- หน้าแรก
- นารูโตะปฏิวัติโลกนินจาด้วยเทคโนโลยีจักรกลถล่มสวรรค์
- ตอนที่ 18: โรงงานนรก เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
ตอนที่ 18: โรงงานนรก เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
ตอนที่ 18: โรงงานนรก เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
ตอนที่ 18: โรงงานนรก เริ่มต้นขึ้นแล้ว!
ซากปรักหักพังย่านว่างเปล่า เขตโรงงานใต้ดินของตระกูลแมวนินจา
บรรยากาศที่นี่แตกต่างจากความสิ้นหวังอันเงียบงันในโคโนฮะโดยสิ้นเชิง แต่มันกลับเต็มไปด้วยความรู้สึก... วุ่นวายเหมือนโรงงานที่กำลังเร่งปั่นงานส่งตามกำหนดเส้นตาย?
ภายในท่อเหล็กขนาดมหึมาที่เต็มไปด้วยสนิมแต่ยังคงความแข็งแรง ถูกดัดแปลงให้กลายเป็น "อุตสาหกรรมหนักอุจิฮะ · โรงงานผลิตจักรกลสาขาย่อย" ชั่วคราว
เตาหลอม แท่นตีเหล็ก และชั้นวางเครื่องมือที่เดิมทีแมวนินจาใช้สำหรับตีอาวุธนินจา บัดนี้ถูกนำมาใช้งานอย่างเต็มสูบ อากาศอบอวลไปด้วยความร้อนระอุจากการหลอมละลายโลหะ เสียงค้อนทุบเหล็กดังสะท้อน แสงสว่างจากจักระวูบวาบ และ... เสียงเมี๊ยวที่ดังแทรกมาเป็นระยะ?
“เมี๊ยว! ระวังหน่อยสิเมี๊ยว! แร่ดิบนั่นมันแพงมากนะเมี๊ยว!”
แมวนินจาระดับช่างฝีมือตัวหนึ่ง สวมแว่นขยายข้างเดียวและผ้ากันเปื้อนผืนเล็ก กระโดดเหยงๆ ตะโกนใส่สมาชิกตระกูลอุจิที่กำลังขนย้ายแท่งโลหะ
“รับทราบครับ! ท่านอาจารย์แมว!” สมาชิกคนนั้นปาดเหงื่อที่หน้าผาก พลางขยับตัวอย่างระมัดระวัง
“เตาหมายเลข 3 ร้อนไม่พอ! หน่วยคาถาไฟ! ขอคนเพิ่มอีก ยิงไฟเข้าไปอีก! ใช่! เล็งดีๆ! อย่าให้โดนขนฉันนะเมี๊ยว!”
อีกด้านหนึ่ง ช่างแมวอาวุโสกำลังสั่งการนินจาเกะนินอุจิฮะหลายคนที่มีจักระธาตุไฟ
“คาถาไฟ: ลูกบอลเพลิงยักษ์!”
ฟู่!
เปลวเพลิงสีส้มแดงพ่นเข้าไปในเตาหลอม ทำให้อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้นทันที
“ตรงนั้นน่ะ! เปิดเนตรวงแหวนซะ! อ่านพิมพ์เขียวให้ชัด! ความแม่นยำของลวดลายร่องนำพลังงานต้องอยู่ที่ 0.1 มิลลิเมตร! ห้ามคลาดเคลื่อนแม้แต่เส้นขนเดียว! เจ้าคิดว่ากำลังปั้นลูกชิ้นอยู่หรือไงเมี๊ยว?!”
