บทที่ 2 - นอกโลก

บทที่ 2 - นอกโลก

ปี 2137 เป็นยุคสมัยที่เทคโนโลยีพัฒนาไปอย่างก้าวกระโดด

เมื่อเทียบกับศตวรรษที่ 21 ความเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดมีอยู่สองด้าน

ด้านแรกคือเทคโนโลยีพันธุกรรมที่มนุษย์ค้นพบและเริ่มวิจัยตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 เริ่มมีการค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ต่อเนื่องหลายครั้งตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 21

การค้นพบแต่ละครั้งนำมาซึ่งประโยชน์มหาศาลแก่มนุษยชาติ

โรคทางพันธุกรรมแทบจะถูกกำจัดไปจนหมดสิ้น

โรคร้ายแรงลดจำนวนลงอย่างมาก!

โรคร้ายที่คุกคามชีวิตมนุษย์ลดลงจากสี่ร้อยกว่าชนิดในศตวรรษที่ 21 เหลือเพียงยี่สิบหกชนิดในศตวรรษที่ 22

อืม... ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณต้องมีเงินนะ

ตัวอย่างเช่น พื้นฐานร่างกายของมนุษย์

เพียงแค่การยกระดับพื้นฐานร่างกายผ่านพันธุกรรมการสืบพันธุ์ เช่น ความเร็ว พละกำลัง อายุขัย แค่ในระดับคนธรรมดาทั่วไป ก็เหนือกว่าคนยุคก่อนถึงสิบเปอร์เซ็นต์

ระดับการยกระดับหลังจากใช้น้ำยาพันธุกรรมชนิดต่างๆ ยิ่งน่าตื่นตะลึงเข้าไปใหญ่

ด้านที่สองคือการสำรวจอวกาศที่นานาประเทศต่างกระตือรือร้นก็ประสบผลสำเร็จเช่นกัน

เมื่อเกือบร้อยปีก่อน เขตสหรัฐอเมริกา เขตสหภาพยุโรป เขตสหภาพรัสเซีย และเขตเอเชีย ต่างทยอยประกาศว่าได้ค้นพบสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญานอกโลกและได้ทำการติดต่อ รวมถึงพยายามสื่อสารในระดับหนึ่ง

ผลจากการสื่อสารคือ ปัญหาทางเทคนิคบางประการที่เคยสร้างความปวดหัวให้กับมนุษย์ได้รับการแก้ไขอย่างก้าวกระโดด แต่การรุกรานจากสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญานอกโลกก็ได้มาเยือนเช่นกัน

ใช่ การรุกราน

โชคยังดีที่ในหมู่มนุษย์ไม่ขาดแคลนผู้ที่มีความระแวดระวังและผู้มีปัญญา

การรุกรานของสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญานอกโลกถูกสกัดกั้นไว้นอกโลก แต่ก็ยังไม่สิ้นสุด พันธมิตรดวงดาวสีน้ำเงินจึงถูกก่อตั้งขึ้น และยุคสมัยแห่งพันธุกรรมของมนุษยชาติก็เปิดฉากขึ้นอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 2037

การสอบคัดเลือกพันธุกรรมถือกำเนิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขเช่นนี้

มนุษย์ที่ผ่านการยกระดับด้วยน้ำยาพันธุกรรม ทุกด้านจะได้รับการพัฒนาขึ้นอย่างมหาศาล หรือถึงขั้นเปลี่ยนแปลงในเชิงคุณภาพ

นักรบพันธุกรรมในสนามรบนอกโลกสร้างผลงานโดดเด่น หลายครั้งที่นักรบพันธุกรรมที่แข็งแกร่งเพียงคนเดียว สามารถตัดสินแพ้ชนะของการต่อสู้ เปลี่ยนทิศทางของสงครามได้

มนุษย์ที่ผ่านการยกระดับด้วยน้ำยาพันธุกรรม จะเชี่ยวชาญด้านการวิจัยมากขึ้น ทำการผลิตพิเศษได้รวดเร็วยิ่งขึ้น

แม้กระทั่งนักบิน ไม่ว่าจะเป็นเครื่องบินรบหรือยานอวกาศ ระดับการขับขี่ก็จะสูงขึ้นและเร็วขึ้น ทนรับแรงกดดันจากการขับขี่ได้มากขึ้น

