บทที่ 9: บุตรชายคนโตสายตรงแห่งจวนโหว 【09】

บทที่ 9: บุตรชายคนโตสายตรงแห่งจวนโหว 【09】

ยามเช้าตรู่ เมื่อฟางเหยียนลืมตาตื่นขึ้น แววตาของนางยังคงสะลึมสะลือไร้จุดโฟกัสอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะได้สติและระลึกได้ว่าเมื่อวานตนเพิ่งเข้าพิธีแต่งงาน

นางหันมองข้างกาย พบว่าไม่มีใครนอนอยู่แล้ว จึงรีบลุกขึ้นทันที

สาวใช้ที่คอยปรนนิบัติได้ยินความเคลื่อนไหว จึงเข้ามาช่วยนางแต่งตัวและล้างหน้า

ฟางเหยียนเอ่ยถาม "ท่านซื่อจื่อไปไหนเสียแล้ว?"

สาวใช้ตอบ "ท่านซื่อจื่อตื่นตั้งแต่ต้นยามเหม่า (05.00-06.59 น.) แล้วเจ้าค่ะ บ่าวสอบถามดูแล้วได้ความว่า ท่านซื่อจื่อตื่นเวลานี้ทุกวันเพื่อไปออกกำลังกายที่ลานฝึกยุทธ์หนึ่งชั่วยาม จากนั้นจึงจะไปคารวะท่านโหวและฮูหยินในยามเฉิน (07.00-08.59 น.) เจ้าค่ะ"

ฟางเหยียนพยักหน้าเล็กน้อย จวนโหวเวยหนิงมีรากฐานมาจากตระกูลแม่ทัพ เพิ่งจะเริ่มหันมาเอาดีทางบุ๋นในรุ่นของฟู่หยวนเจียนี่เอง การที่หยวนเจียตื่นแต่เช้าไปฝึกยุทธ์ที่ลานฝึกจึงถือเป็นเรื่องปกติ

ขณะที่ฟางเหยียนนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้ง หยวนเจียก็ผลักประตูเข้ามา มองดูนางด้วยรอยยิ้ม "ฮูหยินตื่นแล้วหรือ ยังเช้าอยู่เลย ข้าเหงื่อท่วมตัวจากการออกกำลังกาย ขอไปอาบน้ำก่อน แล้วค่อยไปคารวะท่านพ่อท่านแม่พร้อมกันนะ"

ว่าแล้วหยวนเจียก็ไปอาบน้ำ ในขณะที่ฟางเหยียนกำลังแต่งตัว ตั้งแต่ทะลุมิติมา เขาเคร่งครัดเรื่องการตื่นตีห้ามาออกกำลังกาย กลับมาอาบน้ำแต่งตัวตอนหกโมง และไปคารวะพ่อแม่เจ้าของร่างเดิมตอนเจ็ดโมงเพื่อทานมื้อเช้ากับฮูหยินโหว จากนั้นกลับมาอ่านหนังสือตอนแปดโมง... ตารางชีวิตในแต่ละวันของเขาสมเหตุสมผลและเหมาะสม เป็นชีวิตที่เต็มเปี่ยมและดีต่อสุขภาพยิ่งนัก

เขาให้ความสำคัญกับการออกกำลังกายในปริมาณที่พอเหมาะเป็นพิเศษ ก็ในเมื่อเจ้าของร่างเดิมตายเพราะเป็นไข้หวัด เขาจึงต้องออกกำลังกายสร้างภูมิคุ้มกัน อย่างน้อยที่สุดก็เพื่อไม่ให้ป่วยไข้ หรือต่อให้พล็อตเรื่องบังคับให้ต้องป่วย ร่างกายที่แข็งแรงย่อมต่อสู้กับโรคภัยได้ดีกว่า

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไม่เคยขาดการออกกำลังกายแม้แต่วันเดียว

หยวนเจียอาบน้ำเสร็จเร็วกว่าฟางเหยียนแต่งตัวมากนัก เมื่อเขาออกมาในชุดใหม่สะอาดสะอ้าน สาวใช้ยังคงปักปิ่นและเครื่องประดับให้ฟางเหยียนอยู่เลย

