บทที่ 2: อะไรนะ? เปลี่ยนเซียนกระบี่พิชิตมารเป็นองเมียวจิเนี่ยนะ?

อิชิโนะ มิกะ ตกตะลึงจนทำตัวไม่ถูกไปชั่วขณะ

ทว่าความรู้สึกส่วนใหญ่คือความยินดีปรีดา นั่นหมายความว่าท่านประธานยังไม่ถอดใจกับบริษัทแห่งนี้ และเธอก็ไม่ต้องวิ่งวุ่นหางานใหม่

เด็กสาววัย 21 ปีอย่างอิชิโนะ มิกะ คิดเช่นนั้น

"รับทราบค่ะท่านประธาน"

ความดีใจฉายชัดบนใบหน้า ขณะที่เธอรีบรับเอกสารจากมือของประธานบริษัทมาอย่างรวดเร็ว

อิชิโนะ มิกะ นั่งลงบนโซฟาอย่างสงบเสงี่ยม แล้วเริ่มอ่านเอกสารในมืออย่างตั้งใจ

อ๋าวจื้อหย่วนเองก็ไม่ได้เร่งรีบ แม้เมื่อคืนเขาจะโต้รุ่งมาทั้งคืน แต่ตอนนี้กลับรู้สึกกระปรี้กระเปร่าอย่างน่าประหลาด ในระหว่างที่อิชิโนะ มิกะ กำลังอ่านเอกสาร เขาจึงเดินเลี่ยงไปชงกาแฟให้ตัวเองและลูกน้องเงียบๆ

ในบริษัทเล็กๆ ตำแหน่งงานมักจะถูกรวบรัดตัดตอน ทั้งบริษัทมีคนเขียนบทและวางแผนงานเพียงคนเดียว ซึ่งต้องรับผิดชอบเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรทั้งหมดในเกม รวมถึงการเขียนบทเกมหรือเนื้อเรื่องหลัก อ๋าวจื้อหย่วนตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าอยากทำอะไร แต่เขายังต้องการคนเขียนบทและวางแผนงานมาช่วยทำให้มันสมบูรณ์ พูดง่ายๆ คือต้องการคนมาสานต่อวิสัยทัศน์ของเขาให้เป็นจริง

สำหรับเกมแนว RPG คนเขียนบทและวางแผนงานถือเป็นหัวใจสำคัญ นักเขียนบทฝีมือดีสามารถสร้างอารมณ์ร่วมให้ผู้เล่นดำดิ่งไปกับเรื่องราวได้ แม้จะไม่มีภาพประกอบก็ตาม

โชคดีที่ทักษะการเขียนของอิชิโนะ มิกะ จัดว่ายอดเยี่ยม เห็นได้จากผลงานเกม 'กระบี่แห่งดวงใจ' ที่ผ่านมาของบริษัท

เนื้อเรื่องทั้งหมดไม่ได้ยาวมากนัก มีเพียงประมาณ 10,000 คำ

ทว่าอิชิโนะ มิกะ กลับอ่านมันอย่างละเอียดลออ ราวกับเอกสารในมือมีความร้อนระอุ เพราะเรื่องนี้เดิมพันด้วยความอยู่รอดของทั้งบริษัท แม้ท่านประธานจะไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่อิชิโนะ มิกะ ก็สัมผัสได้จากสายตาที่เขาเฝ้ามองเธอเงียบๆ

อย่างไรก็ตาม ไม่นานเธอก็ตกอยู่ในภวังค์แห่งตัวอักษรที่ท่านประธานรังสรรค์ขึ้น

เพราะเรื่องราวนี้มันช่างวิเศษเหลือเกิน: เด็กหนุ่มยากจนผู้ฝันอยากเป็นจอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่แต่ต้องดูแลโรงเตี๊ยม บังเอิญพลัดหลงเข้าไปในเกาะเซียนหลิง ได้พบกับดรุณีน้อยผู้งดงามดั่งเทพธิดา และได้แต่งงานกันบนเกาะนั้น แต่ทำไม... ทำไมเขาถึงต้องมาความจำเสื่อมในภายหลังด้วย...?

พวกเขาเป็นคู่ที่เหมาะสมกันแท้ๆ

เธอสงสัยเหลือเกินว่าเมื่อไหร่เขาจะจำความได้เสียที

จากนั้น เพื่อช่วย จ้าวหลิงเอ๋อร์ ให้ได้กลับสู่อาณาจักรหนานจ้าว คณะเดินทางจึงเริ่มต้นการผจญภัยอันยากลำบาก...

และแล้ว... และแล้ว...

