บทที่ 17: ผลพวงจากการพัฒนาวิถียุทธ์และเทคโนโลยีที่ไม่สมดุลกัน
บทที่ 17: ผลพวงจากการพัฒนาวิถียุทธ์และเทคโนโลยีที่ไม่สมดุลกัน
“มิหนำซ้ำ พวกเขายังใช้นักวิทยาศาสตร์ระดับหัวกะทิจำนวนมากเป็นตัวประกัน ทำให้กองทัพสหพันธรัฐที่อยู่นอกระบบดาวไม่กล้าลงมือกับพวกเขาอย่างเต็มรูปแบบ”
“อีกทั้งครอบครัวของกองทัพสหพันธรัฐกองนี้ล้วนอยู่ที่ดาวเป่ยว่าง ในท้ายที่สุด กองทัพนี้จึงเลือกที่จะยอมจำนน”
“กองกำลังกบฏแห่งดาวเป่ยว่างจึงมีข้อได้เปรียบมากพอที่จะแตกหักกับสหพันธรัฐอย่างเด็ดขาด”
“พวกเขาก่อตั้งระบอบการปกครองใหม่ขึ้นมา นามว่า ‘กองกำลังต่อต้าน’”
“พวกเขาต่อต้านอภิสิทธิ์ชน ต่อต้านระบบชนชั้นนำ และเรียกร้องความเท่าเทียมกันของทุกคน” จวงหยวนหยวนยิ้มขื่น
“สหพันธรัฐมีความกังวลอยู่บ้าง จึงไม่ได้เปิดปฏิบัติการทางทหารตอบโต้ในทันที แต่ยิ่งนานวันเข้า สหพันธรัฐก็ยิ่งนั่งไม่ติด”
“สาเหตุเล่า?” หลินเยว่ถามด้วยความสงสัย
“ก็เพราะไม่ว่าจะเป็นดาวอาณานิคมดวงไหน นอกจากชนชั้นพลเมืองระดับหัวกะทิแล้ว ประชากรส่วนใหญ่ล้วนเป็นพวก ‘ผู้ไม่ใช่พลเมือง’ น่ะสิเจ้าคะ”
“ดาวอาณานิคมลำดับที่สี่ของพวกเรายังถือว่าดี เพราะเพิ่งก่อตั้งได้ไม่นาน พวกที่ไม่ใช่พลเมืองจึงมีแค่สามร้อยล้านคน”
“แต่ถ้าเป็นดาวอาณานิคมลำดับที่หนึ่ง มีพลเมืองหนึ่งพันหกร้อยล้านคน ทว่าพวกที่ไม่ใช่พลเมืองกลับมีมากถึงหมื่นล้านคน”
“และเพื่อให้ที่บ้านมีพลเมืองสักคน พวกที่ไม่ใช่พลเมืองเหล่านี้จึงพยายามมีลูกกันอย่างเอาเป็นเอาตาย และแข่งขันกันอย่างบ้าคลั่ง”
“นั่นยิ่งทำให้จำนวนผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แรงกดดันในการเอาชีวิตรอดก็สูงขึ้น และความขัดแย้งก็รุนแรงขึ้นทุกที”
“เพราะการปรากฏตัวของกองกำลังต่อต้าน กลุ่มคนที่ไม่ใช่พลเมืองเหล่านี้จึงค้นพบว่า ดูเหมือนนอกจากก้มหน้าก้มตาแข่งขันกันแล้ว พวกเขายังมีเส้นทางอื่นให้เดินอีก”
“ดังนั้นกลุ่มคนเหล่านี้จึงเริ่มกระด้างกระเดื่องมากขึ้นเรื่อยๆ จนส่อเค้าว่าจะเกิดกบฏลุกลามไปทั่วทั้งสหพันธรัฐ”
หลินเยว่พยักหน้า แต่ยังมีอีกจุดหนึ่งที่เขาค่อนข้างสงสัย
‘ฟังดูแล้ว โลกที่จวงหยวนหยวนจากมา นักยุทธ์ดูเหมือนจะไม่เก่งกาจเท่าไหร่เลยนี่นา’
การจะสยบคนธรรมดาบนดาวเทคโนโลยีแบบนี้ แค่ผู้ฝึกยุทธ์ขอบเขตปรมาจารย์ที่อยู่เหนือขอบเขตปราณก่อกำเนิด หากลงมืออย่างอำมหิตก็สามารถทำได้แล้ว ยิ่งเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ที่อยู่เหนือขอบเขตปรมาจารย์ยิ่งไม่มีปัญหา
