ตอนที่ 10 : จุดจบของยุคสมัย

ตอนที่ 10 : จุดจบของยุคสมัย

วันนี้โล้กทาวน์ถูกปลุกให้ตื่นด้วยการเบียดเสียด

ก่อนที่ท้องฟ้าจะสว่างเต็มที่ ท่าเรือก็แน่นขนัดไปด้วยฝูงคนดำมืด ไม่ใช่ความคึกคักตามปกติของเรือประมงออกหาปลาหรือเรือสินค้าขนถ่ายของ แต่เป็นความแออัดที่... กระสับกระส่าย กดดัน และเต็มไปด้วยกลิ่นสนิมและเหงื่อ

เรือน้อยใหญ่จอดเบียดเสียดกันในอ่าวเหมือนปลากระป๋อง บางลำจอดทอดสมออยู่กลางทะเลไกลออกไปแล้วส่งเรือเล็กเข้าฝั่ง ธงเรือหลากหลายรูปแบบที่หลินเหอไม่รู้จักปลิวไสว แต่กลิ่นอายของพวกนอกกฎหมายลอยมาแตะจมูกแต่ไกล

ถนนหนทางยิ่งไม่ต้องพูดถึง เสียงอึกทึกจากโรงเตี๊ยมที่เปิดโต้รุ่งยังไม่จางหาย กลิ่นอาเจียนและเหล้าราคาถูกลอยมาตามลมเช้า

ผู้คนหลั่งไหลไปตามท้องถนน ขยับตัวทีละนิดมุ่งหน้าสู่ใจกลางเมือง

มีทั้งโจรสลัดเฒ่าหน้าตาเต็มไปด้วยแผลเป็นและแววตาดุร้าย มือใหม่หน้าแดงก่ำด้วยความตื่นเต้นกำดาบราคาถูกแน่น และชาวบ้านธรรมดาที่มามุงดูด้วยความอยากรู้อยากเห็น ถูกกระแสน้ำพัดพาไปโดยที่สีหน้าเต็มไปด้วยความกังวล

อากาศหนักอึ้ง หายใจลำบาก ราวกับความทะเยอทะยาน ความบ้าคลั่ง ความอยากรู้อยากเห็น และความหวาดกลัวของทั้งอีสต์บลู ถูกเทรวมลงในภาชนะใบเล็กๆ ที่ชื่อโล้กทาวน์ในเช้าวันนี้ จนแทบจะล้นทะลัก

หลินเหอกับอาซิงกินอาหารเช้าเงียบๆ ที่ชั้นสามของโรงเตี๊ยม "เรือใบสีขาว" อาซิงแทบไม่ได้แตะส้อม สายตามองไปที่หน้าต่างบ่อยครั้ง นิ้วมือจิกผ้าปูโต๊ะโดยไม่รู้ตัว

"กลัวเหรอ?" หลินเหอดื่มนมจนหมดแก้ว

อาซิงส่ายหน้าแรงๆ แล้วลังเลก่อนจะพยักหน้า "คน... คนเยอะเกินไป แฮโรลด์ เขา..." เขาพูดไม่จบ แต่ความหมายชัดเจน

"ไม่ต้องห่วง วันนี้โล้กทาวน์ปลอดภัยที่สุดแน่นอน" หลินเหอหยิบผ้าเช็ดปากเช็ดปาก

แม้จะพูดแบบนั้น หลินเหอเองก็ตื่นตัวเต็มที่ เขาเปลี่ยนมาใส่ชุดผ้าฝ้ายสีเทาเข้มเรียบๆ ที่ไม่สะดุดตา 'เงาพริ้วไหว' ถูกห่อด้วยผ้าหนาและมัดไว้กับหลังเป็นห่อรียาว อาซิงก็ใส่เสื้อผ้าธรรมดาที่สุด พยายามทำตัวให้ลีบเล็กและจืดจางยิ่งกว่าเดิม

