บทที่ 11 อวี๋เฉิงหยวนคลุ้มคลั่งลงมือทุบตีคน!

บทที่ 11 อวี๋เฉิงหยวนคลุ้มคลั่งลงมือทุบตีคน!

“ห้าร้อยหยวน พ่อเจ้าประคุณเอ๋ย! เงินมากขนาดนั้น นั่นมันน่าจะเป็นเงินเดือนทั้งปีของคนทำงานในเมืองเลยไม่ใช่เหรอ?”

“ต้าจู นี่คือนายทำผิดจริงๆ นะ นายปล่อยให้เมียนายกับพวกนั้นเอาเงินค่าโลงศพของแม่ไปใช้ได้ยังไง? นี่มันอกตัญญู!”

“ห้าร้อยหยวน นั่นน่าจะเป็นเงินทั้งหมดที่คุณยายหวังเก็บสะสมมาตลอดชีวิตเลยไม่ใช่เหรอ? โธ่เอ๋ย ทำไมถึงโง่ขนาดนี้?”

“มิน่าล่ะคุณยายหวังถึงได้ลงโทษต้าจู เธอคงจะโกรธมากจนต้องให้ซานจูสั่งสอนพี่ชายคนโตให้หลาบจำ ถ้าเป็นฉัน ฉันก็คงทำเหมือนกัน!”

“ดูเหมือนว่าต้าจูโดนตีเนี่ยไม่ยุติธรรมเลยสักนิด! เสียเงินไปตั้งห้าร้อยหยวน นั่นไม่เท่ากับจะเอาชีวิตคุณยายหวังเลยเหรอ?”

ทุกคนเริ่มส่งเสียงเซ็งแซ่ และพากันวิพากษ์วิจารณ์อวี๋ต้าจูไปต่างๆ นานา

“ตาแก่หยู ทำไมคุณถึงจากไปเร็วขนาดนี้? ทิ้งให้ฉัน ยายแก่ที่น่าสงสารคนนี้ต้องทนทุกข์อยู่ตรงนี้ ดูสิ ลูกชายอกตัญญูคนนี้ ยุยงให้หลานชายอกตัญญูขโมยเงินค่าโลงศพของฉันไป พวกเขาเข้าเมืองไปกินดื่มหาความสุข ไม่สนใจชีวิตของครอบครัวเราที่มีกันตั้งสิบกว่าคนเลยสักนิด! เงินที่คุณทิ้งไว้ให้ฉันใช้ยามแก่เฒ่าก็คงถูกครอบครัวซานจูเอาไปถลุงหมดแล้วเหมือนกัน”

คุณยายหวังนั่งลงกับพื้นแล้วเริ่มร้องไห้คร่ำครวญ

“แม่ครับ อย่าทำแบบนี้เลย ถ้าพี่ใหญ่เขาอกตัญญู แม่ก็ยังมีผมกับพี่รองอยู่นะ!” อวี๋ซานจูรีบคลานเข้ามาช่วยพยุงแม่ของเขาขึ้นมา

“ชาวบ้านทุกคน เห็นกันแล้วใช่ไหมครับ อวี๋ต้าจูมันอกตัญญู ไม่เพียงแต่จะรู้เห็นเป็นใจให้ลูกชายขโมยเงิน แต่มันยังตีพี่สะใภ้รองกับตีผมด้วย ต่อไปมันจะไม่ก่ออาชญากรรมเลยเหรอ!” อาสะใภ้สาม หลี่เหอฮวา รีบคว้าโอกาสนี้เติมเชื้อไฟเข้าไปอีก

“พวกคุณไม่รู้หรอก หลานชายเฉิงหยวนของฉันน่ะเป็นยอดฝีมือที่ซ่อนคมไว้จริงๆ! ไม่เพียงแต่เขาจะตีอาสะใภ้ทั้งสองคนเท่านั้น แต่เขายังขู่ว่าจะโยนย่าของตัวเองลงบ่อน้ำในบ้านเราด้วย หลานชายพูดจาโหดเหี้ยมขนาดนี้ มันน่ากลัวจริงๆ!” อาสะใภ้รอง หยางจวี๋ฮวา ก็ไม่ยอมน้อยหน้า

วันนี้พวกเธอต้องการทำให้คนในหมู่บ้านรังเกียจครอบครัวของพี่ชายคนโตให้ได้

ทุกคนมองไปที่อวี๋เฉิงหยวนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย

“ไม่จริงมั้ง? ปกติเฉิงหยวนก็เป็นชายหนุ่มที่ซื่อสัตย์และเรียบง่ายนะ เขาจะทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง?”

