บทที่ 40 ซื้อท่าเรือแสนล้านด้วยราคา 0 วอน?

บทที่ 40 ซื้อท่าเรือแสนล้านด้วยราคา 0 วอน? 

หลินเวยหยิบกระดาษ A4 ที่ถูกพับครึ่งออกมาหนึ่งแผ่น

มันไม่มีหน้าปก ไม่มีการเย็บเล่ม ขอบกระดาษยับย่นเล็กน้อย ดูเหมือนเศษกระดาษที่เพิ่งถูกดึงออกมาจากเครื่องพิมพ์ราคาถูก

"สิ่งที่เรียกว่าการเจรจาทางธุรกิจ พูดกันตามตรง มันก็แค่การดูว่าดาบในมือใครจะเร็วกว่ากัน และใครจะกลัวตายมากกว่ากันไม่ใช่เหรอครับ?"

หลินเวยใช้สองนิ้วคีบกระดาษแผ่นนั้นไว้ แล้วสะบัดข้อมือเบาๆ

"ฟึ่บ—"

กระดาษแผ่นนั้นพุ่งออกไปเหมือนเครื่องบินกระดาษสีขาว ร่อนผ่านผิวโต๊ะที่ขัดเงาวับราวกับกระจก มันบินผ่านแก้วน้ำตรงหน้าอีแทชิก ข้ามมือที่สั่นเทาของอีแจฮยอน เมินเฉยต่อความตกตะลึงของทุกคน

และหยุดนิ่งลงตรงหน้าอีกันฮีอย่างแม่นยำ

ห่างจากปลายนิ้วของชายชราไม่ถึงหนึ่งเซนติเมตร

ทั้งห้องประชุมเงียบสงัด มีเพียงเสียงทุ้มต่ำและแหบพร่าเล็กน้อยของหลินเวยที่ดังก้อง

"คุณพ่อครับ แทนที่จะฟังพวกขยะพวกนี้สอนผมว่าต้องทำตัวยังไง สู้ท่านลองดู 'ของฝาก' ที่ลูกชายคนนี้หิ้วกลับมาฝากท่านดีกว่าไหมครับ?"

นิ้วของอีกันฮีที่เคยเคาะพนักพิงเป็นจังหวะหยุดกึกลง เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น แววตาที่ดูเลือนรางแต่เฉียบคมดุจเหยี่ยวกวาดมองผ่านทุกคนไปหยุดอยู่ที่กระดาษแผ่นบางๆ นั้น

บนแผ่นกระดาษ ข้อความตัวหนาสีดำชัดเจนจนบาดตา—

《สัญญาโอนสิทธิครอบครองท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์หมายเลข 3 ท่าเรืออินชอน ของฮันจินชิปปิ้ง โดยไม่มีค่าตอบแทน》

”

ที่ท้ายกระดาษ มีลายเซ็นที่สั่นเครือของรองประธานฮันจิน จ้าวกวางฮยอก และรอยนิ้วมือสีเลือดที่เห็นแล้วชวนสยดสยอง—มันคือรอยเลือดที่เกิดจากการที่จ้าวกวางฮยอกกัดนิ้วตัวเองแล้วประทับลงไปพร้อมกับความสิ้นหวังและความยอมสยบ

อากาศในห้องประชุมเหนียวหนืดราวกับกาวที่กำลังแข็งตัว กระดาษ A4 บางๆ แผ่นนั้น ในตอนนี้กลับดูหนักอึ้งราวกับภูเขาที่ทับอยู่กลางโต๊ะประชุมตัวยาว มือที่เต็มไปด้วยรอยกระของอีกันฮีค่อยๆ หยิบกระดาษแผ่นนั้นขึ้นมา

หนึ่งวินาที... สองวินาที... ผ่านไปยี่สิบวินาที

อาคนรองอย่างอีแทชิกจ้องเขม็งไปที่ใบหน้าไร้อารมณ์ของพี่ชายคนโต พยายามจะมองหาความโกรธเกรี้ยว—เพราะในแวดวงแชโบลที่เน้นเรื่อง "หน้าตา" และ "สายเลือด" การกระทำที่ป่าเถื่อนของหลินเวยที่เปลี่ยนโต๊ะเจรจาให้กลายเป็นห้องสอบสวนนั้น ถือเป็นการเอาหน้าตาของตระกูลมาเหยียบลงกับพื้น

ทว่า สิ่งที่เขาได้รับกลับไม่ใช่โทสะที่เหมือนอัสนีบาต

"หึ..."

เสียงหัวเราะเบาๆ ดังขึ้น ทำลายความเงียบงัดดุจผ้าที่ถูกฉีกขาด จากนั้นเสียงหัวเราะก็ขยายใหญ่ขึ้น ทุ้มลึก แหบพร่า และแฝงไปด้วยความสะใจที่ชวนให้ขนลุก จนขวดน้ำ Evian บนโต๊ะถึงกับสั่นตามจังหวะ

"ฮ่าๆๆๆ! ดี! ดีมาก!"

