บทที่ 4 และ 5 : ไม่ยอมให้เราออกไปงั้นเหรอ?!

ตอนที่ 4: ไม่ยอมให้เราออกไปงั้นเหรอ?!

อุจิฮะ กิน แจ้งข้อมูลของตนเอง ทันทีที่คำว่า "อุจิวะ" หลุดออกจากปาก นิ้วที่กำลังรูดม้วนคัมภีร์ของเจ้าหน้าที่จูนินวัยกลางคนก็ชะงักกึกทันที

เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ดันแว่นสายตาให้เข้าที่ สายตาภายใต้เลนส์นั้นกวาดมองสัญลักษณ์รูปพัดที่อยู่บนผ้าคาดหน้าผากของกินอย่างเฉียบคม ก่อนจะมาหยุดอยู่ที่ใบหน้าของเขา แววตานั้นเต็มไปด้วยการตรวจสอบ ความระแวดระวัง และมีร่องรอยของ... การกีดกันที่แฝงอยู่จางๆ

หัวใจของอุจิฮะ กิน หล่นวูบพลางคิดในใจว่า "ซวยแล้วไง"

และก็เป็นไปตามคาด เจ้าหน้าที่คนนั้นเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย ไร้อารมณ์ แต่แฝงไปด้วยความเด็ดขาดที่ปฏิเสธไม่ได้ "อุจิวะ กิน? ต้องขออภัยด้วย แต่ตอนนี้ไม่มีภารกิจนอกหมู่บ้านที่เหมาะสมสำหรับคนจากตระกูลอุจิวะจ้ะ"

"หา?" อุจิฮะ กิน ตะลึงงันรีบซักต่อทันที "ทำไมล่ะครับ? เมื่อกี้ผมยังเห็นภารกิจระดับ C หลายงานบนกระดานที่ให้คุ้มกันกองคาราวานไปแคว้นข้างเคียง แล้วก็ภารกิจลาดตระเวนชายแดนระดับ B อีก..."

"ภารกิจเหล่านั้นถูกมอบหมายให้หน่วยนินจาอื่นไปหมดแล้วจ้ะ" เจ้าหน้าที่ขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงแข็งกระด้าง "หรือไม่ก็มีเงื่อนไขพิเศษที่ทำให้มัน 'ไม่เหมาะ' กับคนของอุจิวะ"

"เงื่อนไขพิเศษ?" อุจิฮะ กิน เริ่มลนลาน "ขอดูเงื่อนไขหน่อยได้ไหมครับ? บางทีผมอาจจะผ่านเกณฑ์ก็ได้?"

"เงื่อนไขนี้เป็นคำสั่งภายในที่ส่งตรงมาจากท่านโฮคาเงะจ้ะ" เจ้าหน้าที่มองเขาด้วยสายตาเย็นชา ความหมายในแววตานั้นชัดเจนที่สุด: ไม่ต้องถาม คำตอบคือไม่ได้ ไสหัวไปได้แล้ว!

หัวใจของกินจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งทันที เขาเข้าใจแล้วว่านี่ไม่ใช่เรื่องที่ว่ามีภารกิจว่างหรือไม่! แต่นี่คือ การกักบริเวณ กันโต้งๆ เลยจ้ะ! เบื้องบนของโคโนฮะ หรือพูดให้ถูกคือหน่วย "ราก" เริ่มจำกัดการเคลื่อนไหวของสมาชิกตระกูลอุจิวะแล้ว!

นี่คือการป้องกันไม่ให้คนอย่างเขาหนีออกไปพร้อมกับความลับ หรือ... เพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกทุกคนจะอยู่ใน "โรงฆ่าสัตว์" เมื่อถึงคืนล้างตระกูลนั่นเอง! ความหนาวเหน็บแล่นพล่านไปตามสันหลัง ก่อนหน้านี้เขายังแอบหวังลึกๆ ว่าคืนฆ่าล้างตระกูลเป็นการลงมือส่วนตัวของอิทาจิและโอบิโตะ โดยที่เบื้องบนแค่หลับตาข้างหนึ่ง แต่ตอนนี้ คำสั่งห้ามออกนอกหมู่บ้านนี้คือหลักฐานชิ้นโบแดง! เบื้องบนรู้เรื่องแน่นอน และอาจจะร่วมวางแผนวางกำลังไว้หมดแล้ว! พวกเขากะจะขังคนตระกูลอุจิวะไว้ในกรงที่เรียกว่าเขตตระกูล เพื่อรอรับคำตัดสินสุดท้าย!