“ฉันก็คิดว่าไม่น่าเป็นไปได้เหมือนกัน ปกติเวลาใครขอให้ช่วยเขาก็กระตือรือร้นมาก เขาดีกับคนนอกขนาดนั้น จะลงมือกับอาสะใภ้ของตัวเองได้ยังไง?”

“ไม่ว่ายังไง มันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาอยากจะถ่วงน้ำย่าของตัวเองใช่ไหมล่ะ?”

“แต่ที่พวกเธอพูดมันดูมีรายละเอียดเยอะมากเลยนะ ไม่เหมือนเรื่องโกหกเลย?”

“สิ่งที่ลูกสะใภ้ทั้งสองคนของฉันพูดเป็นความจริง หลานชายอกตัญญูคนนี้พูดด้วยตัวเองว่าจะโยนยายแก่คนนี้ลงบ่อน้ำ ฉันยังเห็นกับตาว่าเจ้าเด็กนี่ใช้ไม้ตีอาสะใภ้รองกับอาสะใภ้สามของเขา ฉันล่ะอยากจะจับเจ้าตัวแสบนี่ถ่วงโถปัสสาวะให้ตายไปตั้งแต่ตอนมันเกิดมาจริงๆ ไม่อย่างนั้นฉันก็น่าจะปล่อยให้ตาแก่รับมันลงไปรับใช้ข้างล่างด้วยซะเลย”

คุณยายหวังชี้หน้าหลานชาย ราวกับว่าคนคนนั้นไม่ใช่หลานของเธอเลยสักนิด

“ชาวบ้านครับ หัวหน้าหมู่บ้าน สิ่งที่แม่สามีผมพูดเป็นความจริงทั้งหมด ถ้าไม่เชื่อก็ลองถามพวกเขาสองคนดู หรือจะถามเจ้าตัวเขาก็ได้ เฉิงหยวนขโมยเงินไปใช่ไหม! เขาตีพวกเราใช่ไหม! แล้วเขาพูดว่าจะโยนย่าลงบ่อน้ำจริงไหม!” อาสะใภ้สาม หลี่เหอฮวา ชี้ไปที่อวี๋เฉิงหยวนด้วยสีหน้ามีชัย

ทุกคนมองไปทางโน้นทีทางนี้ที และเริ่มรู้สึกสับสน ไม่รู้ว่าฝ่ายไหนพูดความจริงกันแน่

“อวี๋ต้าจู สิ่งที่น้องสามพูดเป็นความจริงหรือเปล่า? ฉันจำได้ว่าเจ็ดวันก่อนนายมาขอยืมรถลาของฉัน แล้วก็เอามาคืนในวันรุ่งขึ้น นายยังบอกว่าลูกสะใภ้นายจะไปคลอดลูกที่โรงพยาบาล วันนั้นเกิดอะไรขึ้นกันแน่ นายรีบอธิบายให้ชัดเจนสิ ทุกคนจะได้ไม่เข้าใจนายผิด”

หัวหน้าหมู่บ้านหันไปถามอวี๋ต้าจู จากความเข้าใจของเขาที่มีต่อครอบครัวต้าจู พวกเขาไม่น่าจะโง่ขนาดนั้น และพวกเขาจะเอาเงินของคุณยายหวังมาได้ยังไง? คุณยายหวังคนนี้ขึ้นชื่อเรื่องความขี้เหนียว ไม่มีใครเอาเปรียบเธอได้หรอก เขาจำได้ว่าอวี๋ต้าจูมายืมรถลาในคืนนั้น เขาคิดว่าความจริงของเรื่องนี้ต้องไม่ใช่แบบนี้แน่ๆ