พวกเขาออกจากโรงเตี๊ยม เดินสวนกระแสฝูงชน อ้อมไปทางทิศตรงข้ามกับจัตุรัสกลางเมือง

เป้าหมายของหลินเหอคือหอระฆังร้างทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของจัตุรัส ที่นั่นอยู่สูง หน้าต่างพังไปนานแล้วเหลือแต่โครง แต่ทัศนวิสัยกว้างไกล และเพราะมันผุพังแถมอยู่ไกลจากถนนหลัก คนเลยไม่ค่อยขึ้นไป

ภายในหอระฆังฝุ่นจับหนา บันไดไม้ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดทุกก้าวที่เหยียบ เหมือนจะพังลงมาได้ทุกเมื่อ อาซิงเดินตามหลังมาติดๆ จับราวบันไดแน่น หน้าซีดเผือด

พอถึงชั้นบนสุด วิวก็เปิดกว้างทันที

ลมแรงพัดเสื้อผ้าสะบัดพึ่บพั่บ จากตรงนี้ จัตุรัสกลางเมืองโล้กทาวน์ทั้งหมดยาวเหยียดอยู่เบื้องล่าง

จัตุรัสกลายเป็นทะเลคนไปแล้ว หัวคนดำมืดขยับไปมาเหมือนหม้อโจ๊กสีดำที่กำลังเดือดปุดๆ

ตรงกลางสุด แท่นประหารสูงตระหง่านตั้งโดดเดี่ยว ไม้ที่ผ่านกาลเวลาส่องประกายทึมๆ ในแสงเช้า พื้นที่รอบแท่นถูกเคลียร์ว่าง ล้อมรอบด้วยทหารเรือในเครื่องแบบสีขาวเป็นชั้นๆ หมวกเหล็กและปลายปืนยาวสะท้อนแสงแดดวาววับ

"คน... คนเยอะมาก" อาซิงเกาะขอบหน้าต่างที่กระจกหายไป เสียงขาดห้วงเพราะแรงลม

หลินเหอไม่พูด สายตากวาดมองไปทั่วจัตุรัสช้าๆ ฮาคิสังเกตแผ่ออกไปเงียบๆ เหมือนหนวดที่มองไม่เห็น สัมผัสถึง "ก้อนหิน" ที่โดดเด่นเป็นพิเศษในทะเลคนที่เดือดพล่านเบื้องล่าง

ใกล้ๆ ด้านหน้าของฝูงชน เขา "เห็น" หมวกฟางใบนั้น เด็กหนุ่มผมแดงเม้มปากแน่น กำหมัดจนข้อขาว เด็กหนุ่มจมูกสีฟ้าข้างๆ กำลังดึงแขนเขาไว้สุดชีวิต เหมือนพยายามห้ามไม่ให้ทำอะไรโง่ๆ

แชงค์ส บากี้ ดูเหมือนจะมีคนอื่นที่มีออร่าไม่ธรรมดาอยู่รอบๆ น่าจะเป็นอดีตลูกเรือโรเจอร์ ยืนเงียบๆ เหมือนก้อนหินสีดำหลายก้อน

ไกลออกไป ที่ขอบฝูงชน ชายหนุ่มถือดาบยาวคนหนึ่งยืนโดดเดี่ยว สายตาคมกริบดุจเหยี่ยว ไม่สนใจความวุ่นวายรอบข้าง

ตาเหยี่ยว มิฮอว์ค เขายังดูหนุ่มมาก แต่บุคลิกนักดาบผู้สันโดษเริ่มฉายแววแล้ว

อีกทิศทางหนึ่ง ชายหนุ่มผมทองในเสื้อคลุมขนเฟอร์สีชมพู ยิ้มกว้างจนปากฉีก กำลังพูดอะไรบางอย่างกับลูกน้องข้างๆ แต่สายตาคอยชำเลืองมองแท่นประหาร เต็มไปด้วยความสนุกสนานและการคำนวณ

ดอนกิโฆเต้ โดฟลามิงโก้

และโมเรีย ครอคโคไดล์ และคนอื่นๆ รวมถึงออร่าที่เลือนรางแต่ทรงพลังอีกมากมายที่ซ่อนอยู่ในทะเลคนมหาศาล

