บทที่ 12 จำไว้ว่าให้สวมชุดไว้ทุกข์นั่น

บทที่ 12 จำไว้ว่าให้สวมชุดไว้ทุกข์นั่น

"ฟังให้ดี"

เสียงของหลินเวยเย็นเยือกขึ้นมาทันที แฝงไปด้วยกลิ่นอายคาวเลือดที่ไม่อาจปฏิเสธได้ "บันทึกคำให้การฉบับจริงและวัตถุพยาน แกต้องรักษาไว้ด้วยชีวิต นอกจากฉันแล้ว ใครหน้าไหนที่ได้เห็นมันต้องตาย ต่อให้หัวหน้าอัยการสูงสุดจะเอาปืนจ่อปากแก แกก็บอกให้มันไสหัวมาหาฉันเอง"

"ส่วนรายชื่อนั่น..." หลินเวยชะงักไปครู่หนึ่ง แววตาฉายประกายความเจ้าเล่ห์ของนายพรานที่กำลังจะปิดตาข่าย "เผาฉบับสำเนาทิ้งให้หมด หัวหน้าคัง แกต้องจำไว้—อาวุธนิวเคลียร์ที่แท้จริง จะทรงอานุภาพในการข่มขวัญมากที่สุดก็ตอนที่มันยังอยู่บนฐานยิงและยังไม่ได้ถูกยิงออกไปเท่านั้น"

มือของคังจินฮยอกที่กำโทรศัพท์อยู่สั่นสะท้านจนนิ้วขาวซีด

ตู้ม!

เสียงราวกับระเบิดดังขึ้นในหัวของเขา เขาเข้าใจความหมายนั้นทันที การจับคน? นั่นมันเรื่องที่พวกมือใหม่หัดขับเขาทำกัน เพราะนั่นจะเป็นการบีบให้ตระกูลแชโบลยักษ์ใหญ่หันมาจับมือกันถล่มตระกูลอีให้พินาศ แต่ถ้ากุมหลักฐานไว้โดยไม่ขยับ... เหล่าทายาทแชโบลรุ่นที่สองที่เคยหยิ่งยโส รวมถึงตระกูลที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา ต่อไปนี้ก็จะเป็นเพียงแค่ "หมา" ในกำมือของนายน้อยหลินเวย! สั่งให้ไปตะวันออก ก็ไม่กล้าไปตะวันตก!

นี่แหละคือวิสัยทัศน์! นี่คือวิธีคิดของนักล่าระดับสูงสุด!

"แล้ว... ทาง ส.ส. พัคล่ะครับ?" คังจินฮยอกถามหยั่งเชิงด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความยำเกรง

"พัคซองโฮเหรอ?" หลินเวยเคาะเถ้าบุหรี่ ราวกับกำลังพูดถึงแมลงวันที่น่ารำคาญ "ไอ้แก่ตัวนั้นมันเห่าเสียงดังเกินไป ฉันไม่ชอบ... จัดการเรื่องลูกชายมันให้หนัก ทั้งเรื่องเสพยา ฟอกเงิน และจ้างวานฆ่า ทำให้เป็นคดีที่ดิ้นไม่หลุด ฉันจะทำให้ต่อให้มันจ้างทีมทนายที่เก่งที่สุดในจักรวาลมา ก็ทำได้แค่คุกเข่าอ้อนวอนขอลดโทษเท่านั้น"

"ส่วน 'กึมมุนกรุ๊ป' ที่เป็นคนส่งของ..." หลินเวยหรี่ตาลง "เหลือทางถอยไว้หน่อย นั่นเป็นมีดที่ดี ในอนาคตเรายังต้องใช้มันหั่นเนื้ออยู่"

"รับทราบครับ นายน้อย"

เมื่อกดวางสาย คังจินฮยอกรู้สึกเหมือนเพิ่งเดินออกมาจากห้องซาวน่า ร่างกายอ่อนเพลียแต่จิตใจกลับปลอดโปร่ง ประตูห้องสอบสวนข้างหลังเขายังคงปิดสนิท และสายเรียกเข้าจาก "รองอัยการฯ" ที่สั่นไม่หยุดในมือก็ดูจะน่ารำคาญเป็นพิเศษ

ไม่กี่วินาทีต่อมา... "แกร๊ก"

เขาถอดแบตเตอรี่โทรศัพท์ออก แล้วโยนสมาร์ทโฟนราคาแพงเครื่องนั้นลงในถังขยะที่สุดทางเดินเหมือนโยนขยะชิ้นหนึ่ง จากนั้นเขาบรรจงจัดเนคไทที่เปื้อนเลือดให้เรียบร้อย หย็บบันทึกคำให้การฉบับจริงที่มีรอยนิ้วมือเลือดของพัคแจโฮออกมาจากอกเสื้อ แล้วกอดมันไว้แนบกายราวกับกอดลูกนอกสมรสที่เพิ่งลืมตาดูโลก ท่ามกลางพายุฝน รถฮุนได เอคคุส คันเก่าจอดอยู่อย่างโดดเดี่ยว...

