บทที่ 47 เรือยอชต์? ซื้อได้แต่เลี้ยงไม่ไหว

บทที่ 47 เรือยอชต์? ซื้อได้แต่เลี้ยงไม่ไหว

ก่อนจะมาต่างประเทศ สิ่งที่ได้ยินบ่อยที่สุดคือ ‘น้ำมันที่ต่างประเทศถูก’

แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลย บางประเทศน้ำมันถูกจริง แต่ไม่ใช่ในยุโรป และแน่นอนว่าไม่ใช่ฝรั่งเศส

เมื่อไม่นานมานี้ ฝรั่งเศสเกิดการจลาจลประท้วง มีกลุ่มคนออกมาเดินขบวนทำลายข้าวของ สาเหตุของการประท้วงก็คือราคาน้ำมัน

มีคนบอกว่าราคาน้ำมันในจีนสูงเพราะภาษีสูง โดยเฉลี่ยแล้วภาษีน้ำมันในจีนคิดเป็นประมาณ 44%

แต่คนที่พูดแบบนั้นควรจะมาเปิดหูเปิดตาที่ฝรั่งเศสบ้าง จะได้เห็นว่าอะไรคือภาษีน้ำมันเบนซิน 64% และภาษีน้ำมันดีเซล 59%! ราคาน้ำมันหนึ่งลิตรในฝรั่งเศสอยู่ที่ประมาณ 1.5 ยูโร หรือราวๆ 12 หยวนจีน(ประมาณ 50 บาท) การเติมน้ำมัน 1,500 ลิตรก็เท่ากับเงินเดือนของคนธรรมดาหนึ่งเดือนหายไปแล้ว!

แต่ราคาน้ำมันในยุโรปก็แพงถ้วนหน้า ไม่ใช่แค่ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์แพงกว่าด้วยซ้ำ แต่ที่นั่นไม่มีผู้คนรักการ ‘ต่อสู้’ เหมือนคนฝรั่งเศส...

เซียวเผิงพูด “ถ้าพวกคุณอยากจะขับเรือท่องเที่ยวรอบโลกจริงๆ ทางเลือกที่ดีที่สุดก็คือเรือใบ แต่เรือใบมันเหนื่อยมากนะ แม้จะมีระบบนำทางอัตโนมัติ แต่ก็ต้องคอยปรับใบเรือตามทิศทางและความเร็วลมตลอดเวลา ไม่เช่นนั้นก็จะเบี่ยงเบนจากเส้นทางได้ง่าย นั่นหมายความว่าตลอดการเดินทางต้องมีคนคอยดูแลอยู่ตลอดเวลา ซึ่งเป็นการทดสอบพละกำลังอย่างมาก”

“เราก็รู้” มาดามเดริดาตอบ “แต่พวกเราก็แก่ขึ้นทุกวัน ความฝันก็ยิ่งห่างไกลออกไปเรื่อยๆ”

“ถ้าอย่างนั้นพวกคุณก็ขายเรือลำนี้ แล้วซื้อเรือใบสำหรับเดินทางข้ามมหาสมุทรไปเลยสิครับ ดีไหม?” เซียวเผิงถาม

มาดามเดริดาส่ายหน้า “ถ้าขายได้ก็ขายไปนานแล้ว ตอนนี้เศรษฐกิจไม่ดี ราคาที่ผู้ซื้อเสนอมามันต่ำเกินไป เงินที่ขายได้ไม่พอที่จะซื้อเรือใบดีๆ สำหรับเดินทางรอบโลก”

เซียวเผิงไม่รู้จะพูดอะไรต่อ ทำได้แค่ปลอบใจว่า “มาดามเดริดาครับ แบบนี้ก็ดีแล้ว อายุขนาดพวกคุณออกไปเผชิญคลื่นลมในทะเลก็ไม่ใช่เรื่องฉลาดนัก ตอนนี้พวกคุณใช้ชีวิตอย่างสงบสุขไม่ใช่เหรอ?”

มาดามเดริดาส่ายหน้า “พวกเราใช้ชีวิตอย่างสงบสุขมาตลอดชีวิตแล้ว ฉันไม่อยากตายไปพร้อมกับความเสียใจน่ะ”

ปาสคาลพูดขึ้นมาทันที “เรือของพวกคุณคือเรือยอชต์ที่จอดอยู่ที่ท่าเรือหมายเลข 4 ใช่ไหม?”

มาดามเดริดาชะงัก “ใช่ เธอรู้ได้ยังไง?”