คนธรรมดา หรือจะพูดให้ถูกคือคนธรรมดาที่ถือครองอาวุธยุทโธปกรณ์นานาชนิด ไม่อาจสร้างภัยคุกคามใดๆ ต่อผู้เยี่ยมวรยุทธ์ระดับนี้ได้เลย
ในโลกยุทธ์ระดับสูง ท้ายที่สุดแล้วเทคโนโลยีก็เป็นเพียงเครื่องมือของนักยุทธ์ นักยุทธ์ที่แข็งแกร่งนั้นก้าวข้ามขีดจำกัดของเทคโนโลยีไปโดยสิ้นเชิง
ถ้าอย่างนั้น โลกที่จวงหยวนหยวนจากมา คงมีเพียงเทคโนโลยีที่เจริญก้าวหน้ากว่าโลกของหลี่เฉิงอันเท่านั้น
“นักยุทธ์ทางฝั่งพวกเจ้า ไม่สามารถสยบคนธรรมดาได้หรือ” หลินเยว่อดถามไม่ได้
จวงหยวนหยวนส่ายหน้า “ผู้เยี่ยมวรยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดทางฝั่งเรา แม้จะใช้วิชายุทธ์ที่มีอานุภาพรุนแรง ปล่อยคลื่นหมัดที่ทรงพลังราวกับระเบิดได้ แต่...”
“อย่างไรเสีย นักยุทธ์ก็ยังเป็นเพียงมนุษย์เดินดิน ไม่อาจเทียบกับอาวุธเทคโนโลยีที่ล้ำสมัยได้หรอกเจ้าค่ะ”
คลื่นหมัดที่แรงพอๆ กับระเบิด...
หลินเยว่เข้าใจในทันที นี่ก็คือความแข็งแกร่งระดับขอบเขตจอมยุทธ์นั่นเอง
อ่อนด้อยกว่าผู้เยี่ยมวรยุทธ์ในดาวของหลี่เฉิงอันมากนัก เพราะตอนนั้นหลี่เฉิงอันเคยบอกว่า ในเกม《ยุทธ์ทะลวงฟ้า》ที่สร้างโดยอิงจากโลกของเขา ผู้เยี่ยมวรยุทธ์สามารถต่อยภูเขาให้แหลกได้ในหมัดเดียว
นั่นอย่างน้อยก็ต้องเป็นขอบเขตปราณก่อกำเนิดขั้นสมบูรณ์ หรือไม่ก็ระดับขอบเขตปรมาจารย์
โลกที่จวงหยวนหยวนจากมามีเทคโนโลยีล้ำหน้าถึงเพียงนั้น แต่ระดับพลังยุทธ์กลับดูไม่สมน้ำสมเนื้อกันเลย
หลินเยว่พลันรู้สึกหมดความสนใจไปบ้าง
จวงหยวนหยวนเข้าใจแล้วว่าทำไมท่านหลินถึงถามเช่นนี้
ท่านหลินลงมือเพียงกระบวนท่าเดียวก็กวาดล้างไปไกลหลายสิบลี้ แข็งแกร่งกว่านักยุทธ์ของสหพันธรัฐไม่รู้กี่เท่าต่อกี่เท่า
“เจ้ามีความเห็นอย่างไรกับกลุ่มคนที่ไม่ใช่พลเมือง” หลินเยว่ถาม
จวงหยวนหยวนไม่กล้าโกหก จึงรีบตอบกลับไปว่า “กลุ่มพลเมืองมีสัดส่วนประชากรร้อยละสิบเจ็ดของสหพันธรัฐ แต่กลับสร้างมูลค่าให้สหพันธรัฐถึงร้อยละเก้าสิบเก้า อีกทั้งยังมอบสิทธิทางการศึกษาและสิทธิในการคัดเลือกให้แก่กลุ่มคนที่ไม่ใช่พลเมือง ข้าคิดว่าพวกเขาควรจะสำนึกบุญคุณเจ้าค่ะ”
“ไม่ใช่ลุกฮือขึ้นก่อกบฏจนสหพันธรัฐต้องลุกเป็นไฟ”
หลินเยว่ฟังจบก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นของตน เพียงแค่พยักหน้าเบาๆ
เมื่อเห็นว่าท่านหลินมีนิสัยอ่อนโยนจริงๆ สมองของจวงหยวนหยวนก็เริ่มทำงานอย่างรวดเร็ว
การหลงเข้ามาในแดนลี้ลับของท่านหลิน ดูเหมือนจะเป็นวาสนาอันยิ่งใหญ่สำหรับตัวนางเอง!