"แต่ว่า..." อุจิฮะ กิน ยังอยากจะโต้แย้ง พยายามใช้บทบาทนกพิราบผู้รักสงบและน่าสงสารของร่างเดิมเข้าสู้ "ผมแค่แค่อยากรับภารกิจหาเงินนิดหน่อย... ฝีมือผมก็งั้นๆ ผมคงไม่..."

"บอกว่าไม่มีก็คือไม่มีไง!" เสียงของเจ้าหน้าที่คนนั้นดังขึ้นกะทันหัน เต็มไปด้วยความรำคาญและเจตนาขับไล่ ทำให้นินจารอบข้างที่รอรับภารกิจหันมามองเป็นตาเดียว สายตาเหล่านั้นมีทั้งความอยากรู้อยากเห็นและเวทนา แต่ส่วนใหญ่คือความห่างเหิน มองว่าเขาคือตัวปัญหา

"อุจิวะ กิน โปรดอย่าขัดขวางการปฏิบัติงาน! ในเมื่อไม่มีงานที่เหมาะกับเธอ ก็เชิญออกไปจากศูนย์ภารกิจได้แล้วจ้ะ!" เจ้าหน้าที่ยื่นคำขาด มือข้างหนึ่งขยับไปใกล้ปุ่มสัญญาณเตือนภัยใต้โต๊ะ

กินมองเห็นความเป็นศัตรูที่เปิดเผยของเจ้าหน้าที่ และสายตาแปลกๆ จากคนรอบข้าง เขาซึมซับทั้งความโกรธแค้นและความตื่นตระหนกมหาศาลไปพร้อมๆ กัน เขารู้ว่าถ้าดื้อดึงต่อ มีแต่จะดึงดูดความสนใจที่ไม่จำเป็น และอาจจะทำให้หน่วยลับโผล่มา

"กะ... ก็ได้ครับ ขอโทษที่รบกวน" เขากัดฟันเค้นคำพูดออกมา ก้มหน้าต่ำแล้วรีบเดินออกจากศูนย์ภารกิจไปเหมือนสุนัขจรจัดท่ามกลางสายตาเยาะเย้ยของฝูงชน

เขายืนอยู่บนถนนที่วุ่นวาย แสงแดดยามบ่ายสาดส่องลงมา แต่กินกลับไม่รู้สึกถึงความอบอุ่น มีเพียงความหนาวเหน็บที่บาดเข้ากระดูก "จบเหวแล้ว... ทางออกนอกหมู่บ้านถูกปิดตาย" เขากำหมัดแน่น เล็บจิกเข้าไปในฝ่ามือจนลึก

"พวกมันกะจะกวาดล้างอุจิวะให้สิ้นซากในคราวเดียว! ไม่เหลือทางรอดให้เลยสักทาง!" แผนการ A: รับงานเพื่อชิ่งหนี... ล้มละลายจ้ะ!

ความรู้สึกวิกฤตอันหนักอึ้งเข้าปกคลุมเขาเหมือนเงาทมิฬ "ต้องทำยังไง? ฉันต้องนั่งรอความตายอยู่ที่นี่จริงๆ เหรอ? หรือว่า... ฉันต้องสู้ตายถวายหัว?" สีหน้าของกินเปลี่ยนไปมา ความกลัว ความโกรธ และความไม่ยินยอมต่อสู้กันอย่างดุเดือดในใจ

เขาลูบไปที่คัมภีร์ในกระเป๋าซึ่งเก็บร่างของชิซุยไว้ และนึกถึงโมดูลเทคโนโลยีขั้นสูงทั้งสามอย่างในหัว ความคิดที่อันตรายสุดกู่ แต่ดูเหมือนจะเป็นทางเดียวที่จะพังทลายทางตันนี้ได้ เริ่มรัดกุมหัวใจเขาเหมือนเถาวัลย์พิษที่เติบโตในที่มืด:

"แจ้งข่าวแม่มเลย! คว่ำโต๊ะมันตรงนี้แหละ! เอาศพชิซุยกับ 'แผนการ' ของอิทาจิไปเขวี้ยงใส่หน้า อุจิวะ ฟูกาคุ! กวนน้ำให้ขุ่นไปเลย! ถ้าจะตายก็ตายด้วยกัน... เอ้ย ถ้าจะรอดก็ต้องรอดด้วยกัน!"