คุณยายแมว (Cat Granny) ผู้ดูแลส่วนงานชิ้นส่วนความแม่นยำสูง ลงมาคุมงานด้วยตัวเอง เธอแผดเสียงใส่โจนินอุจิฮะหลายคนที่เปิดเนตรวงแหวนสามลูกเห็บทิ้งไว้ และกำลังใช้มีดแกะสลักจักระสลักวงจรลงบนแผ่นโลหะอย่างพิถีพิถัน
หยาดเหงื่อผุดพรายบนหน้าผากของโจนินเหล่านั้น ดวงตาเบิกกว้าง นิ้วมือมั่นคงดุจสุนัขแก่ พวกเขาจริงจังยิ่งกว่าตอนประสานอินสู้ตายเสียอีก
อุจิฮะ กิน ยืนอยู่บนแท่นสูงใจกลางโรงงาน พร้อมปีกต้านแรงโน้มถ่วงที่หลัง ดาบไอออนที่เอว และเครื่องกำเนิดโล่ที่อกซึ่งกะพริบแสงจางๆ ดูไปก็เหมือน โทนี่ สตาร์ค เวอร์ชันของก๊อปที่กำลังตรวจงานในโรงงาน
ในมือของเขาคือรายการยาวเหยียด ซึ่งอุจิฮะ ยาชิโระ เพิ่งรวบรวมมาให้ในหัวข้อ "บริษัท อุจิฮะคืนชีพ จำกัด · รายงานทุนจดทะเบียนเริ่มต้นหลังล้มละลาย"
“ท่านผู้นำ ตรวจสอบทรัพย์สินเสร็จสิ้นแล้วครับ!”
น้ำเสียงของอุจิฮะ ยาชิโระ แฝงไปด้วยความโล่งใจที่รอดตายมาได้ และความรู้สึก... ตื่นเต้นเหมือนคนถูกหวย?
“ตอนอพยพ ท่านผู้นำฟูกาคุได้แอบย้ายทรัพย์สินของตระกูลออกมาก่อนล่วงหน้า บวกกับเงินออมที่สมาชิกบางส่วนพกติดตัวมา และ... เอิ่ม 'ของสมนาคุณ' ที่ 'เก็บ' มาได้จากศพหน่วยลับหลายคนที่ถูกฆ่า... รวมเป็นเงินสดทั้งสิ้น สามร้อยแปดสิบล้านเรียวครับ!”
“สามร้อยแปดสิบล้านเรียว?!”
ดวงตาของอุจิฮะ กิน กลายเป็นสัญลักษณ์ “¥_¥” ทันที! หัวใจเต้นแรงอย่างควบคุมไม่ได้!
นี่มันมากกว่าที่เขาคาดไว้เยอะเลย! ท่านผู้นำฟูกาคุ ท่านคือ "Angel Investor" (นักลงทุนเทวดา) ของฉันจริงๆ! ลูกคิดในหัวของเขาเริ่มดีดรางดังเป๊ะป๊ะทันที
จักรกลขนาดเล็กแบบลดสเปก... ต้นทุนวัตถุดิบเครื่องละประมาณห้าสิบล้านเรียว... สามร้อยแปดสิบล้านหารห้าสิบล้าน... ได้ 7.6 เครื่อง! ปัดขึ้นเป็น 8 เครื่องแล้วกัน!
บวกกับวัตถุดิบที่เหลือจากห้าสิบล้านที่ฉันใช้ไปก่อนหน้านี้... ถ้านำมาปะติดปะต่อกัน ฉันสามารถสร้างได้ถึง 7 เครื่องที่สมบูรณ์! นักรบสายเปย์ 7 คน! หน่วยปฏิบัติการพิเศษชุดเกราะจักรกล!
เขาแทบจะมองเห็นภาพ "อุจิฮะ มาร์ค 0.5" แวววาว 7 เครื่องยืนเรียงแถว ยิงปืนใหญ่ไอออนใส่ศัตรูพร้อมกัน เป็นภาพที่ตระการตายิ่งนัก!
