บทที่ 9: แกกล้าตีพ่อข้าเหรอ? อยากตายนักใช่ไหม!

บทที่ 9: แกกล้าตีพ่อข้าเหรอ? อยากตายนักใช่ไหม!

เก้าโมงเช้าของวันรุ่งขึ้น พ่อตาและแม่ยายก็มารับภรรยาของเขาไป

สองแม่ลูกอวี๋ขึ้นรถบัสประจำทางมุ่งหน้ากลับหมู่บ้าน รถบัสคันนี้ไม่ได้เข้าไปถึงในหมู่บ้านโดยตรง แต่จะจอดส่งที่ริมถนนใหญ่ เนื่องจากรถคันนี้มีปลายทางอยู่ที่อำเภออื่น แต่ผ่านทางเข้าหมู่บ้านของพวกเขาพอดี จึงสามารถนั่งโดยสารมาได้เพียงช่วงหนึ่งเท่านั้น

หลังจากลงรถแล้ว พวกเขายังต้องเดินเท้าต่ออีกครึ่งชั่วโมงเพื่อไปให้ถึงหมู่บ้าน หมู่บ้านจื่อจูยังไม่มีถนนตัดผ่าน ดังนั้นทุกครั้งที่ต้องเข้าตัวอำเภอ ชาวบ้านทำได้เพียงเดินเท้า ปั่นจักรยาน หรือไม่ก็ใช้เกวียนล่อเกวียนวัว นอกจากนี้ก็ไม่มีพาหนะอย่างอื่นอีก จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีใครในหมู่บ้านที่มีรถมอเตอร์ไซค์เลยสักคัน

ในยุคสมัยนี้มอเตอร์ไซค์ราคาสูงเพียงใด? มีเพียงเศรษฐีในเมืองเท่านั้นที่จะมีปัญญาซื้อได้

"เฉิงหยวน การที่เมียของเธอถูกส่งไปอยู่บ้านแม่ยายแบบนี้ มันจะไม่ดูไม่งามเอาเหรอ?"

ในมุมมองของพานชุ่ยเหลียน ลูกสะใภ้ควรจะต้องอยู่ไฟที่บ้านสามีเสมอ การไปอยู่ไฟที่บ้านเดิมของตัวเองอาจทำให้ชาวบ้านมองว่าไม่เป็นมงคล

ในชนบทแถบนี้ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูกจะดีแค่ไหน พวกเขาก็จะไม่รับลูกสาวกลับมาอยู่ไฟที่บ้านเด็ดขาด ต่อให้ไม่มีพ่อตาแม่ยายอยู่ดูแล อย่างน้อยสามีหรือพี่สาวน้องสาวของฝ่ายสามีก็ต้องเป็นคนดูแล จะไม่มีการพูดถึงเรื่องกลับไปอยู่ไฟที่บ้านแม่เลย

"แม่ครับ สบายใจได้ครับ ไม่มีอะไรไม่งามหรอก ซู่หลานเป็นลูกสาวแท้ๆ และยังเป็นลูกคนเดียวด้วย พวกเขาต้องดูแลซู่หลานได้ดีกว่าพวกเราแน่นอน อย่างน้อยเรื่องอาหารการกินก็ต้องดีกว่าที่บ้านเรา และที่บ้านแม่ยายก็ไม่มีญาติพี่น้องที่วุ่นวายคอยระรานด้วย"

"แม่ก็รู้สถานการณ์ที่บ้านเราดี ครั้งนี้ภรรยาของผมผ่าตัดและอยู่โรงพยาบาลเสียเงินไปตั้งมาก ย่ากับป้าสะใภ้รองจะมองหน้าซู่หลานติดเหรอครับ? พวกเขาต้องด่าทอรายวันแน่นอน ซึ่งมันจะส่งผลต่ออารมณ์ของภรรยาผม"

การที่อารมณ์ของภรรยาไม่ดีจะส่งผลเสียต่อสุขภาพของเธอ และนั่นเป็นสิ่งที่เขายอมรับไม่ได้

