บทที่ 9 คืนละสองพันยูโรเชียวนะ

บทที่ 9 คืนละสองพันยูโรเชียวนะ

เหมียวเพ่ยเห็นภาพนั้นแล้วสายตาที่มองเซียวเผิงก็เปลี่ยนไป แถมยังรักษาระยะห่างจากเขาอีกด้วย “คุณไม่ต้องอธิบายหรอกค่ะ มันไม่เกี่ยวกับฉัน ทุกคนล้วนมีวิถีชีวิตของตัวเอง”

เซียวเผิงได้ฟังแล้วก็ส่ายหน้า ไม่ได้พูดอะไรมาก บรรยากาศเริ่มอึดอัดขึ้นมา ทั้งสองคนเดินมาถึงท่าเรือเก่ามาร์กเซยโดยไม่พูดอะไรกันอีก

พอมาถึงที่นี่ เหมียวเพ่ยก็ชะงัก “คุณพักอยู่ที่นี่เหรอคะ?”

เซียวเผิงพยักหน้า “ใช่ ผมพักอยู่บนเรือ”

“บนเรือก็อยู่ได้เหรอคะ?” เหมียวเพ่ยไม่เข้าใจ

เซียวเผิงอธิบาย “ที่นี่มีคนมากมายที่อาศัยอยู่บนเรือตลอดทั้งปี มันเป็นทัศนคติในการใช้ชีวิตอย่างหนึ่ง เหมือนกับบางคนชอบอยู่ชานเมือง บางคนชอบอยู่ในรถบ้านเที่ยวไปทั่ว บางคนก็ชอบอยู่บนเรือ แน่นอนว่าผมไม่ชอบหรอก แต่มันช่วยไม่ได้ เพราะอยู่ที่นี่มันถูก คุณเห็นเรือลำเล็กๆ ข้างหน้านั่นไหม? ผมอยู่ที่นั่นแหละ!”

อย่างที่เซียวเผิงพูด ที่นี่มีเรือหลายลำที่มีคนอาศัยอยู่ นานวันเข้าก็รู้จักกันไปเอง

สามีภรรยาสูงวัยคู่หนึ่งอายุราวหกสิบกว่าปีกำลังนั่งรับลมคุยกันอยู่บนดาดฟ้าเรือของพวกเขา พอเห็นเซียวเผิงพาผู้หญิงกลับมาก็ยิ้มทักทาย “เซียว ในที่สุดนายก็ตาสว่างพาผู้หญิงกลับมาแล้วสินะ?”

เซียวเผิงยิ้มแล้วยกมือทักทาย จากนั้นก็พูดกับเหมียวเพ่ยว่า “นี่คือสองสามีภรรยาเดริดา ทั้งสองคนแต่งงานกันมาเกือบห้าสิบปีแล้วไม่เคยทะเลาะกันเลย เป็นคู่ที่น่าอิจฉามาก แต่เรื่องแบบนี้พบเห็นได้ทั่วไปในมาร์กเซย!”

เหมียวเพ่ยพยักหน้า “ฉันก็สังเกตเห็นเหมือนกันค่ะที่มาร์กเซย มักจะเห็นคู่สามีภรรยาสูงอายุจูงมือกันเดินเที่ยว มันโรแมนติกมาก! ฉันหวังว่าในอนาคตฉันจะได้อยู่กับสามีจนแก่เฒ่าเหมือนกัน”

“ขอให้โชคดีครับ” เซียวเผิงยิ้มกล่าว

แต่มาดามเดริดาบนเรือกลับเรียกเซียวเผิงไว้ “เซียว วันนั้นที่เธอทำผัดมะเขือเทศใส่ไข่อร่อยมากเลยนะ สามีฉันชอบมาก เธอช่วยเขียนสูตรให้ฉันหน่อยได้ไหม? ฉันอยากจะทำให้ตาแก่หัวดื้อคนนี้ลองชิมดูน่ะ”

“แน่นอนครับ” เซียวเผิงพยักหน้า “พรุ่งนี้ผมเอาให้นะครับ”

มาดามเดริดาหัวเราะ “ขอบคุณมากเลยนะ” พูดจบเธอก็หยิบเบียร์สองขวดออกมาจากกล่องเก็บความเย็นแล้วยื่นให้เซียวเผิง “เอาไว้เพิ่มบรรยากาศให้พวกเธอตอนกลางคืน ผู้หญิงคนนี้สวยมากนะ เธอตาถึงจริงๆ”

เซียวเผิงรับเบียร์มาแล้วขอบคุณ ก่อนจะตอบกลับไปอย่างจริงจัง “แน่นอนว่าสวย คืนละสองพันยูโรเชียวนะ”