อีกันฮีตบโต๊ะเสียงดังปัง ความเหนื่อยล้าใต้เปลือกตามลายหายไปสิ้น แทนที่ด้วยความตื่นเต้นของจ่าฝูงหมาป่าที่เห็นเนื้อสดๆ เขาพุ่งมือออกไปสะบัดกระดาษสัญญาแผ่นนั้นจนเกิดเสียงดังพึ่บ "ปัง!" แล้วฟาดมันลงบนใบหน้าของอีแทชิกอย่างแรง

"วิธีการอาจจะสกปรกไปหน่อย กินมูมมามไปนิด" อีกันฮีด่าด้วยปาก แต่มุมปากกลับยกยิ้มอย่างปิดไม่มิด "แต่งานออกมาสวยงามเหลือเกิน นี่แหละคือ 'สัญชาตญาณหมาป่า' ที่ซัมซงควรจะมี!"

อีแทชิกอึ้งจนทำอะไรไม่ถูก เขาคว้ากระดาษที่ตกลงมาดูด้วยมือที่สั่นเทา

"นี่... นี่เป็นไปได้ยังไง?" เมื่อเห็นคำว่า "โอนสิทธิ์โดยไม่มีค่าตอบแทน" และรอยนิ้วมือเลือดสีแดงฉาน มือของอีแทชิกก็สั่นเหมือนคนเป็นพาร์กินสัน "ศูนย์วอน? จ้าวกวางฮยอกมันบ้าไปแล้วเหรอ?! นั่นมันท่าเรือหมายเลข 3 ของอินชอนนะ! นั่นมันกล่องดวงใจของฮันจินเลยนะ!"

อีแทชิกเงยหน้าขึ้นพรวด ชี้หน้าหลินเวยจนหน้าดำหน้าแดง เส้นเลือดที่คอโปนออกมา "ปลอม! นี่ต้องเป็นของปลอมแน่ๆ! หลินเวย แกบังอาจมากนะที่เอาสัญญาเก๊แบบนี้มาหลอกท่านประธาน? แกอยากให้ซัมซงต้องเสียชื่อเรื่องฉ้อโกงทางธุรกิจหรือไง?!"

สิ้นเสียงตะโกนของอาคนรอง บรรดาญาติๆ ที่หมั่นไส้หลินเวยอยู่แล้วต่างพากันหาช่องโหว่รีบผสมโรงทันที

"ใช่! พวกตระกูลจ้าวนั่นขี้เหนียวจะตาย จะมายอมโดนถอนขนได้ยังไง?" "เป็นอัยการจนเบลอไปแล้วเหรอ? นึกว่าแค่เซ็นชื่อแล้วจะกำหนดทุกอย่างได้หรือไง? สัญญาทางธุรกิจมันต้องมีผลบังคับทางกฎหมายนะ!" "ท่านประธานครับ อย่าไปเชื่อไอ้ลูกนอ... คนใหม่คนนี้เลยครับ! ขืนเรื่องนี้หลุดไปซัมซงจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?"

ในพริบตา ห้องประชุมก็เต็มไปด้วยเสียงด่าทอ ทุกคนพยายามจะใช้คำพูดรุมทึ้งผู้มาใหม่คนนี้ให้จมดิน หลินเวยนั่งอยู่ใจกลางพายุนั้นเหมือนกำลังมองฝูงลิงแสดงละคร เขาสูบ Marlboro ในมืออย่างไม่รีบร้อนจนถึงก้นบุหรี่ที่เริ่มร้อนมือ ก่อนจะบี้มันลงในที่เขี่ยบุหรี่คริสตัลราคาแพงตรงหน้า

"ฟู่ว์—"

ควันสีขาวหนาทึบถูกพ่นใส่หน้าอีแจฮยอนที่กำลังตะโกนเสียงดังที่สุดอย่างจงใจ

"แค่กๆๆ!" อีแจฮยอนสำลักควันจนน้ำตาไหล ถอยกรูดอย่างเสียมารยาท "หลินเวย! ไอ้คนไม่มีหัวนอนปลายเท้า..."