ยุคสมัยแห่งพันธุกรรมจึงได้มาถึง

ภายใต้การวิจัยและการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องเกือบร้อยปี มนุษย์มีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการสำรวจตัวเองและการผสานรวมกับน้ำยาพันธุกรรม

จึงมีสิ่งที่สวี่ถุ่ยต้องเผชิญในตอนนี้ นั่นคือการสอบคัดเลือกพันธุกรรม

อย่างที่ครูประจำชั้นบอก คะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัยเป็นเพียงแค่ตั๋วผ่านทาง สิ่งสำคัญกว่าคือการกระตุ้นและรีดเร้นศักยภาพของเหล่านักเรียน

ความพยายามและการต่อสู้ จะทำให้ยีนของคุณยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น

หลังการสอบเข้ามหาวิทยาลัย นักเรียนที่ผ่านเกณฑ์คะแนนรับเข้าพันธุกรรม จะได้รับ 'น้ำยาอัลลีลลูกโซ่ผสมพันธุกรรม' ระดับ D หรือระดับ C ตามผลการเรียนที่แตกต่างกัน นี่คือชื่อทางวิชาการ

ชื่อทั่วไปเรียกว่า 'น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรม'

ตามความรู้ที่สวี่ถุ่ยได้รับจากทางการในขณะนี้ อธิบายไว้ว่า... จีโนมของมนุษย์มีโซ่แห่งความเสถียรตามธรรมชาติ มีความมั่นคงในระดับสูง การเสริมแกร่ง การกลายพันธุ์ และการวิวัฒนาการ จำเป็นต้องใช้เวลาอันยาวนานมหาศาลในการค่อยๆ เปลี่ยนแปลง

แต่น้ำยาอัลลีลลูกโซ่ผสมพันธุกรรมกลับสามารถปลดล็อคความเสถียรนี้ได้ภายใต้เงื่อนไขความปลอดภัย จากนั้นใช้วิธีการต่างๆ ทำให้ยีนที่มีอยู่เกิดการเสริมแกร่ง กลายพันธุ์ หรือถึงขั้นวิวัฒนาการในระยะเวลาอันสั้น

มนุษย์ที่ใช้น้ำยาอัลลีลลูกโซ่ผสมพันธุกรรมนี้ จะถูกเรียกว่า 'ผู้ปลดปล่อยพันธุกรรม'

สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือ น้ำยาอัลลีลลูกโซ่ผสมพันธุกรรม หรือน้ำยาปลดล็อคพันธุกรรม มีระดับตั้งแต่ระดับ E ถึงระดับ A ประสิทธิภาพของยาแตกต่างกันอย่างมหาศาล

ระดับ E แย่ที่สุด ระดับ A ดีที่สุด

ทว่าน้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ A และระดับ B นั้นหายากมาก ว่ากันว่ามีเพียงกองทัพและสถาบันวิจัยพันธุกรรมภายในเท่านั้นที่มีช่องทาง การจัดการเข้มงวดมาก

ที่มีหมุนเวียนในท้องตลาดมากที่สุดคือน้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ E ส่วนระดับ D และระดับ C ก็พอมีหมุนเวียนอยู่บ้าง

แต่ราคาก็งามหยดเลยทีเดียว

ความแตกต่างระหว่างน้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ E, D และ C มีอยู่สองจุด จุดแรกคืออัตราการพังทลายของจีโนม

จุดที่สองคือจุดฐานการปลดปล่อยพันธุกรรม

การใช้น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ E มนุษย์มีโอกาสที่จีโนมจะพังทลายอยู่ที่ร้อยละ 0.5 (5 ใน 1000)

ผลของการพังทลายของจีโนมคือความตายคาที่ ไม่มีวิธีการช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น!

น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ D มีอัตราการพังทลายของจีโนมอยู่ที่ร้อยละ 0.2 (2 ใน 1000) ส่วนระดับ C อยู่ที่ร้อยละ 0.1 (1 ใน 1000)!

