บทที่ 36 เขาไม่ใช่ผู้อพยพผิดกฎหมาย

บทที่ 36 เขาไม่ใช่ผู้อพยพผิดกฎหมาย

พอได้ยินปาสคาลพูดประโยคouhออกมา หัวใจของเซียวเผิงก็ ‘หล่นวูบ’ ไปทีหนึ่ง

ขนาดครอบครัวของปาสคาลมีอิทธิพลขนาดนั้นยังพูดแบบนี้ ดูท่าว่าครั้งนี้พวกเขาจะสร้างปัญหาใหญ่เข้าให้แล้ว!

ลูกคิดในใจของเซียวเผิงเริ่มดีดอย่างรวดเร็ว

ถ้าปาสคาลรับมือไม่ไหวจริงๆ จะทำยังไงดี? เขาต้องรีบหนีก่อนสิ! เงินสองล้านกว่ายูโร หักภาษีอะไรต่างๆ แล้วน่าจะเหลือกลับไปได้เกือบสิบล้านหยวน ถ้ากลับประเทศไปก็พอจะใช้ชีวิตสุขสบายได้แล้ว!

แต่จะให้กลับไปแบบนี้ก็น่าเสียดายอยู่หน่อยๆ เพราะที่ประเทศจีนไม่สนับสนุนธุรกิจกู้ซากใต้ทะเล จะเอาเงินก้อนนี้ไปนั่งกินนอนกินจนหมดเหรอ? หรือว่าจะไปหาเงินเพิ่มที่ประเทศอื่นในสหภาพยุโรปดี?

ในหัวของเขาคำนวณอย่างรวดเร็ว แต่ปากก็ยังถามปาสคาลออกไป “สรุปว่าไปสร้างปัญหาอะไรมา นายเล่าให้ฉันฟังหน่อย เราจะได้ดูว่าพอจะช่วยกันรับมือได้ไหม!”

อืม ความคิดที่แท้จริงของเขาก็คือ ประเมินว่าตัวเองจำเป็นต้องหนีหรือไม่!

แต่ปาสคาลกลับตอบว่า “เราน่าจะไปอัดคนของญาติห่างๆ ของบ้านฉันเข้าน่ะ ตอนนี้คนกำลังนั่งเครื่องบินมาจากปารีส ฟาเบียงก็กลับมาจากปารีสพร้อมกันเพื่อมาจัดการเรื่องนี้”

“…” เอาล่ะ ดูท่าจะไม่ต้องหนีแล้ว! แต่เซียวเผิงก็เจอเรื่องน่าประหลาดใจ “โอ้! บ้านนายมีญาติอยู่ที่ปารีสด้วยเหรอ?”

เมื่อคืนตอนกินข้าว ปาสคาลกับฟาเบียงด่าคนปารีสซะเละไม่มีชิ้นดี! ไม่คิดว่าพวกเขาจะมีญาติอยู่ที่ปารีสด้วย?

ปาสคาลได้ฟังแล้วก็ชะงัก “ฉันยังไม่ได้บอกนายเหรอ? ปู่ของฉันเป็นคนปารีส เราย้ายมาจากปารีสน่ะ”

เซียวเผิงไม่รู้จะพูดอะไรต่อดี เอาเถอะ พวกนายมีความสุขก็พอแล้ว!

ทันใดนั้นปาสคาลก็ยิ้มกว้าง “แต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรมาก เพราะยังไงพวกเขาก็เป็นฝ่ายลงมือก่อน แล้วเฟลิกซ์ก็ขอความช่วยเหลือจากเราจริงๆ ไปกันเถอะ ไปที่บ้านฉัน พ่อครัวที่บ้านฉันฝีมือเยี่ยมมาก ฉันจะให้เขาทำข้าวผัดทะเลสไตล์ลาซิโอตาให้นายลองชิม อย่าเห็นว่าที่นี่อยู่ใกล้มาร์กเซยนะ แต่วิธีการทำอาหารต่างกันมาก”

“อืม ก่อนหน้านั้นฉันต้องทำเรื่องหนึ่งก่อน ฉันจะไปซัดไอ้เด็กนั่นสักที! กล้ามาหลอกพวกเราว่าเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย!” เซียวเผิงพูดอย่างฉุนเฉียว

ปาสคาลเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันลองนึกดูดีๆ นะ เขาไม่เคยพูดเลยว่าตัวเองเป็นผู้อพยพผิดกฎหมาย นายเป็นคนพูดเองทั้งนั้น”

