บทที่ 8: ความผิดของโลกใบนี้

บทที่ 8: ความผิดของโลกใบนี้

ในค่ำคืนที่สองหลังจากข้ามมิติมายังโลกใบนี้ เมื่อมิซึกิกลับมาถึงบ้าน เขาก็สัมผัสได้ถึงความว่างเปล่าและความเงียบเหงาภายในบ้าน ความรู้สึกกดดันจากการมีรหัสลับที่ไม่อาจบอกใครได้ และความรู้สึกแปลกแยกจากสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยสัมผัสเมื่อคืนก่อน

"เอาล่ะ ได้เวลาจัดการกับภัยแฝงในตัวฉันแล้วสินะ?"

ภายในห้องน้ำ มิซึกิปล่อยให้สายน้ำอุ่นจากฝักบัวไหลชะโลมทั่วร่าง พลางจ้องมองลวดลายคล้ายรอยสักที่ดูน่าสะพรึงกลัวบนแขน

"อักขระสาป? นี่มันเป็นสูตรโกงหรือใบสั่งตายกันแน่?"

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่คิดระแวงสิ่งที่โอโรจิมารุมอบให้ราวกับเป็นเรื่องตลก ในอนิเมะต้นฉบับ มิซึกิไม่อาจต้านทานสิ่งเย้ายวนใจและยอมเสี่ยงใช้มันอย่างบ้าบิ่น แต่เมื่อดูจากจุดจบของมิซึกิแล้ว ของสิ่งนี้เชื่อถือไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

อักขระสาปนี้อยู่ในสภาวะจำศีล ไม่สามารถเปิดใช้งานได้เลย และด้วยความสามารถของเขาในตอนนี้ก็คงไม่มีปัญญาไปกระตุ้นมันได้ ความจริงแล้วทั่วทั้งโลกนินจา นอกจากพวกบ้าการวิจัยอย่างโอโรจิมารุแล้ว มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจของสิ่งนี้ อย่าว่าแต่เข้าใจเลย คนที่ใช้มันได้จริงๆ ก็มีน้อยมาก

มิหนำซ้ำ ของที่อยู่บนตัวเขายังเป็นเพียงสินค้ากึ่งสำเร็จรูปที่มีผลข้างเคียงถึงตาย

เมื่อเทียบกับ 'อักขระสาปฟ้า' และ 'อักขระสาปดิน' ที่มิตาราชิ อังโกะ, คิมิมาโร่ และอุจิวะ ซาสึเกะ ครอบครองแล้ว การเรียกของเขาว่า 'อักขระสาปพยัคฆ์' นั้นดูจะให้เกียรติเกินจริงไปหน่อย ของพวกนั้นอย่างน้อยก็ยังใช้งานได้ ตราบใดที่ไม่ผลาญจักระจนเกินขีดจำกัด ผลเสียโดยรวมก็ไม่ได้ร้ายแรงนัก แถมยังแปลงร่างระยะที่สองได้สบายๆ แต่ของเขามันเหมือนใบสั่งตายที่เร่งความตายให้เร็วขึ้น เป็นประเภทที่ใช้ทีเดียวตาย ไม่มีความคุ้มค่าในการใช้งานเลยสักนิด

ในแง่นี้ นอกจากการให้ยอดฝีมือมาช่วยกระตุ้นและกดข่มพลังของอักขระสาปแล้ว วิธีเดียวที่จะรอดคือการหาพลังชีวิตและการฟื้นตัวระดับปีศาจมาหักล้างความเสียหาย

ในโลกนินจา ความสามารถเช่นนั้นมีอยู่จริง ตัวอย่างใกล้ตัวก็เช่น ร่างกายและพลังชีวิตอันแข็งแกร่งของตระกูลอุซึมากิอย่าง อุซึมากิ นารูโตะ หรือความสามารถในการฟื้นตัวขั้นสุดยอดที่ดัดแปลงขึ้นมาของยาคุชิ คาบูโตะ

แต่วิธีที่ได้ผลที่สุดย่อมหนีไม่พ้นการปลูกถ่ายเซลล์ของ 'เซ็นจู ฮาชิรามะ' นี่คืออาวุธลับขนานแท้ ดันโซใช้มันเพื่อฟื้นฟูอาการบาดเจ็บและผสานเข้ากับเนตรวงแหวน; โอบิโตะ มาดาระ และซาสึเกะ ใช้มันเพื่อเบิกเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผานิรันดร์และเนตรสังสาระ; เท็นโซใช้มันเพื่อให้ได้มาซึ่งคาถาไม้ และอื่นๆ อีกมากมาย