ในบรรดาน้ำยาระดับ E ถึง A น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ C มีอัตราการตายต่ำที่สุด

นี่เหมือนกับการเดิมพันด้วยชีวิต โอกาสตายไม่ได้สูงมากนัก ขอแค่ดวงไม่ซวยจนเกินไป ก็สามารถกลายเป็นผู้ปลดปล่อยพันธุกรรมได้

แต่ความแตกต่างข้อที่สอง ไม่ใช่สิ่งที่ดวงจะชดเชยได้

แต่มันคือความแตกต่างที่แทบจะชดเชยไม่ได้ไปตลอดชีวิต

......

ท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามอัสดง สวี่ถุ่ยหันกลับไปมองโรงเรียนมัธยมหมายเลขเก้าจินเฉิงที่นักเรียนส่วนใหญ่เรียกว่า 'นรก' แวบหนึ่ง ก่อนจะเบียดเสียดขึ้นรถเมล์แม่เหล็กไฟฟ้าเพื่อกลับบ้าน

ด้วยอานิสงส์จากการพัฒนาเทคโนโลยี เทคโนโลยีแม่เหล็กไฟฟ้าที่เมื่อร้อยปีก่อนมีราคาแพงและมีข้อจำกัดมากมาย ได้พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันกลายเป็นอาวุธสำคัญที่ทำให้เมืองไม่รถติดอีกต่อไป

กว่าครึ่งชั่วโมงต่อมา สวี่ถุ่ยเพิ่งออกจากลิฟต์ ก็ได้ยินเสียงดังมาจากหน้าประตูบ้าน

เสียงของป้าหม่าชั้นล่างกับเสียงของ สวี่เจี้ยนกั๋ว พ่อของเขา

"นี่ เล่าสวี่ ลูกบ้านคุณสอบได้คะแนนเท่าไหร่ ลูกบ้านฉันสอบไม่ค่อยดีเลย ดีนะที่ยังผ่านเกณฑ์คัดเลือกพันธุกรรม"

พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วเป็นคนนิสัยอ่อนน้อมถ่อมตน สวี่ถุ่ยมาถึงหน้าประตูก็ได้ยินเสียงนี้พอดี

"อย่าพูดถึงเลย ลูกบ้านผมก็สอบไม่ค่อยดีเหมือนกัน"

"สอบไม่ดี? แล้วสอบได้เท่าไหร่ล่ะ?" ป้าหม่าซักไซ้

"เอาเป็นว่าไม่ดีก็แล้วกัน" พ่อส่ายหน้าทำท่าจะปิดประตู

ป้าหม่าร้อนใจ รีบเอามือยันประตูไว้แล้วถาม "สอบไม่ดีก็ต้องมีคะแนนสิ สรุปว่าได้กี่คะแนน?"

"จิ้นปู้ กลับมาแล้วเหรอ"

พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วเหลือบเห็นสวี่ถุ่ย จึงร้องทักขึ้น

อืม 'จิ้นปู้' (ก้าวหน้า) คือชื่อเล่นของสวี่ถุ่ย

"อ้าว จิ้นปู้กลับมาแล้วเหรอ?"

ป้าหม่ารีบยื่นมือไปดึงสวี่ถุ่ย "พ่อเธอบอกว่าเธอสอบไม่ดี สรุปว่าเธอสอบได้กี่คะแนน?

คงไม่ใช่ว่าไม่ผ่านเกณฑ์คัดเลือกพันธุกรรมหรอกนะ?

ลูกชายฉันน่ะหวุดหวิดมาก ดีนะที่ยังผ่านเกณฑ์คัดเลือกพันธุกรรม?"

สวี่ถุ่ยเบี่ยงตัวหลบ ยังไม่สวนกลับทันที แต่มองไปทางพ่อ

ตามคำสอนของพ่อ ความสัมพันธ์เพื่อนบ้านก็สำคัญเหมือนกัน

ทันใดนั้น มือข้างหนึ่งก็ยื่นออกมาจากรอยแยกประตู บิดหูสวี่ถุ่ยลากเข้าไปในห้องทันที ปากก็ด่าไปดึงไป

"ไอ้ลูกตัวเหม็น สอบได้แค่ 604 คะแนน ขาดอีกนิดเดียวก็จะไม่ผ่านเกณฑ์ระดับดีเลิศแล้ว ปกติแม่สอนแกยังไง..."