“ท่านผู้นำ? ท่านผู้นำครับ?” ยาชิโระสะกิดเตือนผู้นำตระกูลที่กำลังยืนยิ้มกริ่มอย่างคนเสียสติ
“หา? อ้อ!” อุจิฮะ กิน ได้สติ ปาดน้ำลายที่ไม่มีจริงทิ้ง แล้วโบกมืออย่างสง่างาม
“ดีมาก! งบประมาณพร้อม! โครงการเริ่มต้น! ยาชิโระ สั่งการลงไป! 'แผนการผลิตนักรบสายเปย์จำนวนมาก' ของเราเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ณ ซากปรักหักพังย่านว่างเปล่าแห่งนี้! เป้าหมายคือ: ภายใน 7 วัน... ไม่สิ! ภายใน 3 วัน! ต้องสร้างจักรกล 'อุจิฮะรุ่นมาตรฐาน · ผู้พิทักษ์ 1' ให้ได้ 7 เครื่อง!”
“3 วัน?! 7 เครื่อง?!” ยาชิโระและนินจาระดับแกนนำคนอื่นๆ ถึงกับอึ้ง
ก่อนหน้านี้ได้ยินท่านผู้นำโม้ว่าในอนาคตทุกคนจะได้มีคนละชุด ก็นึกว่าเป็นเป้าหมายระยะยาว แต่นี่จะเริ่มผลิตเป็นจำนวนมากเลยเหรอ? แถมยังจะเอาให้เสร็จใน 3 วันเนี่ยนะ? ท่านผู้นำช็อกเรื่องท่านฟูกาคุจนเพี้ยนไปแล้วหรือเปล่า?
“ท่านผู้นำครับ เรื่องนี้... มันจะเป็นไปได้ยังไง?” นินจาคนหนึ่งอดไม่ได้ที่จะแย้ง “พวกเราไม่มีใครรู้วิธีตีอาวุธนินจาเลยนะ! แถมไอ้จักรกลนี่มันฟังดู...”
“พวกเจ้าไม่จำเป็นต้องรู้เทคโนโลยีแกนกลาง!” อุจิฮะ กิน ขัดจังหวะด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
“พวกเจ้าแค่รับผิดชอบงาน 'วงนอก'! หลอมตัวถังโลหะ! ตีชิ้นส่วนพื้นฐาน! ทำตามพิมพ์เขียวที่ฉันให้ไป สร้างส่วนประกอบย่อยที่ไม่ใช่แกนกลางออกมาให้หมด! เหมือนกับ... เหมือนกับการต่อจิ๊กซอว์ยังไงล่ะ! เข้าใจไหม?”
เขาชี้ไปที่โรงงานที่วุ่นวายเบื้องล่าง “เห็นไหม? เรามีเตาหลอมที่พร้อมใช้งาน! มีแท่นตีเหล็ก! มีคำแนะนำจากปรมาจารย์ช่างแมวนินจา! และที่สำคัญกว่านั้น! เรามีคน! เรามีเนตรวงแหวน!”
เขาเน้นเสียง “สมาชิกที่มีเนตรวงแหวน การมองเห็นภาพเคลื่อนไหว การสังเกตในระดับจุลภาค และความแม่นยำในการควบคุมจักระของพวกเจ้า คือเครื่องจักรการผลิตที่ดีที่สุด!”
“ฉันจะสาธิตวิธีการผลิตชิ้นส่วนแกนกลางที่แม่นยำทุกชิ้นให้ดูด้วยตัวเอง! สิ่งที่พวกเจ้าต้องทำคือใช้เนตรวงแหวน 'ก๊อปปี้' ท่าทางของฉันให้สมบูรณ์แบบ เหมือนกับการก๊อปปี้คัมภีร์! สลักความแม่นยำนั้นลงไปใน DNA ของพวกเจ้า! ส่วนคนที่ไม่เปิดเนตรและสมาชิกทั่วไป ให้รับผิดชอบเรื่องการหลอม การขนส่ง และงานสนับสนุน!”
ยาชิโระและคนอื่นๆ ถึงกับอึ้งกับทฤษฎี "เนตรวงแหวนคือพลังการผลิต" แม้จะรู้สึกว่ามีบางอย่างทะแม่งๆ แต่เมื่อเห็นความมั่นใจของผู้นำตระกูล พวกเขาก็พลอยฮึกเหิมตามไปด้วย
“รับทราบครับ! ท่านผู้นำ! พวกเราขอรับรองว่าจะทำภารกิจให้สำเร็จ!”