แค่คิดเขาก็ขนลุกซู่ ความเสี่ยงมันสูงเกินไป! ฟูกาคุจะเชื่อเขาไหม? ถ้าอิทาจิรู้เรื่องเข้า จะลงมือเร็วกว่าเดิมหรือเปล่า? แล้วเขาจะเป็นคนแรกที่โดนฆ่าปิดปากไหม?

แต่เขายังมีทางเลือกอื่นอีกเหรอ? "เอาวะ! เป็นไงเป็นกัน!" แววตาบ้าบิ่นปรากฏขึ้นในดวงตาของกิน "ยังไงก็ตายอยู่ดี! แทนที่จะนอนรอความตายอย่างน่าสมเพช สู้มาเดิมพันกันสักตั้ง! ฟูกาคุ อย่าทำตัวเป็นราชาสายรักสงบนักเลย! ลูกชายแกกำลังจะฆ่าล้างตระกูลนะโว้ย แกต้องลุกขึ้นมาทำอะไรบ้างดิ?!"

เขาหมุนตัวกลับกะทันหัน ไม่หันไปมองศูนย์ภารกิจที่เป็นความหวังลมๆ แล้งๆ อีกต่อไป แต่ก้าวเดินอย่างมุ่งมั่นมุ่งหน้าสู่เขตตระกูลอุจิวะ... ถังระเบิดยักษ์ใบนั้น

"การประชุมตระกูล... คือคืนนี้ใช่ไหมนะ?" กินทบทวนความทรงจำของร่างเดิมพลางเร่งฝีเท้า "พี่ชิซุย 'มรดก' ของพี่จะช่วยอุจิวะได้ไหม มันขึ้นอยู่กับการเดิมพันในคืนนี้แล้ว!"

ณ เขตตระกูลอุจิวะ ห้องลับใต้ดินของศาลเจ้านากะ

อากาศในห้องเหมือนตะกั่วที่แข็งตัว มันหนักอึ้งจนแทบหายใจไม่ออก แสงเทียนที่วูบวาบสาดเงาที่บิดเบี้ยวขนาดใหญ่ลงบนกำแพง ดูเหมือนปีศาจที่กำลังซุ่มซ่อนอยู่ โต๊ะประชุมยาวเต็มไปด้วยสมาชิกหลักและนินจาระดับโจนินของตระกูล บรรยากาศกดดันถึงขีดสุด

อุจิฮะ กิน นั่งคุดคู้อยู่ในมุมที่ลับตาที่สุด พยายามทำตัวให้จืดจางที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขารู้สึกว่าทุกสายตาที่กวาดผ่านล้วนเต็มไปด้วยการตรวจสอบและความกดดัน โดยเฉพาะสายตาที่มองมาจากมุมเฉียงของโต๊ะ—จาก อุจิวะ อิทาจิ

อิทาจินั่งนิ่งอยู่ถัดจากฟูกาคุ หลับตาต่ำ ไร้อารมณ์เหมือนรูปปั้นน้ำแข็ง แต่กินที่อาศัยการสังเกตจาก เนตรวงแหวนมางาตามะสามวง ที่เพิ่งเบิกได้สดๆ ร้อนๆ ยังคงจับสัมผัสถึง... เจตนาฆ่าที่เย็นเยียบและลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความสงบนั่นได้! เจตนาฆ่านั้นไม่ได้เล็งไปที่ใครคนใดคนหนึ่ง แต่มันแผ่กระจายไปทั่วห้องประชุม เย็นชา บริสุทธิ์ และแฝงไว้ด้วยการตัดสินประหารชีวิต

