บทที่ 4 การแยกบ้าน

บทที่ 4 การแยกบ้าน

ภายในห้อง น้ำตาของฮัวกุ้ยเซียงไหลรินก่อนที่นางจะทันได้เอ่ยปาก

เฉียวเหนียนมองดูหญิงชราผู้นี้ ซึ่งมีใบหน้าละม้ายคล้ายคลึงกับย่าของเธอในชาติก่อนอย่างมาก และยังเป็นย่าแท้ๆ ของร่างนี้ด้วย ไม่รู้ทำไม หัวใจของเธอถึงรู้สึกเหมือนมีสำลีอัดแน่นอยู่ข้างใน ทำให้รู้สึกอึดอัดอย่างบอกไม่ถูก

เธอค่อยๆ ผ่อนลมหายใจ ระงับความรู้สึกแสบร้อนในดวงตา และปลอบโยนหญิงชราอยู่ครู่หนึ่ง จนกระทั่งหญิงชราหยุดร้องไห้

"เหนียนเหนียน อารองของเจ้าไม่ใช่คนดี พ่อแม่เจ้าเพิ่งเสียไป ครอบครัวพวกเขาก็กล้ารังแกเจ้าถึงขนาดนี้ ย่าอยากจะแยกบ้านกับพวกเขา ให้ครอบครัวพวกเขาย้ายออกไป ย่าจะอยู่กับเจ้าและน้องชาย เจ้าจะเต็มใจไหม?"

เสียงของฮัวกุ้ยเซียงแหบพร่าจากการร้องไห้ น้ำเสียงแฝงความหวาดหวั่นอย่างชัดเจน ดวงตาที่บวมแดงคู่นั้นเต็มไปด้วยความคาดหวังและคำถาม

หัวใจของเฉียวเหนียนรู้สึกราวกับถูกบางอย่างกระแทกเข้าอย่างจัง และเธอรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างบอกไม่ถูก ความรู้สึกนี้ส่วนหนึ่งมาจากความรู้สึกที่หลงเหลืออยู่ในร่างนี้ และอีกส่วนหนึ่งมาจากความรู้สึกจริงๆ ของเฉียวเหนียนเอง

หญิงชราในยุคโบราณที่มีความคิดอนุรักษ์นิยม ยอมทิ้งลูกชายตัวเองในสถานการณ์เช่นนี้เพื่อปกป้องหลานๆ

ในขณะเดียวกัน นางก็กังวลว่าจะกลายเป็นภาระให้กับหลานๆ

ต้องใช้ความกล้าหาญและความเด็ดเดี่ยวมากเพียงใดกัน?

เฉียวเหนียนไม่รีบร้อนตอบ แต่เธอยื่นมือออกไปกอดหญิงชราผู้นี้ ซึ่งเพิ่งจะอายุสี่สิบกว่าแต่มีผมขาวโพลน เพื่อมอบความอบอุ่นให้นาง

เธอจะไม่เต็มใจมีครอบครัวที่รักเธอขนาดนี้ได้อย่างไร?

ในขณะนี้ เธอขอบคุณสวรรค์จากใจจริง บางทีการกลับชาติมาเกิดในยุคนี้ อาจเป็นการชดเชยความเสียใจในความสัมพันธ์ระหว่างย่าหลานในชาติก่อนของเธอก็เป็นได้

ฮัวกุ้ยเซียงถูกหลานสาวกอดเช่นนี้ นางยังไม่คุ้นชิน ร่างกายแข็งทื่อไป

กี่ปีแล้วนะ? ดูเหมือนตั้งแต่แต่งงาน นางไม่เคยถูกกอดและปลอบโยนเช่นนี้มาก่อน หลังจากตั้งสติได้ นางก็ยื่นมือออกไปลูบหลังหลานสาว และน้ำตาก็ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้อีกครั้ง

ในวินาทีนี้ หัวใจของพวกนางดูเหมือนจะใกล้ชิดกันมากขึ้น และความเศร้าโศกที่กัดกินจิตใจมาหลายวันก็จางหายไปมาก

สักพัก เฉียวเหนียนก็ผละออกจากหญิงชรา น้ำเสียงหวานใส "ย่าจ๋า ย่าเป็นย่าแท้ๆ ของข้านะ จะไม่เต็มใจได้ยังไง? ข้ายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแยกบ้านจากครอบครัวอารอง

จากนี้ไป ข้าจะดูแลให้ย่ามีความสุขและเสวยสุขไปพร้อมกับพวกเราพี่น้อง ย่าห้ามทิ้งพวกเราไปไหนนะ"

ฮัวกุ้ยเซียงขบขันกับคำพูดขี้เล่นของเฉียวเหนียน ความกังวลในใจหายวับไป นางถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก "ได้ ย่าจะรอเสวยสุขกับพวกเจ้าจากนี้ไป"

ขณะพูด ทั้งสองยิ้มให้กัน และอารมณ์ก็ดีขึ้น ฮัวกุ้ยเซียงดึงเฉียวเหนียนมาปรึกษารายละเอียดเรื่องการแยกบ้าน หลังจากตกลงกันคร่าวๆ แล้ว บทสนทนาก็ซาลง

