของเขา!

เขาต่อสู้ดิ้นรนมายาวนานเพื่อให้ได้ชื่อว่าเป็น 'บุตรที่ได้รับการยอมรับ' พยายามสลัดคราบลูกอนุภรรยา แต่เมื่อสตรีผู้นั้นจากไป เขาถึงตระหนักได้ว่า ชาตินี้เขาไม่มีวันเปลี่ยนแปลงสถานะลูกอนุได้ และมีเพียงสตรีผู้ให้กำเนิดเท่านั้นที่เป็นมารดาที่รักเขาที่สุด

ฟู่หยวนเจ๋อรู้ว่าเขาควรละอายใจต่อพี่ชายเพราะการกระทำของอนุจาง แต่เมื่ออนุจางตายไป ความขุ่นเคืองจางๆ ก็ก่อตัวขึ้นในใจ—ทำไมต้องให้เรื่องราวมันบานปลายถึงเพียงนี้? ทำไมต้องบีบคั้นอนุภรรยาคนหนึ่งจนถึงแก่ความตาย?

เขาไม่อยากอยู่ในจวนโหวอีกต่อไป ทุกครั้งที่เห็นหน้าบิดา แม่ใหญ่ หรือพี่ชาย ความขุ่นเคืองในใจก็เพิ่มพูนขึ้นทีละน้อย

เพื่อป้องกันไม่ให้หัวใจถูกกัดกินด้วยความเกลียดชัง ฟู่หยวนเจ๋อจึงเลือกที่จะถอยห่างและทำใจให้สงบ

ดังนั้น ไม่ว่าภรรยาอย่างลั่วชิงจะส่งสัญญาณอย่างไร เขาก็ยังคงนิ่งเฉย ถึงขั้นกล่าววาจาว่า "ข้าจะปฏิบัติตามการตัดสินใจของท่านพ่อทุกประการขอรับ!"

เมื่อฟู่หยวนเจ๋อไม่คัดค้านการแยกบ้าน โหวเวยหนิงก็โล่งใจ แม้ว่าหากฟู่หยวนเจ๋อคัดค้านก็คงไม่มีผลอะไร แต่โหวเวยหนิงก็ไม่อยากใช้วิธีรุนแรงบีบบังคับไล่ลูกอนุออกจากจวน

โหวเวยหนิงกล่าวว่า "ในฐานะบุตรชายคนโตสายตรงที่จะสืบทอดจวนโหวในอนาคต หยวนเจียควรได้รับทรัพย์สินแปดส่วน" เขามองไปทางฟู่หยวนเจ๋อ "อีกสองส่วนที่เหลือ หักสินเดิมของชิงเหลียนออกแล้วมอบให้หยวนเจ๋อ ส่วนเงินส่วนตัวของข้าและแม่เจ้า เราจะเก็บไว้ใช้ยามแก่เฒ่า"

ฟู่หยวนเจ๋อยอมรับการจัดสรรนี้โดยดุษณี เพราะแม้เขาจะได้ทรัพย์สินไม่ถึงสองส่วนดี แต่นับว่าดีมากแล้วเมื่อเทียบกับลูกอนุในตระกูลขุนนางอื่นๆ

ในตระกูลขุนนางทั่วไป หากมีลูกภรรยาเอกมากกว่าหนึ่งคนและลูกอนุมากกว่าหนึ่งคน ลูกชายคนโตสายตรงผู้สืบทอดตระกูลจะได้รับเจ็ดส่วน ลูกชายสายตรงคนอื่นแบ่งกันสองส่วน และลูกอนุทั้งหมดแบ่งกันหนึ่งส่วน

หากมีลูกสายตรงคนเดียวแต่มีลูกอนุหลายคน ลูกสายตรงจะได้รับเก้าส่วน และลูกอนุแบ่งกันในหนึ่งส่วนที่เหลือ

ไม่ว่าจะแบ่งอย่างไร ลูกอนุไม่มีทางได้ดีเท่าลูกภรรยาเอก และในบรรดาลูกภรรยาเอก ลูกชายคนโตย่อมได้รับมากที่สุด

แม้ว่าทรัพย์สินสองส่วนของจวนโหวจะต้องแบ่งบางส่วนไว้เป็นสินเดิมของฟู่ชิงเหลียน แต่สินเดิมของบุตรสาวลูกอนุนั้นไม่ได้มากมายจนกินพื้นที่ถึงหนึ่งส่วนของทรัพย์สินตระกูล ดังนั้นฟู่หยวนเจ๋อจึงได้รับส่วนแบ่งเกินกว่ามาตรฐานมากพอสมควร

อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นการชดเชยจากโหวเวยหนิงที่มีต่อฟู่หยวนเจ๋อ เพราะในสถานการณ์ปกติ ฟู่หยวนเจ๋อจะได้รับอนุญาตให้แยกบ้านออกไปก็ต่อเมื่อผ่านไปอีกอย่างน้อยยี่สิบปี ยามที่โหวเวยหนิงชราภาพและวางมือ โดยให้ฟู่หยวนเจียขึ้นดูแลแทน ในเมื่อการแยกบ้านเกิดขึ้นก่อนกำหนด ฟู่หยวนเจ๋อย่อมเสียเปรียบ โหวเวยหนิงจึงมอบการชดเชยให้บ้าง

จากนั้นเป็นการแจกแจงรายละเอียดทรัพย์สินของจวนโหว ทั้งที่นา ที่ดิน ร้านค้า บ้านเรือน และเงินสำรอง ซึ่งไม่จำเป็นต้องลงรายละเอียดในที่นี้

ลั่วชิงได้แต่มองตาปริบๆ ดูโหวเวยหนิงใช้ทรัพย์สินไม่ถึงสองส่วนเพื่อแยกบ้านสายรองของพวกนางออกจากจวนโหว นางแอบหยิกหลังฟู่หยวนเจ๋ออย่างแรงเป็นสัญญาณให้คัดค้าน ทว่าฟู่หยวนเจ๋อที่เคยทำตัววางก้ามต่อหน้านาง บัดนี้กลับเงียบกริบ ปล่อยให้โหวเวยหนิงดำเนินการแบ่งสมบัติด้วยใบหน้าเศร้าหมอง

สำหรับโหวเวยหนิงแล้ว แม้แต่ในชาติก่อนลั่วชิงก็ยังเกรงกลัวพ่อสามีผู้นี้อยู่บ้าง ยิ่งตอนนี้ที่นางเป็นเพียงสะใภ้ลูกอนุ และโหวเวยหนิงไม่เคยยิ้มให้นางเลย นางยิ่งหวาดกลัวเขาจับใจจนไม่กล้าเอ่ยปาก แม้จะมีคำโต้แย้งเต็มท้อง แต่ภายใต้สายตาของโหวเวยหนิง นางกลับพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว

ในการแยกบ้านครั้งนี้ นอกจากลั่วชิงจะไม่พอใจอย่างยิ่งแล้ว ยังมีอีกคนที่ไม่สบอารมณ์ นั่นคือฮูหยินโหวเวยหนิง

แม้อนุจางจะชิงฆ่าตัวตายหนีความผิดไปแล้ว แต่ฮูหยินโหวก็ยังเกลียดชังอนุจางเข้ากระดูกดำ และความโกรธแค้นนี้ก็ลามไปถึงลูกทั้งสองของอนุจางด้วย

ฮูหยินโหวรู้สึกรังเกียจทุกครั้งที่เห็นหน้าฟู่หยวนเจ๋อ นางเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ในอดีตไม่ยอมหักห้ามใจกำจัดอนุจางทิ้งเสีย ปล่อยให้นางแพศยานั่นคลอดลูกชายออกมา จนเติบใหญ่มีใจทะเยอทะยาน กล้าลอบกัดลูกชายสุดที่รักของนาง!

ดังนั้น ฮูหยินโหวจึงอยากจะโยนฟู่หยวนเจ๋อออกจากจวนโดยไม่ให้เงินแม้แต่นิดเดียว อย่าว่าแต่แบ่งทรัพย์สินให้ถึงสองส่วนเลย!

ทว่าในเมื่อการตัดสินใจแยกบ้านเป็นของโหวเวยหนิง ฮูหยินโหวจึงไม่อาจแสดงความไม่พอใจอย่างเปิดเผย แต่หลังจากโหวเวยหนิงจัดการแบ่งทรัพย์สินเสร็จสิ้น นางก็เอ่ยกับฟู่หยวนเจ๋อว่า "ในเมื่อแยกบ้านแล้ว เจ้าก็ควรรีบย้ายออกไปโดยเร็ว! พอดีท่านโหวได้จัดเตรียมเรือนสามน้ำ (เรือนขนาดสามลาน) ไว้ให้แล้ว ย้ายไปซะ!"

