บทที่ 43 - บุตรกิเลนของเจิ้น

บทที่ 43 - บุตรกิเลนของเจิ้น

ความจริงฮ่องเต้หงจื้อเพียงแค่ตั้งใจฟัง ก็รู้ว่าสิ่งที่จูโฮ่วเจ้าท่องออกมานั้น คือบท 'ป๋ออีหลีกหนีโจวอ๋อง' ในคัมภีร์เมิ่งจื่อ ปกติจูโฮ่วเจ้าห่วงแต่เล่น ที่เรียนไปก็แค่คัมภีร์หลี่จี้ระดับตื้นเขิน ส่วนคัมภีร์เมิ่งจื่อซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ตำรา เท่าที่ฮ่องเต้หงจื้อทราบ ยังไม่ได้เริ่มเรียนเลยด้วยซ้ำ นี่เป็นเพราะบทความใน 'เมิ่งจื่อ' หลายบท แฝงไว้ด้วยศาสตร์แห่งราชา ในสายตาของขุนนางฮันหลิน จึงเห็นว่าควรเริ่มสอนจาก 'หลี่จี้' หรือ 'หลุนอวี่' ที่ง่ายกว่าก่อน เมื่อมีพื้นฐานจากหลี่จี้และหลุนอวี่แล้ว ค่อยไปเรียนเมิ่งจื่อ ก็จะง่ายขึ้นมาก

เมื่อก่อน จูโฮ่วเจ้ายังแยกแยะชุนกวน (ขุนนางฤดูใบไม้ผลิ) กับเซี่ยป๋อ (ขุนนางฤดูร้อน) ในคัมภีร์หลี่จี้ไม่ออกเลย แต่ตอนนี้ บท 'ป๋ออีหลีกหนีโจวอ๋อง' กลับท่องได้คล่องแคล่วราวกับน้ำไหลไฟดับ

ฮ่องเต้หงจื้อใจสั่นสะท้าน พระองค์เห็นท่าทางตั้งใจท่องหนังสือของจูโฮ่วเจ้า ไม่มีสะดุดแม้แต่นิดเดียว ชัดถ้อยชัดคำ ไม่มีตกหล่นแม้แต่คำเดียว "สิ่งที่เรียกว่าซีป๋อเลี้ยงดูคนชราได้ดี จัดสรรที่ดิน สั่งสอนการเพาะปลูกเลี้ยงสัตว์ ชี้แนะภรรยาให้เลี้ยงดูบุพการี อายุห้าสิบไม่มีผ้าไหมไม่อุ่น อายุเจ็ดสิบไม่มีเนื้อสัตว์ไม่อิ่ม..."

เวลานี้ไม่ใช่แค่ฮ่องเต้หงจื้อ แม้แต่ขุนนางฮันหลินที่เข้าเวรในสำนักจั้นซื่อ ต่างก็ตาลุกวาว

รัชทายาทผู้เหลวไหลตรงหน้าหายไปแล้ว ถูกแทนที่ด้วยเด็กน้อยผู้ชาญฉลาดใฝ่เรียนรู้ กำลังอวดภูมิความรู้ของตน

หยางถิงเหอยิ่งตกใจจนกรามแทบค้าง ที่เขาตกใจก็เพราะ บทความนี้ เขาไม่เคยสอนรัชทายาทมาก่อนเลย แล้วรัชทายาทไปเรียนมาจากไหน?

ฮ่องเต้หงจื้อหรี่ตา ในใจยิ่งตื่นตะลึง รอจนจูโฮ่วเจ้าท่องบทความหลายร้อยคำนี้จบ ฮ่องเต้หงจื้อยังคงตกอยู่ในความตะลึงงัน พระองค์รู้สึกเหลือเชื่อ ราวกับจูโฮ่วเจ้าตรงหน้าเปลี่ยนไปเป็นคนละคน จึงเผลอถามออกไปว่า "บทความนี้มีความหมายว่าอย่างไร?"