ยิ่งอ่านไป ขอบตาของอิชิโนะ มิกะ ก็ยิ่งรุ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆ

อ๋าวจื้อหย่วนเก็บรายละเอียดทุกอย่างเงียบๆ เมื่อนิ้วของอิชิโนะ มิกะ พลิกหน้ากระดาษแผ่นสุดท้ายอย่างแผ่วเบา เขาก็ยื่นกระดาษทิชชูให้เธออย่างรู้จังหวะ

"ขอบคุณค่ะท่านประธาน"

"ฉันเผลอตัวไปหน่อยค่ะ"

อิชิโนะ มิกะ ถอดแว่นตาออกแล้วซับน้ำตาที่หางตา

"แต่เรื่องนี้มันกินใจฉันจริงๆ ค่ะ ฉันควบคุมอารมณ์ไม่ได้เลย"

อิชิโนะ มิกะ กำหมัดแน่น

เธอซาบซึ้งใจก็จริง แต่ก็มีความรู้สึกหดหู่อย่างประหลาดปะปนอยู่ จนอยากจะกระชากคอเสื้อท่านประธานแล้วเขย่า ถามหาเหตุผลว่าทำไมไม่เปลี่ยนตอนจบเสียใหม่

แต่เมื่อลองไตร่ตรองดูอย่างใจเย็น บางทีความงามของโศกนาฏกรรมแห่งการเสียสละนี่แหละ คือสิ่งที่ทำให้เรื่องราวนี้น่าจดจำที่สุด

เมื่อเข้าใจจุดนี้ อิชิโนะ มิกะ ก็เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึกที่ท่านประธานถ่ายทอดลงในเอกสารฉบับนี้ทันที และยอมรับความงดงามอันแสนเศร้านี้ได้

"ไม่หรอก นี่คือสิ่งที่ผมอยากเห็นพอดี" อ๋าวจื้อหย่วนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม ขณะนั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม สองมือประสานกัน รอจนกระทั่งเธอสงบสติอารมณ์ลงได้แล้วจึงถามต่อ "บอกผมหน่อยสิ คุณคิดยังไงกับเรื่องนี้บ้าง?"

"อืม... จะพูดยังไงดีคะ..."

อิชิโนะ มิกะ สวมแว่นตากลับเข้าไป แม้เรื่องราวจะยังไม่สมบูรณ์แบบร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ในหัวของเธอเหมือนได้ฉายภาพยนตร์จบไปเรื่องหนึ่งแล้ว และภาพเหล่านั้นยังคงชัดเจน

หลังจากครุ่นคิดอยู่ไม่กี่วินาที อิชิโนะ มิกะ ก็พูดขึ้นอย่างระมัดระวัง "ท่านประธานคะ เรื่องนี้ซึ้งกินใจมากก็จริง แต่ฉันกังวลว่าในแง่ของวัฒนธรรม คนเล่นอาจจะสับสนกับแนวคิดหลายอย่างในเรื่องค่ะ"

อิชิโนะ มิกะ พลิกดูเอกสารในมือ "อย่างเช่น 'หนี่วา' หรือฉากที่ 'หลี่เซียวเหยาขี่กระบี่บิน' มันยากที่จะจินตนาการตามค่ะ แล้วยังมีคำศัพท์เฉพาะอีกเยอะเลย ฉันเกรงว่านอกจากความรักที่สวยงามแล้ว ผู้เล่นอาจจะเข้าไม่ถึงบรรยากาศอันลึกซึ้งของเรื่องราวได้เต็มที่"

อ๋าวจื้อหย่วนยิ้มกว้าง อิชิโนะ มิกะ เป็นคนเก่งจริงๆ เธอสังเกตเห็นจุดนี้ได้ด้วย

"ใช่ครับ มันเป็นเรื่องราวของจีน"

"อ้อ มิน่าล่ะ"

อิชิโนะ มิกะ พยักหน้า มีแต่คนอย่างท่านประธานที่มีเชื้อสายจีนและเข้าใจวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้งเท่านั้นถึงจะเขียนเรื่องแบบนี้ออกมาได้

"จริงๆ นี่ก็เป็นสิ่งที่ผมกังวลอยู่เหมือนกัน"

อ๋าวจื้อหย่วนที่เคยเปี่ยมด้วยความมั่นใจตอนเห็นอิชิโนะ มิกะ ร้องไห้ เริ่มมีความลังเลขึ้นมา

'เซียนกระบี่พิชิตมาร' เป็นเรื่องราวที่ดี แต่จุดอ่อนก็ชัดเจนเช่นกัน มันอาจจะสร้างความประทับใจได้ แต่ถ้าขาดความเข้าใจในบริบททางวัฒนธรรม อรรถรสในการเสพก็จะลดลง หากคนจีนเล่นเกมนี้แล้วอินได้ 100% คนญี่ปุ่นอาจจะอินได้แค่ 80% เท่านั้น

"อิชิโนะ มิกะ คุณคิดว่าถ้าเราทำแบบนี้ล่ะ?" อ๋าวจื้อหย่วนเสนอ "คงโครงเรื่องทั้งหมดไว้เหมือนเดิม แต่เปลี่ยนฉากหลังและตัวละครให้เป็นสไตล์ญี่ปุ่น แบบนี้จะเวิร์กไหม?"