ฮูหยินโหวไม่คิดจะปิดบังความรังเกียจที่มีต่อฟู่หยวนเจ๋อและลั่วชิง โหวเวยหนิงยิ้มเจื่อนๆ เขารู้ว่าภรรยากำลังโกรธจัดจึงไม่ได้ห้ามปราม

โหวเวยหนิงรู้ดีว่าหลังจากเหตุการณ์ที่อนุจางพยายามทำร้ายหยวนเจีย หากฟู่หยวนเจ๋อยังอยู่ในจวน ต่อให้ฮูหยินโหวใจกว้างแค่ไหนก็คงอยู่นิ่งเฉยไม่ได้ การกลั่นแกล้งรังแกบ้านสายรองย่อมเกิดขึ้นแน่ สู้ให้บ้านรองรีบย้ายออกไปเสียยังจะดีกว่า

ฟู่หยวนเจ๋อพยายามรักษาหน้ากากความกตัญญูต่อหน้าแม่ใหญ่ ฝืนยิ้มแข็งๆ กล่าวว่า "พวกเราจะรีบย้ายออกโดยเร็วที่สุดขอรับ"

ลั่วชิงโกรธจนแทบระเบิดแต่ต้องข่มใจไว้ พอกลับถึงเรือนของตน นางก็ระเบิดอารมณ์ทันที "ฟู่หยวนเจ๋อ! เจ้าคนไม่ได้เรื่อง! ข้าอุตส่าห์ส่งสัญญาณห้ามไม่ให้เจ้าตกลงแยกบ้าน แต่เจ้ากลับรับปากว่าจะรีบย้ายออก! เจ้าตรองดูหรือยังว่าการย้ายออกจากจวนโหวหมายความว่าอย่างไร? มันหมายความว่าพวกเราถูกไล่ออกน่ะสิ!"

ฟู่หยวนเจ๋อคร้านจะทะเลาะกับลั่วชิง เขาแค่นเสียง "ไม่แยกบ้านรึ? เจ้าเปลี่ยนความตั้งใจท่านพ่อได้หรือไร? ขืนไม่รีบย้ายออก จะรอให้โดนแก้แค้นหรือไง?"

ลั่วชิงจนปัญญาจะเถียง แม้นางจะรู้ว่าหากโหวเวยหนิงตัดสินใจแล้ว การปฏิเสธของฟู่หยวนเจ๋อก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้ และหากยังหน้าด้านอยู่ต่อหลังแบ่งสมบัติ ก็คงไม่แคล้วโดนฮูหยินโหวผู้กุมอำนาจในบ้านกลั่นแกล้งสารพัด—แต่นางก็ยังทำใจยอมรับไม่ได้อยู่ดี

ทำไมฟู่หยวนเจียถึงไม่หนาวตายไปเสีย แล้วให้อนุจางส่งลูกของฟางเยี่ยนตามไปอีกคน? หากทั้งฟู่หยวนเจียและลูกตายหมด ต่อให้ความแตก โหวเวยหนิงก็เหลือฟู่หยวนเจ๋อเป็นลูกชายเพียงคนเดียว ตำแหน่งซื่อจื่อก็จะมั่นคงไม่ใช่หรือ?

ทำไมเรื่องราวมันถึงกลายเป็นแบบนี้?

ลั่วชิงรู้สึกเคว้งคว้าง คิดไปคิดมานางก็ตัดสินใจโทษอนุจาง ใครจะรู้ว่านางจะไร้ประโยชน์ขนาดนี้? วางยาพิษทั้งทีก็ยังถูกจับได้คาหนังคาเขา

หากวางยาสำเร็จแล้วค่อยถูกจับได้จนตัวตาย ความตายนั้นก็ยังมีค่า แต่นี่ตายนอกจากจะไร้ค่าแล้ว ยังลากนางกับฟู่หยวนเจ๋อให้โดนไล่ออกจากบ้านอีก!

ไม่ว่าลั่วชิงจะไม่เต็มใจเพียงใด นางก็จำใจต้องสั่งบ่าวไพร่ให้เริ่มเก็บข้าวของเตรียมย้ายบ้าน

ฟู่หยวนเจ๋อและลั่วชิงประเมินความเกลียดชังที่ฮูหยินโหวมีต่อพวกเขาต่ำไป ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมตัวย้าย ฮูหยินโหวก็เริ่มสร้างความลำบากให้เสียแล้ว

เริ่มแรก บ่าวไพร่เกือบทั้งหมดที่รับใช้บ้านสายรองถูกฮูหยินโหวเรียกตัวกลับ โดยอ้างว่าคนในจวนโหวไม่พอใช้งาน เหลือไว้เพียงบ่าวไพร่ที่เป็นสินเดิมของลั่วชิงเท่านั้น

เหลือคนเพียงหยิบมือ ไม่รู้ว่าชาตินี้จะย้ายบ้านเสร็จเมื่อไหร่

ต่อมาคือเรื่องอาหารการกิน เมื่อลั่วชิงส่งคนไปสั่งอาหารที่ครัวกลาง ก็ได้รับคำตอบว่าในเมื่อแยกบ้านแล้ว ก็ไม่มีสิทธิ์ใช้ครัวของจวนโหว แม้จะเสนอเงินซื้อ พ่อครัวแม่ครัวที่ได้รับคำสั่งจากฮูหยินโหวก็ไม่กล้าทำให้บ้านสายรองกิน