"แม่ เจ็บๆ เบาๆ หน่อย..."

ขณะที่สวี่ถุ่ยถูกแม่ลากเข้าห้องไป ป้าหม่าที่อยู่ชั้นล่างก็หน้าแข็งค้าง ยืนอึ้งอยู่กับที่

"เอ่อ คุณพี่หม่า เจอกันนะ ผมไปทำกับข้าวก่อน"

พ่อยิ้มแหยๆ แล้วปิดประตู

หน้าประตู ป้าหม่ายืนอึ้งอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถ่มน้ำลายเบาๆ "เชอะ ก็แค่ผ่านเกณฑ์ระดับดีเลิศ มีอะไรน่าอวด?"

ภายในห้อง แม่เท้าสะเอวจ้องหน้าพ่อ "ทำอะไรก็คิดแต่จะรักษาหน้าคนอื่น คะแนนของจิ้นปู้บ้านเราได้มาจากการสอบจริงๆ ไม่ได้โกงมาสักหน่อย มีอะไรไม่กล้าพูด"

"นี่ไม่ใช่เพราะกลัวแกเสียหน้ารึไง..."

"แกเสียหน้า แล้วหน้าคุณล่ะ..."

"แม่ ผมไปอาบน้ำก่อนนะ!"

เห็นสงครามขี้บ่นประจำวันกำลังจะเริ่ม เพื่อไม่ให้โดนลูกหลง สวี่ถุ่ยรีบชิ่งหนีไปอาบน้ำ

"ในหม้อมีกับข้าว ผมไปดูดีกว่า!"

พ่อผู้ผ่านบททดสอบมาอย่างโชกโชนก็เลือกชิ่งหนีไปทำกับข้าวทันทีเช่นกัน

มื้อเย็นมีแค่หมูสามชั้นน้ำแดงหนึ่งจาน ผัดผักกาดหอมน้ำมันหอยเขียวขจีหนึ่งจาน และบะหมี่ราดพริกน้ำมันชามโตที่ส่งกลิ่นหอมฉุย

ไข่ต้มสามฟองวางอยู่ในชามของสวี่ถุ่ย เปื้อนน้ำมันพริกสีแดงสดเล็กน้อย เห็นแล้วสวี่ถุ่ยน้ำลายสอ

นั่นคือสิ่งที่เอาไว้ชดเชยพลังงานที่สูญเสียไปของสวี่ถุ่ย

"กินข้าวเถอะ"

เสียงซดบะหมี่ดังซู๊ดซ๊าด สวี่ถุ่ยเช็ดมุมปากที่มันแผล็บ ลูบท้องอย่างพึงพอใจ

"พ่อครับ นี่คือใบยินยอมรับความเสี่ยงอุบัติเหตุที่ต้องใช้ตอนรับน้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมพรุ่งนี้ แล้วก็กรมธรรม์ประกันภัย ต้องให้พ่อเซ็นชื่อแล้วปั๊มลายนิ้วมือ พรุ่งนี้ต้องส่งครับ" สวี่ถุ่ยหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมา

พ่อไม่ได้ดูเนื้อหา เพียงแค่หันไปมอง จางซิ่วลี่ ผู้เป็นแม่ที่มีสีหน้าเคร่งเครียดเช่นกัน แล้วหันกลับมามองสวี่ถุ่ย

"จิ้นปู้ ลูกผ่านเกณฑ์ระดับดีเลิศ แต่น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมที่จะใช้พรุ่งนี้ ก็ยังมีอัตราการตายหนึ่งในพัน ความเป็นจริงอัตราการตายสูงกว่านี้อีกนิดหน่อย

ลูกกลัวไหม?"