หลินเหอยังสัมผัสได้ถึงสายตาหลายคู่ที่เต็มไปด้วยแสงสุดท้ายของยุคสมัยแต่ยังคงน่าเกรงขาม มาจากเงามืดของอาคารบางหลังรอบนอกจัตุรัส

ฝ่ายกองทัพเรือยิ่งน่าเกรงขาม สองฝั่งของแท่นประหาร ร่างหลายร่างที่คลุมด้วยเสื้อคลุมยุติธรรมยืนตระหง่านเหมือนภูเขา

แม้ระยะทางจะทำให้เห็นหน้าไม่ชัด แต่แรงกดดันนั้นชัดเจน จอมพลเซ็นโงคุ พลโทการ์ป... สามพลเรือเอกในอนาคตก็น่าจะอยู่แถวนี้ด้วย

"รวมดาวจริงๆ..." หลินเหอพึมพำ

เวลาผ่านไปทีละน้อย ดวงอาทิตย์สูงขึ้น เผาจัตุรัสด้วยความร้อนที่ระอุขึ้น กลิ่นเหงื่อ กลิ่นตัว และกลิ่นอื่นๆ ผสมปนเปกัน

ฝูงชนเริ่มกระสับกระส่าย เสียงพูดคุยดังอื้ออึง บางครั้งมีการผลักกันและตะโกนด่าทอเป็นจุดๆ แต่ก็ถูกทหารเรือระงับเหตุด้วยพานท้ายปืนและคำสั่งเฉียบขาดอย่างรวดเร็ว

อาซิงเริ่มหายกลัว และถูกดึงดูดด้วยภาพที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ตาเบิกกว้างมองดู

ในที่สุด เมื่อเข็มนาฬิกาเข้าใกล้เวลาที่กำหนด ทหารเรือในจัตุรัสก็จัดแถวตรงพร้อมกัน เกิดเสียง "พรึ่บ" ดังทึบๆ

ฝูงชนที่จอแจเหมือนถูกบีบคอ เงียบเสียงลงทันที

เสียงฝีเท้าหนักๆ ดังมาจากด้านหนึ่งของจัตุรัส

ฝูงชนแหวกออกเป็นทางเดินโดยอัตโนมัติ

คนสองคนถูกทหารเรือคุมตัวเดินตรงมายังแท่นประหาร คนหน้าตัวสูงใหญ่ ใส่กุญแจมือหินไคโร แต่ฝีเท้ายังคงมั่นคง ใบหน้ามีร่องรอยอาการป่วย แต่หลังเหยียดตรง

สายตาเขากวาดมองฝูงชนอย่างสงบนิ่ง มองผ่านใบหน้าที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคย มุมปากดูเหมือนจะมีรอยยิ้มจางๆ ที่อธิบายไม่ถูก

โกล ดี. โรเจอร์

เดินตามหลังเขาคือเจ้าหน้าที่รัฐบาลโลกใส่สูทสวมแว่นตา ถือเอกสารปึกหนา สีหน้าเคร่งขรึมและแข็งทื่อ

โรเจอร์ถูกพาขึ้นไปบนแท่นประหาร ยืนอยู่ตรงกลาง เพชฌฆาตสองคนยืนอยู่ด้านหลัง ถือหอกยาวปลายแหลม

เจ้าหน้าที่รัฐบาลก้าวมายืนด้านหน้าแท่น กระแอมไอ กางเอกสารออก และเริ่มอ่านด้วยเสียงดังและเย็นชาผ่านหอยทากสื่อสาร :

"นักโทษประหาร โกล ดี. โรเจอร์! อดีตกัปตันกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมร้ายแรงสามร้อยยี่สิบเจ็ดกระทง รวมทั้งล้มล้างรัฐบาลโลก โจมตีอาณาจักร ปล้นฆ่า และเดินเรือผิดกฎหมาย! จากการพิจารณาโดยศาลสูงสุดแห่งรัฐบาลโลก หลักฐานชัดเจน ความผิดมิอาจให้อภัย! วันนี้ ณ ที่แห่งนี้ จะทำการประหารชีวิตต่อหน้าสาธารณชน! เพื่อธำรงไว้ซึ่งความยุติธรรมและเป็นเยี่ยงอย่างแก่ทุกคน! ความยุติธรรมของกองทัพเรือจักต้องไม่แปดเปื้อน!"

