บทที่ 39: คุณพ่อครับ นี่คือของฝาก

บทที่ 39: คุณพ่อครับ นี่คือของฝาก

15:00 น. ตึกสำนักงานใหญ่ซัมซงอิเล็กทรอนิกส์ ย่านซอโชดง เขตคังนัม

บนชั้นสูงสุดของตึกระฟ้าที่ได้รับฉายาว่า "หัวใจของคาบสมุทรเกาหลี" ในขณะนี้ความกดอากาศต่ำจนชวนให้อึดอัด ภายในห้องประชุมย่อย รอบโต๊ะไม้หรูสีเข้มเต็มไปด้วยเหล่าผู้ทรงอิทธิพลที่กุมตัวเลข GDP ของประเทศนี้เอาไว้ พวกเขาสวมสูทสั่งตัดจากอิตาลี นาฬิกาปาเต็ก ฟิลิปป์บนข้อมือสะท้อนแสงไฟเป็นประกายเย็นเยียบ ตรงหน้ามีเอกสารปึกหนาและน้ำแร่ Evian วางเรียงราย

แต่บนใบหน้าของเหล่าอีลิทเหล่านั้น กลับเขียนไว้ด้วยคำคำเดียวคือ: "ไร้ความสามารถ"

"ทางฮันจินยืนกรานว่าจะขึ้นราคาอีก 30% ครับ"

ผู้ที่เอ่ยขึ้นคือรองประธานกลุ่ม อีแทชิก อาคนรองของหลินเวย เขาขยับแว่นกรอบทองพลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยความอ่อนแอภายใต้หน้ากาก "ผู้มองการณ์ไกล": "ตอนนี้การขนส่งทางเรือเป็นตลาดของผู้ขาย ถ้าเราไม่ตกลง เซมิคอนดักเตอร์ที่ต้องส่งไปอเมริกาเหนือก็ต้องนอนเน่าอยู่ที่ท่าเรือปูซาน ค่าปรับน่ะเรื่องเล็ก แต่ความน่าเชื่อถือคือเรื่องใหญ่ครับ"

"30%? นี่มันปล้นกันชัดๆ!" ผู้อาวุโสฝั่งตรงข้ามตบโต๊ะด้วยความโกรธ "พวกหมาบ้าตระกูลจ้าวนั่นมันถังแตกจนเพี้ยนไปแล้วหรือไง?"

"จะบ้าหรือไม่ใช่เรื่องสำคัญครับ สิ่งสำคัญคือดาบมันจ่ออยู่ที่คอเราแล้ว" อีแทชิกถอนหายใจพลางเหลือบมอง อีกันฮี ที่นั่งหลับตาพักผ่อนอยู่ที่ตำแหน่งประธาน "ท่านประธานครับ ความเห็นของผมคือ... อดทนครับ ส่งสินค้าออกไปก่อน เสียเงินเพื่อฟาดเคราะห์ นี่เรียกว่าการประนีประนอมทางกลยุทธ์ครับ"

ผู้บริหารสายรองคนอื่นๆ ต่างพากันพยักหน้าเห็นด้วย ราวกับฝูงแกะที่กำลังปรึกษากันว่าจะเฉือนเนื้อตัวเองไปป้อนหมาป่าอย่างไรดี

"ใช่ครับ ตระกูลจ้าก็แค่ต้องการเงิน" "ทุกคนต่างก็เป็นคนมีหน้ามีตาในสังคม พังกันไปก็ดูไม่ดี" "ยังไงซะเราก็มีสายสัมพันธ์ทางเครือญาติกันอยู่..."

โถงทางเดินภายนอก

ประตูลิฟต์เปิดออกเสียงดัง "ติ๊ง" หลินเวยเดินก้าวฉับๆ ออกมา

เนคไทของเขาถูกคลายออกอย่างหลวมๆ คอเสื้อเชิ้ตเปิดกว้าง บนตัวอบอวลไปด้วยกลิ่นซิการ์ราคาแพงผสมผสานกับกลิ่นหนังแท้ที่น่าเกรงขาม กลิ่นอายความดิบเถื่อนนี้ช่างดูแปลกแยกกับอากาศที่ผ่านการกรองและควบคุมอุณหภูมิอย่างละเอียดบนชั้นนี้

"ท่านเจ้าหน้าที่หลิน! ท่านเข้าไปไม่ได้นะครับ!" หัวหน้าห้องเลขานุการลนลานจนหน้าถอดสี รีบกางแขนกั้นไว้เหมือนตั๊กแตนที่พยายามจะขวางรถถัง "ท่านประธานกำลังประชุมลับกับตระกูลสายตรงอยู่ ถ้าไม่มีคำสั่งเรียก ใครก็..."

"ไสหัวไป" "ผมมาหาพ่อผม ต้องรับบัตรคิวด้วยเหรอ?"