น่าเสียดายที่วิธีข้างต้นไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับมิซึกิเลย เขาพึ่งพาพวกมันไม่ได้สักอย่าง

"เจ้านี่มันระเบิดเวลาชัดๆ ถึงจะไม่รู้สถานการณ์ที่แน่ชัด แต่ต่อให้ฉันไม่ใช้ยาของโอโรจิมารุไปกระตุ้นมัน ก็ไม่มีอะไรรับประกันว่ามันจะไม่ระเบิดออกมาเองในสถานการณ์บางอย่างแล้วสูบฉันจนแห้งตาย ต้องรีบแก้ปัญหานี้ให้เร็วที่สุด"

เขาเช็ดกระจกที่ขึ้นฝ้าแล้วมองดูเงาสะท้อนของตัวเอง ภาพลักษณ์ของเขาดูเปลี่ยนไปจากเดิมเล็กน้อย มีเพียงผมที่ดูสั้นไปหน่อย บางทีไว้ยาวกว่านี้อาจจะดีขึ้น ถ้าใส่แว่นด้วยจะดีไหมนะ? เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็ปฏิเสธความคิดนั้น คาบูโตะก็ใส่แว่น ขืนใส่ไปอาจจะดูซ้ำซ้อนและไม่เหมาะสม...

หลังจากอาบน้ำเสร็จ มิซึกิเอนกายลงนอนบนเตียงอย่างสบายใจ ต่างจากเมื่อวาน วันนี้เขาพอมีเวลาให้คิดเรื่องเปื่อยเปื่อยก่อนนอน เขาหยิบหนังสือเล่มหนึ่งขึ้นมาเปิดอ่านผ่านๆ

"ไม่ใช่ 'อะจึ๊ย สวรรค์รำไร' หรอกรึ?"

มันกลับเป็นนิยายแนววีรบุรุษอย่าง 'ตำนานวีรบุรุษใจเพชร' เสียอย่างนั้น ไม่นึกเลยว่าตัวร้ายจะมีความเพ้อฝันแบบฮีโร่กับเขาด้วย การศึกษาของโคโนฮะนี่ประสบความสำเร็จใช้ได้เลยทีเดียว

มิซึกิโยนหนังสือทิ้งไปด้านข้าง เอนหลังพิงหัวเตียง ยื่นมือซ้ายออกมาแล้วรีดเร้นจักระอย่างเงียบเชียบ ลูกบอลแสงสีฟ้าจางๆ สว่างวาบขึ้น

"นินจา... โลกที่อธิบายไม่ได้ใบนี้... สิ่งนี้สร้างทุกอย่างขึ้นมางั้นหรือ? ช่างเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจริงๆ"

สำหรับผู้ข้ามมิติที่มายังโลกนารูโตะ ความคิดที่แท้จริงของพวกเขาอาจแตกต่างจากที่ทุกคนคาดเดาโดยสิ้นเชิง หากมองว่าโลกนี้เป็นเพียงอนิเมะเพื่อความบันเทิง แม้จะมีหลายส่วนที่ไม่ชัดเจน ก็คงไม่มีใครคิดจะเจาะลึก แต่เมื่อต้องมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเช่นนี้ มีหลายเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องขบคิด

ในชาติก่อนมีคำกล่าวหนึ่งที่อธิบายได้ดีว่า "ไม่ว่าแป้งทอดจะแผ่นใหญ่แค่ไหน ก็ไม่มีทางใหญ่เกินกระทะที่ทอดมันได้หรอก"

ด้วยข้อจำกัดของมุมมอง ผู้คนในโลกนินจาจึงมองสิ่งที่มิซึกิเห็นว่าเป็น 'ปาฏิหาริย์' ให้เป็นเพียง 'สามัญสำนึก' โดยไม่รู้สึกแปลกใจแต่อย่างใด ในฐานะผู้ข้ามมิติ หากตัดปัจจัยภายนอกที่ไม่สมจริงออกไป มิซึกิรู้สึกว่าข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือ 'กระบวนการคิดระดับพระเจ้า' และ 'ความได้เปรียบด้านข้อมูลดั่งผู้หยั่งรู้อนาคต' นี่คือที่พึ่งสำคัญที่สุดของเขา

