บทที่ 75 ฉันคิดว่า...นายพูดถูก

บทที่ 75 ฉันคิดว่า...นายพูดถูก

รถเบนซ์ AMG C63 สามคันแล่นเข้ามาในย่านวิลล่า เมื่อเห็นผู้คนจำนวนมากรวมตัวกัน รถก็หยุดลงทันที

บอดี้การ์ดหลายคนลงจากรถ พวกเขายืนระวังภัย มองดูฝูงชนอย่างระมัดระวัง ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

“เกิดอะไรขึ้นวะเนี่ย?” บอดี้การ์ดคนหนึ่งขมวดคิ้ว

บอดี้การ์ดอีกคนพูดว่า “ฉันอยากรู้ว่าเสียงอะไรมากกว่า?”

“เหมือน ‘ซูร์นา’ ที่บ้านเกิดฉัน แต่ก็ไม่เหมือนซะทีเดียว”

“พวกนายสองคนทำอะไรอยู่? นี่เวลามาคุยเรื่องเสียงเหรอ?”

“ดูเหมือนจะไม่มีอะไรร้ายแรง พวกเขาไม่ได้เล็งเป้ามาที่เรา ดูเหมือนกำลังดูการแสดงอยู่”

“ดูการแสดงทำไมต้องทำหน้าเจ็บปวดขนาดนั้น? ฉันจะไปดูหน่อย”

“อย่าไป! มีรถถูกพลิกคว่ำอยู่ตรงนั้น! ที่นั่นอาจจะอันตราย!”

ในขณะนั้นเอง มีคนลงมาจากรถคันที่สาม

บอดี้การ์ดคนหนึ่งรีบกล่าว “คุณกุสโต คุณอย่าเพิ่งลงจากรถ ให้พวกเราไปดูสถานการณ์ก่อน”

คนที่ลงมาคือปาสคาล เขาโบกมือ “ไม่เป็นไร”

พูดจบเขาก็เดินตรงเข้าไป

บอดี้การ์ดยังพยายามจะห้าม แต่ก็มีคนลงมาจากรถอีกคน ชายคนนี้มีผมสีขาว แต่ดูมีชีวิตชีวามาก ผิวพรรณดีจนมองไม่ออกว่าอายุเท่าไหร่ หลังจากเขาลงจากรถ ก็มีหญิงสาวสวยหลายคนเดินเข้ามาอยู่รอบๆ ตัวเขา

ปาสคาลแทรกตัวเข้าไปในฝูงชน เซียวเผิงเห็นเขา เขาเป่าซูหน่าอยู่ แต่ก็ยังแอบทักทายปาสคาล

“นายกำลังทำอะไรอยู่?” ปาสคาลเดินเข้าไปขัดจังหวะเซียวเผิง

เซียวเผิงหยุดเป่าซูหน่า แล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวปา นายตาบอดเหรอ? ฉันกำลังเป่าซูหน่าอยู่ ให้ตายสิ! ฉันรักที่นี่จริงๆ! เพื่อนบ้านของพวกเรานี่รักดนตรีมาก ฉันเป่ามาสองชั่วโมงแล้ว ไม่มีใครเดินจากไปเลย”

“นายเป่าสองชั่วโมงแล้วเหรอ?” ปาสคาลตกใจ “ไม่สิ พวกเขาฟังนายเป่าสองชั่วโมงแล้วเหรอ?”

เซียวเผิงพูดอย่างเขินอาย “ใช่แล้ว เพื่อนบ้านพวกนี้ไม่ยอมกลับกันเลย ฉันก็เลยต้องเป่าต่อไป”

“จริงเหรอ?” ปาสคาลไม่เชื่อ

“นายลองถามทุกคนดูสิ” เซียวเผิงชี้ไปรอบๆ

คนที่เขาชี้ไปต่างพยักหน้า

แม้ว่าทุกคนจะยิ้ม แต่ในใจกลับขมขื่น

ใครไม่อยากกลับ? ถ้าฉันมีพละกำลังยก SUV ได้ ฉันคงขึ้นไปซ้อมแกแล้ว!