หลินเวยไม่แม้แต่จะปรายตามอง เขาเหวี่ยงมือออกไปเหมือนไล่แมลงวัน ร่างกายที่หนักกว่าแปดสิบกิโลกรัมของหัวหน้าเลขาฯ กระแทกเข้ากับกำแพงอย่างจัง เขากำลังจะตะโกนเรียก รปภ. แต่กลับถูกสายตาของหลินเวยที่หันมามองตรึงไว้กับที่ สายตานั้นไม่ได้มองมนุษย์... แต่มองเหมือนมองสิ่งของไร้ชีวิตริมทาง

ที่หน้าประตูห้องประชุม มีเงาร่างสองร่างกำลังยืนคุยกันอยู่ คนหนึ่งคือ อีบูจิน พี่สาวลูกพี่ลูกน้องของหลินเวย เจ้าของฉายา "ลิตเติ้ลอีกันฮี" และอีกคนคือ อีแจฮยอน ทายาท CJ Group ลูกพี่ลูกน้องอีกคน

เมื่อเห็นสภาพของหลินเวย อีแจฮยอนก็เหยียดยิ้มเยาะ "โอ้โห นี่ไม่ใช่อัยการผู้ยิ่งใหญ่ของเราหรอกเหรอ?" เขาปัดเถ้าบุหรี่พลางมองหลินเวยเหมือนมองลูกเป็ดขี้เหร่ที่หลงฝูงเข้ามาในดงหงส์ "ทำไมสภาพเป็นแบบนี้ล่ะ... ถ้าไม่บอกคงนึกว่าเพิ่งไปวิ่งไล่จับโจรตามร้านอาหารข้างทางมา ที่นี่สำนักงานใหญ่ซัมซงนะ ไม่ใช่ห้องสอบสวนในกรมอัยการ เก็บกลิ่นอายข้าราชการจนๆ ของแกไปซะเถอะ"

อีบูจินไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่กอดอก มองดู "น้องชายลูกนอกไส้" ที่จู่ๆ ก็บุกกลับมาคนนี้ด้วยความสนใจ

หลินเวยหยุดเดิน เขาตัวสูงกว่าอีแจฮยอนครึ่งศีรษะ เงาของเขาจึงปกคลุมฝ่ายตรงข้ามไว้มิด เขายิ้มออกมาเล็กน้อย แล้วจู่ๆ ก็ยื่นมือไปจัดปมเนคไทที่เบี้ยวของอีแจฮยอนให้อย่างนุ่มนวล อีแจฮยอนพยายามจะหลบโดยสัญชาตญาณ แต่กลับพบว่าไหล่ของเขาถูกมือหนาที่แข็งเหมือนคีมเหล็กกดไว้จนขยับไม่ได้

"พี่สามครับ" หลินเวยกระซิบข้างหูอีแจฮยอน เสียงนุ่มนวลเหมือนคุยเรื่องทั่วไปแต่มันกลับทำให้หนังศีรษะของอีกฝ่ายแทบระเบิด "พี่รู้ไหมว่าหมากับหมาป่าต่างกันตรงไหน?"

อีแจฮยอนตัวแข็งทื่อ "อะไรนะ?"

"หมาน่ะจะสนใจแค่ว่าขนสวยหรือเปล่า เห่าเพราะไหม" หลินเวยตบแก้มที่ซีดเผือดของอีแจฮยอนเบาๆ อย่างดูหมิ่นสุดขีด "แต่หมาป่า... มันสนใจแค่ว่าเนื้อในปากน่ะ มันยังอุ่นและมีเลือดซึมอยู่หรือเปล่าต่างหาก"

พูดจบหลินเวยก็ปล่อยมือ แล้วใช้แรงผลักประตูไม้หมันหนาหนักนั้นออกอย่างแรง

"ปัง—!"

เสียงกระแทกดังสนั่นจนเหล่าผู้บริหารในห้องประชุมพากันสะดุ้ง สายตานับสิบจ้องเขม็งมาทางเขา ทั้งตกตะลึง โกรธแค้น และดูแคลน หลินเวยเดินก้าวเดินอย่างโอหังไม่สนใจใครเข้าไปกลางห้อง กลิ่นยาสูบบนตัวเขาบุกรุกห้องที่เต็มไปด้วยน้ำหอมราคาแพงแห่งนี้ ราวกับสัตว์ร้ายที่หลุดเข้าไปในร้านเครื่องเคลือบดินเผา

"ใครอนุญาตให้แกเข้ามา?!" อีแทชิก อาคนรองระเบิดอารมณ์ออกมาก่อนใครเพื่อน "นี่คือการประชุมระดับสูงสุดของกลุ่ม! แกไม่มีมารยาทหรือไง? ดูสภาพตัวเองสิ ท่าทางเหมือนนักเลงหัวไม้! ถังขยะที่สำนักงานอัยการนั่นทำให้สมองแกเน่าไปหมดแล้วเหรอ?"