ทุกครั้งที่มีสมาชิกตระกูล โดยเฉพาะตัวแทนจากสายรุนแรง ลุกขึ้นด่าทอความไม่เป็นธรรมของโคโนฮะ และวิจารณ์การกดขี่และการจับตามองของเบื้องบน กินสามารถเห็นได้ชัดเจนว่าสัญลักษณ์มางาตามะสีแดงในดวงตาของอิทาจิหมุนวนเล็กน้อย และเจตนาฆ่าก็เข้มข้นขึ้นอีกระดับ

"เบื้องบนโคโนฮะทำเกินไปแล้ว! อำนาจของกรมตำรวจถูกตัดทอนลงครั้งแล้วครั้งเล่า!" "เราอุจิวะหลั่งเลือดเพื่อหมู่บ้านมาเท่าไหร่! เราคือผู้ร่วมก่อตั้งหมู่บ้านนะ! แต่ตอนนี้กลับโดนเฝ้ามองเหมือนนักโทษ!" "ต้องให้พวกมันรู้ซึ้งถึงความโกรธเกรี้ยวของอุจิวะ! เราจะทนต่อไปไม่ได้แล้ว!" "ท่านหัวหน้าตระกูล! ตัดสินใจเถอะ! ถึงเวลาที่เราต้องลงมือแล้ว!"

เสียงของสายรุนแรงดังระงมขึ้นเรื่อยๆ ราวกับภูเขาไฟที่กำลังจะระเบิด อุจิวะ ฟูกาคุ นั่งตัวตรงบนตำแหน่งประธาน มือกุมกันบนโต๊ะ ขมวดคิ้วแน่นและนิ่งเงียบ ใบหน้าที่ดูภูมิฐานนั้นอ่านอารมณ์ไม่ได้มากนัก มีเพียงความเหนื่อยล้าและเคร่งเครียดอย่างลึกซึ้ง เขาไม่ได้ห้ามปรามเสียงที่รุนแรงเหล่านั้นเหมือนปกติ แต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากสนับสนุน สำหรับสายรุนแรงแล้ว ความเงียบนี้ดูเหมือนการยอมรับโดยนัย

หัวใจของกินค่อยๆ จมดิ่งลงไปพร้อมกับคำด่าทอเหล่านั้นและเจตนาฆ่าของอิทาจิที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ฝ่ามือของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็น เขารู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่บนระเบิดที่กำลังจะทำงาน และอิทาจิคือเพชฌฌาตตาขวางที่ถือตัวจุดระเบิดอยู่ในมือ

"ไอ้พวกงี่เง่า! ยังจะสาดน้ำมันเข้ากองไฟอีก! กลัวจะตายไม่เร็วพอหรือไงวะ?!" กินตะโกนด่าในใจอย่างบ้าคลั่ง "ทุกคำด่าที่พวกแกพ่นออกมา มันไปเพิ่มความเด็ดขาดให้อิทาจิอยากฆ่าล้างบางมากขึ้นนะโว้ย! เฮ้! ท่านหัวหน้าตระกูลฟูกาคุ พูดอะไรสักอย่างสิ! ไม่เห็นรึไงว่าตาของลูกชายท่านมันจะฆ่าคนได้อยู่แล้ว?!"

ตอนที่ 5: การประชุมตระกูลที่แสนทรมาน

อุจิฮะ กิน รู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่บนกองเข็ม ทุกวินาทีช่างยาวนานราวกับชั่วกัลป์ คัมภีร์ที่เก็บร่างชิซุยไว้แนบหน้าอกเขารู้สึกร้อนรุ่มยิ่งกว่าโดนเหล็กเผาไฟจี้

หลายครั้งที่เขาอยากจะลุกขึ้นยืน กระชากคัมภีร์ออกมาแล้วตะโกนใส่หน้าทุกคนว่า "เลิกเถียงกันได้แล้ว! ดูซี่ว่านี่ศพใคร! แล้วดูด้วยว่าลูกชายที่แสนดีของพวกแกกำลังจะทำอะไร!" แต่ทุกครั้งที่เขาสบสายตาเฉยเมยของอิทาจิที่กวาดผ่านมาเป็นระยะ ความกล้าของเขาก็แฟบลงเหมือนลูกโป่งโดนเข็มจิ้ม