นี่เป็นประเทศที่มีกฎหมายก็จริง แต่คนรวยเหล่านี้ใครบ้างที่มือสะอาดตอนสะสมความมั่งคั่ง? ยิ่งรวย ยิ่งมีเรื่องสกปรกที่รู้กันในวงกว้าง

ต่อให้แค้นใจแค่ไหน ก็ไม่ใช่เวลาที่จะมาหาเรื่องเซียวเผิงตอนนี้ รีบออกจากที่นี่ก่อนดีกว่า!

เฌราร์ดที่อยู่ข้างๆ เห็นปาสคาลกลับมาก็เกือบจะร้องไห้

เดิมทีเขาคิดว่าปาสคาลเป็นคนแปลกประหลาดคนเดียวในชุมชน แต่เมื่อเทียบกับเซียวเผิงแล้ว ปาสคาลก็เหมือนเทพบุตร!

“คุณกุสโต!” เฌราร์ดรีบเดินเข้าไปหา “คุณไปไหนมาหลายวันครับ?”

ปาสคาลขมวดคิ้วเล็กน้อย เราไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นไม่ใช่เหรอ?

เฌราร์ดไม่รู้สึกอาย แต่พูดต่อ “คุณกับคุณเซียวเป็นเพื่อนกัน คุณหายไปนานขนาดนี้ เพื่อนกันก็ควรจะอยู่ด้วยกันสิครับ”

คนอื่นๆ ที่อยู่รอบข้างก็พยักหน้า ใช่แล้ว พวกนายเป็นเพื่อนกัน ก็ควรอยู่ด้วยกัน ปล่อยพวกเราไปเถอะ!

ปาสคาลไม่ได้ตอบเฌราร์ด แต่ชี้ไปที่รถ SUV ที่พลิกคว่ำ “เซียว ทำไมมีรถอยู่หน้าบ้าน?”

เซียวเผิงตบหน้าผาก “ลืมไปเลย!”

เขาเดินไปที่รถ กัดฟันแล้วออกแรงทันที พลิกรถกลับมาตั้งตรง

“ซี๊ด...” เสียงคนสูดหายใจดังไปทั่วบริเวณ

เซียวเผิงตบไหล่ลัมแบร์ต เบาๆ ทำให้ลัมแบร์ตตกใจจนอยากจะหลบ แต่ก็ไม่กล้า

“อังเดร-ลัมแบร์ตใช่ไหม? ถึงแม้นายจะมาหาเรื่องฉัน แต่ฉันก็ใจกว้าง พลิกรถให้นายแล้ว” เซียวเผิงยิ้ม “เศษกระจกที่แตกนายเก็บให้สะอาดด้วยล่ะ แต่ฉันต้องบอกนายอย่างหนึ่งว่า ถ้ามีครั้งหน้า ฉันจะไม่สุภาพเหมือนวันนี้!”

“นี่มาหาเรื่องเหรอ?” ปาสคาลชะงัก

เซียวเผิงส่ายหน้า “เรื่องมันจบแล้วใช่ไหม คุณลัมแบร์ต?”

ลัมแบร์ตสูดหายใจเข้าลึก “เซียว ฉันขอโทษที่แจ้งความเรื่องนายตากผ้า”

“เรื่องอะไรนะ?” ปาสคาลได้ฟังแล้วก็งง “ตากผ้าเหรอ?”

เซียวเผิงขมวดคิ้วมองลัมแบร์ต “เรื่องตากผ้าเหรอ?”

ลัมแบร์ตรีบพูด “ฉันพูดผิดไป! ฉันขอโทษเรื่องที่ลูกชายฉันซ้อมไวโอลินรบกวนนาย! ฉันจะกลับไปสอนเขาใหม่!”

“แค่สอนไม่พอ! เด็กเหลือขอต้องโดนซ้อม!” เซียวเผิงกล่าว “ให้ลูกเรียนดนตรีไม่ผิด แต่ก็ต้องดูว่าเขามีพรสวรรค์ไหม! ดูเสียงไวโอลินของเขาสิ เหมือนเสียงเลื่อยไม้!”