ในตอนนั้นเอง คุณยายแมวเดินเข้ามาด้วยฝีเท้าแมวที่สง่างามแต่ดูมีความกังวล ตามมาด้วยแมวนินจาหลายตัวที่มีท่าทางห่อเหี่ยว
“ผู้นำตระกูลกิน” เสียงของคุณยายแมวแฝงไปด้วยความจนใจ “ฉันรู้ถึงความลำบากของพวกเธอและเห็นใจอย่างยิ่ง แต่ว่า... หน่วยล่าสังหารของโคโนฮะอาจจะหาที่นี่เจอเมื่อไหร่ก็ได้ พลังรบของตระกูลแมวนินจามีจำกัดจริงๆ เราไม่สามารถให้ที่พักพิงระยะยาวได้ เธอเห็นว่า... จะเป็นไปได้ไหมถ้าจะรีบเร่ง...”
อุจิฮะ กิน รีบปั้นหน้ายิ้มประจบและเข้าไปหาเธอทันที “คุณยายแมว! ไม่ต้องห่วงครับ! พวกเราเข้าใจดี! พวกเราจะไม่ทำให้ตระกูลแมวนินจาต้องเดือดร้อนเด็ดขาด! เราขอเวลาแค่ 3 วันเท่านั้น! แค่ 3 วัน! ขอยืมสถานที่และอุปกรณ์โรงงานอันล้ำค่าของท่านเพื่อสร้าง 'อาวุธนินจา' ไว้ต่อชีวิต!”
“หลังจาก 3 วัน ไม่ว่าจะสำเร็จหรือไม่ เราจะจากไปทันที! จะไม่สร้างปัญหาให้ท่านแน่นอน! นอกจากนี้ เราจะจ่ายค่าเช่าและค่าวัตถุดิบให้เต็มจำนวน!” เขาตบถุงเงินที่โป่งพองอย่างป๋า
คุณยายแมวมองดูแววตาที่จริงใจของกิน สลับกับมองสมาชิกอุจิฮะที่กำลังขะมักเขม้นเหมือนกำลังทำสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ เธอลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะถอนหายใจออกมา
“เฮ้อ... ก็ได้” “3 วัน ก็ 3 วัน อุปกรณ์และโรงงานใช้ได้ตามสบาย ไม่ต้องจ่ายค่าเช่าหรอก แค่จ่ายค่าวัตถุดิบตามราคาทุนก็พอ” “หวังว่าพวกเธอ... จะดูแลตัวเองได้นะเมี๊ยว”
พูดจบ เธอก็เดินจากไปพร้อมกับพวกแมวนินจาที่ยังดูวิตกกังวล
หลังจากส่งคุณยายแมวเสร็จ กินก็เข้าสู่โหมด "ผู้จัดการโรงงาน" ทันที
“ยาชิโระ! เดี๋ยวนี้เลย! ไปรวบรวม 'ทักษะงาน' ของพนักงานในบริษัทเรามาให้หมด! ฉันอยากรู้ว่าแต่ละคนมีเนตรกี่วง และยกเหล็กได้คนละกี่กิโล!”
