26 การโต้กลับของนารูโตะ
26 การโต้กลับของนารูโตะ
“ขอแค่เธอมีความสุขก็พอแล้วล่ะ…”
คิตาซาวะ พูดด้วยน้ำเสียงจนปัญญา
ในเมื่อ นารูโตะ กับ ไมโตะ ไก รู้จักกันอยู่ก่อนแล้ว
เขาก็ไม่มีเหตุผลอะไรจะไปขวาง
อีกอย่าง—นารูโตะ ก็ไม่ได้ทำอะไรผิด
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เองก็คงไม่ตำหนิเขาเรื่องนี้
ส่วน นามิคาเสะ มินาโตะ ล่ะก็...
ทำได้แค่ขอให้โชคดีเถอะ
หวังว่า—ตอนพบกันอีกทีจะยังจำลูกชายตัวเองได้อยู่นะ…
“ผมดีใจจริง ๆ นะ!”
นารูโตะ ยิ้มกว้างสดใส
“ครูไกใจดีกับผมมากเลย! เขาสอนอะไรดี ๆ ให้เยอะเลยล่ะ!”
“ถ้าอย่างนั้นก็ลองถามเขาเรื่องไทจุตสึเพิ่มเติมดูสิ”
คิตาซาวะ พึมพำเบา ๆ พลางถอนใจ
เด็กคนนี้ช่างน่าสงสาร...
เพื่อนแบบปกติธรรมดายังมีแทบจะนับนิ้วได้
“อื้อ!”
นารูโตะ พยักหน้าหนักแน่น แล้วถามขึ้นว่า
“ครูคิตาซาวะ! ผมเริ่มฝึกปีนต้นไม้ได้รึยังครับ!”
บางทีอาจเพราะแรงดึงดูดประหลาดระหว่าง อินดรา กับ อาชูระ
นารูโตะ ถึงได้มีความหมกมุ่นแปลก ๆ กับ อุจิวะ ซาสึเกะ
สรุปคือ—เขาไม่อยากแพ้ให้ไอ้หมอนั่น
“รอให้เธอได้ที่หนึ่งในวิชาพละก่อนค่อยว่ากัน”
คิตาซาวะ คิดครู่หนึ่งก่อนถามกลับ
“เธอไม่อยากเสียแชมป์ไปเพราะขี้เกียจแค่แป๊บเดียวหรอกใช่ไหม?”
“เข้าใจแล้วครับ!”
นารูโตะ มีแรงฮึดขึ้นมาทันที
เขาต้องเอาที่หนึ่งในวิชาพละมาให้ได้
ให้ทุกคนต้องตะลึงไปเลย!
“งั้นผมไปวิ่งก่อนนะ!”
ว่าแล้วก็ออกตัวพุ่งไปรอบสนามฝึกอีกครั้ง
สายตาของ คิตาซาวะ หันไปมองทาง ยาคุโมะ ที่กำลังวิ่งเหงื่อโชก
แม้จะดูเหนื่อย แต่เธอก็ยังกัดฟันฝืนฝึกต่อไป
เขาพยักหน้าเบา ๆ
บางที… เด็กนินจาอาจโตเร็วกว่าเด็กธรรมดาก็เป็นได้
พลังใจของพวกเขาแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ
ในตอนที่เขาอายุหกขวบในชาติก่อน
ยังเอาแต่นั่งเล่นคลุกฝุ่นอยู่เลยด้วยซ้ำ...
คิตาซาวะ สะบัดความคิดทิ้ง
ก่อนหันหลังเดินไปช่วย ซาสึเกะ กับคนอื่นฝึก
พูดตามตรง ตอนนี้เขาเริ่มรู้สึกว่ามือไม่พอจะสอนแล้วจริง ๆ
ความหวังจึงไปตกอยู่ที่ภารกิจของ นารูโตะ
ถ้าใช้ คาถาแยกร่าง ได้
งานจะเบาลงเยอะเลย…
สองวันผ่านไปรวดเร็ว
และวันพฤหัสของชั้นเรียนปฏิบัติก็มาถึง
ที่สนามของโรงเรียนนินจา
เด็กปีหนึ่งห้อง A ทยอยกันมาถึงทีละคน
“อีกแล้วเหรอ... วิชาพละเนี่ย น่าเบื่อชะมัด”
ชิกามารุ พูดพลางกอดอก
สีหน้าเบื่อโลกสุดขีด
“คราวก่อนฉันแพ้ให้เจ้าซาสึเกะ! คราวนี้ฉันจะเอาคืนให้หมดเลย!”
คิบะ กำหมัดแน่น
เสียงกร้าวเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น
“นั่นมันบทฉันต่างหากล่ะ!”