สองสามีภรรยาเดริดาได้ฟังคำตอบของเซียวเผิงก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดหัวเราะออกมา

มาดามเดริดาพยายามกลั้นหัวเราะแล้วพูดว่า “เซียว ต่อไปถ้าใครมาบอกฉันว่าคนจีนไม่มีอารมณ์ขัน ฉันจะเถียงให้ถึงที่สุดเลย”

ส่วนมองซิเออร์เดริดากล่าวว่า “เซียว ฉันว่าผู้หญิงคนนี้คุ้มราคานะ”

เหมียวเพ่ยไม่เข้าใจว่าพวกเขาพูดอะไรกัน จึงถามด้วยความสงสัย “พวกคุณคุยอะไรกันคะ ดูน่าสนุกจัง?”

เซียวเผิงพูดว่า “พวกเขากำลังชมว่าคุณสวยน่ะ”

เหมียวเพ่ยได้ฟังแล้วก็รีบพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษกับสองสามีภรรยาเดริดา

คราวนี้แม้แต่เซียวเผิงก็อดหัวเราะไม่ได้

เขาขอบคุณสองสามีภรรยาแล้วก็พาเหมียวเพ่ยไปยังเรือที่เขาพักอยู่

เรือใบเล็กซีรีส์ ‘เฟิร์สต์’ สามารถอธิบายได้ว่า ‘นกกระจอกตัวเล็กแต่มีอวัยวะครบถ้วน’ แม้ว่าตัวเรือจะเล็กมาก แต่ภายในห้องเคบินก็มีห้องนอนหนึ่งห้อง ข้างๆ ห้องนอนเป็นห้องน้ำเล็กๆ ตรงข้ามเป็นห้องครัวเล็กๆ และถัดออกไปเป็นโซฟาเล็กๆ สองแถว ตรงกลางเป็นโต๊ะซาลอน ซึ่งสามารถพับลงมาเชื่อมกับโซฟา กลายเป็นเตียงอีกหลังได้

แม้ว่าพื้นที่ทั้งหมดจะเล็กมาก แต่การนอนสองคนก็ไม่มีปัญหา

เซียวเผิงยกจักรยานขึ้นเรือ วางเบียร์ไว้บนโต๊ะซาลอนแล้วชี้ไปที่ห้องนอนด้านใน “คุณนอนข้างใน ผมนอนข้างนอก ถ้าอึดอัดก็เปิดหน้าต่างบนหัวเตียงได้ แต่ผมแนะนำว่าอย่าทำเลย ที่นี่ลมทะเลแรง ตอนกลางคืนจะชื้นมาก!”

“คุณพักอยู่ที่นี่เหรอคะ?” เหมียวเพ่ยรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่พอหันกลับไปก็เห็นเซียวเผิงถือไม้เบสบอลอยู่ในมือ ทำเอาเธอตกใจ “คุณจะทำอะไรคะ?”

เซียวเผิงกลับยื่นไม้เบสบอลให้เธอ “ผมไม่ใช่สุภาพบุรุษอะไรนักหรอกนะ ห้องนอนนี้ไม่มีล็อค ถ้าตอนกลางคืนผมย่องเข้าไปในห้องคุณ ตอนลงมือก็ไม่ต้องเกรงใจ”

เหมียวเพ่ยได้ฟังแล้วก็รับไม้เบสบอลมาแล้วพูดอย่างดุดัน “ฉันไม่เกรงใจแน่!”

เซียวเผิงยิ้มแล้วส่ายหน้า “คุณแกล้งทำเป็นดุไม่น่ากลัวเลย เอาล่ะ คุณรีบเข้าไปนอนเถอะ”

เขาพูดพลางหยิบไส้กรอกแพ็คสุญญากาศออกมาจากตู้เก็บของ เปิดห่อแล้วกัดไปคำหนึ่ง นั่งลงบนโซฟาเล็กๆ ดื่มเบียร์

“คุณกินแค่นี้เหรอคะ?” เหมียวเพ่ยมองไส้กรอกกับเบียร์ในมือเซียวเผิงแล้วถามด้วยความสงสัย

เซียวเผิงยักไหล่ “ถ้าผมจะทำอาหารก็ต้องใช้เตาแม่เหล็กไฟฟ้า ใช้เตาแม่เหล็กไฟฟ้าก็ต้องเปิดเครื่องปั่นไฟ ใช้เครื่องปั่นไฟก็ต้องใช้น้ำมันดีเซล...... สรุปก็คือการอยู่บนเรือมันทั้งยุ่งยากทั้งสิ้นเปลืองแบบนี้แหละ กินแค่นี้รองท้องไปก่อน พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน เอาล่ะ คุณรีบไปพักผ่อนเถอะ พรุ่งนี้ผมยังมีเรื่องต้องทำ คงไม่รั้งคุณไว้แล้ว”

เหมียวเพ่ยได้ฟังแล้วก็แค่นเสียงเย็นชา “เหอะ! ใจร้ายชะมัด ใครจะอยากอยู่ที่นี่กัน!”