คฤหาสน์ตระกูลลี, ฮันนัมดง

ภายในห้องหนังสือเงียบสงัดดุจป่าช้า มีเพียงเสียงฝนที่ตกกระทบหน้าต่าง อีกันฮีนั่งอยู่บนรถเข็น บนตักมีผ้าห่มขนแกะราคาแพงคลุมไว้ บนจอโปรเจกเตอร์ตรงหน้าเขากำลังเล่นภาพจากกล้องวงจรปิดในโถงสำนักงานอัยการ—ภาพคังจินฮยอกที่ลากพัคแจโฮเหมือนลากหมูตายจนเลือดนองเต็มพื้น

"ไอ้อ้วนคู่นี้ ลงมือได้โหดเหี้ยมดี เป็นพวกใจถึงใช้ได้" อีกันฮีมองดูใบหน้าที่เละเทะของพัคแจโฮด้วยน้ำเสียงราบเรียบเหมือนกำลังวิจารณ์เมนูอาหาร

หัวหน้าห้องคิมที่ยืนโค้งตัวอยู่ เหงื่อชุ่มเต็มแผ่นหลัง "ท่านประธานครับ นายน้อยครั้งนี้... จะเล่นแรงไปหน่อยไหมครับ? เมื่อกี้ประธานจ้าวแห่งฮันจินกรุ๊ปเพิ่งโทรมาที่หน่วยเลขาธิการ น้ำเสียงเหมือนจะกินเลือดกินเนื้อเลยครับ"

"ตระกูลจ้าวงั้นเหรอ?" อีกันฮีแค่นหัวเราะ แววตาฉายความเลือดเย็นที่ชวนขนลุก "พวกหมาป่าตาขาวที่เลี้ยงไม่เชื่อง อาศัยว่าเป็นลุงของแทจุน ตลอดหลายปีมานี้สูบเลือดสูบเนื้อจากกลุ่มไปเท่าไหร่? ตอนนี้แทจุนตายไปแล้ว พวกมันคงกำลังวางแผนจะรุมทึ้งศพกันอยู่ล่ะสิ"

หัวหน้าห้องคิมหนังหัวสั่น ไม่กล้าพูดแทรก

"แล้วหลินเวยจัดการกับรายชื่อนั่นยังไง?"

"นายน้อยสั่งว่า: ตระกูลพัคซองโฮ ให้จัดการให้ถึงตาย โดยใช้ทั้งสื่อและกระบวนการยุติธรรมบดขยี้ไปพร้อมกัน ส่วนตระกูลจ้าวแห่งฮันจิน ให้เจรจาลับเพื่อเรียกค่าชดเชยและผลประโยชน์ ส่วนตระกูลแดซัง..." หัวหน้าห้องคิมชะงักไป "นายน้อยบอกว่านั่นเป็น 'เรื่องในครอบครัว' เขาจะจัดการด้วยตัวเองครับ"

ใบหน้าของอีกันฮีที่ปกติแข็งค้างราวกับหินอ่อน ค่อยๆ ปรากฏรอยยิ้มจางๆ ออกมา มันคือความชื่นชม หรืออาจจะเรียกว่าความตื่นเต้นที่ได้เห็นคนประเภทเดียวกัน

"ดี" ชายชราใช้นิ้วเคาะพนักพิงรถเข็นเบาๆ "ถ้าเป็นแทจุน พอได้รายชื่อนี้มาคงจะรีบเอาไปส่งให้สื่อเพื่อทำตัวเป็นผู้ผดุงความยุติธรรม หรือไม่ก็เอาไปให้ตระกูลจ้าวเพื่อประจบประแจง นั่นมันวิธีของพวกโง่"

"แต่เจ้าเด็กนี่... มันเข้าใจดี ว่าเนื้อต้องค่อยๆ กินทีละคำ หมาต้องค่อยๆ ตีทีละตัว" อีกันฮีหมุนรถเข็นไปมองเครื่องทำลายเอกสารที่ยังทำงานอยู่ "เอาข้อมูลการรับสินบนของพัคซองโฮที่หน่วยเลขาธิการรวบรวมไว้ปล่อยออกไป ในเมื่อลูกชายฉันอยากจะ 'ฆ่าไก่ให้ลิงดู' ฉันก็จะส่งมีดคมๆ ให้เขาสักเล่ม"

หัวหน้าห้องคิมใจสั่นสะท้าน ท่านประธานตั้งใจจะหนุนหลังนายน้อยลูกนอกสมรสคนนี้อย่างเต็มตัวแล้ว!

"แล้ว... ทางฮันจินกรุ๊ปล่ะครับ?"