“เสี่ยวปาเอ๋ย ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่าทำไมนายถึงไม่มีเพื่อน พูดจาแบบนี้น่ะมีเพื่อนก็แปลกแล้ว”

“…”

พอถึงตอนเย็น รถหลายคันก็มาจอดที่ลานหน้าวิลล่าหลังใหญ่ของปาสคาล คนที่ลงมามีทั้งชายและหญิง รวมถึง ‘เคราแพะ’ ฌาคส์ที่เซียวเผิงเคยอัดไปแล้ว ข้างๆ เขายังมีคนอีกหลายคนที่เคยโดนเซียวเผิงอัดมาด้วย

คนที่เดินนำหน้าคือฟาเบียง เขาเดินตรงมาหาปาสคาลแล้วถามว่า “เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

ปาสคาลตอบสั้นๆ “มีคนมาตีฉัน เซียวเผิงช่วยฉันอัดพวกมัน”

ฟาเบียงได้ฟังแล้วก็เหลือบมองเซียวเผิงแวบหนึ่ง ก่อนจะถามต่อ “แล้วพวกนายพาน้องชายของมารีนกลับมาทำไม?”

“เขาร้องขอความช่วยเหลือ เราก็เลยช่วยน่ะ” ปาสคาลทำหน้าเรียบเฉย

ฟาเบียงพูดอย่างหัวเสีย “ปาสคาล นายจะพูดอะไรให้มันยาวกว่านี้หน่อยไม่ได้รึไง! เซียว เกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

แต่คราวนี้ปาสคาลกลับเป็นฝ่ายพูดขึ้นมา “ฟาเบียง พูดกับเพื่อนฉันดีๆ หน่อย เซียวเป็นเพื่อนแท้ของฉันนะ!”

ฟาเบียงได้ฟังแล้วก็มองเซียวเผิงด้วยสายตาที่ซับซ้อน ผ่านไปครู่ใหญ่จึงพูดว่า “เซียว ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เรื่องนี้สำคัญกับผมมาก ไม่อย่างนั้นผมคงไม่รีบนั่งเครื่องบินกลับมาหรอก”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วก็ชี้ไปที่ ‘เคราแพะ’ ฌาคส์ “อย่าเพิ่งฟังแต่ผมพูดฝ่ายเดียว เดี๋ยวพอทุกคนอยู่พร้อมหน้ากันแล้วค่อยมาเผชิญหน้ากันดีกว่า คุณวางใจได้เลย วันนี้ปาสคาลไม่ได้ทำอะไรผิด แล้วก็ไม่ได้เสียเปรียบด้วย!”

‘เคราแพะ’ ฌาคส์เห็นเซียวเผิงชี้มาที่ตัวเองก็ใจฝ่อ วันนี้เซียวเผิงสร้างบาดแผลทางใจให้เขาอย่างใหญ่หลวง

ฟาเบียงได้ฟังเซียวเผิงพูดแบบนี้ก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก “แล้วเฟลิกซ์ล่ะ?”

เซียวเผิงชี้ขึ้นไปข้างบน “พอรู้ว่าพี่สาวจะมา เขาก็เลยซ่อนตัวอยู่ในห้องไม่กล้าลงมา ไม่ต้องห่วงหรอก ไอ้เด็กแสบนั่นวันนี้โดนปาสคาลจัดการไปแล้ว ตอนนี้เรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้ ไม่กล้าก่อเรื่องอะไรอีก”

ปาสคาลได้ฟังแล้วก็หัวเราะ “อย่าพูดเหมือนฉันเป็นคนจัดการสิ เขาโดนนายขู่จนกลัวต่างหาก เขาแอบบอกฉันด้วยนะ เขาตั้งฉายาให้นายว่า ‘ไทแรนโนซอรัสร่างคน’!”

เมื่อเห็นปาสคาลกับเซียวเผิงพูดคุยหัวเราะกัน ฟาเบียงก็ถึงกับงง นี่คือปาสคาลที่เขารู้จักเหรอ? ทำไมถึงได้ร่าเริงขนาดนี้?

ตอนนี้เขาอยากจะรู้จริงๆ ว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

และในตอนนี้เอง ผู้หญิงที่ลงมาจากรถก็รีบเดินเข้ามา “ฟาเบียง เฟลิกซ์อยู่ไหน?”