ในที่สุดเมื่อทั้งคู่พร้อม หยวนเจียก็จูงมือภรรยาหมาดๆ เดินไปยังเรือนหลักด้วยกัน

เมื่อคืนท่านโหวเวยหนิงค้างที่เรือนหลัก วันนี้จึงยังอยู่ต่อ ตั้งใจจะทานมื้อเช้าร่วมกับฮูหยินและบุตรชายคนโตพร้อมสะใภ้ใหม่

เมื่อหยวนเจียและฟางเหยียนมาถึงเรือนหลัก ก็พบว่าฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียนมารออยู่ก่อนแล้ว หยวนเจียกวาดสายตามองไม่เห็นอนุจาง ก็รู้ทันทีว่าในวันพิเศษเช่นนี้ ฮูหยินโหวคงไม่อยากให้อนุภรรยาของท่านโหวออกมาเสนอหน้าให้ขัดตา

หยวนเจียและฟางเหยียนเข้าไปคารวะท่านโหวและฮูหยินพร้อมยกน้ำชา จากนั้นฟางเหยียนผู้เป็นพี่สะใภ้คนใหม่จึงได้รับการแนะนำให้รู้จักกับน้องสามีทั้งสอง ฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียน

ฟางเหยียนมอบของรับขวัญที่เตรียมมาด้วยรอยยิ้มสง่างามและเหมาะสม แต่ไม่ได้พูดคุยอะไรมากนัก นางรู้จากสามีมาแล้วว่าแม่สามีไม่ชอบหน้าลูกอนุ หากนางแสดงท่าทีสนิทสนมเกินไป เกรงว่าจะทำให้แม่สามีไม่พอใจ

เดิมที เพราะฟางเหยียนเกือบเสียชื่อเสียงจากแผนการของหลัวชิงก่อนแต่งงาน นางจึงกังวลว่าฮูหยินโหวอาจจะมีอคติหรือเข้าใจผิดในตัวนาง ดังนั้นนางจึงระมัดระวังตัวและรอบคอบในทุกเรื่อง

ท่าทีของฟางเหยียนต่อฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียนจึงเป็นไปตามมารยาท ไม่มีความคิดที่จะผูกมิตรสนิทสนม อย่างไรเสียนางก็ต้องยึดถือท่าทีของแม่สามีเป็นหลัก

ในขณะเดียวกัน ฟู่หยวนเจ๋อและฟู่ชิงเหลียนเองก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีต่อฟางเหยียนพี่สะใภ้คนใหม่นัก เหตุผลไม่มีอะไรมาก เพียงเพราะฟางเหยียนแต่งงานกับพี่ชายใหญ่ที่พวกเขาไม่ชอบหน้า ความไม่ชอบนั้นจึงพาลมาถึงตัวนางด้วย

ระหว่างมื้อเช้า ท่านโหวและฮูหยินละเว้นกฎ 'ห้ามพูดคุยระหว่างมื้ออาหาร' ชั่วคราว เพื่อสั่งสอนอบรมคู่สามีภรรยาใหม่อย่างจริงจัง

ฟู่ชิงเหลียนนั้นไม่รู้สึกอะไรมากนัก เพราะนางชินชากับความแตกต่างในการปฏิบัติต่อพี่ชายใหญ่เทียบกับพวกตนมานานแล้ว ช่องว่างระหว่างลูกเมียเอกกับลูกเมียน้อยก็เรื่องหนึ่ง แต่ช่องว่างระหว่างนางกับพี่ชายใหญ่ก็ห่างกันลิบลับมิใช่หรือ? โดยสัญชาตญาณ นางจึงไม่คิดเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับพี่ชาย ส่วนพี่สาวสายตรงที่พอจะเทียบได้ก็แต่งออกไปแล้ว

ดังนั้น ผู้ที่ทำใจยอมรับความแตกต่างนี้ได้ยากที่สุดจึงเป็นฟู่หยวนเจ๋อ เมื่อได้ยินน้ำเสียงอ่อนโยนของบิดาที่หาได้ยากยิ่ง เขาก็ได้แต่จ้องมองอาหารเช้าตรงหน้า มือภายใต้โต๊ะกำหมัดแน่น