หยางถิงเหอและคนอื่นๆ ต่างตื่นตัวขึ้นมา จ้องมององค์รัชทายาทเขม็ง การท่องจำบทความได้ สำหรับองค์รัชทายาทก็นับว่ายากแล้ว แต่หากต้องการรู้ความหมายลึกซึ้งในบทความ หากไม่ใช่คนที่ขยันหมั่นเพียรศึกษา เกรงว่าคงอธิบายไม่ได้ความ

จูโฮ่วเจ้าคิดครู่หนึ่ง แล้วอึกอักว่า "ลูกกลัวว่าจะพูดได้ไม่ดี"

ความจริงเมื่อครู่ที่ท่องบท 'ป๋ออีหลีกหนีโจวอ๋อง' ออกมา ในใจฮ่องเต้หงจื้อก็เกิดความสงสัยมากมายมหาศาล ตอนนี้ได้ยินจูโฮ่วเจ้าออกตัวว่ากลัวพูดไม่ดี ก็รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็รีบปลอบใจตัวเอง ท่องได้ก็ถือว่าเรียนแล้ว เพียงแต่ เขาไปเรียนมาจากไหน ลูกชายของตัวเอง จะยอมอ่านหนังสือเองเหรอ?

แต่ทันใดนั้น จูโฮ่วเจ้าหดคอ พูดว่า "ใจความสำคัญของบทความนี้ ก็แค่เรื่องปากท้องเท่านั้นพะยะค่ะ"

"เรื่องปากท้อง?" ฮ่องเต้หงจื้อชะงัก ขบคิดตามคำพูดของจูโฮ่วเจ้า

จูโฮ่วเจ้าพูดต่อ "ใช่แล้วพะยะค่ะ 'เมิ่งจื่อ' ยกโจวเหวินหวังเป็นตัวอย่าง อธิบายมุมมองของตนต่อปัญหาปากท้อง เห็นว่ามีเพียงแก้ปัญหาปัจจัยสี่ ราษฎรมีที่ทำกิน มีที่อยู่อาศัย สามารถผลิตเสบียงอาหารและทำอาชีพเสริมเลี้ยงไหมได้ แผ่นดินก็จะสงบสุขร่มเย็น นี่ก็คือสิ่งที่เรียกว่ายุคทองแห่งสันติภาพ..."

ฮ่องเต้หงจื้อตาเป็นประกาย คำอธิบายนี้ ถือว่าถูกต้องตามตำราเป๊ะ เป็นเจตนาของเมิ่งจื่อที่เขียนบทความนี้จริงๆ

นึกไม่ถึง... นึกไม่ถึงเลย...

จู่ๆ ฮ่องเต้หงจื้อก็เกิดความปิติยินดีอย่างบ้าคลั่งขึ้นมาในใจ

เหมือนกับที่พระองค์กริ้วจัดเมื่อครู่ ก็เพราะรัชทายาทไม่รักดี ไม่ร่ำเรียนวิชา ทำให้พระองค์ยิ่งกังวลต่ออนาคต แต่ตอนนี้...

จูโฮ่วเจ้าพูดอีกว่า "แต่ว่า หากพูดแค่นี้ ลูกเห็นว่า ยังขาดความสมบูรณ์ไป บทความนี้ยังมีจุดที่ชวนให้ขบคิดลึกซึ้งอีกสองจุดพะยะค่ะ"

เขายังรู้จักชวนให้ขบคิดลึกซึ้งด้วย

แถมยังมีตั้งสองจุด

ข้อนี้ไม่ใช่แค่ฮ่องเต้หงจื้อที่คาดไม่ถึง ทุกคนในตำหนักอุ่นต่างก็ประหลาดใจ

บทความของนักปราชญ์ จะมาตีความส่งเดชไม่ได้ หากท่านเป็นปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ก็ว่าไปอย่าง แต่ท่านเป็นแค่เด็กเมื่อวานซืนที่ยังเรียนสี่ตำราห้าคัมภีร์ไม่ครบ หากตีความคัมภีร์ผิดเพี้ยนไป นี่ไม่เท่ากับหลงทางหรอกหรือ?

จูโฮ่วเจ้าคิดแล้วพูดว่า "เช่นในบทความนี้ ประโยคที่ว่า 'ใต้หล้ามีผู้เลี้ยงดูคนชราด้วยดี ผู้มีเมตตาย่อมถือเป็นหน้าที่' ใจความสำคัญของบทนี้ ยังเน้นย้ำคำว่า 'กตัญญู' โบราณว่าความกตัญญูมาเป็นอันดับหนึ่ง เกิดเป็นลูกคน พึงกตัญญูต่อพ่อแม่ เช่นเดียวกับเกิดเป็นขุนนาง พึงจงรักภักดีต่อกษัตริย์ ในจุดนี้ เมิ่งจื่อยังแฝงนัยลึกซึ้งว่า หากใต้หล้าเชิดชูความจงรักภักดีและกตัญญู แผ่นดินก็จะสงบสุขในไม่ช้า แต่ทว่า จะทำอย่างไรถึงจะเชิดชูความจงรักภักดีและกตัญญูได้ ลูกคิดว่า นี่เกี่ยวข้องกับการสั่งสอนและกล่อมเกลาจิตใจ หากเสด็จพ่อและขุนนางทั้งหลาย สามารถทำตนเป็นแบบอย่าง คนทั่วหล้าก็จะพากันทำตาม ความจงรักภักดีและกตัญญูนี้ ก็จะแพร่หลายไปมิใช่หรือพะยะค่ะ?"