"ไม่ได้... ถ้าขืนเอาออกมาตอนนี้ อิทาจิต้องฆ่าปิดปากฉันทันทีแน่! วิชาพริบตาของหมอนั่นเร็วนรกแตก ฉันคงตายก่อนจะได้คลายผนึกคัมภีร์เสร็จด้วยซ้ำ!" กินมีความเข้าใจในระดับพลังของตัวเองอย่างถ่องแท้ การจะแจ้งข่าวมันก็ต้องมีหลักการ ไม่ใช่เอาชีวิตไปทิ้งฟรีๆ จ้ะ!

ในที่สุด การประชุมตระกูลก็จบลงท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความคับแค้นใจและกระแสคลื่นใต้น้ำที่เชี่ยวกราก พวกสายรุนแรงเดินออกไปด้วยความไม่พอใจปนความคาดหวัง ส่วนสายรักสงบก็เต็มไปด้วยความกังวล

อิทาจิลุกขึ้นยืนและเดินตามหลังฟูกาคุไปเงียบๆ สองพ่อลูกเดินตามกันไปในความเงียบงัน โอกาสมาแล้ว! หัวใจของกินเต้นโครมคราม เขารู้ว่านี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวและโอกาสสุดท้าย! ต้องรอให้อิทาจิแยกตัวออกไป แล้วเข้าหาหัวหน้าตระกูลตอนอยู่ลำพัง!

เขาหายใจเข้าลึกๆ สะกดกั้นความกลัว รีบเดินตามไปห่างๆ ทำตัวให้ดูปกติที่สุด จนกระทั่งถึงโถงทางเดินที่ค่อนข้างลับตาซึ่งมุ่งหน้าไปสู่บ้านพักหัวหน้าตระกูล เขาจึงรวบรวมความกล้าตะโกนเรียก: "ท่านหัวหน้าตระกูลครับ! โปรดรอก่อน! ผม... ผมมีเรื่องสำคัญเร่งด่วนที่ต้องรายงานท่านเป็นการส่วนตัวครับ!"

ฝีเท้าของฟูกาคุหยุดชะงัก เขาหันกลับมา แววตาที่ดูภูมิฐานมองมาที่กินด้วยความสงสัย อิทาจิเองก็หยุดเดินเช่นกัน เขายืนอยู่ข้างหลังพ่อเพียงก้าวเดียว จ้องมองมาที่กินด้วยสายตาที่สงบนิ่งจนน่าขนลุก ทำให้กินรู้สึกเหมือนกบที่โดนงูพิษจ้องจะเขมือบ

"กิน? มีเรื่องอะไรสำคัญขนาดนั้นเชียวรึ?" ฟูกาคุเอ่ยขึ้น น้ำเสียงทุ้มต่ำและทรงพลัง

กินรู้สึกได้ว่าสายตาของอิทาจิเหมือนเหล็กในที่เย็นเยียบทิ่มแทงหนังศีรษะเขาจนชาหนึบ เขาแข็งใจคุมเสียงไม่ให้สั่น "ท่านหัวหน้าครับ เรื่องนี้... สำคัญระดับความเป็นตายของตระกูล! ผมรายงานให้ท่านทราบได้เพียงคนเดียวเท่านั้น! ได้โปรด... ช่วยสละเวลาสักนิดเถอะครับ!" เขาไม่กล้ามองหน้าอิทาจิ ได้แต่ส่งสายตาวิงวอนไปทางฟูกาคุ

ฟูกาคุขมวดคิ้วแน่นกว่าเดิมเขามองดูท่าทางที่ตื่นตระหนกของกิน แล้วนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งเพื่อชั่งน้ำหนัก สุดท้ายเขาก็บอกกับอิทาจิว่า "อิทาจิ เจ้ากลับไปก่อนเถอะ"