อวี๋ต้าจูในตอนนี้กำลังหลั่งน้ำตา เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาของแม่ หัวใจของเขารู้สึกเหมือนถูกมีดกรีด

“แม่ครับ แม่ก็รู้ดีว่าคืนนั้นสถานการณ์มันคับขันแค่ไหน และเฉิงหยวนก็ร้อนใจที่อยากจะปกป้องเมียของเขา แม่พูดได้ยังไงว่าเขาอกตัญญู แม่สาปแช่งให้เขาตายได้ยังไง? เขาเป็นหลานชายแท้ๆ ของแม่นะ! แม่ไม่กลัวว่าคำพูดพวกนี้จะเป็นจริงขึ้นมาบ้างเหรอ?”

อวี๋ต้าจูไม่เคยคาดคิดเลยว่าแม่แท้ๆ ของเขาจะสาปแช่งหลานชายของตัวเองแบบนี้

“แล้วยังไงถ้าเขาเป็นหลานแท้ๆ? เขาไม่ใช่หลานชายคนเดียวของฉันเสียหน่อย ถ้าขาดไปสักคน ฉันก็ประหยัดข้าวไปได้ตั้งเยอะ ยังไงเลี้ยงมันไปก็เปลืองเปล่าๆ มันก็แค่เจ้าคนเนรคุณ”

คุณยายหวังไม่สนใจเลยว่าจะเสียหลานชายไปสักคน สีหน้าของเธอเต็มไปด้วยความดูแคลน น้ำเสียงของเธอราวกับว่าเพิ่งเสียหมาเสียแมวไปตัวหนึ่งเท่านั้น

เธอมีลูกชายสามคนและหลานชายหกคน ลูกคนโตมีลูกชายสองคน ซึ่งเธอไม่ชอบที่สุด ลูกคนรองมีลูกชายสองคน พวกนั้นปากหวานและรู้จักเอาใจ เธอจึงชอบพวกเขา ส่วนลูกคนสามก็มีลูกชายสองคน และเธอชอบคนเล็กที่สุดเพราะเขาอ่านหนังสือออก ดังนั้นเธอจึงไม่แยแสหลานชายสองคนจากครอบครัวลูกชายคนโตที่รู้อยู่แค่การทำงานหนักเลยสักนิด

เธอยังไม่กลัวด้วยว่าจะไม่มีใครเลี้ยงดูยามแก่เฒ่าหรือจัดงานศพให้ ในอนาคตเมื่อหลานชายคนเล็กของเธอกลายเป็นคนเมืองและได้งานที่มั่นคง เขาจะมารับเธอไปเสวยสุขในเมือง และเธอจะเป็นคุณนายในเมือง ช่างน่าเกรงขามอะไรขนาดนั้น!

ชาวบ้านที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างพากันโกรธแค้นเมื่อได้ยินคำพูดของคุณยายหวัง พวกเขาส่ายหน้าและพากันด่าทอว่าเธอแก่จนเลอะเลือน

“ยายหวัง สิ่งที่เธอพูดมันเกินไปแล้วนะ! ไม่ว่าจะเป็นลูกเต้าจากครอบครัวคนโต คนรอง หรือคนสาม พวกเขาก็เป็นหลานชายของเธอทั้งนั้น เธอพูดแบบนั้นออกมาได้ยังไง? เธอไม่ทำให้คนทั้งครอบครัวคนโตเขาเสียใจจนหมดเรี่ยวแรงเลยเหรอ? หัวใจคนเราทำด้วยเนื้อนะ ถ้าเธอทำแบบนี้ สักวันเธอจะต้องเสียใจ อายุมากขนาดนี้แล้ว ควรจะพูดจาสั่งสมบุญบารมีไว้บ้าง!”

หัวหน้าหมู่บ้านแนะนำเธออย่างจริงจัง แต่ในใจเขาก็ส่ายหน้าเหมือนกัน

“คุณยาย ถ้าคุณยายไม่ยอมรับผมเป็นหลาน ก็ช่างมันเถอะ! ผมไม่สนใจ! อย่างมากผมก็แค่ไม่เรียกคุณยายว่าย่าอีกต่อไป ผมจะเรียกคุณยายว่ายายแก่หวังแทน แต่พ่อของผมเป็นลูกแท้ๆ ของคุณยายเสมอ ทว่าคุณยายกลับรังเกียจเขาทุกทางและทารุณเขาในทุกรูปแบบ นั่นมันตรรกะอะไรกัน? คุณยายเห็นๆ อยู่ว่ายอมปล่อยให้อวี๋ซานจูพยายามตีพ่อของผมให้ตายก่อนหน้านี้ ใช่ไหมล่ะ?”

ยายแก่ที่น่าตายคนนี้ ฉันจะไม่เรียกเธอว่าย่าอีกต่อไป เธอทำให้เขาโกรธจนตัวสั่น! ดูเหมือนเธอจะไม่เห็นพ่อของเขาเป็นมนุษย์จริงๆ

“เจ้าเด็กเมื่อวานซืน แกเป็นใคร? กล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนี้? ขนาดพ่อแกยังไม่กล้าเลย! แกเชื่อไหมถ้าฉันสั่งให้พ่อแกเตะแกออกจากบ้าน เขาจะไม่กล้าพูดคำว่าไม่? ถ้าฉันสั่งให้พ่อแกหย่ากับแม่แก เขาจะไม่กล้าขัดคำสั่ง? แกเชื่อไหม? เมื่อกี้ถ้าฉันปล่อยให้อาสามของแกตีพ่อแกให้ตาย เขาก็คงไม่กล้าส่งเสียงแม้แต่แอะเดียว แต่ถึงพ่อแกจะถูกตีตายแล้วยังไงล่ะ? ฉันยังมีลูกชายอีกสองคน เสียพ่อแกไปสักคนจะเป็นไรไป? ฉันเป็นคนให้กำเนิดเขาและเลี้ยงดูเขามา ถ้าเขาชดใช้คืนให้ฉันด้วยชีวิต ก็ไม่มีใครกล้าพูดอะไรหรอก! แม้แต่หัวหน้าหมู่บ้านก็ยุ่งไม่ได้!”

คุณยายหวังลุกขึ้นยืนและพ่นคำพูดที่น่าตกใจออกมาอย่างไร้ยางอาย

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้หลุดออกมา ทุกคนต่างตกตะลึง

“เหลวไหล ยายหวัง คำพูดพวกนี้ห้ามพูดเป็นครั้งที่สองในอนาคตนะ การฆ่าคนน่ะต้องถูกยิงเป้าเชียวนะ!”

โจวเจี้ยนกั๋วมองผู้หญิงชาวบ้านที่ไร้ความรู้ตรงหน้าที่กำลังอวดอ้างอายุของตัวเอง และเขาก็รู้สึกทั้งโกรธและกระวนกระวายใจจนแทบจะกระอักเลือดเก่าออกมา

อวี๋ต้าจูมองแม่ของเขาด้วยความเจ็บปวดอย่างมหาศาลและไม่อยากจะเชื่อ นี่คือแม่ที่เขาเคารพและเกรงใจมาตลอด เขาเพียงรู้สึกว่าในลำคอร้อนผ่าวด้วยเลือด และเขาก็กระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง

“พี่คะ...”

“พ่อ...”

“ซุ่ยเหลียน เฉิงหยวน พ่อไม่เป็นไร... พ่อไม่เป็นไร...” อวี๋ต้าจูโบกมือ พูดออกมาอย่างอ่อนแรง

“หมอหลิวครับ รีบมาดูพ่อผมหน่อย” อวี๋เฉิงหยวนเห็นหมอเท้าเปล่า หลิวไห่จู อยู่ในฝูงชน

หลิวไห่จูรีบเดินออกมา ตรวจชีพจรของอวี๋ต้าจูแล้วพูดว่า “ทำงานหนักเกินไป หิว แล้วก็มาโกรธและกังวลจนเกินไป นั่นคือสาเหตุที่เขากระอักเลือดออกมา! รีบไปต้มน้ำน้ำตาลให้เขาดื่มเพื่อบำรุงหน่อย ไม่ใช่ปัญหาใหญ่หรอก แต่เขาห้ามโกรธอีกนะ ไม่อย่างนั้นมันจะอันตราย”

“เดี๋ยวแม่ไปต้มน้ำน้ำตาลเองค่ะ” พานซุ่ยเหลียนรีบลุกขึ้นและกลับเข้าไปในบ้านเพื่อต้มน้ำน้ำตาล

“ขอบคุณครับหมอหลิว” อวี๋เฉิงหยวนรีบขอบคุณเขา เขารู้สึกโล่งอกเมื่อได้ยินหมอบอกว่าไม่ใช่ปัญหาใหญ่

“แกล้งทำไปงั้นแหละ!”

