ตอนที่ 19: อพยพอีกครั้ง!

ตอนที่ 19: อพยพอีกครั้ง!

“โฮก...”

ไป๋หยางใช้อุ้งเท้าลูบหน้าผากพลางมองดูแม่หมีที่ส่งเสียงคำรามเรียกเขาจากในน้ำ เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะต้องเริ่มการอพยพในวันนี้ แถมยังต้องเดินทางทางน้ำอีกด้วย

หนทางช่าง...

ไป๋หยางมองดูร่างของแม่หมีที่ค่อยๆ ไกลออกไปอย่างจนใจ เขาไม่มีเวลาให้คิดมากนักจึงรีบพุ่งตัวลงสู่ทะเลทันที แม่หมีนำทางเขาว่ายลัดเลาะไปตามแนวหน้าผามุ่งหน้าไปยังอีกฝั่งหนึ่ง

หลังจากอ้อมพ้นแนวหน้าผามาได้ ไป๋หยางก็เงยหน้าขึ้นสำรวจเรือสำราญลำเล็กที่จอดอยู่เบื้องหน้า นี่น่าจะเป็นที่พักของชายหญิงคู่ที่เขาเจอคราวก่อนแน่ๆ! เขาคิดไม่ถึงเลยว่าพวกนั้นจะอยู่ใกล้เขาขนาดนี้ ดูเหมือนชาวรัสเซียสองคนนั้นจะเป็นพวกที่แอบซุ่มดูเขากับแม่หมีจริงๆ

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่น่าจะเป็นคนเลวร้ายอะไร เพราะไป๋หยางสังเกตเห็นเสาสัญญาณหลายต้นที่ติดตั้งอยู่บนเรือ สันนิษฐานได้ว่าพวกเขาน่าจะเป็นเจ้าหน้าที่จากสถานีตรวจวัดบางแห่ง

ทว่า... แม่หมีเองก็เห็นเรือลำนั้นเช่นกัน

เธอหยุดว่ายไปข้างหน้าและเปลี่ยนทิศทางตรงดิ่งไปยังเรือลำเล็กนั่นแทน หากบนเรือมีคนอยู่ล่ะก็... แม้ไป๋หยางจะกลายเป็นหมีขาวไปแล้ว แต่ดวงวิญญาณเขายังเป็นมนุษย์ หากไม่จำเป็นจริงๆ เขาก็ไม่อยากฆ่าคน แต่แม่หมีของเขาน่ะต่างออกไป เขาแน่ใจว่าถ้าแม่หมีเห็นมนุษย์ละก็...

“โฮก!”

ไป๋หยางพยายามคำรามเพื่อหยุดไม่ให้แม่หมีว่ายไปที่นั่น แต่แม่หมีดูจะมุ่งมั่นที่จะเข้าไปสำรวจเจ้าสิ่งก่อสร้างยักษ์ที่ไม่คุ้นตานี้เหลือเกิน เธอเมินเฉยต่อเสียงคำรามของลูกชายที่ไล่หลังมาอย่างสิ้นเชิง

“ปึก!”

ในไม่ช้า อุ้งเท้าหนักๆ ของแม่หมีก็ตะปบลงบนตัวเรือ ไป๋หยางรีบเร่งความเร็วตามไปทันที ตอนนี้เขาไม่ได้กลัวว่าแม่หมีจะทำร้ายใคร แต่เขากลัวว่าสถานีตรวจวัดแถบอาร์กติกของรัสเซียคงไม่ได้มีแค่ตัวเปล่าแน่ๆ ต้องมีอาวุธปืนบ้างแหละ ครั้งก่อนเขาแค่โชคดีที่เจอพ่อหนุ่มมือใหม่ดูท่าจะใช้ปืนไม่เป็น แต่ถ้าบนเรือลำนี้มีคนอื่นล่ะ? ถ้ามีคนที่ใช้ปืนเป็น...

ไป๋หยางไม่กล้าเสี่ยงเลยจริงๆ

“โฮก!”

เขาคำรามใส่แม่หมีอย่างต่อเนื่อง แต่เขาก็ประเมินความอยากรู้อยากเห็นของหมีขาวต่ำไป แม่หมีถึงขั้นเหยียบลงบนบันไดข้างเรือแล้วค่อยๆ ปีนขึ้นไป แถมจนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครออกมาดูจากบนเรือเลย

นี่มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย! เสียงที่แม่หมีกระแทกเรือเมื่อกี้ดังสนั่น ตามหลักแล้วควรจะมีใครสักคนออกมาตรวจสอบได้แล้ว หรือว่าจะไม่มีคนอยู่?