"เอ๊ะ?" อิชิโนะ มิกะ สะดุ้งเล็กน้อย คาดไม่ถึงว่าท่านประธานจะตัดสินใจฉับไวขนาดนี้

ทว่าหลังจากขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็พยักหน้าอย่างจริงจัง

"เรื่องราวอันน่าสะเทือนใจนี้ จริงๆ แล้วมีส่วนที่ใกล้เคียงกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่มากเลยค่ะ เรื่องภูตผีปีศาจ หรือ 'โยไก' ก็เป็นตำนานที่แพร่หลายในญี่ปุ่น ถ้าเป็นแบบนั้น... บางทีถ้าใช้ 'องเมียวจิ' เป็นฉากหลังก็น่าจะเข้าท่านะคะ"

เข้าท่า!

อ๋าวจื้อหย่วนรู้สึกราวกับจุดชีพจรเหรินและตู๋ถูกทะลวงฉับพลัน สายฟ้าแลบแปลบปลาบขึ้นในสมอง

"องเมียวจิ! ทำไมผมถึงนึกไม่ถึงนะ?"

ถ้าเปลี่ยนจากเซียนกระบี่เป็นองเมียวจิ เปลี่ยนจ้าวหลิงเอ๋อร์เป็นมิโกะสาวแห่งแดนอาทิตย์อุทัยที่มีสายเลือดโยไก ผสมผสานเข้ากับตำนานเทพเจ้าของญี่ปุ่น... แต่ยังคงไว้ซึ่งพล็อตเรื่องของเซียนกระบี่ฯ ทั้งความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และปีศาจ การเสียสละตนเองของมิโกะเพื่อช่วยเหลือสรรพสัตว์ เกมนี้ก็จะกลายเป็นเรื่องราวใหม่ที่ทั้งซึ้งกินใจและเยียวยาจิตใจไปพร้อมกัน

นี่คือเกมใหม่ที่มีจิตวิญญาณร่วมกับเซียนกระบี่พิชิตมาร แต่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิง และมันทำให้อ๋าวจื้อหย่วนเกิดความกระหายอยากจะสร้างมันขึ้นมาอย่างรุนแรง

"อิชิโนะ มิกะ คุณนี่อัจฉริยะจริงๆ!"

อ๋าวจื้อหย่วนดีใจจนอยากจะกระโดดหอมแก้มเธอสักฟอด

ถ้าเป็นแบบนี้ ก็เก็บเซียนกระบี่ฯ ต้นฉบับไว้ก่อน แล้วค่อยเอาไปเปิดตัวที่จีนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าก็ยังไม่สาย

เมื่อเห็นความตื่นเต้นของท่านประธาน มือที่ถือแก้วกาแฟของอิชิโนะ มิกะ ก็อดสั่นไม่ได้

ไม่รู้ทำไม เธอรู้สึกว่าท่านประธานเปลี่ยนไปเป็นคนละคน เมื่อไม่กี่วันก่อนเขายังดูหมดอาลัยตายอยาก แต่ตอนนี้เธอกลับสัมผัสได้ถึงพลังงานอันไร้ขีดจำกัดในตัวเขา

อิชิโนะ มิกะ ก้มมองลงไปในแก้วกาแฟที่สะท้อนใบหน้าอันอ่อนเยาว์ของตนเอง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้สัมผัสกับความสุขและเสน่ห์ของการสร้างเกมจริงๆ นับตั้งแต่ก้าวเข้าสู่วงการ

หลังจากหารือกับอิชิโนะ มิกะ ร่วมสามชั่วโมงจนได้ข้อสรุปในรายละเอียดส่วนใหญ่ อ๋าวจื้อหย่วนก็เรียกความมั่นใจกลับมาได้เต็มเปี่ยม

เมื่อธีมและเนื้อหาของเกมลงตัว การทำข้อเสนอโครงการก็กลายเป็นเรื่องง่ายดาย

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ข้อเสนอโครงการใหม่ของโปเกนิในชื่อ "องเมียวจิ" ก็เสร็จสมบูรณ์

"ดีมาก เอาเจ้านี่ไปล่าเงินลงทุนกันเถอะ!"