บทที่ 23: การเลี้ยงเด็กไม่ใช่เรื่องง่ายเลย! เมียจ๋า... ลำบากคุณแล้ว

บทที่ 23: การเลี้ยงเด็กไม่ใช่เรื่องง่ายเลย! เมียจ๋า... ลำบากคุณแล้ว

"ตาหลิว อย่าเพิ่งดีใจไปเร็วเกินนัก ฉันยังต้องขอดูเจ้าเด็กคนนั้นอีกสักหน่อย ถ้าเขาสามารถแยกบ้านได้สำเร็จจริงๆ เมื่อไหร่ เมื่อนั้นแหละฉันถึงจะยอมรับเขาเป็นลูกเขยอย่างเต็มปาก" เวิ่งหงเอ่ยพลางใช้ทัพพีคนน้ำซุปในหม้อดิน

"โธ่ คุณ ไม่ต้องกังวลหรอก ลูกเขยคนนี้เอาจริงแน่ คุณก็เห็นแล้วไม่ใช่หรือว่าเขาจัดการอาสามกับอาสะใภ้สามเสียอยู่หมัด แม้แต่คุณย่าที่เป็นหัวหน้าครอบครัวก็ยังถูกเขาสั่งสอนเสียจนหน้าหงาย" หลิวเจี้ยนกั๋วเอ่ยด้วยความมั่นใจในตัวลูกเขยเต็มที่

"คุณน่ะคิดอะไรง่ายเกินไป! การแยกบ้านให้ราบรื่นมันไม่ใช่เรื่องง่ายขนาดนั้น ฉันสืบมาหมดแล้ว ยายแก่นั่นขึ้นชื่อเรื่องความลำเอียงสุดๆ ชอบหาเรื่องกดขี่บ้านหยูอยู่ตลอด แล้วบ้านหยูก็ช่างไร้ประโยชน์จริงๆ ทำงานหนักหาเงินได้เท่าไหร่ ก็เอามาจุนเจือแต่บ้านสองกับบ้านสาม แล้วซู่หลานของเราจะไปทนใช้ชีวิตแบบนั้นได้ยังไง?! เพราะฉะนั้นฉันบอกคุณไว้ตรงนี้เลยนะ ถ้าพวกเขายังไม่แยกบ้าน ลูกสาวกับหลานสาวของฉันจะไม่มีวันกลับไปที่นั่นเด็ดขาด"

เธอวางแผนเรื่องนี้ไว้ตั้งนานแล้ว แทนที่จะปล่อยให้ลูกและหลานกลับไปทนทุกข์ สู้เก็บไว้ข้างกายจะดีกว่า ลำพังแค่เลี้ยงดูแม่ลูกคู่เดียว เธอมีปัญญาเลี้ยงได้สบายมาก

"อย่าพูดแบบนั้นสิ แค่คิดก็น่ากลัวแล้ว คุณจะไปพรากคู่สามีภรรยาหนุ่มสาวแบบนั้นได้ยังไง? ลูกสาวกับลูกเขยเขารักกันดีนะ ถ้าพวกเขามาได้ยินเข้ามันจะไม่ดี! อีกอย่างลูกเขยก็บอกแล้วว่าเขามีวิธีแยกบ้าน" เขาอยากให้ลูกและหลานมีชีวิตที่ดีก็จริง แต่เรื่องจะให้ลูกแยกทางกับสามีนี่เขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง

"ถ้าทำได้จริงมันก็ดีน่ะสิ! ยายแก่เจ้าปัญหาคนนั้นเหมือนปลิงไม่มีผิด บ้านหยูมีลูกชายทำงานในเหมืองถ่านหิน เงินเดือนแต่ละเดือนก็ไม่ใช่น้อยๆ พอๆ กับเงินเดือนคุณกับฉันนั่นแหละ นางไม่โง่หรอก มีหรือจะยอมปล่อยมือไปง่ายๆ สำหรับตระกูลหยูแล้ว ลูกชายบ้านใหญ่ก็เหมือนห่านที่ออกไข่เป็นทองคำ ฉันได้ยินมาว่าเขาไปทำงานเป็นปี เงินที่หามาได้ทั้งหมดก็ถูกยายแก่นั่นยึดไปหมด ดูท่าเจ้าเด็กคนนั้นคงต้องออกแรงหนักหน่อยถึงจะแยกบ้านสำเร็จ หวังว่าเขาจะไม่ทำให้ฉันผิดหวังนะ!" เวิ่งหงถอนหายใจพลางหวังให้ลูกเขยจัดการเรื่องนี้ได้โดยเร็ว หากเรื่องแค่นี้ยังแก้ไม่ได้ แล้วเขาจะปกป้องลูกและหลานของเธอได้อย่างไร?