นารูโตะ ตะโกนกลับ
“ที่หนึ่งต้องเป็นของฉัน!”
“นายเนี่ยนะ จะชนะ ซาสึเกะคุง ได้?”
ซากุระ ยิ้มเยาะ
“ใช่ไหมล่ะ อิโนะ?”
“อื้ม…”
อิโนะ พยักหน้ารับแบบเหม่อ ๆ
ช่วงนี้เธอเอาแต่โฟกัสเรื่องฝึกฝน
จนไม่ได้แข่งแย่ง ซาสึเกะ กับ ซากุระ เหมือนเคย
“…?”
ซากุระ ชำเลืองมองอย่างสงสัย
นี่เธอเลิกสนใจซาสึเกะแล้วเหรอ?
ส่วน ซาสึเกะ นั้นก็แค่พยักหน้าเบา ๆ
เขาเองก็คิดแบบเดียวกัน
พูดตามตรง
ทุกคนที่อยู่ตรงนี้—ยกเว้น คิตาซาวะ
ล้วนไม่มีทางชนะเขาได้เลยสักคน
“ครั้งนี้ไม่เหมือนเดิมนะ! ครูคิตาซาวะสอนฉันเรื่องเทคนิคการวิ่งด้วย!”
อุซึมากิ นารูโตะ พูดอย่างภาคภูมิใจ
เจ้าซาสึเกะ… คราวนี้นายเจอดีแน่!
“แค่ ครูคิตาซาวะ เก่ง
ไม่ได้แปลว่านายจะเก่งตามหรอก”
ซาสึเกะ ตอบกลับเสียงเรียบ
เขารู้ว่า นารูโตะ ได้รับการฝึกพิเศษเรื่องวิ่ง
แต่แค่สัปดาห์เดียว…
มันไม่มีทางไล่ตามเขาทันแน่นอน
ครั้งก่อน นารูโตะ ยังอยู่อันดับที่แปดเลยด้วยซ้ำ
“คอยดูแล้วกัน!”
นารูโตะ ตะโกนอย่างไม่ยอมแพ้
“ฉันจะเอาชนะนายจนก้มหัวให้เลย!”
“เฮ้ย! ฉันได้ที่สองคราวก่อนนะ!”
คิบะ โพล่งขึ้น
“อย่าลืมฉันสิฟะ!”
“ครูคิตาซาวะมาแล้ว!”
อิโนะ ตะโกนเสียงใส
“เข้าแถว วิ่งห้าสิบรอบก่อน”
คิตาซาวะ ยืนอยู่ตรงแทร็ค
พูดตรงประเด็นทันที
เขารู้สึกถึงสายตาคุ้นเคยกำลังจ้องมา
ไม่ต้องเดาเลย… แน่นอนว่าเป็น อุจิวะ ซาสึเกะ
“เตรียมตัว… เริ่ม!”
คิตาซาวะ ส่งเสียงเริ่มวิ่ง
ทุกคนเริ่มออกตัวตามลำดับ
และครั้งนี้ไม่เหมือนครั้งก่อน
นารูโตะ ไม่ได้วิ่งพรวดตั้งแต่ต้น
ซาสึเกะ เองก็เหลือบมองเขา
แม้จะไม่เชื่อว่า นารูโตะ จะเหนือกว่าได้
แต่การที่ได้รับการฝึกจาก คิตาซาวะ
ก็ทำให้เขาต้องจริงจังมากขึ้นอีกระดับ
คิตาซาวะ วิ่งนำอยู่ข้างหน้า
ลมหายใจสม่ำเสมอ
ความเร็วดูเหมือนไม่มาก แต่ไม่มีใครตามทัน
เขาไม่รู้ว่า ซาสึเกะ คิดอะไร
แต่ถ้ารู้ เขาคงจะพูดแบบนี้ว่า…
“ไอ้บ้านั่นพอถอดสูตรได้ พอเข้าใจเทคนิคเมื่อไหร่—ก็ไม่มีใครหยุดได้หรอก!”
หลังจากครบห้าสิบรอบ
นักเรียนส่วนใหญ่ก็เริ่มหมดแรง
พอถึงรอบที่หกสิบ…
ก็เหลือเพียง อุจิวะ ซาสึเกะ, อุซึมากิ นารูโตะ, อินุซึกะ คิบะ, อาบูราเมะ ชิโนะ, และ ฮิวงะ ฮินาตะ เท่านั้นที่ยังวิ่งต่อได้
“อะไรกันเนี่ย…”
ซากุระ นั่งแปะกับพื้น สีหน้างุนงง
“ทำไมนารูโตะยังวิ่งอยู่ได้อีกอะ?”