"..."

เมื่อครู่ฮ่องเต้หงจื้อยังหน้าเขียวคล้ำ เส้นเลือดปูดโปน คันไม้คันมืออยากจะตีคน แต่พอได้ยินตอนนี้ สีหน้าก็ผ่อนคลายลงทันที พูดรัวๆ ว่า "ถูกต้อง ถูกต้อง เกิดเป็นลูกพึงกระทำเช่นนี้ เกิดเป็นขุนนางพึงกระทำเช่นนี้ เช่นเดียวกัน เกิดเป็นพ่อและเป็นกษัตริย์ ก็พึงทำตนเป็นแบบอย่าง หนังสือนี้ เจ้าอ่านเข้าสมองแล้วจริงๆ"

จูโฮ่วเจ้าคอตก ยังดีใจไม่สุด เพราะยังจำอะไรได้ลางๆ จึงพูดต่อ "ยังมีอีกนะพะยะค่ะ บทความนี้ทั้งเชิดชูความจงรักภักดีและกตัญญู แต่ก็ยังบอกกล่าวหลักการครองราชย์ของกษัตริย์ผู้ทรงธรรมไว้อย่างชัดเจน เป็นกษัตริย์ ปกครองแผ่นดิน ความดีความชอบของแผ่นดิน แก่นแท้อยู่ที่ราษฎร ดั่งที่ในบทความกล่าวไว้ ราษฎรมีกินอิ่มนอนอุ่น ถึงจะยอมรับการสั่งสอน เมื่อยอมรับการสั่งสอน ก็จะรู้เหตุรู้ผล ดังนั้น แก่นแท้ทั้งหมดอยู่ที่ราษฎรมีกินอิ่มนอนอุ่นหรือไม่ ดังนั้นกษัตริย์ผู้ทรงธรรมในอดีต หากประสบกับความไม่พอใจของราษฎร สิ่งแรกที่ทำ ไม่ใช่ไปตำหนิราษฎรว่าทำไมถึงก่อกบฏ แต่ต้องตำหนิความผิดพลาดของตนเองก่อน ออกราชโองการตำหนิตนเอง หากทุกคนมีข้าวกิน มีเสื้อใส่ ราษฎรอยู่เย็นเป็นสุขยังไม่ทันจะพอ จะไปเป็นกบฏ เป็นคนถ่อยทำไม? ดังนั้น ผ่านบทความนี้ ลูกจึงคิดได้ว่า การปกครองแผ่นดิน จะว่ายากก็ยาก จะว่าง่ายก็ง่าย ยากตรงที่ กษัตริย์อาจไม่เข้าใจทุกข์สุขของราษฎร แต่ง่ายตรงที่ ขอเพียงโอรสสวรรค์เข้าใจความทุกข์ความสุขของทหารและราษฎร แก้ปัญหาให้ถูกจุด มีหรือชาติบ้านเมืองจะไม่สงบสุข?"

"..."

ในศาลาหมิงหลุนเงียบกริบ

ทุกคนกลั้นหายใจ มองจูโฮ่วเจ้าอย่างไม่อยากเชื่อสายตา

องค์รัชทายาท... บรรลุแล้ว...

บทความเล็กๆ บทเดียว ไม่เพียงท่องได้ขึ้นใจ อธิบายเจตนาเดิมของบทความได้ ยังมีความคิดแตกฉาน ตีความจากคำว่าจงรักภักดีและกตัญญู ต่อมายังน่ากลัวยิ่งกว่า ถึงกับเชื่อมโยงไปถึงหัวใจสำคัญของการปกครองแผ่นดินของกษัตริย์ อธิบายหลักการเหล่านี้ออกมาได้อย่างหมดจด

ฮ่องเต้หงจื้อเหม่อลอยไปชั่วขณะ จู่ๆ พระพักตร์ก็แดงก่ำ เส้นเลือดบนหน้าผากปูดโปน ตบโต๊ะดังปัง กระบอกใส่พู่กัน แท่นฝนหมึกบนโต๊ะทรงงานกระเด็นกระดอน

กระบอกใส่พู่กันหยกอันหนึ่งตกลงพื้นดังเพล้ง

ทำเอานจูโฮ่วเจ้าใจหายวาบ รีบหดคอ หรือว่า อธิบายผิดตรงไหน?