เสียงของเขาก้องไปทั่วจัตุรัส แต่ละคำเหมือนตะปูเย็นๆ ที่พยายามตอกปิดฝาโลงตำนาน

ฝูงชนเงียบกริบ มีเพียงเสียงหายใจหนักหน่วงและเสียงคลื่นกระทบฝั่งแว่วมาไกลๆ

โรเจอร์ไม่มีสีหน้าใดๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาเพียงแค่เอียงคอเล็กน้อย มองท้องฟ้าสีครามเหนือโล้กทาวน์

หลังจากเจ้าหน้าที่อ่านจบก็ถอยฉากไป นายทหารเรือคนหนึ่งก้าวออกมา ดูเหมือนจะเป็นผู้ควบคุมการประหาร เขาดูนาฬิกาพก มองท้องฟ้า แล้วยกมือขึ้น

"เตรียมประหาร!"

เพชฌฆาตสองคนยกหอกยาวขึ้น ปลายหอกสะท้อนแสงแดดบาดตา

ผู้ควบคุมการประหารมองลงไปที่โรเจอร์ "มีคำสั่งเสียไหม?"

ในตอนนั้นเอง มีคนข้างล่างตะโกนขึ้นมาทันที :

"โรเจอร์! แกเอาสมบัติไปซ่อนไว้ที่ไหน? แกได้สมบัติลับวันพีซมาแล้วใช่ไหม?!"

โรเจอร์หัวเราะตอบ "สมบัติของฉันน่ะเหรอ?"

เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่งในวินาทีนั้น สายตาของทุกคนจับจ้องไปที่เขา

โรเจอร์สูดหายใจลึก และใช้แรงเฮือกสุดท้าย ตะโกนถ้อยคำที่จะจุดไฟเผายุคสมัยใส่ทะเลแห่งความทะเยอทะยาน ความฝัน และความบ้าคลั่งนับไม่ถ้วนเบื้องล่าง :

อยากได้ ก็เอาไปสิ! ไปหาเอาเลย! ฉันเอาทุกอย่างบนโลกนี้ไปทิ้งไว้ที่นั่นหมดแล้ว!

สิ้นเสียง ทั้งจัตุรัสเงียบกริบไปประมาณครึ่งวินาที

จากนั้น

ตูม!!!!!

เหมือนเทน้ำเย็นจัดลงในหม้อน้ำมันเดือดมันระเบิดออกอย่างสมบูรณ์!

บ้าคลั่ง! ทุกคนบ้าคลั่งไปแล้ว! ดวงตาของโจรสลัดเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำทันที ส่งเสียงคำรามเหมือนสัตว์ป่า! ความฝัน! สมบัติ! ทุกอย่างของราชาโจรสลัด! อยู่ที่นั่น! ไปหามัน! ไปแย่งชิงมัน!

"วันพีซ!!!"

"ลาฟเทล!!!"

"เป็นของข้า!!!"

ฝูงชนเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิง เบียดเสียด เหยียบย่ำ คำราม! แนวป้องกันที่ทหารเรือพยายามรักษาไว้อย่างสุดชีวิตสั่นคลอนจวนเจียนจะพังทลายต่อหน้ากระแสน้ำเชี่ยวกราก!

ผู้ควบคุมการประหารหน้าถอดสี ตะโกนเสียงแหบแห้ง "ลงมือ! ประหารเดี๋ยวนี้!!"

เพชฌฆาตสองคนสะดุ้งตื่นจากภวังค์ แทงหอกที่ยกค้างไว้ลงมาสุดแรง!

จังหวะที่ปลายหอกกำลังจะเจาะทะลุหลังโรเจอร์

ร่างสีแดงเข้มปรากฏขึ้นบนแท่นประหารจากความว่างเปล่าราวกับภูตผี! ความเร็วของเขามากจนคนส่วนใหญ่เห็นเพียงภาพติดตาวูบวาบ!

ร่างนั้นพุ่งผ่านเพชฌฆาตสองคน

ฉัวะ! ฉัวะ!

หัวคนสองหัวลอยละลิ่ว เลือดพุ่งกระฉูดจากคอที่ไร้หัวเหมือนน้ำพุ วาดเป็นเส้นโค้งที่น่าสยดสยองและงดงามในแสงแดด ก่อนที่ร่างไร้วิญญาณสองร่างจะร่วงลงกองกับพื้น

ร่างสีแดงเข้มหยุดข้างโรเจอร์ เผยให้เห็นรูปร่าง เขาตัวสูงปานกลาง เสื้อโค้ทคอตั้งสีเทาเข้มไร้ที่ติ ผมดำหวีเรียบ ดวงตาสีเทาสงบนิ่งจนน่ากลัว หลังมือซ้ายมีแผลเป็นน่ากลัวมันคือ "สมอเลือด" แฮโรลด์!

ในมือเขาถือดาบเรเปียร์เรียวยาว ปลายดาบยังมีเลือดหยดติ๋งๆ

"ราชาโจรสลัด" เสียงของแฮโรลด์ไม่ดัง แต่กระจายออกไปชัดเจน "ยุคสมัยของคุณไม่ควรจบลงแบบนี้ มากับผม พลังของคุณควรใช้เพื่อเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า"

ข้างล่างแท่น จากโซนที่กองบัญชาการทหารเรือประจำการอยู่ เสียงคำรามด้วยความโกรธเกรี้ยวของการ์ประเบิดออกเหมือนฟ้าร้อง : "ไอ้สารเลว!!" ร่างมหึมาของเขาพุ่งขึ้นฟ้าเหมือนลูกปืนใหญ่ ตรงดิ่งไปที่แท่นประหาร!

แทบจะพร้อมกัน หลายมุมของจัตุรัสเกิดระเบิดดังสนั่นหวั่นไหว! เปลวไฟพุ่งขึ้นฟ้า ควันโขมง! เสียงกรีดร้อง เสียงเตือนภัย และเสียงอาคารพังถล่มปนเปกันไปหมด! ชัดเจนว่าลูกน้องของแฮโรลด์วางระเบิดไว้ล่วงหน้าเพื่อสร้างความโกลาหลยิ่งขึ้น!

"คุ้มกันแท่นประหาร!"

"มีกบฏ!"

"ระงับเหตุ! ระงับเหตุให้หมด!"

กองทัพเรือปั่นป่วนไปหมด ต้องทั้งควบคุมฝูงชนโจรสลัดที่คลุ้มคลั่ง และจัดการกับระเบิดและการจลาจล

บนแท่นประหาร แฮโรลด์ไม่แม้แต่จะเหลือบมองการ์ปที่พุ่งเข้ามา เอื้อมมือจะคว้าไหล่โรเจอร์

แต่โรเจอร์ขยับตัว เขาสวมกุญแจมือหินไคโรและควรจะเชื่องช้าสุดขีด แต่ในวินาทีนี้ เขาเพียงแค่ขยับตัวเล็กน้อย หลบมือที่คว้ามาจากมุมที่แฮโรลด์คาดไม่ถึงได้อย่างง่ายดาย

รูม่านตาแฮโรลด์หดเล็ก

ความล่าช้าเพียงชั่วพริบตานั้นคือสิ่งที่การ์ปต้องการ หมัดเหล็กของเขามาถึงแล้ว!

"ไสหัวไปซะ!!!"

ไม่มีเทคนิค ไม่มีความหวือหวามีเพียงพลังและความเร็วที่บริสุทธิ์และเด็ดขาด! หมัดที่หุ้มด้วยฮาคิเกราะสีดำสนิททุบใส่แฮโรลด์เหมือนดาวตก!

แฮโรลด์ตอบสนองด้วยความเร็วแสง ดาบเรเปียร์ของเขาเคลือบด้วยฮาคิเกราะที่แน่นหนาไม่แพ้กันทันที ยกขึ้นขวางรับ!

เคร้ง!!!

เสียงระเบิดแสบแก้วหู! พื้นไม้แข็งแรงของแท่นประหารแตกกระจายออกจากจุดที่ปะทะ เศษไม้ปลิวว่อนเหมือนฝน!

แฮโรลด์ส่งเสียงอึกในลำคอ ร่างทั้งร่างเหมือนถูกกระแทกด้วยเครื่องกระทุ้งกำแพง เท้าไถไปกับพื้นเป็นร่องลึก ถอยหลังไปหลายเมตร เกือบตกจากแท่นสูง แขนที่ถือดาบสั่นระริก ง่ามมือฉีกขาด เลือดไหลโซม

ความสงบนิ่งบนใบหน้าถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึงในที่สุด พลังของการ์ปเหนือกว่าที่เขาประเมินไว้มาก!

"วีรบุรุษกองทัพเรือ... การ์ป!" แฮโรลด์กัดฟัน ประกายอำมหิตวูบผ่านดวงตาสีเทา

เขารู้ว่าเขาสู้การ์ปไม่ได้ แต่เป้าหมายครึ่งหนึ่งของเขาบรรลุแล้วเขาปรากฏตัวที่นี่ ยื่นมือให้ราชาโจรสลัดต่อหน้าคนทั้งโลก และรับหมัดของการ์ปได้!

"หมานรก!!" เสียงทุ้มต่ำและโกรธเกรี้ยวดังขึ้นจากใต้แท่น หมัดลาวาร้อนระอุพุ่งใส่แฮโรลด์! อาคาอินุ ซากาซุกิ ที่รีบพุ่งมาใกล้แท่นประหารทันทีที่เกิดเรื่อง

แฮโรลด์ไม่กล้ารับตรงๆ ร่างของเขาจู่ๆ ก็พร่าเลือน ราวกับละลายไปในอากาศเหมือนเงา หลบหมัดลาวาด้วยวิถีโค้งพิสดาร พร้อมกันนั้นแทงดาบเรเปียร์กลับหลังเข้าที่ซี่โครงการ์ปเจ้าเล่ห์และโหดเหี้ยม!

การ์ปคำราม ไม่หลบไม่เลี่ยง มืออีกข้างพุ่งออกไปเหมือนคีมเหล็กคว้าดาบเรเปียร์! ฮาคิเกราะปะทะกัน ประกายไฟแลบ!

ทั้งสองแลกหมัดและดาบกันด้วยความเร็วสูงบนแท่นประหารที่กำลังพังทลาย เงาหมัดและแสงดาบพัวพันกัน เสียงปะทะทึบๆ ดังเหมือนเสียงฟ้าร้อง! แฮโรลด์ตกเป็นฝ่ายรับโดยสมบูรณ์ อาศัยการเคลื่อนไหวและวิชาดาบที่คาดเดาไม่ได้ประคองตัวอย่างทุลักทุเล ทุกครั้งที่ปะทะเขากระอักเลือด เสื้อผ้าฉีกขาดจากแรงหมัดของการ์ป กระดูกไม่รู้หักไปกี่ซี่

แต่เขาไม่ยอมถอย! เพราะทุกวินาทีที่ยื้อไว้ ร่างของเขา ฉายา "สมอเลือด แฮโรลด์" กำลังถูกถ่ายทอดไปทั่วโลกผ่านแมลงโทรสารภาพ!

"พอได้แล้ว!" การ์ประเบิดโทสะเต็มที่ ฉวยจังหวะชกดาบเรเปียร์ของแฮโรลด์แตกกระจายด้วยหมัดเดียว และซัดอีกหมัดเข้าเต็มอก!

"พรวด!" แฮโรลด์กระอักเลือดคำโต เสียงซี่โครงหักดังชัดเจนจากหน้าอก ร่างของเขาปลิวถอยหลังเหมือนกระสอบขาดๆ ทะลุราวกันตกที่เหลืออยู่ของแท่นประหาร ร่วงลงสู่ฝูงชนที่โกลาหลเบื้องล่าง

กลางอากาศ ร่างที่บาดเจ็บสาหัสของเขาจู่ๆ ก็บิดเบี้ยวและพร่าเลือนเหมือนฟองสบู่ จากนั้นด้วยเสียง "ปุ๊" เบาๆ ก็ระเบิดกลายเป็นควันสีแดงเข้มกระจายหายไป

"พลังผลปีศาจ..." การ์ปหน้าเครียดมองดูควันจางหาย เขาไม่ตามไป ภารกิจหลักคือต้องให้การประหารเสร็จสิ้น

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วมาก ตั้งแต่แฮโรลด์ปรากฏตัวจนถึงถูกซัดกระเด็น ใช้เวลาเพียงสิบกว่าลมหายใจ

ความวุ่นวายยังคงดำเนินต่อ แต่บนแท่นประหาร โรเจอร์ยังคงยืนอยู่ตรงนั้น มองดูทุกอย่างอย่างสงบนิ่ง ราวกับความพยายามลักพาตัวและการต่อสู้เมื่อครู่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขา เขาถึงกับพยักหน้าให้การ์ปเล็กน้อย

การ์ปมองเขา กำหมัดแน่น แล้วคลายออก

ในที่สุด เขาสูดหายใจลึก หันหลัง ตะคอกใส่ข้างล่างเสียงดัง "ดำเนินการประหารต่อ! ทหารเรือ เคลียร์พื้นที่! ใครก่อความวุ่นวายอีก ประหารตรงนั้นเลย!"

เสียงของเขาแฝงฮาคิราชันย์ข่มขวัญ กดดันความอึกทึกในบางพื้นที่ให้เงียบลงทันที ทหารเรือฝีมือดีเข้ามาสมทบมากขึ้น เริ่มระงับเหตุจลาจลและระเบิดอย่างนองเลือด

เพชฌฆาตชุดใหม่ถูกพาขึ้นมาบนแท่นอย่างเร่งรีบ หน้าซีดเผือด แต่การเคลื่อนไหวไม่มีลังเล

โรเจอร์จัดท่าทางและหลับตาลงเบาๆ

คราวนี้ ไม่มีใครมารบกวน

หอกแทงลงมา

เลือดหลั่งรินบนแผ่นไม้เก่าแก่ของแท่นประหาร

ตำนานบทหนึ่งสิ้นสุดลง

ในจัตุรัส ความบ้าคลั่งที่เดือดพล่านจากการปรากฏตัวของแฮโรลด์และคำสั่งเสียของโรเจอร์ ตกอยู่ในความเงียบงันชั่วขณะในวินาทีนี้ จากนั้น เสียงคำรามที่บ้าคลั่งและไร้สติยิ่งกว่าเดิมก็ระเบิดออก!

"ราชาโจรสลัดตายแล้ว!"

"ลาฟเทล! วันพีซ!"

"ออกเรือ! ออกเรือเดี๋ยวนี้!!"

โจรสลัดไม่สนใจทหารเรือหรือระเบียบอะไรอีกต่อไป ตาแดงก่ำ พวกเขาพุ่งไปที่ท่าเรือ ไปที่ทะเล เหมือนเขื่อนแตก! ด่านตรวจที่ทหารเรือตั้งไว้เปราะบางเมื่อเจอกระแสน้ำเชี่ยวกราก เสียงปืนดังประปรายแต่ถูกกลืนหายไปในคลื่นมนุษย์

ยุคสมัยใหม่เริ่มต้นด้วยเสียงคำรามกึกก้อง ในรูปแบบที่วุ่นวาย นองเลือด และบ้าคลั่งที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

บนหอระฆังร้าง ลมหวีดหวิว

อาซิงหน้าซีดเผือด พึมพำ "จ-จบ... แล้วเหรอ?"

หลินเหอมองดูภาพนรกแตกเบื้องล่าง สีแดงฉานบนแท่นประหาร และคลื่นคนที่พุ่งสู่ทะเล ผ่านไปเนิ่นนาน เขาถึงถอนหายใจเบาๆ

"อ่า จบแล้ว"

เขาหันหลังกลับ

"ยุคสมัยเก่า จบลงแล้ว"