ลัมแบร์ตพยักหน้าอย่างแรง “ฉันคิดว่า...นายพูดถูก”

ปาสคาลฟังแล้วอดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะ “เอ่อ...เซียว การทำร้ายเด็กที่นี่มันผิดกฎหมายนะ เด็กต้องได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย”

เซียวเผิงเบ้ปาก “นั่นแหละคือเหตุผลที่พวกเด็กเหลือขอที่นี่เยอะขนาดนี้ ต้นไม้ไม่ตัดแต่งกิ่งก็ไม่ตรง! ถึงเวลาซ้อมก็ต้องซ้อม! ดูคุณลัมแบร์ตสิ ถ้าพ่อแม่ซ้อมเขาตั้งแต่เด็ก เขาจะยังเกะกะขนาดนี้ไหม?”

“แก!” ลัมแบร์ตขึ้นเสียง ใครเคยพูดกับเขาแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

“ฉันทำไม?” เซียวเผิงวางซูหน่าลงข้างๆ “วันนี้นายมาขวางประตูบ้านฉัน แถมยังพาคนมาข่มขู่ฉัน ฉันพูดถึงนายสองสามประโยคไม่ได้เหรอ? อยากจะแก้ปัญหาด้วยกำปั้นเหรอ? เอาสิ!”

ลัมแบร์ตเห็นเซียวเผิงทำท่าจะชกก็ควบคุมอารมณ์ไว้ “เอ่อ ผมหมายความว่า คุณพูดถูกแล้วครับ คุณเซียว ผมขอโทษอีกครั้งสำหรับเรื่องวันนี้”

เซียวเผิงส่ายหน้า “ช่างเถอะ ฉันเป็นคนใจกว้าง ถ้าไม่ใช่เพราะนาย ฉันก็คงไม่รู้ว่าที่นี่มีคนรักดนตรีมากมายขนาดนี้ เพื่อนบ้านเหล่านี้มาฟังเพลงของฉัน ทำให้ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจ ฉันจะเป่าเพลงให้เต็มที่เพื่อให้ทุกคนได้ฟังเพลงเพราะๆ อีก”

เฌราร์ดเห็นเซียวเผิงจะเป่าอีกก็ตกใจ รีบห้ามเซียวเผิง “คุณเซียว คุณกับคุณกุสโตเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน พวกคุณไม่ได้เจอกันนานแล้ว น่าจะมีเรื่องที่ต้องคุยกันมากมาย คุณไม่ควรละเลยเพื่อนสนิทของคุณนะครับ”

เซียวเผิงทำหน้าลำบากใจแล้วมองไปรอบๆ “แต่เพื่อนบ้านที่ดีเหล่านี้ต่างก็คาดหวังให้ฉันเป่าเพลงให้ฟังอยู่นะ”

“โอ้! ไม่เป็นไร!” คนข้างๆ ตะโกนขึ้นมาทันที “พวกเราเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ต่อไปยังมีเวลาอีกเยอะแยะ!”

“ใช่ๆ! อย่าให้พวกเรามาทำลายมิตรภาพของพวกนายเลย!”

“ครั้งหน้า! ครั้งหน้าพวกเราจะมาฟังนายเป่าเพลงอีก!”

“แย่แล้ว! ฉันลืมว่ากำลังตุ๋นซุปอยู่ที่บ้าน! ฉันกลับก่อนนะ!”

คนรอบข้างสลายตัวไปอย่างรวดเร็ว วิ่งหนีไปเร็วยิ่งกว่ากระต่าย!

เซียวเผิงส่ายหน้า “ยังไม่สะใจเลย ฉันเพิ่งวอร์มอัพเสร็จเองนะ”

มีคนได้ยินคำพูดของเซียวเผิงแล้วเกือบจะล้มลง สองชั่วโมงนี่นายเพิ่งวอร์มอัพเสร็จเหรอ?

ถามจริง นายเป็นสัตว์ประหลาดรึไง?