ถ้าหากมีสูตรโกงอยู่จริง สิ่งแรกที่เขาจะกังวลย่อมไม่ใช่เรื่องอื่น แต่เป็นตัวสูตรโกงนั่นแหละ ในโลกใดๆ ก็ตาม ไม่มีทางที่จะได้อะไรมาฟรีๆ โดยไม่มีเหตุผล การมีสูตรโกงโดยไร้ที่มาที่ไป ย่อมหมายความว่าเขาได้จ่ายค่าตอบแทนราคาแพงไปแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่เคยรู้ตัวเลยตั้งแต่เกิดจนตายก็ตาม

"จักระ... ต้นกำเนิดของนินจา นินจานับไม่ถ้วนแสวงหาวิชานินจาที่ทรงพลังเพื่อสนองตัณหาของตน แต่กลับมองข้ามขุมทรัพย์ที่อยู่ในกำมือแท้ๆ" มิซึกิเผลอดูแคลนเหล่านินจาโดยไม่รู้ตัว แน่นอนว่ายกเว้นผู้มีปัญญาที่แท้จริงอย่างโฮคาเงะรุ่นที่ 2 และโอโรจิมารุ

ตำนานเล่าว่าเดิมทีโลกนินจาไม่มีจักระ และนินจาก็ถือกำเนิดมาจากเซียนหกวิถี จากข้อมูลในชาติก่อน เขาสามารถยืนยันต้นกำเนิดของจักระที่มาจากโอซึซึกิ คางูยะได้

ทว่าคำกล่าวอ้างของอุจิวะ มาดาระ ในช่วงสงครามครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสิ่งที่เรียกว่า 'ต้นไม้เทพเจ้า' นั้นไม่น่าเชื่อถือ สำหรับโลกที่มีตัวตนทางกายภาพ การกำเนิดของสิ่งอย่างต้นไม้เทพเจ้าเป็นเรื่องที่ไม่จำเป็นเลย นับประสาอะไรกับการออกผลเป็นจักระ

อ้างอิงจากความรู้ในชาติก่อน ในสภาพแวดล้อมระบบปิด หากไม่มีการไหลเข้าของ 'เอนโทรปีลบ' (Negative Entropy) เมื่อค่าเอนโทรปีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ระบบทั้งหมดจะค่อยๆ เข้าสู่ความโกลาหลและการล่มสลาย เมื่อถึงค่าสูงสุด โลกก็จะจบสิ้น ผู้คนล้มตาย และโลกก็ดับสูญ

สำหรับโลกนินจา มันยากที่จะเข้าใจจริงๆ ว่าโลกจะให้กำเนิดต้นไม้เทพเจ้า ออกผล แล้วให้โอซึซึกิ คางูยะกินเข้าไปเองได้ยังไง มันไม่ตลกพอๆ กับการตีมีดขึ้นมาเอง แล้วยื่นให้คนอื่นเอามาแทงตัวเองตายหรอกหรือ?

เว้นเสียแต่ว่าโครงสร้างพื้นฐานของโลกใบนี้จะแข็งแกร่งและกว้างใหญ่ไพศาลมาก จนสามารถรองรับเพดานพลังที่สูงลิบลิ่วได้ และพลังเหนือธรรมชาติที่มีอยู่ในปัจจุบันก็เป็นเพียงความผันผวนในระดับปกติเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองดูประวัติศาสตร์พันปีของโลกนินจา ไม่มีใครก้าวไปถึงระดับของเซียนหกวิถีได้ ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าข้อสันนิษฐานนั้นเป็นไปไม่ได้

ดังนั้นเนื้อเรื่องในเดอะมูฟวี่ภาคล่าสุดจึงมีความน่าเชื่อถือกว่ามาก โลกใบนี้มีความเป็นไปได้สูงว่าจะถูกรุกรานและปล้นชิงจากพลังระดับสูงภายนอก ต้นไม้เทพเจ้าคือเครื่องมือ และผลไม้แห่งจักระคือผลลัพธ์ของการปล้นชิง โอซึซึกิ คางูยะคือหัวขโมย และเซียนหกวิถีคือผู้ที่ได้รับผลประโยชน์สูงสุดในท้ายที่สุด

ส่วนจุดประสงค์ของเซียนหกวิถียังคงเป็นปริศนา แต่การกระทำของเขาที่แยกคาถาหยินและหยางออกจากกันนั้นน่าสงสัยอย่างยิ่ง นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ว่า นอกจากตัวเขาเองแล้ว มีเพียงการพึ่งพาต้นไม้เทพเจ้า—ซึ่งก็คือเทวรูปมารนอกรีต—เท่านั้น จึงจะบรรลุวิถีหยินหยางที่ทรงพลังที่สุดได้

ถึงกระนั้น โลกใบนี้ก็โกลาหลวุ่นวายสุดขีดอยู่แล้ว ไม่ต้องพูดถึงการกลับชาติมาเกิดของจักระอินดราและอาชูร่าที่ตายแล้วก็ยังไม่ยอมไปผุดไปเกิด ยังมีโฮคาเงะรุ่นที่ 2 ที่สร้างวิชาอย่าง 'สัมภเวสีคืนชีพ' ซึ่งทำให้เส้นแบ่งระหว่างความเป็นความตายเลือนลาง และยังมี 'คาถาปิดผนึกซากอสูร' ที่สามารถยืมมือยมทูต—ซึ่งไม่รู้ตัวตนที่แท้จริง—มาโจมตีวิญญาณได้โดยตรง

และท้ายที่สุด ด้วยเนตรสังสาระ เนตรจุติ และวิชาชุบชีวิตหมู่สารพัดรูปแบบ โลกใบนี้ก็เหมือนลูกสะใภ้ที่ถูกกลั่นแกล้ง รังแกซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้แต่กฎพื้นฐานอย่างความเป็นความตายก็ยังถูกทำลายจนป่นปี้

เมื่อนึกถึงชาติก่อนที่ไม่มีพลังเหนือธรรมชาติใดๆ มนุษย์ทำได้เพียงเปลี่ยนมวลเป็นพลังงาน เล่นกับพลังนิวเคลียร์และระเบิดปรมาณู สิ่งเดียวที่พอจะเฉียดใกล้ความเป็นไซไฟหรือแฟนตาซีได้ก็มีแค่ทฤษฎีล้ำยุคอย่างคลื่นความโน้มถ่วงและการพัวพันเชิงควอนตัม (Quantum Entanglement)

เมื่อเทียบกันแล้ว อนาคตของโลกใบนี้ช่างไม่แน่นอนเอาเสียเลย ในโลกนินจา คำกล่าวที่เชื่อถือได้ที่สุดคือประโยคเปิดตัวของคาคาชิ: "นินจา... ไม่สามารถวัดได้ด้วยสามัญสำนึก" กล่าวคือ โลกนี้ก็เช่นกัน ไม่มีสัจธรรมใดที่เชื่อถือได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ กฎการอนุรักษ์โมเมนตัม? กฎการอนุรักษ์พลังงาน? ของพวกนั้นมันคืออะไรกัน? ตัวเอกยังข้ามเวลาและอวกาศได้เลย ทำเอาผู้ข้ามมิติอย่างพวกเรากลายเป็นฝุ่นไปเลย

แม้จากข่าวสารที่มิซึกิมีก่อนจะข้ามมิติมา โลกนินจาจะไม่ล่มสลายในอีกสิบกว่าปีข้างหน้า และเขาคงไม่ทันได้เห็นวันสิ้นโลกก่อนตาย แต่เขากลัวว่าปรากฏการณ์ผีเสื้อขยับปีก (Butterfly Effect) จะรุนแรงเกินกว่าที่มนุษย์จะควบคุมได้

โดยรวมแล้ว โลกนินจานี้ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดจริงๆ มีตัวร้ายโผล่มาทีละคน อยากจะรับบทบอสเบื้องหลังกันทั้งนั้น ธงกู้โลกถูกชูขึ้นสูงลิ่ว แต่สิ่งที่ต้องกู้คือผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกนี้ ไม่มีใครคิดเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตัวโลกเองบ้าง

บางทีอาจมีบางคนคิดถึงเรื่องนี้ เช่น เซียนหกวิถีและสามสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่พวกเขาก็เอาแต่ซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ทำตัวเป็นพวกนักต้มตุ๋น และไม่ชัดเจนว่าพวกเขามีแผนอะไรกันแน่

"พูดมาตั้งเยอะ สุดท้ายก็วนกลับมาที่จักระ พลังที่เกิดจากการผสานกายและจิต วิญญาณของคนเรานอกจากกายกับจิตแล้วยังเหลืออะไรอีก? ฮ่าๆ ดูเหมือนโอโรจิมารุจะเป็นอัจฉริยะจริงๆ นั่นแหละ ทั้งอักขระสาปและคาถาย้ายร่างคืนชีพ ล้วนเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อทั้งนั้น"

จากที่กล่าวมา ข้อสรุปนั้นชัดเจน: จักระคือเศษซากของการเปลี่ยนแปลงโลก คือการบิดเบือนกฎและการช่วงชิงอำนาจ พูดง่ายๆ คือ ของสิ่งนี้ไม่ควรจะมีอยู่เลยด้วยซ้ำ การรู้วิธีรีดเร้นจักระก็เท่ากับโลกแจก 'สูตรโกง' ให้ฟรีๆ

เซียนหกวิถีใช้มันได้ดี ส่วนอินดรา, อาชูร่า, มาดาระ, ฮาชิรามะ, นารูโตะ และซาสึเกะ ใช้มันได้ดีรองลงมาหน่อย คนอื่นๆ ที่โชคร้ายหน่อยก็คือพวกคาเงะ, โจนินชั้นแนวหน้า และแกนนำสมองเพชรทั้งหลาย ส่วนพวกรองลงมาอีกก็คือจูนินและเกะนินอย่างมิซึกิ ผู้ซึ่งไม่มีคู่มือการใช้สูตรโกง และคนที่ไม่ได้เป็นนินจาก็คงเป็นแค่ตัวประกอบใช้แล้วทิ้งที่ไม่ได้ 'เติมเงิน' ซื้อสูตรโกง

ความรู้สึกมึนงงและง่วงนอนจากการใช้ความคิดอย่างหนักเข้าจู่โจม มิซึกิอดไม่ได้ที่จะสบถออกมา

"โลกบ้าบอที่แจกสูตรโกงกันเกลื่อนกลาดพรรค์นี้!"

จากนั้นเขาก็พลิกตัวและผล็อยหลับไป...

ในห้วงกึ่งหลับกึ่งตื่น เขาถูกรายล้อมไปด้วยฟองสบู่หลากสีสัน สุดสายตาเต็มไปด้วยภาพแปลกประหลาด เขาเอื้อมมือไปแตะฟองสบู่ใกล้ตัว

"นี่คือความตึงเครียดและความกังวลของการสอบเอ็นทรานซ์? อันนี้คือความดีใจที่ได้เลื่อนตำแหน่ง? นี่คือ...? จิ้งจอกเก้าหาง?..."

แต่ละฟองคือประสบการณ์และอารมณ์ความรู้สึก มิซึกิล่องลอยอยู่ท่ามกลางฟองเหล่านั้น ซึมซับความรู้สึก ส่วนใหญ่มาจากชาติก่อนของเขา ส่วนน้อยมาจากมิซึกิคนเดิม

ทันใดนั้น ดูเหมือนจะมีบางสิ่งที่แตกต่างปรากฏขึ้นในระยะไกล เพียงแค่คิด ร่างของเขาก็ลอยเข้าไปหาโดยสัญชาตญาณ ท่ามกลางกลุ่มฟองสบู่ที่หนาแน่น ร่างร่างหนึ่งปรากฏขึ้น

ร่างกายของมันขดตัว ดวงตาไร้แวว สงบนิ่งผิดปกติ ไร้ปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ ราวกับเปลือกว่างเปล่าที่ไร้ซึ่งเนื้อใน

"นั่นมัน... มิซึกิ? เป็นไปไม่ได้?"

ท่ามกลางความตื่นตระหนก เกิดแรงสั่นสะเทือนขึ้นกะทันหัน มิซึกิลืมตาโพลองและลุกพรวดขึ้นนั่ง หอบหายใจอย่างหนัก

เสียงหนึ่งดังมาจากข้างกาย "ฝันร้ายงั้นรึ? ในฐานะนินจา ความระมัดระวังของเจ้ายังอ่อนหัดนัก"

อันบุสวมหน้ากากยืนอยู่ที่ข้างเตียงของเขา

"ท่านรุ่นที่ 3 ต้องการพบเจ้า"

"รับทราบ เดี๋ยวผมเตรียมตัวแล้วจะรีบไป"

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง "สว่างแล้วหรือนี่"

"ในสถานการณ์ที่มีเครื่องมือสร้างภาพจำลองชั้นยอดอย่างจักระ เป็นไปได้สูงมากที่ความเปลี่ยนแปลงทางร่างกายและจิตใจจะแสดงออกมาในรูปแบบของความฝัน ถ้าเมื่อกี้ไม่ใช่แค่ฝันธรรมดา แต่เป็นลางบอกเหตุล่ะก็... แปลว่าฉันกำลังมีภัยแฝงซุกซ่อนอยู่ทั้งกายและใจเต็มไปหมดเลยสินะ"

มิซึกิแตะอักขระสาปที่แขน รอยยิ้มขมขื่นปรากฏบนใบหน้า