ปาสคาลชี้ไปที่หน้าต่าง “ยืนอยู่ตรงหน้าต่างก็มองเห็นเรือของคุณ คุณอยากจะขายเรือยอชต์ลำนี้ใช่ไหม? ผมอาจจะช่วยได้”

“จริงเหรอ?” มาดามเดริดาดีใจในตอนแรก แต่สีหน้าก็ดูไม่ค่อยดีนักในภายหลัง “ฉันไม่อยากขายถูกเกินไป”

ปาสคาลกล่าว “นักสะสมชาวรัสเซียคนหนึ่งเป็นเพื่อนของผม เขาอยากจะซื้อเรือยอชต์ลำเล็กไว้ใช้ตอนมาพักร้อนที่ยุโรปใต้ แต่เขามาที่นี่ได้แค่ครึ่งเดือนต่อปีเท่านั้น เขาเลยไม่อยากซื้อเรือที่แพงเกินไป”

มองซิเออร์เดริดาได้ฟังแล้วก็ขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจ “เรือของเราไม่เล็กนะ เรือขนาด 64 ฟุตเชียว! ไม่อย่างนั้นจะสิ้นเปลืองน้ำมันขนาดนั้นได้ยังไง?”

เรือ ‘หมูป่าบาวาเรีย’ ของพวกเขาเป็นความภาคภูมิใจเสมอมา แต่พอออกมาจากปากของปาสคาลกลับให้ความรู้สึกเหมือนเรือของพวกเขาเป็นของเก่าที่ไม่มีใครต้องการ เขาก็ต้องไม่พอใจอยู่แล้ว

และเรือของพวกเขายาว 64 ฟุต ซึ่งเกือบ 20 เมตร นี่ไม่ใช่เรือยอชต์ลำเล็กๆ เลย! ต่อให้เป็นในยุโรปที่ร่ำรวย การมีเรือลำนี้ก็ถือว่ามีหน้ามีตามาก แต่ปาสคาลกลับพูดว่าอะไรนะ? เพราะไม่อยากซื้อเรือที่แพงเกินไปถึงมาพิจารณาเรือของพวกเขาเนี่ยนะ?

ถ้าเรือของฉันถูก ฉันก็ขายออกไปนานแล้ว!

ปาสคาลพูดต่อ “นักสะสมคนนั้นเขามีเรือยอชต์ของตัวเองอยู่แล้ว เป็นเรือที่สั่งทำพิเศษจาก ‘เฟดชิป’ ของเนเธอร์แลนด์ ยาว 146.5 ฟุต เขามักจะใช้เรือลำนั้นรับรองเพื่อนฝูง ถ้าขับเรือลำนั้นจากทะเลดำมาเที่ยวที่นี่ แม้จะมีหน้ามีตา แต่ก็ไม่สะดวกเกินไป อีกอย่างเพื่อนๆ ก็รู้กันหมดว่านั่นคือเรือของเขา มันก็เลยไม่สะดวกที่จะใช้ทำกิจกรรมส่วนตัว เขาเคยบอกผมว่าอยากจะซื้อเรือยอชต์ลำเล็กไว้ที่นี่!”

มองซิเออร์เดริดาพูดไม่ออกเลย เรือยอชต์ยาว 146 ฟุต? ไอ้เศรษฐีรัสเซียที่น่ารังเกียจ! มีเงินมากจนไม่รู้จะเอาไปทิ้งที่ไหนแล้วรึไง?

เซียวเผิงเห็นภาพนี้ก็ยิ้มแล้วอธิบาย “อย่าดูถูกเสี่ยวปานะครับ แม้เขาจะยังเด็ก แต่เขาก็มีชื่อเสียงในแวดวงนักสะสมแล้ว บ้านที่เราอยู่ตอนนี้ก็เป็นบ้านที่เขายืมให้ผมอยู่ ที่จอดเรือที่เราจอดอยู่ตอนนี้ก็เป็นของเขา เขาซื้อที่จอดเรือถึงหกแห่งที่อยู่ติดกันไว้เลย”

“ซื้อที่จอดเรือเยอะขนาดนั้นไปทำไม?” มองซิเออร์เดริดาถามด้วยความสงสัย

ปาสคาลกล่าว “เป็นการลงทุน เหมือนกับการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ ผมมองเห็นอนาคตของการพัฒนาของลาซิโอตา และผมก็อยู่ที่นี่ ผมก็เลยลงทุนที่เกี่ยวข้อง พวกคุณสามารถจอดเรือที่นี่ได้โดยไม่ต้องเสียค่าจอดเรือ”