ฟู่หยวนเจ๋อและลั่วชิงจำต้องสั่งอาหารจากภัตตาคารภายนอกเข้ามากิน

มาถึงตอนนี้ ลั่วชิงกลับกระตือรือร้นอยากย้ายออกยิ่งกว่าฟู่หยวนเจ๋อเสียอีก การถูกจองจำอยู่ในจวนโหวหลายวันมานี้ แม้แต่ข้าวร้อนๆ สักมื้อยังหาตกถึงท้องยาก

เมื่อเทียบกับความลำบากของฟู่หยวนเจ๋อและลั่วชิง ฟู่ชิงเหลียนยังถือว่าดีกว่าเล็กน้อย เพราะอย่างไรเสีย ตราบใดที่โหวเวยหนิงยังอยู่ ก็ไม่มีเหตุผลที่จะแยกบุตรสาวที่ยังไม่ออกเรือนออกจากตระกูล!

ฟู่ชิงเหลียนไม่ต้องย้ายออกจากจวนเหมือนพี่ชาย แต่นางต้องอยู่ภายใต้การปกครองของฮูหยินโหวจนกว่าจะแต่งงาน แม้แต่เรื่องคู่ครองก็ต้องอยู่ในกำมือของแม่ใหญ่

ดังนั้น ฮูหยินโหวจึงไม่รีบร้อนจัดการฟู่ชิงเหลียน นางไม่ได้กดขี่เรื่องความเป็นอยู่ แต่สั่งให้นางคัดลอกพระธรรมคัมภีร์จนไม่มีเวลาว่าง

โหวเวยหนิงล่วงรู้การกระทำของฮูหยินโหวดี แต่เขานิ่งเฉย อย่างไรเสียเรื่องพวกนี้ก็เป็นเพียงการระบายอารมณ์เล็กๆ น้อยๆ หากไม่ให้นางได้ระบายโทสะบ้าง เก็บกดไว้นานอาจจะทำเรื่องที่รุนแรงกว่านี้

โหวเวยหนิงรู้จักภรรยาของตนดี นางเป็นคนหยิ่งในศักดิ์ศรี หากเหล่าอนุและลูกๆ ไม่ไปกระตุกหนวดเสือ นางก็คร้านจะชายตาแล และไม่ลดตัวลงไปใช้วิธีสกปรกจัดการ

การกลั่นแกล้งฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียน เป็นเพียงการระบายความโกรธแค้นที่มีต่ออนุจางไปลงที่ลูกๆ ของนาง อย่างมากก็แค่ทำให้ลำบากกายลำบากใจ ไม่ได้คิดร้ายหมายเอาชีวิต

ดังนั้นเมื่อเห็นสถานการณ์ยังไม่บานปลาย โหวเวยหนิงจึงไม่เข้าไปแทรกแซง

ลั่วชิงทนการกลั่นแกล้งของฮูหยินโหวไม่ไหว วิ่งกลับไปบ้านเดิมสกุลลั่วเพื่อขอยืมคนมาช่วยย้ายของ

ข่าวเรื่องการแยกบ้านของจวนโหวเวยหนิงยังไม่แพร่สะพัด เพราะโหวเวยหนิงปกครองคนในบ้านอย่างเข้มงวด บ่าวไพร่จึงไม่กล้าปากโป้ง

เมื่อลั่วชิงกลับไปขอยืมคน ตระกูลลั่วถึงเพิ่งทราบข่าวว่าลั่วชิงและฟู่หยวนเจ๋อกำลังถูกบีบให้ออกจากจวนโหว

แม้จะเรียกว่าการแยกบ้าน แต่ในสายตาตระกูลลั่ว การที่ฟู่หยวนเจ๋อกำลังจะสอบขุนนางระดับมณฑล และเพิ่งแต่งงานได้ไม่ถึงสองปี กลับถูกบีบให้แยกตัวไปตั้งเรือนใหม่... นี่มันไม่ใช่การถูกไล่ออกหรอกหรือ?

ฮูหยินลั่วถามด้วยความร้อนใจ "เกิดอะไรขึ้นกันแน่? ทำไมถึงถูกแยกบ้านออกมา?"

ลั่วชิงไม่ปิดบังมารดา นางเล่าความจริงว่า "แม่แท้ๆ ของสามีพยายามทำร้ายฟู่หยวนเจียในยามที่เขาป่วย... แต่นางถูกจับได้คาหนังคาเขา นางกลัวความผิดเลยชิงฆ่าตัวตายหนีปัญหา ทิ้งให้พวกข้าต้องมารับกรรม!"

ลั่วชิงไม่กล้าปริปากบอกว่า การกระทำของอนุจางนั้น เป็นนางเองที่ยุยงส่งเสริมอยู่เบื้องหลัง