"ครับ ท่านพ่อ" อิทาจิไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้เป็นพิเศษ เขาขานรับอย่างสุภาพ หมุนตัวแล้วหายลับไปที่ปลายทางเดินอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ต้นจนจบ สายตาของเขาไม่ได้หยุดอยู่ที่กินนานเกินกว่าหนึ่งวินาทีเลยด้วยซ้ำ แต่กินกลับรู้สึกว่าสายตาเย็นชานั่นยังคงจ้องแผ่นหลังเขาอยู่จนกระทั่งร่างของอิทาจิลับตาไป เหงื่อเย็นๆ เปียกชุ่มเสื้อผ้าเขาไปหมดแล้ว

ฟูกาคุพากินไปยังมุมที่ลับตาที่สุดในโถงทางเดินและกางม่านพลังป้องกันการแอบฟังแบบง่ายๆ "พูดมาสิกิน อะไรที่ทำให้เจ้าตื่นตูมขนาดนี้?"

หัวใจของกินเต้นระรัวจนแทบจะหลุดออกมาถึงลำคอ เขามองซ้ายมองขวาอย่างลนลานเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครแอบฟัง จากนั้นมือที่สั่นเทาก็เริ่มคลายผนึกคัมภีร์เก็บของในอก

ปัง! ควันสีขาวพุ่งกระจาย ร่างของ อุจิวะ ชิซุย ที่ถูกรักษาสภาพไว้อย่างดี ปรากฏขึ้นต่อหน้าฟูกาคุอย่างเงียบเชียบ

"อะไรนะ...!!?" แม้แต่หัวหน้าตระกูลที่สุขุมดั่งขุนเขาอย่าง อุจิวะ ฟูกาคุ วินาทีที่เห็นศพของชิซุย รูม่านตาของเขาก็หดเกร็งเหลือเท่ารูเข็มทันทีจ้ะ! ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน จักระที่ทรงพลังและกดดันพวยพุ่งออกมาโดยไม่ตั้งใจจนอากาศรอบข้างแทบจะแข็งตัว! "ชิซุย?!" เสียงของฟูกาคุสั่นเครือไปด้วยความเหลือเชื่อและความเศร้าโศกมหาศาล

เขาถลาลงไปคุกเข่าตรวจสอบอย่างละเอียด เมื่อยืนยันได้แน่นอนว่าเป็นชิซุย อัจฉริยะของตระกูลที่หายสาบสูญไป... ใบหน้าของหัวหน้าตระกูลซีดเผือดลงทันที ความโกรธแค้นและเจตนาฆ่าที่เย็นเยียบเริ่มก่อตัวขึ้นในดวงตา!

"เจ้าไปเจอเขาที่ไหน? เมื่อไหร่? แล้วทำไมเพิ่งมาบอกข้าตอนนี้?!" ฟูกาคุเงยหน้าขึ้นกะทันหัน จ้องมองกินเขม็ง แรงกดดันนั้นทำเอากินแทบหายใจไม่ออก เขาถึงกับเห็นเส้นเลือดฝอยจางๆ แตกอยู่ในตาของฟูกาคุเลยจ้ะ!

กินที่โดนออร่ากดทับจนแทบจะทรุด รีบคายทุกอย่างออกมาจ้ะ: ตั้งแต่ไปเจอศพในโพรงไม้ เหตุผลที่ไม่กล้ารายงาน จนถึงเรื่องที่โดนพวกรากตามฆ่าปิดปากเมื่อคืนนี้ และเขารอดมาได้อย่างหวุดหวิด

สุดท้าย เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วทิ้งระเบิดลูกใหญ่ที่สุด: "ท่านหัวหน้าครับ! พวกหน่วยรากพยายามฆ่าปิดปากผมเพื่อปกปิดสาเหตุการตายของท่านชิซุย! และที่สำคัญกว่านั้น... ผมสงสัยอิทาจิครับ! อิทาจิอาจจะโดนเบื้องบนหลอกใช้ หรือไม่เขาก็อยู่ฝ่ายเดียวกับเบื้องบนไปแล้ว! เขาอาจจะเป็นอันตรายต่อตระกูล! ผม... ผมมีลางสังหรณ์ที่แย่มากครับ!"