เซียวเผิงที่อยู่ข้างๆ ถึงกับปากสั่น—กระดูกสันหลังของผู้ชายคือความมั่งคั่งและสถานะ ดูปาสคาลสิ ยังหนุ่มแท้ๆ แต่พูดจาช่างดูยิ่งใหญ่เสียนี่กระไร

“มองซิเออร์เดริดากับมาดาม ไม่ต้องปฏิเสธหรอกครับ” เซียวเผิงพูด “เสี่ยวปาไม่สนใจเรื่องพวกนี้หรอก ไม่เห็นเหรอว่าที่จอดเรือของเขาก็ว่างเปล่าอยู่? เขาแค่คิดว่าหาเงินได้น้อย แถมยังสร้างปัญหาให้ตัวเองอีกต่างหากก็เลยปล่อยว่างไว้อย่างนั้น! มาดามเดริดาครับ พวกคุณไม่อยากเรียนทำอาหารจีนเหรอ? ถ้าอยู่ใกล้ๆ ผมก็จะสอนพวกคุณได้เรื่อยๆ”

มาดามเดริดาได้ฟังเซียวเผิงพูดก็กล่าวว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันกับสามีจะลองปรึกษากันดูก่อนนะ แต่เรื่องขายเรือก็คงต้องรบกวนเธอช่วยหน่อย เรือของเราดูแลอย่างดี เธอก็เห็นว่ามันยังเหมือนใหม่เลย รับรองว่าเพื่อนของเธอจะต้องพอใจมากแน่นอน”

ปาสคาลพยักหน้า “ครับ ถ้าไม่เป็นอย่างนั้นผมก็คงไม่ช่วยพวกคุณ เรือจะจอดอยู่ที่นี่จนกว่าจะขายได้นะครับ จะได้สะดวกสำหรับผมที่จะให้เพื่อนของผมมาดูทางวิดีโอ”

“ดูทางวิดีโอเหรอคะ?” มาดามเดริดาถามอย่างไม่เข้าใจ

ปาสคาลพยักหน้า “ผมคิดว่าเขาคงไม่มาที่นี่เพื่อซื้อเรือลำนี้โดยเฉพาะหรอก อย่างมากก็แค่ส่งผู้ช่วยมา”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วอยากจะด่าให้ลั่น นี่มันทำตัวโอ้อวดเกินไปแล้ว!

เอาเถอะ เขามีเงิน เขาก็มีสิทธิ์ที่จะทำตัวโอ้อวด

“ขอบคุณมาก!” มาดามเดริดาขอบคุณ “เซียว แล้วต่อไปเธอวางแผนจะทำอะไรต่อ?”

เซียวเผิงตอบ “ผมอยากจะทำงานเกี่ยวกับการกู้ซากใต้ทะเลครับ เพราะนอกจากดำน้ำแล้ว ผมก็ไม่ถนัดอย่างอื่นเลย”

มองซิเออร์เดริดาขมวดคิ้ว “มันเป็นงานที่หนักมากเลยนะ!”

เซียวเผิงหัวเราะ “พวกคุณอายุมากขนาดนี้ยังไม่กลัวความเหนื่อยยากเพื่อความฝันเลย แล้วผมที่ยังหนุ่มจะกลัวอะไร?”

ทันทีที่เขาพูดจบ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดูเบอร์ “ฟาเบียง? เขาโทรมาหาฉันทำไม?”

แต่เขาก็ยังรับสาย “ฟาเบียง มีเรื่องอะไรรึเปล่า?”

ฟาเบียงกล่าว “เรื่องที่เราคุยกันตอนดื่มเมื่อวานฉันจัดการให้แล้ว! ฉันให้เบอร์โทรศัพท์ไป นายลองติดต่อดูสิ”

“เมื่อวานตอนดื่มเราคุยอะไรกัน?” เซียวเผิงงงไปหมด เมื่อวานเขาเมาจนจำอะไรไม่ได้เลย จำได้ลางๆ ว่ามีเรื่องอะไรบางอย่าง แต่เรื่องอะไรกันแน่ก็นึกไม่ออกจริงๆ “ฉันเมาจนจำอะไรไม่ได้เลย”

ฟาเบียงกล่าว “เมื่อวานฉันบอกว่า บริษัทกู้ซากใต้ทะเล ‘เมดิเตอร์เรเนียนวินเนอร์’ กำลังค้นหาซากเรือที่เขตสงวนสกานโดลา และสมาคมดำน้ำกุสโตสามารถส่งผู้สังเกตการณ์ไปดูงานได้!”

เซียวเผิงตบหน้าผากตัวเอง “โธ่โว้ย ฉันนี่นะ! ดื่มเหล้าแล้วเสียงานจริงๆ!”