<<<<<<<<<<<<<<<

หลังมื้อเช้า คนอื่นๆ แยกย้ายกันไป แต่ฟางเหยียนถูกฮูหยินโหวรั้งตัวไว้

ฮูหยินโหวส่งยิ้มบางๆ ให้ฟางเหยียนพลางเอ่ย "แม่เตรียมของขวัญสำหรับกลับไปเยี่ยมบ้านไว้ให้เจ้าแล้ว เดี๋ยวเจ้านำรายการของกลับไปดู หากมีสิ่งใดอยากเพิ่มเติมก็บอกแม่ได้เลย"

ฟางเหยียนตอบอย่างนอบน้อม "ลูกสะใภ้ยังเด็กและด้อยประสบการณ์ ทุกอย่างสุดแท้แต่ท่านแม่จะเมตตาเจ้าค่ะ" ครอบครัวของนางไม่อยู่แล้ว การกลับไปเยี่ยมบ้านก็คือกลับไปตระกูลหลัว นอกจากท่านตาแล้ว นางก็ไม่ได้ใส่ใจใครที่นั่นอีก

ฮูหยินยิ้มพลางกล่าว "เจ้ายังเด็กและขาดประสบการณ์ แต่ก็ควรเริ่มเรียนรู้วิธีการจัดการงานบ้านงานเรือนได้แล้ว หลังจากกลับจากเยี่ยมบ้าน จงมาอยู่ข้างกายแม่เพื่อเรียนรู้วิธีดูแลจวนและกิจการต่างๆ เถิด!"

ฮูหยินโหวเป็นกังวลว่าฟางเหยียนเสียมารดาไปตั้งแต่ยังเล็ก อาจจะยังไม่ได้รับการอบรมเรื่องการจัดการดูแลเรือนมาดีพอ ฮูหยินหลัวผู้เป็นป้าสะใภ้ก็ดูไม่ใช่คนที่จะทุ่มเทสอนสั่ง เพื่อให้บุตรชายของนางไม่ต้องพะวงหน้าพะวงหลังเรื่องในบ้าน ฮูหยินโหวจึงตั้งใจจะสอนลูกสะใภ้ด้วยตัวเอง

ฟางเหยียนดีใจรีบรับคำ "ขอบพระคุณท่านแม่เจ้าค่ะ!"

ฟางเหยียนเคยเริ่มเรียนรู้งานบ้านงานเรือนจากมารดาตอนอายุสิบขวบ แต่ตอนนั้นนางยังเด็กจึงเรียนรู้ได้ไม่มากนัก การจัดการเรือนเล็กๆ ของตัวเองพอไหว แต่การดูแลกิจการภายในของจวนโหวอันกว้างใหญ่อาจเกิดข้อผิดพลาดได้ ดังนั้นนางจึงดีใจที่แม่สามีออกปากสอน เพราะนั่นแสดงว่าแม่สามีไม่ได้ดูแคลนความสามารถของนาง

เมื่อฟางเหยียนกลับมาพร้อมรายการของขวัญเยี่ยมบ้าน หยวนเจียกำลังเอนกายอ่านหนังสืออยู่บนตั่งนุ่ม ช่วงนี้เป็นเวลาพักผ่อน เขาจึงหยิบบันทึกการเดินทางมาอ่านฆ่าเวลา เพื่อศึกษาขนบธรรมเนียมท้องถิ่นต่างๆ

เห็นฟางเหยียนกลับมา หยวนเจียก็ลุกขึ้นนั่งตัวตรงแล้วถาม "ท่านแม่รั้งเจ้าไว้คุยเรื่องอะไรหรือ? ท่านไม่ได้ลำบากใจใช่ไหม?"