สหพันธรัฐกำลังระส่ำระสาย หากนางได้รับการชี้แนะจากท่านหลิน... จนมีความแข็งแกร่งเพียงพอ...
นางจะสามารถปกป้องตัวเองในความวุ่นวายครั้งนี้ หรือกระทั่งกอบโกยผลประโยชน์ได้มากขึ้นหรือไม่?
ขณะที่จวงหยวนหยวนยังคิดไม่ออกว่าจะเอ่ยปากอย่างไร ก็ได้ยินหลินเยว่ส่ายหน้าเบาๆ แล้วเปลี่ยนเรื่องคุยทันที
“ในสายตาของข้า อารยธรรมและเทคโนโลยีของพวกเจ้าก้าวหน้าไปมากแล้ว แต่วิถียุทธ์กลับตามการพัฒนาของเทคโนโลยีไม่ทัน”
“หากมองในระดับจักรวาล นี่ไม่ใช่เรื่องดีเลย”
“อารยธรรมที่แข็งแกร่งย่อมต้องมีนักยุทธ์ที่แข็งแกร่งคอยพิทักษ์ ต้องมีนักยุทธ์ระดับปรมาจารย์ยุทธ์เท่านั้น จึงจะเพียงพอต่อการปกป้องดวงดาวสักดวง”
“ต้องมีนักยุทธ์ระดับจักรพรรดิยุทธ์เท่านั้น จึงจะสามารถปกครองระบบดาวต่างๆ ได้”
“พวกเจ้ามีดีแค่เทคโนโลยี แถมยังแบ่งแยกชนชั้น ตอนนี้ถือว่าโชคดีที่ยังไม่เจออารยธรรมวิถียุทธ์อื่น”
“รอให้พวกเจ้าเจอเมื่อไหร่ ความเจริญรุ่งเรืองทั้งหมดก็จะกลายเป็นเพียงเครื่องบรรณาการให้แก่ผู้อื่น”
“ก่อนหน้านี้ข้าเคยเจอเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ดาวที่เขาอยู่แม้เทคโนโลยีจะไม่เจริญเท่าพวกเจ้า แต่กลับมีนักยุทธ์ระดับขอบเขตปรมาจารย์คอยดูแล ซึ่งสมดุลกว่าพวกเจ้ามาก”
จวงหยวนหยวนไม่เข้าใจสิ่งที่หลินเยว่พูดเลยแม้แต่น้อย
หลินเยว่เองก็ดูออก จึงยิ้มพลางอธิบายการแบ่งระดับความแข็งแกร่งของนักยุทธ์ให้จวงหยวนหยวนฟัง
ทำเอาเด็กสาวถึงกับตะลึงงัน
ที่แท้การแบ่งระดับความแข็งแกร่งของนักยุทธ์ก็ละเอียดถึงเพียงนี้!
ขอบเขตศิษย์ยุทธ์, ขอบเขตนักยุทธ์, ขอบเขตจอมยุทธ์, ขอบเขตปราณก่อกำเนิด, ขอบเขตปรมาจารย์, ปรมาจารย์ยุทธ์, จักรพรรดิยุทธ์, ขอบเขตอริยยุทธ์, เทพยุทธ์!