จนกระทั่งแม่หมีปีนขึ้นไปบนเรือได้สำเร็จ ไป๋หยางถึงได้มั่นใจว่าไม่มีใครอยู่บนนั้นจริงๆ เพราะตอนนี้แม่หมีกำลังพยายามใช้หัวกระแทกประตูห้องควบคุมอยู่! ไป๋หยางค่อยๆ ปีนตามขึ้นไป

“ตึก... ตึก... ตึก!”

เขาก้าวเข้าไปใกล้แม่หมีอย่างระแวดระวัง ในใจเขารู้สึกผิดหวังพ่วงด้วยความกังวลจนหัวใจหมีเต้นรัว เมื่อเห็นแม่หมีพยายามเอาหัวพุ่งชนประตูไม่หยุด ไป๋หยางก็ได้แต่ทำปากเบะ ประตูนี้มัน...

โอ้พระเจ้า! แม่หมีกระแทกจนประตูเปิดออกจนได้

เห็นแม่หมีมุดเข้าไปข้างในแล้ว ไป๋หยางก็รีบตามไปติดๆ ถ้ามีคนอยู่ข้างในจริงๆ ละก็จบเห่แน่!

โชคดีที่ข้างในว่างเปล่า นอกจากห้องพักแขกสองห้องและห้องครัวเล็กๆ ก็ไม่มีห้องนอนอื่นอีก ที่เหลือคือเครื่องมือวัดค่าต่างๆ ที่ไป๋หยางไม่คุ้นตา และเมื่อเขาเดินเข้าไปใกล้ห้องมอนิเตอร์ที่เต็มไปด้วยหน้าจอ...

เขามองกำแพงที่เต็มไปด้วยจอโทรทัศน์ ไป๋หยางใช้อุ้งเท้าเกาะเก้าอี้ไว้แล้วพยายามยืนขึ้นด้วยสองขาหลัง เขาเหยียดกรงเล็บออกไปฟาดหน้าจอหนึ่งจนแตก จากนั้นก็หันไปดึงอีกจอข้างๆ

แต่จังหวะที่เขากำลังจะทุบมันอีกครั้ง...

จู่ๆ ไป๋หยางก็ชะงักกึก เขาเห็นคนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ! เขาเห็นสุนัขลากเลื่อนสองแถวกำลังวิ่งอย่างขะมักเขม้นนำหน้าลากเลื่อนไม้ มีชายร่างใหญ่ในชุดโค้ทสีน้ำตาลยืนอยู่บนเลื่อน พร้อมปืนไรเฟิลล่าสัตว์ที่สะพายอยู่บนหลัง

นั่นไม่ใช่ประเด็นหลักที่ไป๋หยางสนใจ สิ่งที่สำคัญกว่าคือข้างหลังเลื่อนนั้น มีรถลากเลื่อนอีกถึง 6 คัน และทุกคนสะพายปืนไรเฟิลเหมือนกันหมด

ทันใดนั้น เขาเห็นชายร่างใหญ่ข้างหน้าหยุดกะทันหัน ต่อมาไป๋หยางมองผ่านหน้าจอเห็นชายคนนั้นชักปืนไรเฟิลออกมาจากหลัง เขาเห็นควันสีเทาจางๆ พวยพุ่งออกมาจากปากกระบอกปืน

เสียงปืนงั้นเหรอ?

ไป๋หยางสั่นสะท้านไปทั้งตัว ในแถบนี้ไม่ควรจะมีพรานป่าเข้ามา เพราะมันห่างไกลเกินไป ห่างไกลเสียจนแม้แต่หมีขาวตัวอื่นๆ ยังไม่ค่อยมากันเลย นับประสาอะไรกับมนุษย์ที่จะมาล่าสัตว์ที่นี่!

เมื่อคิดได้ดังนั้น ความคิดของเขาก็เริ่มเตลิด เขาจ้องหน้าจออีกครั้ง เห็นชายคนนั้นลากซากหมาป่าหิมะเข้ามาในรัศมีกล้อง และเมื่อดูจากสภาพแวดล้อมโดยรอบ ไป๋หยางบอกได้เลยว่ากลุ่มคนพวกนี้อยู่ห่างจากรังเดิมของเขาและแม่หมีไม่ถึงวันเดินทาง!