"ออกไปซะ!" ผู้อาวุโสอีกคนนามอีซูคึนตวาดเสริม "เรื่องที่แกไปบังคับให้คนเลียพื้นในห้องศพวันก่อนยังไม่ได้เช็คบิลเลยนะ วันนี้ยังกล้ามาทำตัวอวดดีที่นี่อีกเหรอ? ไสหัวไป!"

ท่ามกลางคำด่าทอ หลินเวยกลับมีสีหน้าเรียบเฉย เขาเดินตรงไปที่โต๊ะประชุมตัวยาว เมินเฉยต่อเก้าอี้สังเกตการณ์ที่จัดไว้ให้ท้ายโต๊ะ แต่กลับเดินไปนั่งที่ตำแหน่งแรกทางขวามือของอีกันฮี—ที่นั่งที่เคยเป็นของลีแทจุน ลูกชายคนโตผู้ล่วงลับ และเป็นที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์ของ "รัชทายาท" ในปัจจุบัน

เขาทรุดตัวลงนั่ง พาดขาไขว้ห้างอย่างโอหังจนปลายรองเท้าหนังเกือบจะครูดเข้ากับขอบโต๊ะประชุมราคาแพง

"ฮู่—"

ทุกคนในห้องถึงกับกลั้นหายใจ นี่มันคือการหมิ่นเกียรติ! เป็นการข้ามเส้นอย่างโจ่งแจ้งที่สุด!

"แกบ้าไปแล้วเหรอ?!" อีแทชิกโกรธจนหน้าดำหน้าแดง "ที่ตรงนั้นคือที่ที่แกจะนั่งได้งั้นเหรอ? ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้! ไสหัวไปนั่งข้างหลัง!"

ที่ตำแหน่งประธาน อีกันฮียังคงหลับตาแน่น นิ้วมือเคาะพนักพิงเป็นจังหวะ ราวกับว่าความวุ่นวายรอบข้างเป็นเพียงละครตลกฉากหนึ่ง หลินเวยไม่สนใจอาของเขาเลยแม้แต่น้อย เขาหยิบซองบุหรี่เก่าๆ ออกมาจากกระเป๋า คาบบุหรี่ Marlboro ที่บิดเบี้ยวขึ้นมามวนหนึ่ง

"แชะ"

เปลวไฟวูบวาบขึ้น ท่ามกลางสายตาที่โกรธจัดของทุกคนที่มองมายังป้าย "ห้ามสูบบุหรี่" เขาพ่นควันสีขาวเทาออกมาช้าๆ ใส่หน้าอาอาคันตุกะที่กำลังเต้นเร่าๆ ด้วยความโกรธ

"แค่กๆๆ!" อีซูคึนสำลักควันจนต้องเอามือโบกพัลวัน

หลินเวยมองดูอาที่เป็นอีลิทจบจากฮาร์วาร์ดผ่านม่านควัน แววตาเต็มไปด้วยความเวทนาเหมือนมองคนสติไม่ดี

"คุณอาครับ เมื่อกี้ตอนอยู่ที่หน้าประตู ผมดูเหมือนจะได้ยินว่า คุณอาเสนอให้เรายอมรับการขึ้นราคา 30% ของฮันจินชิปปิ้งงั้นเหรอ?" หลินเวยเคาะเถ้าบุหรี่ ประกายไฟสีแดงร่วงลงบนผิวโต๊ะไม้หรูจนเกิดรอยไหม้สีดำที่น่าเกลียด "ยอมเสียเงินเพิ่มปีละห้าแสนล้านวอน เพื่อไปเลี้ยงพวกหมาป่าตระกูลจ้าวให้พุงกาง"

"นี่เหรอความสามารถที่ฮาร์วาร์ดสอนมา? นี่เหรอที่เรียกว่ามีหน้ามีตา?" หลินเวยแค่นหัวเราะ "โดนเขาขี่คอถ่ายอุจจาระใส่หัวแท้ๆ ยังจะไปชมว่าก้นเขาขาวอีก แบบนี้เขาก็เรียกว่ากลยุทธ์ทางธุรกิจเหรอครับ?"

"แกจะไปรู้อะไร!" อีแทชิกเหมือนโดนเหยียบหาง "นี่มันคือซัพพลายเชนระดับโลก! มันคือการจำกัดความเสียหาย! แกมันก็แค่อัยการที่วิ่งไล่จับขโมย จะไปรู้อะไรเรื่องเส้นเลือดใหญ่ทางโลจิสติกส์? ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่แกจะมาออกความเห็น!"

"ผมไม่รู้เรื่องซัพพลายเชนหรอกครับ" หลินเวยยอมรับตรงๆ เขาล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อสูทด้านใน

สายตาของทุกคนในห้องขยับตามมือเขาโดยอัตโนมัติ เพราะเกรงว่าเขาจะชักปืนออกมา

"แต่ผมรู้เรื่องสันดานคนครับ"