เฉียวเหนียนลุกขึ้นเดินออกจากห้อง เห็นว่าหลินซื่อไม่อยู่ในลานบ้าน จึงเดาว่าหลินซื่อคงกลับเข้าห้องตัวเองไปแล้ว เธอเดินไปที่ห้องครัว เทน้ำใส่ชามแล้วดื่มอึกใหญ่ ตั้งแต่ตื่นนอนจนถึงเมื่อกี้ เธอเอาแต่พูด และอารมณ์ก็ขึ้นๆ ลงๆ อย่างรุนแรง ทำให้ร่างกายเหนื่อยล้ามาก

โชคดีที่พ่อแม่และย่าของเจ้าของร่างเดิมรักเจ้าของร่างเดิมมาก ร่างกายนี้จึงได้รับการบำรุงเป็นอย่างดี ถ้าเป็นเด็กสาวชาวบ้านทั่วไปที่เจอเรื่องหนักหนาขนาดนี้ คงล้มพับไปนานแล้ว

หลังจากดื่มน้ำและพักผ่อนครู่หนึ่ง เธอก็รู้สึกดีขึ้น จึงเทน้ำอีกชามแล้วยกกลับไปที่ห้องของฮัวกุ้ยเซียง

"ย่า ดื่มน้ำแก้กระหายก่อนเถอะจ้ะ เดี๋ยวลุงผู้ใหญ่บ้านมาถึง คงมีเรื่องต้องคุยกันอีกเยอะ" เฉียวเหนียนพูดพลางยื่นชามให้ฮัวกุ้ยเซียง

ฮัวกุ้ยเซียงกระหายน้ำจริงๆ ในตอนนี้ นางคิดในใจว่าหลานสาวช่างรอบคอบจริงๆ ถ้าต้องไปอยู่กับครอบครัวเฉียวเหล่าเอ้อในอนาคต นางคงถูกพวกเขาทำให้โกรธจนตายไปนานแล้ว

นางรับน้ำมาดื่มรวดเดียวหมด

"เหนียนเหนียนโตแล้ว รู้จักดูแลย่า ไม่ต้องห่วงนะ ย่าจะหาคู่ครองที่ดีกว่าเดิมให้เจ้าในอนาคตแน่นอน อย่าคิดมากนะ ชาวบ้านบางคนชอบนินทา ก็ทำเป็นหูทวนลมไป อย่าเก็บมาใส่ใจเด็ดขาด" ฮัวกุ้ยเซียงคิดทบทวนแล้วก็ยังกังวลเรื่องหลานสาว กลัวว่านางยังเด็ก จิตใจยังไม่มั่นคง และอาจจะคิดมากอีกถ้าได้ยินคำพูดไม่ดีในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

เฉียวเหนียนรู้สึกว่าจำเป็นต้องบอกความคิดของเธอให้หญิงชรารู้ และเพื่อเป็นการปูทางสำหรับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของเธอในอนาคต

"ย่า ข้าไม่คิดมากแล้ว เฉินหมิงทำเรื่องแบบนั้นได้ก็พอจะบอกได้แล้วว่าเขาไม่ใช่คนดี เมื่อก่อนข้าใจอ่อนเกินไป ตอนนี้พ่อแม่ไม่อยู่แล้ว ข้ายังมีย่าและผิงอัน ข้าจะเข้มแข็งขึ้นและไม่ยอมให้ใครมารังแกอีก"

เจ้าของร่างเดิมมีนิสัยอ่อนโยนมาก นางจะไม่ปริปากพูดเว้นแต่จะถูกรังแกอย่างหนัก แต่เมื่อนางต่อสู้กลับ นางก็มีท่าทีเหมือนกระต่ายจนตรอกที่หันกลับมากัด

เฉียวเหนียนมีนิสัยมองโลกในแง่ดีและร่าเริง จังหวะที่เธอมาถึงนั้นก็มีข้อดีอยู่บ้าง มันเกิดขึ้นตอนที่เจ้าของร่างเดิมเพิ่งเจอเรื่องกระทบกระเทือนจิตใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถูกบ้านรองวางแผนร้าย เพื่อปกป้องตัวเองและครอบครัว การเปลี่ยนแปลงบุคลิกเล็กน้อยในอนาคตจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้

จากนี้ไป เมื่อมีโอกาส เธอจะสอนปรัชญาชีวิตให้ครอบครัวบ้าง เช่น "เมื่อผ่านอะไรมามาก ก็จะมองเห็นคนและสิ่งต่างๆ ได้ชัดเจนขึ้น" เป็นต้น เธอเชื่อว่าเมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะค่อยๆ ปรับตัวเข้ากับนิสัยของเธอได้

เมื่อฮัวกุ้ยเซียงได้ยินคำพูดของเฉียวเหนียน นางก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก นางเพียงแค่คิดว่าหลานสาวโตขึ้นและมีความคิดเป็นผู้ใหญ่ขึ้นจากประสบการณ์ นางยังเด็ก และหวังว่าหลานสาวจะเข้มแข็งได้อย่างที่พูดจริงๆ นิสัยเดิมของนางอ่อนแอเกินไป ใครๆ ก็อยากจะรังแก