สวี่ถุ่ยพยักหน้าก่อน จากนั้นก็ส่ายหน้า

"ปีที่แล้วจังหวัดจินเฉิงของเรามีนักเรียนที่ผ่านเกณฑ์และใช้น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรม 2 แสน 3 หมื่นคน ระหว่างใช้ยามีผู้ที่จีโนมพังทลายคาที่มากกว่า 400 คน

ทุกคนคิดว่าโชคร้ายจะไม่ตกอยู่ที่ตัวเอง แต่เมื่อโชคร้ายมาเยือน ทุกอย่างก็สายไปแล้ว

จิ้นปู้ ถ้าลูกกลัว หรือไม่อยาก หรือมีความหวาดหวั่น ก็บอกมาตรงๆ

พ่อสามารถปฏิเสธการเซ็นใบยินยอมรับความเสี่ยงนี้ได้

แม้อนาคตการพัฒนาจะถูกจำกัด แต่ครอบครัวเราสามคน พ่อเลี้ยงดูให้อิ่มท้องได้ไม่มีปัญหา"

ระหว่างพูด พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วดันใบยินยอมรับความเสี่ยงที่สวี่ถุ่ยยื่นให้กลับมาตรงหน้าสวี่ถุ่ยอีกครั้ง ส่วนใบประกันภัย พ่อไม่สนใจเลย

"จิ้นปู้ อนาคตของลูก ลูกตัดสินใจเอง!"

แม้สถานะในบ้านของพ่อจะขึ้นๆ ลงๆ แต่พอถึงเวลาคุยเรื่องจริงจัง แม่จางซิ่วลี่จะเงียบมาก ไม่เคยพูดแทรก

สวี่ถุ่ยมองใบยินยอมรับความเสี่ยงตรงหน้า จู่ๆ ก็มองออกไปนอกหน้าต่าง

"พ่อครับ ทีวีบอกว่าสิ่งมีชีวิตทรงภูมิปัญญานอกโลกรุกรานมาเกือบร้อยปีแล้ว ผมอยากไปดูว่าพวกมันหน้าตาเป็นยังไงกันแน่?"

สูดลมหายใจเข้าเบาๆ สวี่ถุ่ยที่ตัดสินใจได้แล้วก็ดันใบยินยอมรับความเสี่ยงกลับไปตรงหน้าพ่อสวี่เจี้ยนกั๋ว

"พ่อครับ ถ้ามีโอกาส ผมอยากไปดูโลกภายนอก!"

แม่จางซิ่วลี่เบะปาก ดวงตาเต็มไปด้วยความกังวล

อัตราการตายหนึ่งในพัน ดูเหมือนไม่สูง แต่ถ้าแจ็คพอตตกที่ใครคนนั้น มันคือความตายร้อยเปอร์เซ็นต์ คนเป็นพ่อเป็นแม่ จะไม่ให้ห่วงได้ยังไง

พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วมองภรรยาแวบหนึ่ง แล้วหันมามองลูกชายสวี่ถุ่ย หยิบปากกาหมึกซึมขึ้นมา เซ็นชื่อลงในใบยินยอมรับความเสี่ยงอย่างรวดเร็ว แล้วยังดึงนิ้วของภรรยามาปั๊มลายนิ้วมือด้วยกัน!

พ่อลุกขึ้นยืนกะทันหัน สองมือส่งใบยินยอมรับความเสี่ยงคืนใส่มือสวี่ถุ่ยอย่างเคร่งขรึม

"สวี่ถุ่ย ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป อนาคตของลูก ลูกเป็นคนกำหนด แต่ลูกต้องจำเรื่องหนึ่งไว้เสมอ"

"ในสายตาของพ่อกับแม่ ขอแค่ลูกปลอดภัย สุขภาพแข็งแรง มีชีวิตชีวา นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว!"

สวี่ถุ่ยพยักหน้าแรงๆ

แม่จางซิ่วลี่ยังไม่ทันพูดก็ร้องไห้ออกมาเสียก่อน

"แม่ ไม่ต้องห่วง ผมผ่านเกณฑ์ระดับดีเลิศ ไม่เพียงแต่ใช้น้ำยาปลดล็อคพันธุกรรมระดับ C ที่มีอัตราการตายต่ำกว่า แต่ยังได้น้ำยากระตุ้นความเสถียรของยีนอีกหนึ่งขวดที่ช่วยลดอัตราการตายได้ครึ่งหนึ่ง!

อัตราการตายของผมอาจจะเหลือแค่ 0.5 ใน 1000..."

"มีใครเขาปลอบใจคนแบบนี้ไหม?" เห็นภรรยาร้องไห้หนักกว่าเดิม พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วก็ถลึงตาใส่

"ซื่อบื้อแบบนี้ กลัวจริงๆ ว่าต่อไปจะหาแฟนได้ไหม!