หยวนเจียอดเป็นห่วงเรื่องความขัดแย้งระหว่างแม่สามีลูกสะใภ้ไม่ได้ เพราะเดิมทีฮูหยินโหวก็ไม่ค่อยปลื้มภูมิหลังของฟางเหยียนเท่าไหร่ เขาเกรงว่านางอาจจะจงใจกลั่นแกล้งฟางเหยียนในวันนี้

ความสัมพันธ์แม่ผัวลูกสะใภ้นั้นรับมือยาก หยวนเจียจึงไม่อาจวางใจ

ฟางเหยียนยิ้มพลางยื่นรายการของให้หยวนเจีย "ท่านแม่บอกว่าจะสอนข้าดูแลบ้านเจ้าค่ะ ท่านไม่ได้ทำให้อึดอัดเลย กลับอ่อนโยนและใจดีมากด้วย"

หยวนเจียถอนหายใจโล่งอก ดูเหมือนการปูทางที่เขาทำไว้กับท่านแม่จะไม่สูญเปล่า

หยวนเจียกวาดตามองรายการแล้วถาม "นี่คือของขวัญสำหรับกลับไปเยี่ยมบ้านหรือ?"

ฟางเหยียนพยักหน้า "ท่านแม่ช่วยจัดเตรียมให้เจ้าค่ะ"

แม้หยวนเจียจะรู้สึกว่าการให้ของขวัญมากมายขนาดนี้เป็นการให้เกียรติตระกูลหลัวเกินไปหน่อย แต่นั่นก็แสดงให้เห็นว่าฮูหยินโหวให้ความสำคัญกับฟางเหยียนในฐานะลูกสะใภ้ การใช้ของมีค่าเพื่อสร้าง "หน้าตา" ให้นาง เป็นการประกาศว่าฟางเหยียนได้รับการยอมรับอย่างสูงในจวนโหว

หยวนเจียครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะเพิ่มตำราหายากและภาพวาดล้ำค่าลงไปในรายการอีกหลายรายการ "ของพวกนี้สำหรับท่านตา"

เขารู้ดีว่าคนที่ฟางเหยียนแคร์ที่สุดคือนายท่านผู้เฒ่าหลัว และในตระกูลหลัวก็มีเพียงชายชราผู้นี้เท่านั้นที่คู่ควรแก่การใส่ใจ

เมื่อเห็นของขวัญที่หยวนเจียเพิ่มเข้าไป ริมฝีปากของฟางเหยียนก็คลี่ออกเป็นรอยยิ้ม ดวงตาโค้งลงดั่งจันทร์เสี้ยว

<<<<<<<<<<<<<<<

ในวันกลับไปเยี่ยมบ้าน หยวนเจียและฟางเหยียนเดินทางไปที่คฤหาสน์ตระกูลฟางก่อนเพื่อจุดธูปไหว้ป้ายวิญญาณบิดามารดาของฟางเหยียน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังคฤหาสน์ตระกูลหลัว

นายท่านผู้เฒ่าหลัวรออยู่ที่บ้านเช่นกัน เมื่อหยวนเจียพาฟางเหยียนเดินเข้ามา ก็เห็นชายชราผู้เคร่งขรึมยืนอยู่ท่ามกลางบิดาและพี่น้องชายของหลัวชิง

หยวนเจียและฟางเหยียนก้าวเข้าไปคารวะนายท่านผู้เฒ่าหลัวพร้อมกัน

สายตาของนายท่านผู้เฒ่าหลัวจับจ้องเพียงหลานสาว เมื่อเห็นฟางเหยียนมีสีหน้าสดใสเปล่งปลั่ง ไร้ร่องรอยความทุกข์โศก รอยยิ้มบนใบหน้าชายชราก็กว้างขึ้น เมื่อรู้ว่านางมีความสุขดีในจวนโหว เขาก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

นายท่านผู้เฒ่าหลัวลูบเคราพลางเอ่ยกับหยวนเจีย "ท่านซื่อจื่อ เชิญไปที่ห้องหนังสือกับตาเถิด!"

หลังจากคารวะท่านลุงแล้ว ฟางเหยียนก็ตรงไปยังเรือนหลังเพื่อพบท่านป้าสะใภ้ ฮูหยินหลัว

ฮูหยินหลัวเองก็เห็นว่าฟางเหยียนมีชีวิตที่สุขสบาย สีหน้าของนางดูไม่เป็นธรรมชาตินักขณะฝืนยิ้มแสดงความยินดี "ดูท่าเหยียนเอ๋อร์จะได้พบคู่ครองที่ถูกใจแล้ว น่าเสียดายที่น้องสาวของเจ้าไม่มีวาสนาเช่นนี้!"