ขณะที่ทั้งสองคุยกัน เสียงวิ่ง "ตึก ตึก ตึก" ก็ดังมาจากลานบ้าน เฉียวเหนียนรู้ทันทีว่าเป็นน้องชายกลับมาแล้ว

"ย่า พี่สาว ลุงผู้ใหญ่บ้านมาแล้ว ข้าไปเรียกอารองกลับมาด้วย" ใบหน้าเล็กๆ ของผิงอันแดงระเรื่อจากการวิ่ง และดวงตาสีนิลของเขาดูเหมือนจะมีดวงดาวซ่อนอยู่ เป็นประกายสดใส

เฉียวเหนียนและฮัวกุ้ยเซียงลุกขึ้นเดินออกจากห้อง ผู้ใหญ่บ้านและเฉียวเหล่าเอ้อเพิ่งเดินผ่านประตูรั้วเข้ามา หลังจากทักทายกัน ฮัวกุ้ยเซียงก็เชิญผู้ใหญ่บ้านเข้าไปในห้อง

"ป้า มีเรื่องอะไรหรือถึงเรียกข้ามาเวลานี้?" ผู้ใหญ่บ้านนั่งลงและเข้าประเด็นทันที

ผิงอันหัวไว รีบไปเทน้ำใส่ชามให้ผู้ใหญ่บ้าน แล้ววางไว้บนกล่องไม้ข้างๆ เขา

หลินซื่อได้ยินเสียงความเคลื่อนไหว ก็แอบเบียดตัวเข้ามาในห้องเงียบๆ และยืนอยู่ข้างหลังเฉียวเหล่าเอ้อ เฉียวเหล่าเอ้อใช้สายตาตั้งคำถามกับหลินซื่อ อยากถามว่าเกิดอะไรขึ้น หลินซื่อส่งสายตาให้เขา แล้วส่ายหน้า ก่อนจะชี้คางไปข้างหน้าเบาๆ หมายความให้เขาฟังสิ่งที่แม่พูด

เฉียวเหล่าเอ้อไม่เข้าใจสายตาของหลินซื่อ แต่เขาเข้าใจความหมายของการส่ายหน้า ซึ่งหมายความว่าเมียเขาก็ไม่รู้เหมือนกันว่าแม่จะทำอะไร เขาจึงทำได้แค่ตั้งใจฟังแม่พูด

หางตาของฮัวกุ้ยเซียงเหลือบเห็นการสื่อสารเงียบๆ ระหว่างลูกชายคนรองกับหลินซื่อ แต่นางไม่สนใจ หลังจากเรียบเรียงความคิดครู่หนึ่ง นางก็พูดว่า "ผู้ใหญ่บ้าน ข้าแน่ใจว่าท่านคงได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นที่บ้านเมื่อบ่ายนี้แล้ว ข้าจะไม่อ้อมค้อมนะ

เรื่องหมั้นของเหนียนเหนียนกับเจียวเจียวทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายขนาดนี้ มันคงน่าอึดอัดใจถ้าต้องเจอกันในอนาคต และมันคงดูไม่ดีถ้าต้องอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน ข้าเลยอยากตัดสินใจแยกบ้าน แยกบ้านใหญ่ออกจากบ้านรอง พ่อของนางเสียไปสามปีแล้ว ดังนั้นคนในหมู่บ้านคงว่าอะไรไม่ได้ถ้าเราจะแยกบ้านกันตอนนี้"

"แม่?"

"ป้า!"

ทันทีที่นางพูดจบ ผู้ใหญ่บ้านและเฉียวเหล่าเอ้อต่างตกตะลึง และหลินซื่อก็อ้าปากค้างด้วยความตกใจ ราวกับไม่อยากเชื่อว่าหญิงชราจะกล้าเสนอเรื่องแยกบ้าน

มีเพียงเฉียวเหนียนและผิงอันที่ยังคงสงบนิ่งเช่นเคย แม้ว่าเมื่อมองดูดีๆ ดวงตาของผิงอันจะมีประกายแสงเล็กๆ วูบไหวอยู่มากมาย

เฉียวเหนียนไม่แปลกใจเพราะฮัวกุ้ยเซียงได้หารือกับเธอล่วงหน้าแล้ว แต่ผิงอัน อาศัยเพียงการคาดเดาของตัวเอง ก็สามารถเดาสถานการณ์คร่าวๆ ได้ และยังคงสงบนิ่งได้ขนาดนี้หลังจากได้ยินเรื่องแยกบ้าน

และมุมปากที่ยกขึ้นเล็กน้อยกับคิ้วที่เลิกขึ้น ล้วนบ่งบอกถึงความดีใจของเขา

เฉียวเหนียนอดไม่ได้ที่จะชำเลืองมองเขาอีกครั้ง น้องชายคนนี้ฉลาดเฉลียวขนาดนี้เลยหรือ?