ครั้งก่อนนารูโตะก็ล้มไปตั้งแต่ช่วงนี้แล้วนี่นา…
“สมกับเป็น ครูคิตาซาวะ เลย…”
อิโนะ ถอนหายใจอย่างทึ่ง
“แค่เทคนิคการวิ่งมันจะเว่อร์ขนาดนั้นเลยเหรอ?”
โจจิ ถามแบบไม่อยากเชื่อ
“เรื่องฟอร์มวิ่งก็ส่วนหนึ่ง
แต่ที่จริงแล้ว จุดสำคัญอยู่ที่ตัวนารูโตะเองต่างหากล่ะ”
นารา ชิกามารุ พูดเสียงนิ่ง
“ครั้งก่อนเขาวิ่งมั่วซั่วเกินไป…
เลยหมดแรงตั้งแต่ต้น ๆ”
เวลาผ่านไป…
และตอนนี้ พวกเขาก็วิ่งมาถึงรอบที่เจ็ดสิบแล้ว—
ซาสึเกะ เริ่มหอบหายใจแรง
ร่างกายรู้สึกหนักขึ้นทุกขณะ
เขามองไปยัง คิตาซาวะ ที่ยังวิ่งนำอย่างมั่นคง
—ไม่แม้แต่จะดูเหนื่อยเลยสักนิด
ซาสึเกะ กัดฟันแน่น
แต่ไม่ว่าเขาจะเร่งแค่ไหน…
ก็ไล่ไม่ทันอยู่ดี
ช่างเถอะ—ยังไง คิตาซาวะ ก็เป็นครู
มีประสบการณ์มากกว่าเขาเป็นสิบปี
แพ้ให้ครู… ไม่ใช่เรื่องน่าอาย
สิ่งที่เขาต้องทำ—คือรักษาอันดับหนึ่งให้ได้…
เดี๋ยวนะ!?
ทันใดนั้น
ซาสึเกะ ได้ยินเสียงลมหายใจจากข้างหลัง!
ในความทรงจำ
ตอนถึงรอบที่เจ็ดสิบ
คนที่เหลืออยู่ก็มีแค่เขาคนเดียวเท่านั้น
เขาหันกลับไป…
แล้วก็ได้เห็นว่า—อุซึมากิ นารูโตะ ยังวิ่งอยู่!
มีบางอย่าง… แปลกมาก!
แปลกจนผิดปกติสุด ๆ!!
ทำไมนายนี่ถึงยังไม่ล้ม!?
แม้แต่ คิบะ กับ ชิโนะ ก็หมดแรงไปแล้ว
แต่นายนี่—คนที่ได้อันดับเก้าเมื่อครั้งก่อน
กลับยังคงวิ่งอยู่!?
แถมดูไม่เหนื่อยเท่าไหร่ด้วยซ้ำ!?
…เป็นไปไม่ได้!
นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน!?
ตอนนั้นเอง
นารูโตะ สังเกตเห็นว่า ซาสึเกะ เผลอเสียจังหวะ
โอกาสมาแล้ว!
เขากระโจนพุ่งไปข้างหน้า
แซง ซาสึเกะ ได้สำเร็จ!
ฝั่ง ซาสึเกะ
ตอนนี้ลมหายใจรวนหมด
ฝีเท้าเริ่มสั่น
ประสาทตอบสนองช้าลงชัดเจน
เขาได้แต่มองดู
นารูโตะ วิ่งทิ้งห่างออกไปเรื่อย ๆ
เขา… ถึงขีดจำกัดแล้ว
ไม่มีทางไล่ตามทันอีก…
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า! ฉันได้ที่หนึ่งแล้ว!”
นารูโตะ ชูหมัดอย่างสะใจสุดขีด
“นี่แหละคือพลังแห่งวัยเยาว์!!”
“…?”
คิตาซาวะ ถึงกับยกมือกุมขมับ
แย่ละ… เด็กวัยเยาว์อีกคนมาแล้วเหรอ!?
[ภารกิจปัจจุบัน: ช่วยให้อุซึมากิ นารูโตะ ได้ที่สองในการฝึกวิชาพละ
รางวัลภารกิจ: คาถาแยกเงา
ภารกิจสำเร็จแล้ว — รางวัลถูกมอบแล้ว]
คิตาซาวะ ชะงักไปชั่ววูบ
สีหน้ายังนิ่งเหมือนเดิม
แต่ภายในใจ—
ระเบิดแสงเฮือกใหญ่!
ดีมากเลย นารูโตะ!
ทำได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ!
จบตอน