"วางใจเถอะ! ลูกเขยทำได้แน่ หรือว่าคุณยังจะพนันกับเขาอยู่อีก?" หลิวเจี้ยนกั๋วรู้ว่าภรรยาเป็นห่วงลูกสาว จึงเย้าแหย่เพื่อให้เธอผ่อนคลาย

"นี่คุณเอาเรื่องพนันนั่นมาเป็นจริงเป็นจังเหรอ? ฉันก็แค่พูดไปเพื่อให้ลูกเขยมีแรงผลักดัน มีความทะเยอทะยานขึ้นมาบ้างเท่านั้นแหละ" เวิ่งหงถลึงตาใส่สามีพลางยิ้มออกมา "ซุปนกพิราบได้ที่แล้ว เอาไปให้ลูกสาวสิ! ให้แกกินก่อน พอถังถังตื่นจะได้มีแรงให้นมลูก"

"ได้จ้ะ เดี๋ยวผมเอาไปให้ลูกเอง" หลิวเจี้ยนกั๋วยกถ้วยซุปนกพิราบไปเคาะประตูห้อง

"ซุปนกพิราบเสร็จแล้ว เฉิงหยวน เอาไปให้ซู่หลานกินเถอะ พ่อไม่เข้าไปนะ เดี๋ยวจะไปช่วยแม่เขาทำกับข้าวต่อ" หลิวเจี้ยนกั๋วเอ่ยจบก็เดินจากไปอย่างอารมณ์ดี

หยูเฉิงหยวนคิดในใจว่าพ่อตาของเขาช่างเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ทั้งหาเงินเก่ง ทำอาหารเป็น และอารมณ์ดี เขาตั้งใจว่าในอนาคตจะเป็นผู้ชายที่ดีแบบนี้ให้ได้เช่นกัน

"เมียจ๋า ซุปนกพิราบมาแล้ว ยังร้อนอยู่หน่อยๆ ให้ผมป้อนคุณนะ!" หยูเฉิงหยวนคิดว่าในวันข้างหน้าเขาอาจจะไม่ได้มาดูแลภรรยาด้วยตัวเองแบบนี้บ่อยๆ ช่วงเวลานี้เขาจึงอยากทำทุกอย่างที่ทำได้

"เฉิงหยวน ไม่ต้องหรอกค่ะ ฉันกินเองได้" หลิวซู่หลานรู้สึกเขินเล็กน้อย ตอนนี้เธอลุกขึ้นนั่งกินเองได้สบายมาก

"ให้ผมทำเถอะ! แผลผ่าคลอดของคุณเพิ่งจะตัดไหมได้ไม่นาน อย่าขยับตัวเยอะเลย วันนี้ผมอยู่ด้วยทั้งที ให้ผมได้ปรนนิบัติคุณนะ! ผมเป็นผู้ชายของคุณ ไม่ต้องเขินหรอก ซุปมันร้อน ถ้าลวกปากคุณขึ้นมาจะทำยังไง?" หยูเฉิงหยวนเป่าซุปนกพิราบให้คลายร้อนก่อนจะส่งไปที่ริมฝีปากของภรรยา

หลิวซู่หลานไม่ปฏิเสธอีกต่อไป เธออ้าปากเล็กน้อยแล้วค่อยๆ ดื่มซุปนั้นเข้าไป

"อุณหภูมิพอดีไหมจ๊ะ?"

"พอดีเลยค่ะ กำลังดีเลย"

"อีกสักสองสามวัน ผมจะไปหาปลาช่อนมาบำรุงคุณอีกนะ ผมได้ยินมาว่าปลาช่อนมีสรรพคุณช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น" เขาเคยได้ยินพวกหมอที่โรงพยาบาลพูดกัน และคิดว่าในสระน้ำ ลำคลอง หรือร่องน้ำในหมู่บ้านน่าจะมีปลาช่อนอยู่บ้าง

"ค่ะ" หลิวซู่หลานพยักหน้า

"เรื่องที่บ้านคุณไม่ต้องกังวลนะ ผมจะแยกบ้านให้ได้แน่นอน เพียงแต่ถ้าแยกบ้านแล้ว พวกเราอาจจะต้องไปอยู่ที่บ้านเก่าตรงตีนเขาทางทิศตะวันออกแถวริมน้ำ บ้านที่นั่นมันทรุดโทรมมาก คงต้องรื้อสร้างใหม่หรือปรับปรุงครั้งใหญ่ หวังว่าคุณจะไม่รังเกียจนะ" หากแยกบ้านจริงๆ นางหวังต้องไล่ครอบครัวของเขาออกมาแน่ๆ และบ้านที่อยู่ตอนนี้ก็คงถูกยึดไปให้หลานคนอื่นอยู่แทน แต่นี่แหละคือสิ่งที่เขาต้องการ บ้านเก่าหลังนั้นอยู่ไกลผู้คน บรรยากาศเงียบสงบดี หากแยกบ้านแล้วไม่ต้องอยู่ในรั้วเดียวกัน ได้อยู่ห่างจากคนพวกนั้นเสียบ้าง สุขภาพจิตคงจะดีขึ้นมาก! เขาไม่ได้พิศวาสบ้านดินหลังปัจจุบันเลยสักนิด