ยาชิโระแสดงพลังการทำงานที่รวดเร็วสมเป็นคนสนิทของอดีตผู้นำตระกูล เขาหยิบคัมภีร์ออกมาทันที
“รายงานครับท่านผู้นำ! สถิติเสร็จสิ้นแล้ว! จำนวนสมาชิกที่เหลือรอดทั้งหมด: หนึ่งร้อยห้าสิบหกคน!” “ระดับแกนนำ พลังรบหลัก ผู้ครอบครองเนตรสามลูกเห็บ 12 คน (รวมคนที่เพิ่งเบิกเนตรได้เมื่อคืน 5 คน)!” “ผู้ครอบครองเนตรสองลูกเห็บและหนึ่งลูกเห็บ รวม 32 คน” “นินจาที่ยังไม่เบิกเนตรแต่มีจักระ 9 คน” “ผู้บาดเจ็บสาหัส คนชรา ผู้หญิง และทารก รวม 103 คน”
อุจิฮะ กิน ลูบคางมองดูรายชื่อ "บุคลากร" เหล่านี้
“อืม... 12 เนตรสามลูกเห็บให้คุม QC (ควบคุมคุณภาพ) และแนะนำเทคนิค, 32 เนตรหนึ่งและสองลูกเห็บให้ก๊อปปี้ชิ้นส่วนความแม่นยำสูง, 9 แรงงานเถื่อนให้หลอมเหล็กดิบและแบกอิฐ, ส่วน 103 คนที่เหลือให้ดูแลเสบียง เสิร์ฟน้ำ และดูแลผู้บาดเจ็บ... เพอร์เฟกต์!”
เขากระโดดขึ้นไปบนแท่นสูงและคว้าโทรโข่งขึ้นมา
“สมาชิกตระกูลอุจิฮะทุกคนฟังทางนี้!!”
เสียงของเขาดังสนั่นไปทั่วโรงงาน เสียงตีเหล็กเงียบลง ทุกคนเงยหน้ามอง "ผู้จัดการโรงงาน" ของพวกเขา
“แผนการผลิตจักรกล 'ผู้พิทักษ์ 1' จำนวนมาก ภายใต้รหัส 'ปาฏิหาริย์ 7 วัน (เวอร์ชันย่อเหลือ 3 วัน)' บัดนี้—เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ!!”
“เป้าหมาย: ภายใน 3 วัน ต้องสร้างชุดเกราะเหล็กที่สู้ได้ อึดได้ และหนีได้ ให้ครบ 7 ชุด!”
“นโยบายเชิงกลยุทธ์: คนพักแต่เครื่องจักร (เตาหลอม) ห้ามพัก! แบ่งเป็นสามกะ! เปิดเนตรวงแหวนไว้ให้กว้าง! รักษาจักระให้ดี!”
“มอบหมายงาน!” “คนที่มีเนตรวงแหวนทุกคน ไปรวมตัวกันที่เขตงานความแม่นยำ 1! ฉันจะฝึกอบรมก่อนเริ่มงานด้วยตัวเอง! เรียนรู้เทคโนโลยีการก๊อปปี้ชิ้นส่วนแกนกลาง!” “นินจาที่ไม่มีเนตร ยาชิโระจะเป็นคนนำทีม! รับผิดชอบการหลอมโลหะและตีชิ้นส่วนพื้นฐาน! จะมีอาจารย์แมวนินจาคอยชี้แนะ!” “สมาชิกที่เหลือ ดูแลผู้บาดเจ็บให้ดี! เตรียมเสบียงสนับสนุน! เตรียมน้ำร้อน! เตรียมยาเพิ่มพลัง! พวกเธอคือแนวหลังที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเรา!”
“เดี๋ยวนี้!”
อุจิฮะ กิน ชูแขนขึ้น ปีกต้านแรงโน้มถ่วงข้างหลังส่งเสียงหึ่งๆ พ่นจักระออกมาเล็กน้อยอย่างเข้าจังหวะ
“เพื่ออนาคตของอุจิฮะ! เพื่อจักรกลของทุกคน! ลงมือทำได้—!!!”
“โอ้โอ้โอ้โอ้—!!”
สมาชิกตระกูลที่ถูกจุดไฟด้วยคำสัญญาที่ว่า "ทุกคนจะมีจักรกล" ต่างพากันโห่ร้องดังสนั่นหวั่นไหว! เลือดในกายพุ่งพล่านจนความเหนื่อยล้าหายไปเป็นปลิดทิ้ง!
โรงงานแห่งนี้เข้าสู่โหมด "Foxconn สาขาอุจิฮะ" ที่บ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิมในทันที!