ตอนที่ 34 : ข่าวลือในป่า แขกหน้าใหม่กำลังจะมาเยือน

ตอนที่ 34 : ข่าวลือในป่า แขกหน้าใหม่กำลังจะมาเยือน

ซูเฉินมองถ้วยชาในมือแล้วยิ้ม

คุณหนูคนนี้ซึนเดเระได้เสมอต้นเสมอปลายจริงๆ

เขาลุกขึ้นและพูดกับจินลี่ที่ยังนอนให้เขาถูพุงอยู่

"นอนนับดาวคนเดียวไปก่อนนะ เดี๋ยวฉันกลับมา"

จินลี่บ่นงึมงำอย่างไม่พอใจ แต่ก็ยอมปล่อยเขาไปอยู่ดี

ซูเฉินเดินเข้าครัวและชง "ชาบัวหิมะ" ของโปรดของเฟิ่งอิ๋ง

เมื่อเขายกชาไปที่ห้องของเฟิ่งอิ๋ง เธอกำลังนั่งตัวตรงอยู่ริมหน้าต่าง แสร้งทำเป็นชมวิวทิวทัศน์ยามค่ำคืนข้างนอก

ซูเฉินวางถ้วยชาลงตรงหน้าเธอ

เฟิ่งอิ๋งหยิบถ้วยชาขึ้นมาและจิบเบาๆ

"อุณหภูมิน้ำ... พอยอมรับได้"

ซูเฉินรู้ว่านี่คือคำชมขั้นสูงสุดที่เธอจะให้ได้แล้ว

การทำให้เทพธิดาฟีนิกซ์เอ่ยปากว่า 'ยอมรับได้' ฝีมือนี้ก็เพียงพอที่จะมองลงมายังโลกมนุษย์ได้แล้ว... บ่ายวันหนึ่ง เพื่อปลอบประโลม 'ลูกๆ' สองตัวที่แข่งกันเรียกร้องความสนใจหนักข้อขึ้นเรื่อยๆ

ซูเฉินตัดสินใจเอาใจพวกเธอด้วยการทำของหวานสุดโปรดของแต่ละคน

เขาเตรียม 'เค้กครีมสตรอว์เบอร์รี' ให้จินลี่

สตรอว์เบอร์รีที่เพิ่งเก็บมาสดๆ สีแดงฉ่ำ สอดไส้อยู่ในเนื้อเค้กชิฟฟอนนุ่มฟู และเคลือบด้านนอกด้วยครีมหนานุ่มที่ตีจากนมชั้นเลิศ ทุกรายละเอียดสมบูรณ์แบบราวกับงานศิลปะ

เขาเตรียม 'ขนมเปี๊ยะบัวหิมะผลึกแก้ว' ให้เฟิ่งอิ๋ง

มันเป็นขนมเปี๊ยะที่ทำจากกลีบบัวหิมะที่บานในดินแดนหนาวเหน็บ ผสมกับไขกระดูกน้ำแข็งหมื่นปี ตัวขนมใสกระจ่างทั้งชิ้น แผ่ไอเย็นจางๆ ที่ทำให้รู้สึกเย็นสบายตามธรรมชาติเพียงแค่มอง

ของหวานสองอย่างที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่ใส่ใจทำอย่างเต็มที่ ถูกเสิร์ฟบนโต๊ะอาหารพร้อมกัน

"ว้าว! เค้กสตรอว์เบอร์รี!"

จินลี่ร้องเฮ และดวงตาก็มีประกายวิบวับทันที

เธอหยิบส้อมขึ้นมา และโดยไม่ลังเล ตักคำโตยัดเข้าปาก

ความหวานของครีมและสตรอว์เบอร์รีระเบิดในปากทันที

เธอมีความสุขจนเริ่มเต้นแร้งเต้นกา พูดจาอู้อี้

"อื้มมม... อร่อยฝุดๆ! ป๊ะป๋า! หนูรู้ว่ารักหนูที่สุด!"

พูดไป เธอก็ตักอีกคำโต แล้วจู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นได้

จินลี่เงยหน้าขึ้น ปากยังเต็มไปด้วยเค้ก จ้องมองซูเฉินตาแป๋ว

"ป๊ะป๋า! บอกมา! ป๊ะป๋ารักใครที่ฉุด? หนู! หรือยัยนั่น?"

อากาศดูเหมือนจะแข็งตัวในชั่วพริบตานี้

อีกด้านหนึ่ง เฟิ่งอิ๋งที่กำลังจะชิมขนมเปี๊ยะบัวหิมะก็ชะงักมือ

ส้อมหยกในมือค้างอยู่กลางอากาศ ขนมโปร่งแสงอยู่ห่างจากริมฝีปากเธอเพียงเซนติเมตรเดียว

เธอค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ดวงตาหงส์เฉียบคมมองทะลุอากาศมาหยุดที่ซูเฉินโดยตรง

เธอไม่พูดสักคำ

แต่สายตานั้น ออร่านั้น ได้ถามคำถามเดียวกันซ้ำเป็นพันครั้งแล้ว

พูดสิ เจ้าเลือกใคร?

ซูเฉินรู้สึกเหงื่อเย็นแตกพลั่กเต็มแผ่นหลังทันที

เขามองจินลี่ทางซ้าย ที่แก้มป่องและดวงตาเขียนว่า 'ถ้ากล้าพูดผิด หนูจะกัดให้จมเขี้ยวเลยคอยดู'

แล้วมองเฟิ่งอิ๋งทางขวา ที่ปลดปล่อยออร่าเต็มพิกัดและดวงตาเป็นประกายด้วยคำว่า 'คิดให้ดีก่อนพูดนะ'

ถึงตาฉันแล้วสินะ? คำถามกับดักมรณะข้อนี้

ปัญหานิรันดร์ที่สืบทอดมาจาก 'ถ้าแม่กับเมียตกน้ำพร้อมกันจะช่วยใคร' ในที่สุดก็ได้รับการอัปเกรดเป็นเวอร์ชันสัตว์เทพในต่างโลกวันนี้

สมองของซูเฉินทำงานด้วยความเร็วสูง

ถ้าบอกว่ารักจินลี่ เฟิ่งอิ๋งอาจจะแสดงโชว์ 'เผาผลาญแปดทิศ' สดๆ ร้อนๆ ตรงนี้

ถ้าบอกว่ารักเฟิ่งอิ๋ง จินลี่คงจะให้เขาได้เห็นว่า 'ความโกรธเกรี้ยวของมังกร' เป็นยังไง

บอกว่ารักทั้งคู่ก็ดูขอไปทีเกินไป พวกเธอไม่เชื่อแน่

การเงียบก็เท่ากับยอมรับโดยดุษณีว่าเข้าข้างอีกฝ่าย

ในขณะนี้ สัญชาตญาณเอาตัวรอดของเขาเปิดไฟแดงกะพริบถี่รัว

รอยยิ้มอ่อนโยนปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

เขาวางช้อนส้อมลง แล้วเหมือนเล่นมายากล เขาหยิบของสองอย่างออกมาจากข้างหลัง

มันคืออมยิ้มสองอันที่เขาทำไว้ตอนว่าง

อันหนึ่งสีทอง แกะสลักเป็นรูปมังกรทองจิ๋ว ดูองอาจและน่าเกรงขาม

อีกอันสีแดงเข้ม แกะสลักเป็นรูปฟีนิกซ์สยายปีก งดงามและสูงส่ง

เขายื่นอมยิ้มรูปมังกรให้จินลี่

แล้วยื่นอมยิ้มรูปฟีนิกซ์ให้เฟิ่งอิ๋ง

ภายใต้สายตาที่งุนงงเล็กน้อยของพวกเธอ ซูเฉินก็เอ่ยปาก

"เด็กๆ เท่านั้นแหละที่ต้องเลือก"

เขาหยุด มองตาพวกเธอ และพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังที่สุด

"พวกเธอทั้งคู่คือลูกรักที่สุดของฉัน"

พวกเธอคือครอบครัว คือลูกๆ ที่ไม่มีใครแทนที่ได้และมีเพียงหนึ่งเดียว

จินลี่อึ้งขณะรับอมยิ้มมังกรที่ประณีตจนดูเหมือนของจริง

เฟิ่งอิ๋งก็รับอมยิ้มฟีนิกซ์ที่ส่องประกายระยิบระยับไปเงียบๆ

บรรยากาศผ่อนคลายลงชั่วขณะ

จินลี่ถืออมยิ้มขึ้นมาส่องกับตา มองแล้วมองอีก แล้วเชิดหน้าใส่

"ก-ก็ได้! ให้ผ่านก็ได้!"

ปากบอกไม่พอใจ แต่เธอก็ค่อยๆ แกะห่อและเอาอมยิ้มเข้าปาก

รสหวานละลายความขุ่นเคืองในใจจนหมดสิ้นทันที

เฟิ่งอิ๋งถืออมยิ้มฟีนิกซ์ หันหน้าหนีอย่างถือดี ไม่ยอมมองซูเฉิน

"ลูกไม้ตื้นๆ"

เธอวิจารณ์อย่างเย็นชา

แต่จากเงาสะท้อนบนจานข้างๆ ซูเฉินเห็นชัดเจนว่า

มุมปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเล็กๆ ที่แม้แต่เธอเองก็ไม่สังเกตเห็น

ฉากหึงหวงที่สามารถสั่นสะเทือนป่าเขาได้ จึงสลายกลายเป็นความว่างเปล่า

มองดูพวกเธอสองคน ซูเฉินมีความคิดเดียวในใจ

การเป็นปรมาจารย์แห่งการเลี้ยงลูกให้เท่าเทียม ก็ต้องใช้ทักษะเหมือนกันนะเนี่ย... หลายวันต่อมา ธุรกิจของโรงอาหารภัยพิบัติก็เข้าที่เข้าทางในวงการสิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์แห่งป่าหมอก

ด้วยทักษะการทำอาหารระดับเหนือธรรมชาติ ซูเฉินเปลี่ยนที่นี่ให้กลายเป็นย่าน CBD ของป่า หรือยูนิเวอร์แซลสตูดิโอของอาณาจักรสัตว์ได้สำเร็จ

ทุกเช้า จะมีแถวยาวเหยียดหน้าแผงลอย

องค์ประกอบของแถวนั้นซับซ้อนมาก แทบจะเป็นนิทรรศการความหลากหลายทางชีวภาพเลยทีเดียว

มีครอบครัวเม่นที่ตัวเปียกน้ำค้างมารอแลก 'บิสกิตสดชื่น' ชิ้นเล็กๆ ; 'เงินตราแข็งแกร่ง' ที่พวกมันนำมาแลกคือเห็ดที่เพิ่งค้นพบใหม่ซึ่งส่งกลิ่นหอมปลอบประโลมจิตวิญญาณ

ยังมีนักรบด้วงกว่างที่ดูเคร่งขรึม ใช้ขาหน้าอวบใหญ่สองข้างกลิ้ง 'หินแสงจันทร์' มา; เป้าหมายของมันคือ 'ซุปข้นร้อยวิถี' สักชามที่จะทำให้กระดองของมันแข็งแกร่งขึ้น

ด้วยเหตุนี้ คลังวัตถุดิบของซูเฉินจึงเพิ่มพูนขึ้นด้วยความเร็วที่ไม่น่าเชื่อ

เมื่อวานเพิ่งได้ 'หญ้าละอองดาว' ที่เรืองแสงได้ วันนี้ก็ได้ 'ผลึกน้ำพุใส' ที่มีธาตุน้ำมากำมือหนึ่ง

วัสดุหายากเหล่านี้ ซึ่งมากพอที่จะทำให้นักผจญภัยในโลกภายนอกคลั่งตาย อาจมีค่าแค่หมูสามชั้นน้ำแดงสามชิ้นที่นี่เท่านั้น

ทุกอย่างมีราคา ตราบใดที่สิ่งที่ซูเฉินทำอร่อยพอ

ทักษะการทำอาหารและประสบการณ์ของซูเฉินเติบโตอย่างบ้าคลั่งท่ามกลาง 'การบริโภคภายใน' ของวัตถุดิบชั้นสูงเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง

เขารู้สึกว่าถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป สักวันหนึ่งต่อให้เขาเอาหินข้างทางมาผัด ก็คงทำให้เทพเจ้ากลืนน้ำลายได้แน่ๆ

ส่วนจินลี่และเฟิ่งอิ๋ง ชีวิตของพวกเธอเปลี่ยนจากความระแวดระวังและอึดอัดในตอนแรก มาเป็นโหมดปลาเค็มแบบ 'นอนเฉยๆ แล้วเสวยสุข โดยมีการแข่งขันภายในเป็นบางครั้ง' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ความสุขที่สุดของตัวตนระดับตำนานทั้งสองตอนนี้ คือการเป็นแฟนคลับเบอร์หนึ่งและหัวหน้าทีมเชียร์แขกของโรงอาหารภัยพิบัติ

กระต่ายขนเทาตัวหนึ่งถือแครอทกินจนปากมันแผล็บ กระทืบเท้าหลังขณะกินเพื่อส่งข้อมูลให้เพื่อนๆ

'ความเข้าใจสรรพสิ่ง' ของซูเฉินแปลให้อัตโนมัติ

【คำแปลภาษากระต่าย : หมูสามชั้นน้ำแดงนี่สุดยอดมาก! ละลายในปาก มันแต่ไม่เลี่ยน! ฉันรู้สึกเหมือนชีวิตกระต่ายของฉันสมบูรณ์แบบแล้ว!】

จินลี่ได้ยินอยู่ใกล้ๆ ก็ยืดอกเล็กๆ อย่างภาคภูมิใจ เชิดคางสูง

"แน่นอน! ดูสิว่าฝีมือป๊ะป๋าใคร!"

สีหน้าของเธอเหมือนหัวหน้าแฟนคลับผู้คลั่งไคล้ที่บอกว่า 'ไอดอลของฉันคือที่หนึ่งในโลก ห้ามเถียง' เป๊ะๆ

อีกด้านหนึ่ง แม้เฟิ่งอิ๋งจะนั่งตัวตรงด้วยท่วงท่าสง่างาม แต่ริมฝีปากที่ยกขึ้นเล็กน้อยก็เปิดเผยอารมณ์ดีของเธอเช่นกัน

เธอเพียงแค่ปรายตามองกระต่ายตัวนั้น

【คำแปลเสียงในใจเฟิ่งอิ๋ง : รสชาติพอยอมรับได้】

อย่างไรก็ตาม บรรยากาศที่กลมเกลียวไม่อาจคงอยู่ได้ตลอดไป

กระรอกตัวหนึ่งที่ใจกล้าบ้าบิ่นเป็นพิเศษ อาศัยจังหวะที่ซูเฉินหันไปหยิบเครื่องปรุง พยายามขโมย 'เครปเค้กชาเขียว' ชิ้นสุดท้ายในจานด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ

นั่นคือน้ำชายามบ่ายที่จองไว้ให้เฟิ่งอิ๋ง!

"เจ้าคนชั่วบังอาจ!"

จินลี่ตอบสนองเป็นคนแรก ปลดปล่อยแรงกดดันมังกรและตะโกนลั่น

"ฉันมองปราดเดียวก็รู้ว่าแกไม่ใช่คน!"

ขนกระรอกลุกชัน มันคว้าของหวานแล้ววิ่งจู๊ด เร็วจนทิ้งภาพติดตาไว้

การไล่ล่าข้ามสายพันธุ์จึงเริ่มต้นขึ้น

"หยุดนะ! เอาคืนมา... ไม่สิ เอาเค้กของเฟิ่งอิ๋งคืนมานะ!" จินลี่วิ่งไล่ตามด้วยขาสั้นๆ โกรธจนควันออกหู

ร่างของเฟิ่งอิ๋งปรากฏขึ้นดักหน้าเส้นทางหลบหนีของกระรอกในพริบตา

เธอยื่นนิ้วออกไปอย่างสง่างาม และไฟฟีนิกซ์สีทองกลุ่มเล็กๆ ก็วาดเส้นบนพื้น จุดกำแพงเพลิงที่ข้ามผ่านไม่ได้ขึ้นมา

"วางลงซะ"