กินไม่กล้าพูดตรงๆ ว่าลูกชายท่านจะฆ่าล้างตระกูล แต่ใช้คำพูดที่กำกวมแต่ชี้เป้าชัดเจนแทนจ้ะ เขาเฝ้ามองฟูกาคุอย่างลุ้นระทึกจนหัวใจแทบหยุดเต้น

หลังจากฟังจบ ฟูกาคุตกอยู่ในความเงียบที่น่ากลัว เขานั่งคุกเข่าอยู่ข้างศพชิซุย หันหลังให้กิน ไหล่ของเขาดูเหมือนจะสั่นเล็กน้อย ความโกรธที่พยายามสะกดไว้และเจตนาฆ่าแผ่ซ่านออกมาจนบรรยากาศเย็นยะเยือก

เวลาผ่านไปเนิ่นนาน จนกินแทบจะทนไม่ไหว ในที่สุดฟูกาคุก็ลุกขึ้นยืนช้าๆ ความเศร้าและความโกรธบนใบหน้าหายไป แทนที่ด้วยความสงบนิ่งดั่งผิวน้ำ แต่ลึกเข้าไปในดวงตา กลับดูเหมือนมีพายุคำรามอยู่ข้างใน

เขามองกินด้วยสายตาที่ลึกซึ้งและซับซ้อนอย่างยิ่ง "กิน" เสียงของฟูกาคุแหบพร่าและต่ำกว่าปกติมาก "เรื่องนี้... ข้ารับรู้แล้ว เจ้าทำได้ดีมากจ้ะ จำไว้ เรื่องนี้ให้จบลงตรงนี้ ห้ามเอาไปพูดกับใครเด็ดขาด! ส่วนศพของชิซุย... ข้าจะเก็บรักษาไว้เองชั่วคราว"

เขาสะบัดมือ ผนึกร่างชิซุยกลับเข้าคัมภีร์แล้วเก็บไป "ส่วนเรื่องที่เจ้ากังวล..." ฟูกาคุชะงักไปครู่หนึ่ง แววตาคมกริบดั่งใบมีด "ข้าจะจัดการเอง เจ้ากลับไปซะ ทำตัวให้ปกติ อย่าเคลื่อนไหวอะไรที่ผิดสังเกต เข้าใจไหมจ๊ะ?"

"ครับ ท่านหัวหน้าตระกูล!" กินรู้สึกโล่งอกอย่างบอกไม่ถูก เขารีบก้มศีรษะขานรับ แม้ฟูกาคุจะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่ดูจากปฏิกิริยาแล้ว เขาเชื่อกินแน่นอน! และเขาก็โกรธจัดสุดๆ ด้วยจ้ะ! แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว! เขาได้กวนน้ำให้ขุ่นสำเร็จแล้ว!

เมื่อมองดูฟูกาคุเดินจากไปพร้อมกับคัมภีร์ด้วยฝีเท้าที่หนักอึ้ง กินก็พ่นลมหายใจยาวเหยียด รู้สึกเหมือนเรี่ยวแรงทั้งร่างถูกสูบหายไปจนหมด แผ่นหลังเย็นเฉียบ การเดิมพันครั้งแรก... ได้ผลจ้ะ!

แต่ทันใดนั้น ความกังวลที่มากกว่าเดิมก็ผุดขึ้นมาในใจ "ฟูกาคุบอกว่าจะจัดการเอง... แล้วจะจัดการยังไงล่ะ? เขาจะหยุดอิทาจิกับโอบิโตะได้จริงเหรอ? ไหนจะไอ้แก่เจ้าเล่ห์อย่างดันโซอีก..."

กินไม่กล้าฝากความหวังทั้งหมดไว้ที่หัวหน้าตระกูล ในเนื้อเรื่องเดิม ฟูกาคุยอมโดนลูกชายตัวเองฆ่าตายโดยไม่ขัดขืนด้วยซ้ำจ้ะ! "ไม่ได้! จะมัวแต่รอไม่ได้! อย่าใส่ไข่ไว้ในตะกร้าใบเดียว! ถ้าหัวหน้าตระกูลพึ่งพาไม่ได้ล่ะ? สุดท้ายฉันก็ต้องพึ่งพาตัวเอง!"