“นั่นสิ ใครก็แสดงได้ทั้งนั้น”

“อย่าไปสนใจพวกเขาเลย ครอบครัวนี้เก่งที่สุดเรื่องการแสดงละคร”

คุณยายหวัง อาสะใภ้รอง และอาสะใภ้สามพูดกันคนละประโยค อาสามยังเสริมอีกว่า “พี่ใหญ่ ไม่ต้องมาแสร้งทำตัวน่าสงสารหรอก เงินห้าร้อยหยวนนั่นจะขาดไปแม้แต่เซนต์เดียวไม่ได้ ต้องเอาออกมาให้หมด”

อวี๋เฉิงหยวนโกรธจัด เขาคว้าไม้พลองที่อยู่แถวนั้นแล้วเริ่มทุบตีพวกเขาอย่างไม่เลือกหน้า

“ฉันจะตีพวกแกให้ตาย!”

“พ่อของฉันเป็นคนซื่อและรังแกง่าย แต่ฉันไม่ใช่คนที่จะมารังแกได้ง่ายๆ นะ!”

“ตีให้ตายไปเลย!”

“ดูสิว่ายังจะกล้าพูดจาส่งเดชอยู่อีกไหม!”

“ถ้าพ่อของฉันล้มป่วยเพราะความโกรธ ฉันจะทำให้พวกแกทุกคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต!”

“อย่างมากที่สุด ฉันก็แค่แลกชีวิตของฉันกับพวกแก หนึ่งแลกสี่ ฉันกำไรเห็นๆ!”

อวี๋เฉิงหยวนไล่ทุบตีทั้งสี่คนอยู่อย่างนั้น คุณยายหวังตกใจจนเสียขวัญและล้มลงกับพื้นนานแล้ว แต่เธอก็โดนไปสองทีเหมือนกัน อาสะใภ้รองและอาสะใภ้สามโดนไปหลายทีและนั่งลงกับพื้นร้องขอชีวิตโดยตรง

“หลานเฉิงหยวน อาสะใภ้รองผิดไปแล้ว ทั้งหมดเป็นเพราะปากพล่อยๆ ของอาเอง”

“อาสะใภ้สามก็ผิดไปแล้วเหมือนกัน ต่อไปอาไม่กล้าแล้ว!”

อวี๋ซานจูโดนหนักที่สุด อวี๋เฉิงหยวนลงแรงหวดเขาอย่างเต็มที่ เขาคือคนที่เลวที่สุด ดังนั้นเขาจึงไม่เกรงใจเพียงแต่ตีให้เจ็บที่สุดแต่ไม่ถึงกับกระดูกหัก

ทุกคนไม่กล้าเข้าไปแยกพวกเขาออก และตั้งใจจะไม่ช่วยด้วย เพราะคิดว่าคนพวกนี้ควรจะได้รับบทลงโทษเสียบ้าง

เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านเห็นว่ามันเพียงพอแล้ว เขาจึงให้ชายหนุ่มสองสามคนก้าวออกไปดึงตัวอวี๋เฉิงหยวนไว้ และอวี๋เฉิงหยวนก็ถือโอกาสนี้หยุดมือ

หัวหน้าหมู่บ้านโจวเจี้ยนกั๋วกระซิบข้างหูเขาว่า “พอได้แล้ว ยังมีเรื่องสำคัญที่ต้องจัดการอยู่นะ!”

อวี๋เฉิงหยวนมองหัวหน้าหมู่บ้านด้วยความซาบซึ้ง รู้ดีว่าเขาตั้งใจช่วยตน