พูดจบก็เข้าไปในห้องนอนแล้วปิดประตูห้องเคบิน

เซียวเผิงส่ายหน้า นั่งอยู่ที่ประตูห้องเคบิน ดื่มเบียร์มองพระจันทร์บนท้องฟ้าแล้วตกอยู่ในภวังค์

มาอยู่ที่มาร์กเซยนานขนาดนี้ แต่วันนี้เป็นครั้งแรกที่เขาเริ่มคิดถึงบ้าน---อาจจะเป็นเพราะวันนี้เขาได้พูดภาษาจีนเยอะเป็นพิเศษละมั้ง

เขามีความอยากที่จะลาออกแล้วซื้อตั๋วเครื่องบินกลับบ้านทันที แต่ไม่นานเขาก็สงบลง

ต่อให้เหรียญทองเหรียญนั้นจะขายได้หนึ่งแสนสองหมื่นยูโร มันก็เป็นเงินแค่เก้าแสนกว่าหยวนเท่านั้น เอาเงินนี้กลับไปจะทำอะไรได้? ซื้อบ้านยังไม่พอเลย เขายังต้องสู้ต่ออีกสองปี!

อยากจะไปที่ที่เจอเหรียญทองเหรียญนี้ตอนนี้เลยจริงๆ จะได้ไปค้นหาดูให้ดีว่ามีเหรียญทองอีกไหม? ถ้าไม่ใช่เพราะเหมียวเพ่ยอยู่บนเรือของเขา ป่านนี้เขาคงไปที่ตำแหน่งซากเรือนั่นแล้วค้นหาให้ละเอียดแล้ว

สวรรค์ยังคงเมตตาเขา อยู่ดีๆ ก็ทำให้เขามีความสามารถแปลกๆ ขึ้นมา งั้นเขาก็ไม่ควรจะปล่อยให้มันเสียเปล่า ต้องใช้ความสามารถนี้ให้เป็นประโยชน์!

แต่ความสามารถในการหายใจทางผิวหนังกับการมองเห็นใต้น้ำที่ยอดเยี่ยมนี้จะมีประโยชน์อะไร? ไปแข่งกลั้นหายใจหาเงินเหรอ?

ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงเรื่องการกู้ซากเรือที่เหมียวเพ่ยพูดถึงตอนไปเที่ยววันนี้......

ใช่แล้ว! ใช้ความสามารถนี้ค้นหาซากเรือแล้วกู้สมบัติใต้ทะเลขึ้นมาสิ!

ไม่รู้ว่าความสามารถในการรับมือกับแรงดันใต้ทะเลของตัวเองเป็นอย่างไร นี่ต้องลองดูอีกที พรุ่งนี้ออกทะเลไปสักรอบ ก่อนอื่นไปหาดูก่อนว่ามีเหรียญทองอีกไหม แล้วค่อยดำลงไปในที่ที่น้ำลึกกว่านี้เพื่อทดสอบความสามารถในการทนแรงดันของตัวเอง

เมื่อมีเป้าหมายแล้ว เซียวเผิงก็กินไส้กรอกในมือสองสามคำจนหมดแล้วกระดกเบียร์รวดเดียวจนเกลี้ยง พับโต๊ะซาลอนลงแล้วล้มตัวลงนอน พรุ่งนี้มีเรื่องต้องทำเยอะ ต้องพักผ่อนให้เพียงพอ สะสมพลังงานไว้

แต่เขาเพิ่งจะนอนลงได้ไม่นานก็ได้ยินเสียงประตูห้องเคบินเลื่อนเปิด อาศัยแสงดาวเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นเหมียวเพ่ยเดินออกมาจากห้องนอน

“เฮ้ๆ คุณไม่นอนแล้วออกมาทำอะไร? จะเข้าห้องน้ำเหรอ?” เซียวเผิงถามอย่างไม่เข้าใจ

เหมียวเพ่ยกลับพูดว่า “ไม่ต้องพูดมาก จูบฉัน!”

เซียวเผิงสงสัยว่าตัวเองหูฝาดไป “คุณพูดว่าอะไรนะ?”

เหมียวเพ่ยไม่ได้พูดอะไรอีก แต่ลงมือทำทันที

ให้ตายเถอะ ที่แท้ก็เป็นโชคด้านความรักนี่เอง!