บทที่ 31 : ตระกูลคุรามะ และความแค้นที่ซ่อนเร้น

บทที่ 31 : ตระกูลคุรามะ และความแค้นที่ซ่อนเร้น

"ไม่ได้นะ! ฉันต้องเอาเรื่องนี้ไปบอกทุกคน จะปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้!"

เมื่อนึกถึงความอยุติธรรมที่นารูโตะได้รับมาตลอด ยูฮิ คุเรไน ก็เริ่มขัดขืนและพยายามดิ้นออกจากอ้อมกอดของคิริโตะเพื่อจะวิ่งกลับไปแจ้งข่าว แต่คิริโตะคว้าข้อมือเธอไว้ได้ทันท่วงที

"พี่น่ะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ" คิริโตะส่ายหน้าพลางถอนหายใจอย่างระอา

"ทำไมยังทำตัวเหมือนเด็กๆ อีก?

"ถ้าพูดออกไปตอนนี้ ใครเขาจะเชื่อ? เผลอๆ พี่นั่นแหละที่จะเดือดร้อนเอง" เขาอธิบายต่อด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "ไม่อย่างนั้น พี่คิดว่าทำไมคาคาชิถึงนิ่งเงียบมาได้ตั้งหลายปีล่ะ? พี่คิดจริงๆ เหรอว่าเขาแค่ขี้ขลาดน่ะ?"

"แล้ว... แล้วเราควรจะทำยังไงล่ะ?"

นิสัยของคุเรไนนั้นอ่อนโยนมาแต่ไหนแต่ไร เธอไม่เหมาะกับโลกที่โสมมแบบนี้ และในวินาทีนี้เธอก็มืดแปดด้านจริงๆ

"ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง" คิริโตะเอ่ยเสียงเบา "ฉันจะสะสางเรื่องนี้เอง ทีละชิ้น ในอนาคตข้างหน้านี้แหละ

คำพูดนั้นทำให้สีหน้าของคุเรไนดูซับซ้อนขึ้นมาทันที

"คิริโตะ... นายคงไม่ได้คิดจะทรยศหมู่บ้านหรอกใช่ไหม?"

"ฮ่าๆๆ พี่คิดไปถึงไหนเนี่ย?"

คิริโตะหัวเราะร่าพลางเอื้อมมือไปดีดจมูกเธอเบาๆ

"โคโนฮะติดหนี้ครอบครัวฉันไว้เยอะ และฉันจะเป็นคนทวงคืนมันด้วยมือของฉันเอง... แต่เรื่องเป็นนินจาถอนตัวงั้นเหรอ? น่าเบื่อตายชัก"

"งั้นก็... ค่อยยังชั่วหน่อย"

คุเรไนถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก มือบางกุมหน้าอกพลางปรับอารมณ์ให้คงที่ จังหวะการหายใจเข้าออกตามธรรมชาติทำให้ทรวดทรงของเธอดูโดดเด่นขึ้นมา ถึงจะยังเทียบกับความอลังการของซึนาเดะไม่ได้ แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ใครจะมองข้ามได้เลย

"คุเรไน ฉันมีเรื่องจะถามพี่หน่อย"

"หืม? เรื่องอะไรเหรอ?" คุเรไนถามอย่างสงสัย

"ในหมู่บ้านนี้มีตระกูลที่ชื่อว่า 'คุรามะ' อยู่ใช่ไหม พี่พอจะรู้ไหมว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน?"

พอได้ยินชื่อนั้น ดวงตาของคุเรไนก็หรี่ลงเล็กน้อย

"ตระกูลคุรามะงั้นเหรอ? ช่วงนี้ฉันกำลังเป็นอาจารย์พิเศษให้ลูกสาวของหัวหน้าตระกูลเขาอยู่น่ะ นายถามทำไมเหรอ?"

ตระกูลคุรามะเป็นตระกูลเก่าแก่ของโคโนฮะ สมาชิกในตระกูลเชี่ยวชาญด้านคาถาหลวงตาเป็นพิเศษ แต่เพราะน้อยคนนักที่จะสืบทอดขีดจำกัดสายเลือดที่แท้จริงได้ ตระกูลจึงค่อยๆ เสื่อมถอยลง

จนกระทั่งมาถึงรุ่นปัจจุบัน หัวหน้าตระกูลมีลูกสาวเพียงคนเดียวคือ คุรามะ ยาคุโมะ ผู้ที่เกิดมาพร้อมกับพลังสายเลือดของตระกูล เธอจึงถูกฝากความหวังสุดท้ายเอาไว้