ผู้เยี่ยมวรยุทธ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในสหพันธรัฐของพวกเขา แท้จริงแล้วอยู่แค่ขอบเขตจอมยุทธ์เท่านั้นเองหรือ!
ในจักรวาลนี้แทบไม่นับเป็นมดปลวกด้วยซ้ำ!
“สหพันธรัฐของพวกเจ้าคงยังไม่เคยเจออารยธรรมวิถียุทธ์อื่นสินะ”
จวงหยวนหยวนส่ายหน้าอย่างเหม่อลอย
“นั่นไงล่ะ ให้ความสำคัญกับการพัฒนาเทคโนโลยีมากเกินไป ในโลกยุทธ์ระดับสูง วิถียุทธ์ต่างหากคือสิ่งสำคัญที่สุด!”
“หากมองในระดับจักรวาล วิถียุทธ์คืออำนาจสูงสุด ข้อนี้ไม่ต้องสงสัยเลย”
“ตามระดับเทคโนโลยีของสหพันธรัฐพวกเจ้า อย่างน้อยต้องมีปรมาจารย์ยุทธ์สักหนึ่งคน หรือขอบเขตปรมาจารย์สักหลายคนคอยดูแล จึงจะสามารถปกป้องการพัฒนาของอารยธรรมในห้วงดาราอันกว้างใหญ่ได้”
สีหน้าของหลินเยว่จริงจังมาก คำพูดเหล่านี้ล้วนอิงมาจาก《สัจธรรมวิถียุทธ์》และความเข้าใจของเขาที่มีต่อโลกยุทธ์ระดับสูง ไม่มีทางผิดพลาดแน่นอน
จวงหยวนหยวนตกตะลึงอยู่นานสองนาน ในที่สุดก็พยักหน้าด้วยสีหน้าซับซ้อน
การต้องมาครุ่นคิดเรื่องเหล่านี้ดูจะหนักหนาเกินไปสำหรับเด็กสาววัยสิบแปดปี
แต่จวงหยวนหยวนนั้นต่างออกไป
นางฝึกยุทธ์มาตั้งแต่เด็ก เรียกได้ว่าหลงใหลในวิถียุทธ์
และยังแสดงความสุขุมรอบคอบที่เกินวัยออกมาด้วย
ทันใดนั้น จวงหยวนหยวนก็ลุกจากเก้าอี้ เดินไปด้านข้าง
แล้วคุกเข่าลงกับพื้นดังตุ้บ
ภาพนี้ทำให้หลินเยว่รู้สึกใจลอยไปชั่วขณะ
ดูเหมือนเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน เฉินหมิงผู้บุกรุกคนแรกที่เข้ามาที่นี่ก็ทำเช่นนี้เหมือนกัน
“ท่านหลิน! ข้าทราบดีว่าท่านมีพลังแก่กล้า สิ่งที่ท่านพูดมาทั้งหมดต้องไม่ใช่เรื่องโกหกแน่”
“มนุษยชาติในสหพันธรัฐมีสองหมื่นสองพันล้านคน หากตกอยู่ในวังวนแห่งสงครามกลางเมือง ย่อมต้องเกิดความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง และหากเป็นอย่างที่ท่านว่า ถ้าไปเจออารยธรรมวิถียุทธ์อื่นเข้า สหพันธรัฐต้องพินาศแน่ และมนุษยชาติต้องตกเป็นทาสของอารยธรรมอื่นอย่างแน่นอน!”
หลินเยว่สะบัดปราณคุ้มกายสายหนึ่งออกไป ดึงร่างของจวงหยวนหยวนให้ลุกขึ้นโดยตรง
“หยุดๆๆ ข้าไม่มีทางออกจากแดนลี้ลับ หากเจ้าคิดจะขอให้ข้าช่วย ก็หยุดความคิดนั้นซะ!”
“ท่านหลิน ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น”
“ท่านหลิน ได้โปรดชี้แนะวิถียุทธ์ให้หยวนหยวนด้วยเถิด!”