วาจานี้แฝงความประชดประชัน ฟางเหยียนขมวดคิ้วในใจแต่สีหน้ายังคงเรียบเฉย เอ่ยเพียงว่า "ท่านป้ากล่าวล้อเล่นแล้ว น้องหญิงเป็นคนเลือกคู่ครองที่ดีด้วยตัวเอง จะเรียกว่าไร้วาสนาได้อย่างไรเจ้าคะ?"

ฮูหยินหลัวยิ่งได้ฟังยิ่งโกรธแค้น แต่นางโกรธความไม่เอาไหนของลูกสาวตัวเอง แทนที่จะแต่งกับซื่อจื่อแห่งจวนโหว กลับดันทุรังจะแต่งกับลูกอนุ! ตอนนี้เลยต้องมาทนฟังคำยอกย้อนจากเด็กเมื่อวานซืนอย่างฟางเหยียน!

ฮูหยินหลัวแอบถลึงตาใส่หลัวชิงที่อยู่ข้างๆ แต่หลัวชิงไม่ทันสังเกต เพราะความสนใจทั้งหมดของนางจดจ่ออยู่ที่ฟางเหยียน

ตั้งแต่เครื่องประดับบนศีรษะจรดเนื้อผ้าอาภรณ์ที่สวมใส่ นางไล่สายตามองสำรวจทีละชิ้น ความริษยายิ่งพอกพูนขึ้นเรื่อยๆ

ต้องรู้ว่าของทั้งหมดนี้ควรจะเป็นของนาง แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นลาภลอยของฟางเหยียนผู้เป็นลูกพี่ลูกน้องไปเสียหมด!

หากหลัวชิงกับฟางเหยียนมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน นางคงไม่ขมขื่นถึงเพียงนี้ แต่นางแข่งดีชิงเด่นกับฟางเหยียนมาตลอด ทั้งในที่แจ้งและที่ลับ

ตอนที่หลัวชิงวางแผนผลักภาระให้ฟางเหยียนแต่งกับฟู่หยวนเจีย นางอาจมีเจตนาร้ายลึกๆ ที่อยากเห็นฟางเหยียนกลายเป็นหม้าย แต่ตอนนี้ ก่อนจะได้เห็นฟางเหยียนเป็นหม้าย นางกลับต้องทนดูอีกฝ่ายเสวยสุข ซึ่งทำให้นางรู้สึกอึดอัดใจแทบคลั่ง

หลัวชิงแอบปลอบใจตัวเองเงียบๆ: คอยดูเถอะ! ให้เจ้าลำพองใจไปก่อน ยามต้องเผชิญกับการกลั่นแกล้งกดขี่จากองค์หญิงใหญ่ในวันหน้า เจ้าจะหย่าก็ไม่ได้ คงทำได้แค่ทนเป็นหม้ายหลังจากฟู่หยวนเจียตายเท่านั้นแหละ

ในชาติก่อน หลัวชิงกล้าหย่าเพราะยังมีบ้านเดิมให้พึ่งพิง แต่ต่อให้ฟางเหยียนถูกองค์หญิงใหญ่เล่นงาน นางก็คงไม่กล้าหย่าเพราะไม่มีบ้านเดิมให้กลับไปซุกหัวนอน

เมื่อคิดได้เช่นนั้น สายตาที่หลัวชิงมองฟางเหยียนก็เปลี่ยนจากความริษยาเป็นความเวทนา

ฟางเหยียนกลับรู้สึกว่าหลัวชิงช่างประหลาด นางไม่ชอบสายตาเวทนาแบบผู้เหนือกว่าของลูกพี่ลูกน้องคนนี้เลยสักนิด มันทำให้นางรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัวไปหมด

ดังนั้น หลังจากสนทนาตามมารยาทกับฮูหยินหลัวเพียงครู่เดียว ฟางเหยียนก็หาข้ออ้างขอตัวกลับ

ประจวบเหมาะกับที่หยวนเจียเดินออกมาจากห้องหนังสือของนายท่านผู้เฒ่าหลัวพอดี

หยวนเจียพบบกับฟางเหยียน และแม้ว่าบิดาของหลัวชิงจะคะยั้นคะยอให้อยู่ทานข้าวเพียงใด พวกเขาก็ไม่มีเจตนาจะอยู่ทานมื้อเที่ยง และตรงไปยังรถม้าเพื่อเดินทางกลับจวนโหวทันที

ในรถม้า หยวนเจียเอ่ยถาม "ท่านป้ากับน้องสาวของเจ้าอิจฉาริษยาเจ้าใช่หรือไม่?"