ยาคุโมะพยายามอย่างหนักเพื่อให้สมกับความคาดหวังนั้น

เพราะในทุกๆ ไม่กี่รุ่น ตระกูลคุรามะจะให้กำเนิดอัจฉริยะที่ใช้คาถาหลวงตาได้เหนือสามัญสำนึก

แต่ร่างกายของยาคุโมะกลับอ่อนแอมาตั้งแต่เด็ก คล้ายกับเก็คโค ฮายาเตะ แค่ฝึกซ้อมเพียงเล็กน้อยเธอก็จะหมดสติด้วยความเหนื่อยล้า

ในที่สุด พ่อแม่ของเธอก็จำใจต้องให้เธอลาออกจากโรงเรียนนินจา และเชิญ ยูฮิ คุเรไน มาสอนเป็นการส่วนตัวที่บ้าน ซึ่งนั่นก็เป็นการยืนยันถึงฝีมือด้านคาถาหลวงตาของคุเรไนได้เป็นอย่างดี

หลังจากคุเรไนใช้เวลาอยู่กับเด็กสาวคนนั้น เธอก็แนะนำให้ยาคุโมะละทิ้งเส้นทางนินจาและใช้ชีวิตแบบคนธรรมดาเสีย เพราะเธอเป็นห่วงว่าร่างกายของยาคุโมะจะพังทลายลงจริงๆ

พ่อแม่ของเธอก็เห็นด้วย เพราะทนดูลูกสาวทรมานไม่ไหวอีกต่อไป

ทว่า...ความน้อยเนื้อต่ำใจกลับเริ่มหยั่งรากลึกในหัวใจของยาคุโมะ

ความแค้นนั้นได้ให้กำเนิดสัตว์ร้ายนามว่า "อิดโดะ" ซึ่งเกิดจากความเกลียดชังและแรงพยาบาท

วันหนึ่ง หลังจากที่เธอขอร้องพ่อแม่เรื่องเป็นนินจาแล้วถูกปฏิเสธอีกครั้ง ตัวตนที่สองที่ถูกกดทับไว้ก็ระเบิดออกมาโดยสิ้นเชิง คฤหาสน์ตระกูลคุรามะถูกเผาวอดวาย และพ่อแม่ของเธอก็สิ้นใจในกองเพลิงนั้น

เพื่อปกป้องตัวเอง จิตใจของยาคุโมะจึงลบความทรงจำนั้นทิ้งไป และแทนที่มันด้วยความเชื่อผิดๆ ที่ว่า โฮคาเงะรุ่นที่สามเป็นคนสั่งลอบสังหารพ่อแม่ของเธอ และเป้าหมายต่อไปก็คือตัวเธอเอง

ด้วยพลังที่น่าหวาดกลัว โคโนฮะจึงสั่งกักบริเวณยาคุโมะไว้ที่ "วิลล่าซาโตมิงาโอกะ" โดยมีคุเรไนในฐานะอาจารย์คอยแวะเวียนไปหา แต่ทุกครั้งที่เจอ ยาคุโมะกลับดูเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ

"ฉันได้ยินมาว่าตระกูลคุรามะครอบครองคาถาหลวงตาที่แกร่งที่สุดในโคโนฮะ" คิริโตะเอ่ยเสียงเรียบ "ฉันเลยสงสัย... และอยากจะเห็นมันด้วยตาตัวเองสักครั้ง"

คุเรไนพยักหน้า คาถาหลวงตาทางสายเลือดนั้นพิเศษจริงๆ มันทรงพลังเสียจนแม้แต่เนตรวงแหวนก็ใช่ว่าจะเหนือกว่าเสมอไป

"ฉันเกรงว่านายจะผิดหวังนะ" เธอเอ่ยเสียงเศร้า "หัวหน้าตระกูลกับภรรยาเสียไปหลายปีแล้ว ตอนนี้เหลือเพียงลูกสาวของพวกเขา และฉันก็เป็นครูของเธออยู่"

"พวกเขาตายได้ยังไง?" คิริโตะถาม

คุเรไนลังเล สีหน้าดูหนักใจ "มันเป็นเพราะ... เด็กคนนั้น เมื่อไม่กี่ปีก่อน พลังสายเลือดของเธอเกิดคลุ้มคลั่งขึ้นมา แล้วก็.."