"คนบ้า ใครจะไปรังเกียจกันเล่า ขอแค่ครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข สุขภาพแข็งแรง แค่นั้นก็พอแล้วค่ะ ถ้าไม่ต้องมีเรื่องน่ารำคาญพวกนั้น ฉันคงจะมีความสุขมากกว่าอะไรทั้งหมด" หลิวซู่หลานดื่มซุปคำสุดท้ายเสร็จก็เช็ดปาก

"เมียจ๋า คุณดีที่สุดเลย! ไม่ต้องห่วงนะ ผมจะไม่ปล่อยให้คุณต้องลำบากอยู่ในบ้านโทรมๆ แบบนั้นหรอก พอแยกบ้านและจัดการเรื่องต่างๆ ลงตัวแล้ว ผมจะหาทางหาเงิน แล้วพวกเราจะรื้อบ้านเก่าหลังนั้นสร้างเป็นบ้านชั้นเดียวด้วยอิฐแดงดีไหม?" ตอนนี้คงยังไม่มีเงินพอจะสร้างบ้านหลายชั้นในทันที

"ค่ะ" หลิวซู่หลานพยักหน้ายิ้มรับ

ทันใดนั้น เสียง "แง้... แง้..." ก็ดังขัดจังหวะบทสนทนาของทั้งคู่

"ถังถังตื่นแล้ว... ร้องดังขนาดนี้สงสัยจะหิวแน่เลย" หลิวซู่หลานยิ้มพลางอุ้มลูกน้อยขึ้นมา และเลิกเสื้อขึ้นเพื่อเตรียมให้นมตามสัญชาตญาณ

พอเห็นสามีจ้องมองอยู่ ใบหน้าของเธอก็แดงซ่านขึ้นมาทันที "เฉิงหยวน ห้ามมองนะ!"

"เมียจ๋า ผมเป็นสามีคุณนะ มีอะไรที่มองไม่ได้ล่ะ? อีกอย่าง มีตรงไหนของคุณที่ผมยังไม่เคยเห็นบ้าง? รีบให้นมเถอะ เจ้าตัวเล็กหิวแล้ว!"

หลิวซู่หลานคิดตามแล้วก็เห็นด้วย เขาเป็นสามีของเธอ มีอะไรต้องปิดบังอีก? เรื่องที่ลึกซึ้งกว่านี้ก็ทำมาหมดแล้ว จะมาอายเรื่องแค่นี้ทำไม เมื่อคิดได้ดังนั้นเธอก็เริ่มให้นมลูก

เจ้าตัวเล็กหยุดร้องทันทีที่ได้งับยอดอก และมีเสียงดูดนมดังจ๊วบๆ เป็นระยะ หลังจากดูดไปได้สักพัก จู่ๆ เธอก็เงยหน้าขึ้นมองแม่ ดวงตากลมโตดำขลับกลอกไปมา แล้วก็เผยรอยยิ้มออกมาทันที มือเล็กๆ ขาวผ่องคว้าเสื้อของแม่ไว้แน่นแล้วก็ก้มหน้าดูดนมต่อ

"ถังถังยิ้มแล้ว เมียจ๋าเห็นไหม?!" หยูเฉิงหยวนที่เป็นพ่อมือใหม่ถามด้วยความตื่นเต้น

ชาติที่แล้วเขาไม่เคยเป็นพ่อคน จึงรู้สึกประหลาดใจมาก ไม่คิดเลยว่าเด็กตัวแค่นี้จะยิ้มได้ ทั้งที่เพิ่งอายุได้แค่สัปดาห์เดียวเอง!

"อื้ม ถังถังยิ้มได้ค่ะ แต่คุณหมอบอกว่านี่เป็นการยิ้มตามสัญชาตญาณของเด็กทารก แกยังเล็กเกินกว่าจะเข้าใจความหมายจริงๆ หรอกค่ะ"

"งั้นหรือจ๊ะ? แหะๆ ผมไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนี้เท่าไหร่" หยูเฉิงหยวนเกาท้ายทอยยิ้มอย่างเขินๆ

เจ้าตัวเล็กหยุดดูดนมกะทันหันแล้วหันหัวไปมา ราวกับกำลังมองหาต้นเสียง จนในที่สุดเธอก็มองเห็นพ่อ จ้องอยู่ประมาณสิบวินาที แล้วก็ส่งยิ้มให้พ่อจริงๆ

หยูเฉิงหยวนดีใจจนเนื้อเต้น เขาลุกขึ้นยืนแล้วบอกว่า "เมียดูสิ ถังถังยิ้มให้ผมด้วย ลูกสาวยิ้มให้ผมแล้ว!"