"พี่สามครับ เก็บแรงไว้เถอะ"

เสียงของหลินเวยไม่ดังนัก แต่มันกลับมีความเย็นยะเยือกที่น่าขนลุก ซึ่งกลบเสียงอื้ออึงในห้องได้ทันที เขาใช้นิ้วที่คีบบุหรี่ชี้ไปที่กระดาษในมืออีแทชิก พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงขี้เล่น: "จะปลอมหรือไม่ปลอม ก็แค่โทรไปถามดูก็รู้แล้วไม่ใช่เหรอครับ? เบอร์ของจ้าวกวางฮยอกตอนนี้ก็น่าจะยังติดอยู่ แต่พวกคุณต้องรีบหน่อยนะ ช้าไป... เขาอาจจะกำลังยุ่งกับการส่งลูกชายสุดที่รักออกนอกประเทศไปบำบัดยาเสพติดอยู่ก็ได้"

อีแทชิกชะงักไป เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาด้วยความลนลาน กดเบอร์ที่คุ้นเคยทันที

"เปิดลำโพงด้วย" หลินเวยสั่งด้วยน้ำเสียงเหมือนสั่งหมา

อีแทชิกขบฟันแน่นแต่ก็ยอมกดปุ่มเปิดลำโพง

"ตืด... ตืด..."

วินาทีที่ปลายสายรับสาย เสียงของจ้าวกวางฮยอกที่ดูแก่ชราและแหบพร่าดังลอดออกมา ราวกับเขาเพิ่งปีนกลับมาจากนรกขุมที่สิบแปด: "ฮัลโหล... รองประธานอี"

"กวางฮยอกอา! ฉันเอง!" อีแทชิกรีบตะโกนใส่โทรศัพท์เหมือนเจอขอนไม้กลางทะเล "แกบอกฉันมา สัญญาที่หลินเวยเพิ่งหิ้วกลับมาน่ะมันของปลอมใช่ไหม? มันบังคับแกใช่ไหม? แกพูดมาสิ! ขอแค่แกบอกว่ามันปลอม ฝ่ายกฎหมายของซัมซงจะส่งมันเข้าคุกให้หัวโตเลย!"

ปลายสายตกอยู่ในความเงียบงัดดุจป่าช้า

ความเงียบนี้ช่างน่าหวาดหวั่นยิ่งกว่าเสียงโวยวายในห้องประชุมเมื่อครู่เสียอีก ผ่านไปเกือบห้าวินาที เสียงของจ้าวกวางฮยอกจึงดังขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับน้ำเสียงของคนที่ถูกสูบวิญญาณออกไปจนหมดและยอมรับชะตากรรม:

"รองประธานอี... สัญญานั่น... เป็นความจริงครับ ท่าเรือหมายเลข 3 ของอินชอน จะตกเป็นของซัมซงโลจิสติกส์ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป... ส่วนเรื่องเอกสาร... พรุ่งนี้ผมจะส่งคนไปจัดการให้"

"อะไรนะ?!" อีแทชิกตัวแข็งทื่อ มือถือแทบจะร่วงหล่นจากมือ "แกบ้าไปแล้วเหรอ? นั่นมันทรัพย์สินระดับแสนล้านนะ! แกยกให้ฟรีๆ เนี่ยนะ? มันกุมความลับอะไรของแกไว้? แกพูดมาสิ พวกเราจะช่วยแจ้งตำรวจให้!"

"อย่าถามอีกเลย... ขอร้องล่ะ อย่าถามผมเลย" เสียงของจ้าวกวางฮยอกเริ่มมีเสียงสะอื้น ความหวาดกลัวนั้นลามเลียผ่านสัญญาณโทรศัพท์มาจนทุกคนในห้องรู้สึกเย็นวาบที่หลัง "แล้วก็... ฝากทักทายคุณอัยการหลินแทนผมด้วย บอกเขาว่า... ลูกชายผมขึ้นเครื่องไปต่างประเทศแล้ว ชาตินี้... ชาตินี้จะไม่กลับมาเหยียบโซลอีกเด็ดขาด"

"ตืด... ตืด... ตืด..."

สายถูกตัดไป

เสียงสัญญาณว่างดังก้องอยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่ ทุกจังหวะเสียงเหมือนกับการถูกตบหน้าฉาดใหญ่เข้าที่ใบหน้าของทุกคนที่เพิ่งจะตราหน้าว่าสัญญาเป็นของปลอม

"เคร้ง"

มือถือในมืออีแทชิกร่วงกระแทกโต๊ะ ใบหน้าของเขาถอดสีราวกับขี้เถ้า ริมฝีปากสั่นระริก สายตาที่เขามองหลินเวยในตอนนี้ไม่ใช่การมองลูกหลานสายรองอีกต่อไป แต่มันคือการมอง 'อสูรกายในคราบมนุษย์'

"แก... แกทำอะไรกับเขากันแน่?" อีแจฮยอนกลืนน้ำลายอึกใหญ่ พลางหดตัวลีบลงกับเก้าอี้ตามสัญชาตญาณ

หลินเวยปัดฝุ่นที่มองไม่เห็นบนข้อมือเสื้อ มุมปากหยักยิ้มเยาะ สายตากวาดมองเหล่า "อีลีท" ผู้มีค่าตัวระดับหมื่นล้านในห้องทีละคน

"ผมจะทำอะไร... มันไม่สำคัญหรอกครับ"