ทันใดนั้น ฮ่องเต้หงจื้อก็ระเบิดเสียงหัวเราะอย่างเบิกบาน "ฮ่าๆ... ฮ่าๆ..."

เสียงหัวเราะนี้ ไม่ใช่สไตล์ของฮ่องเต้หงจื้อเลยสักนิด ฮ่องเต้หงจื้อหันซ้ายแลขวา จากนั้นจ้องมองจูโฮ่วเจ้า ตรัสว่า "นี่คือบุตรกิเลน (อัจฉริยะ) ของเรา"

ในฐานะพ่อ เวลานี้ฮ่องเต้หงจื้อย่อมภาคภูมิใจจนหาที่เปรียบไม่ได้ ลูกชายได้ดีแล้ว มีความก้าวหน้าแล้ว ความตื่นเต้นนี้ ไม่ด้อยไปกว่าชาวบ้านร้านตลาดที่มีลูกสอบจอหงวนได้เลย

พระองค์รีบลุกขึ้น เดินไปหยุดตรงหน้าหยางถิงเหออย่างจริงจัง

หยางถิงเหอยังครุ่นคิดอยู่ว่า องค์รัชทายาทไปเรียนรู้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน

กลับเห็นฮ่องเต้หงจื้อประสานมือ คารวะตนเองอย่างนอบน้อม

หยางถิงเหอตะลึงงัน

มีที่ไหนกษัตริย์คารวะขุนนาง เขารีบก้มกราบ "กระหม่อมสมควรตาย"

ฮ่องเต้หงจื้อกลับไม่รู้สึกว่าตัวเองทำเกินไปแม้แต่น้อย แต่ตรัสด้วยความตื่นเต้นว่า "เราฝากฝังรัชทายาทไว้กับท่านหยาง ท่านหยางประสิทธิ์ประสาทวิชา สั่งสอนรัชทายาทจนได้ดี เราแม้เป็นโอรสสวรรค์ แต่ก็รู้หลักการเคารพอาจารย์เทิดทูนธรรมะ เราคารวะท่านหยางด้วยจริยวัตรของศิษย์ เพื่อขอบคุณท่านแทนรัชทายาท"

ทุกคนในที่นั้น ต่างมองหยางถิงเหอด้วยความอิจฉา

อาจารย์หยางถึงกับสอนรัชทายาทได้ถึงขั้นนี้ องค์รัชทายาทรู้หนังสือรู้หลักการถึงเพียงนี้ เมื่อก่อนกลับดูไม่ออก มิน่าล่ะฝ่าบาทถึงต้องคารวะท่านอาจารย์หยาง

งานนี้ชักจะน่าอายแล้ว!

หยางถิงเหอกลับอยากจะตายเสียให้รู้แล้วรู้รอด เขาไหนเลยจะหน้าด้านขนาดนั้น รีบกราบทูลทั้งน้ำตาว่า "ฝ่าบาท กระหม่อม... กระหม่อมมีความผิดมหันต์ กระหม่อมไม่ได้สอน 'เมิ่งจื่อ' ให้องค์รัชทายาท..."

ฮ่องเต้หงจื้อฟังจบ ก็ตกใจ หันไปมองจูโฮ่วเจ้าคิ้วขมวด

จูโฮ่วเจ้าตอบอึกอัก "เสด็จพ่อ นี่ฟางจี้ฟานสอนลูกพะยะค่ะ"

"..."

เมื่อครู่ไม่มีใครสนใจนายกองร้อยอวี่หลินเว่ยตัวเล็กๆ สักเท่าไหร่

แต่พอสิ้นคำนี้ สายตาร้อนแรงนับไม่ถ้วนก็พุ่งไปที่อันธพาลเมืองหลวงในตำนานผู้นี้

ฟางจี้ฟานเข้าสำนักจั้นซื่อมาได้กี่วันกัน นับนิ้วดู ก็แค่ครึ่งเดือน เวลาไม่ถึงครึ่งเดือน ถึงกับทำให้องค์รัชทายาทที่ไม่ชอบเรียนหนังสือ ท่อง 'เมิ่งจื่อ' ได้คล่องแคล่ว แถมยังพูดหลักการใหญ่ออกมาได้เป็นฉากๆ?

..................

(จบแล้ว)