"จ้ะๆ ดูทำเข้าสิ ดีใจเหมือนเป็นเด็กเลย ถังถังอิ่มแล้ว คุณอุ้มแกหน่อยสิคะ" หลิวซู่หลานส่งลูกน้อยให้หยูเฉิงหยวน

หยูเฉิงหยวนประคองลูกไว้ในอ้อมแขนอย่างระมัดระวัง เขารู้สึกว่าเจ้าตัวเล็กดูจะมีน้ำหนักขึ้นมานิดหน่อย เด็กทารกนี่ช่างมหัศจรรย์จริงๆ เปลี่ยนแปลงไปในทุกๆ วัน เขาจ้องมองถังถังน้อยที่แสนนุ่มนิ่มในอ้อมกอดด้วยความรักสุดหัวใจ แถมยังได้กลิ่นน้ำนมหอมอ่อนๆ จากตัวแกด้วย

เมื่อเห็นว่าสามีไม่ได้รังเกียจที่ถังถังเป็นลูกสาว หลิวซู่หลานก็เบาใจ เห็นได้ชัดว่าเขารักลูกสาวคนนี้มากจริงๆ

แต่แล้วไม่นานนัก ถังถังน้อยที่เพิ่งยิ้มแฉ่งเมื่อกี้ก็แผดเสียงร้องไห้จ้าออกมาอีกครั้ง

"ถังถัง ไม่ร้องนะลูก..."

"ถังถังคนดี ไม่ร้องนะ ไม่ร้องๆ..." หยูเฉิงหยวนพยายามทำเสียงและท่าทางปลอบเด็กเหมือนที่พวกป้าๆ ในหมู่บ้านทำกัน แต่มันไม่ได้ผลเลย!

"เมียจ๋า ทำไมผมปลอบแล้วแกไม่ยอมหยุดร้องล่ะ? หรือว่าแกจะหิวอีกแล้ว?" เขาคิดว่าลูกสาวน่าจะหิวอีกรอบ

"จะเป็นไปได้ยังไงคะ? แกเพิ่งกินอิ่มไปเมื่อกี้เองนะ" หลิวซู่หลานไม่คิดว่าลูกจะหิวเร็วขนาดนั้น

"ทำไมถังถังร้องไห้หนักขนาดนี้ล่ะ?" เวิ่งหงได้ยินเสียงร้องจึงผลักประตูเข้ามา

"สงสัยเจ้าอุ้มแกไม่ถนัด แกเลยไม่สบายตัวถึงได้ร้องแบบนี้ไง" เวิ่งหงรับตัวเจ้าตัวเล็กมาจากอ้อมแขนลูกเขย

หยูเฉิงหยวนถูกตำหนิโดยไม่รู้ตัวก็ได้แต่ยืนงงพลางคิดในใจว่า 'เมื่อกี้แกยังไม่ร้องเลยนี่นา?'

พอเวิ้งหงอุ้มแล้ว แกก็ยังไม่หยุดร้อง เธอจึงถามว่า "ซู่หลาน เมื่อกี้เจ้าเพิ่งให้นมไปใช่ไหม?"

"ใช่ค่ะ" หลิวซู่หลานพยักหน้า

"งั้นสงสัยแกคงจะอึแล้วล่ะ" เวิ่งหงนั่งลงตรวจดูแล้วก็ยิ้มออกมาทันที "มิน่าล่ะถังถังถึงร้องไม่หยุด อึออกมาจริงๆ ด้วย ดูท่าเจ้าตัวเล็กจะเป็นเด็กที่รักความสะอาดนะเนี่ย"

"ลูกเขย ไปห้องครัวเอาน้ำร้อนมาอ่างหนึ่งสิ" เวิ่งหงชี้ไปที่อ่างเคลือบตรงขาตั้งที่ไม่ไกลนัก

หยูเฉิงหยวนรีบกุลีกุจอไปจัดการทันที

เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาเบาๆ ในใจ: การเลี้ยงเด็กนี่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยจริงๆ! เมียจ๋า... คุณลำบากมากเลยนะ! จากนี้ไปเขาจะต้องดูแลภรรยาให้ดียิ่งขึ้นไปอีก