จะทำหลานให้เราอุ้มได้หรือเปล่า?"

สำหรับสถานการณ์แบบนี้ ประสบการณ์ของพ่อนั้นโชกโชน

ทักษะการเปลี่ยนเรื่องถูกงัดออกมาใช้ปุ๊บ แม่จางซิ่วลี่ก็หยุดร้องไห้ทันที หันมาวางแผนอนาคตให้สวี่ถุ่ยแทน

"ตอนนี้เขาสนับสนุนการมีลูกนะจิ้นปู้ ก่อนเรียนจบ ต้องมีหลานให้แม่อุ้มนะ..."

สวี่ถุ่ยรีบหนีเอาตัวรอด

"แม่ วันนี้เราฝึกหนักสามเท่า เหนื่อยมาก ผมขอไปพักผ่อนเร็วหน่อยนะ"

"เด็กคนนี้นี่" แม่จางซิ่วลี่ดูจะไม่ค่อยยอม

"อย่าลืมคาบค่ำล่ะ" พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วเตือน

"ผมชินตั้งนานแล้วครับพ่อ!"

กลับมาถึงห้องนอนเล็กๆ ของตัวเอง สวี่ถุ่ยแปรงฟัน เปิดดูความเคลื่อนไหวของเพื่อนๆ ในอุปกรณ์สื่อสารส่วนตัวไม่กี่นาที แทบทั้งหมดเป็นสเตตัสบ่นเรื่องความรู้สึก

พอครบห้านาที สวี่ถุ่ยก็ปิดอุปกรณ์สื่อสารส่วนตัว

ในฐานะนักเรียนมัธยมปลาย การบริหารเวลาของตัวเองสำคัญมาก

จากนั้น สวี่ถุ่ยถอดรองเท้าขึ้นเตียง นั่งขัดสมาธิ หลับตาลงเล็กน้อย เริ่มสูดลมหายใจเข้าทางจมูกพ่นออกทางปาก ผ่อนคลายทั่วร่าง ไม่กี่นาทีต่อมา ก็เข้าสู่สภาวะสมาธิอันว่างเปล่า

นี่คือคาบค่ำวิชาทำสมาธิที่พ่อสวี่เจี้ยนกั๋วสอนสวี่ถุ่ยมาตั้งแต่เด็ก และให้สวี่ถุ่ยทำมาโดยตลอด

เหตุผลที่สวี่ถุ่ยทำต่อเนื่องมาได้ หลักๆ คือการทำสมาธินี้ช่วยให้เขาผ่อนคลายอย่างรวดเร็ว และหลับได้เร็ว

โดยเฉพาะตอนเด็กๆ ที่ดูการ์ตูนต่อสู้เลือดพล่านจนตื่นเต้นนอนไม่หลับ

หรือดูหนังผีจนกลัวนอนไม่หลับทั้งคืน

พอฟ้าสว่างถึงจะหลับ

แต่ก็ถึงเวลาต้องไปโรงเรียนพอดี

ความทรมานนั้น แทบจะ...

คาบค่ำวิชาทำสมาธินี้ช่วยให้สวี่ถุ่ยปล่อยวางจิตใจได้ในเวลาอันสั้น เข้าสู่การหลับลึก

และไม่ว่าคืนก่อนหน้าจะเหนื่อยแค่ไหน วันรุ่งขึ้นก็จะสดชื่นเต็มร้อย!

ครึ่งชั่วโมงต่อมา สวี่ถุ่ยที่อยู่ในสมาธิก็เอนตัวลงเล็กน้อย ล้มตัวลงนอนบนเตียง โดยที่ขาทั้งสองข้างยังคงอยู่ในท่านั่งขัดสมาธิ

ผ่านไปอีกครู่หนึ่ง ประตูเปิดออกเบาๆ แม่จางซิ่วลี่เดินมาที่เตียงของสวี่ถุ่ย ห่มผ้าให้เรียบร้อย จ้องมองสวี่ถุ่ยอยู่พักใหญ่ ก่อนจะค่อยๆ เดินออกไป

[จบแล้ว]