เซียวเผิงมองผู้หญิงตรงหน้า รูปร่างสูงโปร่ง ใบหน้าผอมตอบ ดวงตาลึก บนจมูกมีกระเล็กน้อย ใช้คำพูดที่กำลังฮิตในตอนนี้ก็คือเป็น ‘ใบหน้าสวยสงวนท่าที’ มาตรฐาน ตอนนี้บนใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความกังวล สีหน้าแบบนี้เสแสร้งไม่ได้

ตอนบ่ายที่ว่างๆ เซียวเผิงได้ซักไซ้เฟลิกซ์ไปรอบหนึ่งแล้ว เขารู้ตัวตนของผู้หญิงคนนี้ เธอชื่อมารีน-วอลเตอร์ เป็นพี่สาวแท้ๆ ของเฟลิกซ์

ครอบครัววอลเตอร์เป็นญาติฝั่งคุณย่าของปาสคาล อาศัยอยู่ที่ปารีส เป็นครอบครัวศิลปินที่มีชื่อเสียงมากในฝรั่งเศส ทั้งครอบครัวทำงานด้านศิลปะ พ่อของเฟลิกซ์เป็นนักประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์ แม่เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงพอสมควรในฝรั่งเศสเมื่อหลายสิบปีก่อน ส่วนมารีน-วอลเตอร์ตอนนี้ก็สืบทอดอาชีพของแม่ มักจะปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์อยู่บ่อยๆ แม้จะไม่ใช่ดาราดังระดับแถวหน้า แต่ก็มีชื่อเสียงพอสมควร

ส่วนเฟลิกซ์ตอนนี้ก็มีชื่อเสียงไม่แพ้พี่สาว เพราะเขาเคยได้รับรางวัลจากการแข่งขันดนตรีนานาชาติเจนีวาและการแข่งขันดนตรีนานาชาติไชคอฟสกี ตอนนี้จึงเป็น ‘อัจฉริยะทางดนตรี’ ที่มีชื่อเสียงไปทั่วยุโรป แม่ของเขาตัดสินใจว่าจะฉวยโอกาสนี้ตีเหล็กตอนร้อน ตอนนี้สิ่งที่รอเฟลิกซ์อยู่คืองานแสดงและงานต่างๆ นับไม่ถ้วน

ครั้งนี้ที่เฟลิกซ์ไปเมืองเอ็กซ์ ก็เพื่อถ่ายทำโฆษณาที่มีฉากหลังเป็นมหาวิทยาลัยเอ็กซ์-มาร์กเซย

ปัญหาคือเฟลิกซ์เป็นเด็กที่เพิ่งจะอายุสิบสามปี จะไปทนแรงกดดันจากงานหนักขนาดนั้นได้ยังไง? เขาจึงฉวยโอกาสตอนที่ลุงฌาคส์ของเขาเผลอ หนีออกมา! ผลก็คือมาเจอเข้ากับเซียวเผิงและปาสคาลพอดี ถึงได้เกิดเรื่องราวต่อมา

แล้วทำไมทั้งฌาคส์และเฟลิกซ์ถึงไม่แจ้งตำรวจล่ะ?

ถ้าฌาคส์แจ้งตำรวจ แล้วเรื่องนี้รั่วไหลไปถึงสื่อ แม่ของเฟลิกซ์ย่อมจบเห่แน่นอน: ถ้าสาธารณชนรู้ว่าเธออยากหาเงินจนบีบบังคับลูกชายตัวเองให้เป็นแบบนี้ น้ำลายก็คงท่วมเธอตาย ส่วนเฟลิกซ์ที่ไม่แจ้งตำรวจก็เพราะกลัวว่าตำรวจจะส่งตัวเขากลับไปให้แม่

มารีน-วอลเตอร์พากลุ่มคนสวมรองเท้าส้นสูงเดินเข้ามาอย่างเกรี้ยวกราด

แต่เป้าหมายของเธอกลับไม่ใช่ปาสคาล แต่เป็นเซียวเผิง เซียวเผิงถึงกับงง ไม่รู้ว่าเธอจะทำอะไร

ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่ามารีนจะทำอะไร: คนอื่นๆ เห็นเพียงภาพเบื้องหน้าพร่ามัว มารีนก็พุ่งเข้าหาเซียวเผิงแล้วฟาดลูกเตะสูงใส่หน้าเขา

เซียวเผิงงงเป็นไก่ตาแตก: ให้ตายเถอะ! พูดกันไม่กี่คำก็ลงไม้ลงมือเลย ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือนักแสดงหนังบู๊รึไง?