ฟางเหยียนหัวเราะ "ท่านพี่รู้ได้อย่างไรเจ้าคะ?"

หยวนเจียยิ้มบางๆ "นิสัยของท่านป้ากับน้องสาวเจ้านั้นดูปราดเดียวก็รู้ พวกนางเป็นประเภทที่ไม่รู้จักพอและทนเห็นคนอื่นได้ดีกว่าตัวเองไม่ได้"

ฟางเหยียนยิ้มตอบ "ท่านพี่เดาถูกเผงเลย ข้าจึงไม่อยากอยู่นานรีบกลับออกมา ไม่ทราบว่าท่านตาคุยอะไรกับท่านพี่เป็นการส่วนตัวหรือเจ้าคะ?"

หยวนเจียตอบ "จะคุยอะไรได้เล่า? ก็ต้องกำชับให้ข้าดูแลหลานสาวสุดที่รักของท่านให้ดีน่ะสิ! ท่านตายังทดสอบความรู้ข้า แล้วบอกให้ข้าลงสอบรอบสุดท้ายปีมะรืนนี้ ท่านบอกว่าดีที่สุดคือต้องคว้าตำแหน่ง 'จ้วงหยวน' (จอหงวน - ผู้สอบได้อันดับหนึ่ง) เพื่อขอพระราชทานบรรดาศักดิ์ภริยาขุนนางให้เจ้า"

แม้หยวนเจียจะเป็นซื่อจื่อ แต่ท่านโหวเวยหนิงยังหนุ่มแน่น การสืบทอดบรรดาศักดิ์คงอีกยาวไกล ดังนั้นหากฟางเหยียนในฐานะภรรยาซื่อจื่อต้องการบรรดาศักดิ์ภริยาขุนนาง ก็ต้องพึ่งพาให้หยวนเจียสอบเข้ารับราชการให้ได้เสียก่อน

ใบหน้าของฟางเหยียนแดงระเรื่อขึ้นเล็กน้อย นางเอ่ยเสียงเบา "ท่านพี่เก่งกาจถึงเพียงนี้ ต้องสอบได้เป็นจ้วงหยวนแน่นอนเจ้าค่ะ"

หยวนเจียแย้ง "ก็ไม่แน่เสมอไปนะ!"

ฟางเหยียนมองเขาอย่างงุนงง

หยวนเจียหัวเราะร่า "บางทีฝ่าบาทอาจจะเห็นว่าข้ารูปงามสง่าผ่าเผย จนยืนกรานจะมอบตำแหน่ง 'ทั่นฮวา' (ผู้สอบได้อันดับสาม) ให้ข้าก็ได้!"

จ้วงหยวน (ที่ 1), ปั่งเหยี่ยน (ที่ 2), และ ทั่นฮวา (ที่ 3)—แม้ทั่นฮวาจะเป็นอันดับสาม แต่เป็นตำแหน่งที่ต้องการผู้ที่มีรูปลักษณ์หน้าตาดีที่สุด

เมื่อมองใบหน้าหล่อเหลาไร้ที่ติของหยวนเจีย ฟางเหยียนก็พลันรู้สึกว่าตำแหน่งจ้วงหยวนของสามีชักจะไม่แน่นอนเสียแล้ว

ฟางเหยียนเอ่ยเสียงอ่อย "เช่นนั้น... เป็นทั่นฮวาก็ดีมากเหมือนกันนะเจ้าคะ!"

หยวนเจียมมองภรรยาที่หน้าแดงก่ำด้วยแววตาเปื้อนยิ้ม พลางเอื้อมมือไปกุมมือนุ่มของนาง "ไม่ได้หรอก ข้าสัญญากับท่านตาไว้แล้วว่าจะให้เจ้าเป็นภริยาจ้วงหยวนให้ได้!"