คิดมาถึงตรงนี้ ไป๋หยางก็ได้แต่ยกนิ้วโป้งให้แม่หมีในใจ โชคดีจริงๆ ที่พวกเขาตัดสินใจอพยพในวันนี้ ไม่อย่างนั้น... ไม่รู้เลยว่าคนกลุ่มนี้จะทำอะไรกับหมีขาวสองแม่ลูกบ้าง

“โฮก!”

คราวนี้เสียงคำรามของแม่หมีดังมาจากข้างๆ ไป๋หยางเบี่ยงตัวออกจากห้องมอนิเตอร์ แล้วเขาก็ต้องตะลึงกับภาพตรงหน้า

ห้องที่เคยเป็นระเบียบเละเทะไม่มีชิ้นดี บนพื้นเต็มไปด้วยเสื้อผ้าผู้หญิงและของใช้ส่วนตัว เครื่องสำอางนานาชนิดถูกแม่หมีเหยียบจนแตกละเอียด และตอนนี้แม่หมีกำลังคาบบราเซียสีแดงตัวหนึ่งไว้ในปาก ส่วนคัพทั้งสองข้างถูกเธอฉีกจนขาดออกจากกัน

ปัดโธ่เอ๊ย! แม่ครับ เราไม่ต้องการไอ้นี่ เราใช้มันไม่ได้!

ไป๋หยางเดินเข้าไปใช้ปากดึงไอ้สีแดงๆ นั่นออกมา แล้วคำรามใส่แม่หมีเพื่อเตือนว่าอย่าไปพังบ้านเขาจนเละขนาดนี้ ดูสิว่าแม่ทำอะไรลงไป! เอาเวลาไปหาอะไรกินดีกว่า...

หืม? หาอะไรกินงั้นเหรอ? ใช่แล้ว!

นี่มันเรือของสถานีตรวจวัดนี่นา มันต้องมีเสบียงอาหารตุนไว้เพียบแน่! คิดได้ดังนั้น ดวงตาของไป๋หยางก็เริ่มเปล่งประกาย

“ปึก!”

เขาพังประตูห้องข้างๆ ออก มองเห็นอาหารแช่แข็งอัดแน่นอยู่บนชั้นวางสองแถว ไป๋หยางน้ำลายสอทันที มีทั้งปลาแห้งแช่แข็ง, ปลาหมึกเส้น, ขนมปังกรอบ, เนื้อวัวแช่แข็ง, และปลากระป๋องมังสวิรัติ—ไอ้ชิ้นสุดท้ายนั่นช่างมันเถอะ!

“โฮก!”

เขาใช้ปากคาบกล่องลงมาจากชั้น อุ้งเท้าคู่หน้าฉีกกล่องออกเผยให้เห็นเนื้อวัวอยู่ข้างใน

“โฮก!”

ไป๋หยางหันไปคำรามเรียกแม่หมีที่กำลังฟัดกับเสื้อผ้าอยู่ เมื่อได้ยินเสียง แม่หมีก็เดินเข้ามาและต้องยืนอึ้งเมื่อเห็นกองเนื้ออยู่ตรงหน้าลูกหมี

ไอ้นี่มันตัวอะไรกัน! กลิ่นหอมชะมัด!

เธอแลบลิ้นเลียและตวัดเนื้อวัวชิ้นหนึ่งเข้าปาก ไป๋หยางเห็นได้ชัดเลยว่าดวงตาของแม่หมีเบิกกว้างขึ้นทันที

“โฮก!” แม่หมีคำรามด้วยความฟิน ก่อนจะก้มหน้าก้มตาสูบเนื้อเข้าปากไม่หยุด

คุณแม่ครับ! แม่ครับ! เหลือให้ผมบ้างสิ!

ไป๋หยางมองดูแม่หมีกลืนเนื้อวัวลงไปโดยแทบไม่เคี้ยว เขาจึงรีบก้มหน้าลงไปแจมศึกเขมือบครั้งนี้ทันที หลังจากเนื้อวัวหมดลง ไป๋หยางก็ลากปลาแห้งออกมา ตามด้วยปลาหมึกเส้น และขนมปังกรอบ...