เธอไม่ได้พูดต่อ แต่คิริโตะรู้เรื่องราวที่เหลือดี

ตามช่วงเวลานี้ ยาคุโมะน่าจะถูกขังอยู่ในวิลล่าเรียบร้อยแล้ว และในหัวใจของเธอก็เต็มไปด้วยความแค้นที่มีต่อโคโนฮะ

คาถาหลวงตาที่บงการประสาทสัมผัสทั้งห้าได้…

หัวใจของคิริโตะเต้นรัวขึ้นมาทันที

"เคียวขะ ซุยเก็ตสึ"

ในโลกของเหล่ายมทูต พลังของไอเซ็นก็คือการควบคุมประสาทสัมผัสทั้งห้า เปลี่ยนมดให้กลายเป็นมังกร สร้างภาพลวงตาที่สมจริงเสียจนสัมผัสได้ทุกเกล็ด

มนุษย์เราใช้ชีวิตอยู่บนการรับรู้ของประสาทสัมผัสเหล่านี้ และถ้ามันถูกควบคุมได้ล่ะก็... มันก็ไม่ต่างจากฝันร้ายที่ตื่นไม่ได้เลย และนั่นคือเหตุผลที่คิริโตะต้องการพบเธอ

"ฉันอาจจะมีวิธีแก้ปัญหาของเธอได้นะ" คิริโตะเอ่ยขึ้น

"พาฉันไปหาเธอที"

"จริงเหรอคิริโตะ!"

ดวงตาของคุเรไนเบิกกว้างด้วยความตกตะลึงปนมีความหวัง ยาคุโมะเปรียบเหมือนแผลเป็นในใจของเธอเสมอมา เพราะเธอเชื่อว่าคำแนะนำของตัวเองคือสาเหตุที่ผลักดันลูกศิษย์ให้ดิ่งลงสู่ความมืดมิด

เมื่อได้ยินคิริโตะบอกว่ามีวิธีแก้ เธอจึงไม่ลังเลเลยแม้แต่นิดเดียว

"ถ้าอย่างนั้นก็ตามมา ฉันจะนำทางเอง"

วิลล่าซาโตมิงาโอกะ

สถานที่แห่งนี้คือจุดที่โฮคาเงะรุ่นที่สามสั่งกักบริเวณ คุรามะ ยาคุโมะ เอาไว้ ในตอนนั้น นามิคาเสะ มินาโตะ ยังไม่ได้ขึ้นเป็นโฮคาเงะและไม่ได้รับรู้ถึงการตัดสินใจครั้งนี้เลย

ดันโซเคยส่งหน่วยรากมาเพื่อจะชิงตัวยาคุโมะไปหลายต่อหลายครั้ง แต่ทุกคนกลับต้องมาจบชีวิตลงอย่างเป็นปริศนา หลังจากนั้นก็ไม่มีใครกล้าย่างกรายเข้ามาที่นี่อีกเลย...ยกเว้นคุเรไนเพียงคนเดียว

เหล่านินจาโคโนฮะที่ลาดตระเวนอยู่รอบนอก ไม่ได้มีหน้าที่เพื่อกันคนนอกเข้า แต่มีไว้เพื่อ 'กักขัง' สิ่งที่อยู่ข้างในไม่ให้ออกไป เพราะถ้าผู้ใช้คาถาหลวงตาที่เต็มไปด้วยความแค้นหลุดออกไปได้ล่ะก็ มันจะกลายเป็นหายนะของหมู่บ้านอย่างแน่นอน

คุเรไนและคิริโตะเดินเข้าไปในเขตวิลล่าโดยไม่มีใครขัดขวาง นินจาเฝ้ายามไม่แม้แต่จะซักถามหรือเดินตามหลังมาด้วยซ้ำ เพราะการตายของพรรคพวกก่อนหน้านี้ได้ทิ้งรอยแผลที่ลึกเกินกว่าจะลืมเลือนเอาไว้

ภายในโถงกว้าง เด็กสาววัยสิบสองสิบสามปีคนหนึ่งนั่งวาดรูปอยู่อย่างเงียบเชียบ เธอไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองแขกที่มาเยือนเลยสักนิด

"ยาคุโมะ" คุเรไนเอ่ยด้วยเสียงที่อ่อนโยน

"ครูมาแล้วจ้ะ"

แววตาของเธอเต็มไปด้วยความสงสารขณะที่เดินเข้าไปใกล้ และเอื้อมมือหมายจะลูบผมลูกศิษย์อย่างที่เคยทำ

"ครูคุเรไน... ในที่สุดครูก็มา"

เด็กสาวหันมามองช้าๆ พลางคลี่ภาพวาดที่เธอเพิ่งทำเสร็จให้ดู

"ดูสิคะ" ยาคุโมะกระซิบเสียงแผ่ว "มันสวยไหม?"

ภาพนั้นเป็นรูปของ ยูฮิ คุเรไน ที่เหมือนตัวจริงทุกกระเบียดนิ้ว...

เพียงแต่ในรูปนั้น เธอกำลังถูกห้อมล้อมด้วยปีศาจที่รูปร่างอัปลักษณ์น่าเกลียดน่ากลัว และเงาดำมืดของพวกมันกำลังชอนไชอยู่ที่ใต้เท้าของเธอ