"บอกหลินเวยไปว่า ตระกูลจ้าวแห่งฮันจินคือฝั่งตระกูลของพี่สะใภ้เขา และเป็นเหมือนหนองที่ฝังอยู่ในตัวซัมซง เขาอยากจะบีบออกยังไงก็ตามใจเขา ตราบใดที่เขาไม่ฆ่าจ้าวกวางฮยอกตายคาห้องพิธีศพ ฉันก็ปล่อยให้เขาเล่นตามสบาย" อีกันฮีเอ่ยด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำและเจ้าเล่ห์ "อีกอย่าง... ในเมื่อเขาอยากจะเล่นบท 'เรื่องในครอบครัว' ก็ปล่อยเขาไป ฉันเองก็อยากรู้เหมือนกันว่ายัยหนูตระกูลแดซังที่หยิ่งจองหองนั่น จะถูกหมาป่าตัวนี้สยบได้หรือเปล่า"

หัวหน้าห้องคิมโค้งตัวต่ำ เดินถอยหลังออกจากห้องหนังสือ ในวินาทีที่ประตูปิดลง เขาเห็น "แทซังฮวาง" ผู้กุมบังเหียนเศรษฐกิจเกาหลี หยิบรูปถ่ายของหลินเวยขึ้นมาลูบไล้ที่ขอบรูป แววตานั้นเหมือนราชาหมาป่าที่มองดูหมาป่าหนุ่มที่เริ่มงอกเขี้ยวเล็บออกมา... ช่างโหดเหี้ยม แต่ก็น่าภูมิใจ

โรงพยาบาลซัมซงโซล, ห้องจัดพิธีศพระดับพิเศษ

ดึกมากแล้ว แต่แสงไฟที่นี่กลับสว่างไสวยิ่งกว่าหอคอยโซลทาวเวอร์ นี่แหละคือหน้าตาของตระกูลแชโบลระดับท็อป ความตายไม่ได้เป็นแค่เรื่องเศร้า แต่มันคือการเต้นรำแห่งอำนาจ หลินเวยเปลี่ยนมาสวมชุดไว้ทุกข์สีดำที่เข้ารูป หน้าอกติดดอกเบญจมาศสีขาว ร่างสูงโปร่งดูเหมือนดาบที่เพิ่งออกจากฝัก ทันทีที่เขาเดินเข้างาน ฝูงชนที่เคยส่งเสียงจอกแจกจอกแจอก็เงียบลงทันที

ทุกคนต่างรู้ดีว่าใครอยู่เบื้องหลังอัยการคังที่เพิ่งจะอาละวาดที่สำนักงานอัยการ "ลูกนอกสมรส" ที่เพิ่งกลับมาคนนี้ โหดและบ้ากว่าที่ใครจะจินตนาการได้ หลินเวยไม่สนใจสายตาที่ยำเกรงหรืออยากรู้อยากเห็นรอบข้าง เขาเดินผ่านฝูงชนตรงไปที่หน้างาน

ที่นั่น อีจูจิน ยังคงคุกเข่าอยู่บนเบาะ เธอคุกเข่ามาทั้งวันแล้ว แม้ใบหน้าจะยังดูงดงามและแผ่นหลังยังตั้งตรง แต่ไหล่ที่สั่นเทาเล็กน้อยนั้นบ่งบอกว่าเธอถึงขีดจำกัดแล้ว ในฐานะภรรยาม่าย นี่คือ "หน้าที่" และมันก็คือ "กรงขัง" ของเธอ

หลินเวยเดินมาหยุดข้างกายเธอ เขาไม่ได้โค้งคำนับ แต่กลับนั่งลงบนเบาะข้างๆ เธออย่างเป็นธรรมชาติ มันใกล้เกินไป... ใกล้เสียจนกางเกงสแล็กของเขาแทบจะแนบชิดกับกระโปรงไว้ทุกข์ของเธอ ใกล้จนอีจูจินได้กลิ่นบุหรี่จางๆ ผสมกับกลิ่นฮอร์โมนเพศชายที่เต็มไปด้วยการรุกรานจากตัวเขา

อีจูจินร่างกายแข็งทื่อ พยายามจะขยับหนีตามสัญชาตญาณ

"อย่าขยับ"

เสียงของหลินเวยเบามาก แต่กลับเหมือนตะปูที่ตรึงเธอไว้กับที่ "พี่สะใภ้ครับ มีสายตาตั้งหลายคู่จ้องมองอยู่ ถ้าพี่หลบ พรุ่งนี้พาดหัวข่าวคงเป็น 'อาสะใภ้ตระกูลแชโบลไม่ถูกกัน' แล้วราคาหุ้นตระกูลแดซังของพี่คงจะดิ่งเหวน่าดูเลยนะ"

อีจูจินเม้มริมฝีปากแน่น ข่มกลั้นความอัปยศ เธอเบือนหน้ามามองเขาด้วยสายตาเย็นชา "หลินเวย แกต้องการอะไรกันแน่? นี่คืองานศพของแทจุนนะ! อย่าให้มันเกินไปนัก!"