"พอเธอพูดแบบนี้ มันก็น่าฟังนะ เพียงแต่แม่รู้สึกว่าการดูแลลูกสะใภ้อยู่ไฟควรจะเป็นหน้าที่ของแม่สามีอย่างแม่ ตอนนี้กลับกลายเป็นว่าเราไปเพิ่มภาระให้พ่อตาแม่ยาย แม่เลยรู้สึกไม่ค่อยดีน่ะ"

พานชุ่ยเหลียนรู้สึกผิดลึกๆ ที่ครอบครัวของเธอทำให้พ่อตาแม่ยายต้องลำบาก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ลูกชายพูดก็มีเหตุผล แม่สามีของเธอรวมถึงเมียของลุงรองและหลี่เหอหัวนั้นร้ายกาจแค่ไหนเธอรู้ดี! ถ้าลูกสะใภ้อยู่ที่บ้าน คงได้เกิดเรื่องวุ่นวายไม่เว้นวันแน่

"แม่ไม่ต้องคิดมากหรอกครับ ในวันหน้าเมื่อผมตั้งตัวได้ ผมจะกตัญญูต่อพ่อตาแม่ยายให้เหมือนกับพ่อแม่แท้ๆ ของผมเอง อีกอย่าง พ่อตาแม่ยายเป็นคนมีการศึกษาและมีเหตุผล พวกเขาไม่สนใจเรื่องธรรมเนียมคร่ำครึพวกนั้นหรอกครับ เขาขอแค่ลูกสาวของเขาสุขภาพแข็งแรงก็พอแล้ว"

พ่อตาแม่ยายของเขาเป็นปัญญาชน ไม่ใช่คนหัวโบราณที่ยึดติดกับอะไรไร้สาระ

"อื้มๆ ลูกคิดได้แบบนี้ก็ดีแล้ว! วันข้างหน้าก็ทำดีกับเขาให้มากๆ เขาเลี้ยงลูกสาวมาตั้งนาน แต่ไอ้ลูกชายตัวแสบอย่างแกกลับได้เมียมาฟรีๆ ดูซิ มีตรงไหนที่คู่ควรกับซู่หลานบ้าง? แม่ยังสงสัยเลยว่าลูกสะใภ้ตาถั่วมาชอบแกได้ยังไง ถ้าเป็นแม่นะ แม่ไม่ชายตามองแกด้วยซ้ำ"

แม้พานชุ่ยเหลียนจะพูดจาตำหนิลูกชาย แต่ใบหน้าของเธอกลับเต็มไปด้วยรอยยิ้ม

อวี๋เฉิงหยวนดูออกแต่ไม่ได้ค้านอะไร เขาหัวเราะร่าพลางบอกว่า "ครับๆ แม่พูดถูกแล้ว ผมมันคนประเภทที่แม้แต่หมายังเมินเลยล่ะ ฮ่าๆ! แต่แม่ไม่ต้องห่วงนะ ต่อไปผมจะขยันหาเงินและไม่ทำให้ภรรยาที่ดีของผมต้องลำบาก ผมจะกตัญญูต่อพ่อตาแม่ยาย รวมถึงแม่กับพ่อด้วยครับ"

"รู้ตัวก็ดีแล้ว! ป่านนี้ไม่รู้ว่าพ่อของแกจะเป็นยังไงบ้างที่บ้านมาตลอดเจ็ดวัน รีบไปกันเถอะ!"

พานชุ่ยเหลียนเริ่มกังวลถึงสามี อวี๋ต้าจู้ สามีของเธอเป็นคนซื่อสัตย์ที่มีชื่อเสียงไปทั่วหมู่บ้าน ที่บ้านเขาเอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงาน ไม่เคยมีปากมีเสียง และแม้แต่ตอนกินข้าวเขาก็จะได้กินน้อยที่สุดเสมอ

อวี๋เฉิงหยวนพยักหน้าเห็นด้วยและเริ่มเป็นห่วงพ่อขึ้นมาเช่นกัน ในเมื่อคุณย่าระบายอารมณ์ที่เขาไม่ได้ ท่านต้องไปลงที่พ่อแน่นอน และด้วยนิสัยที่เหมือนวัวเหมือนควายของพ่อ พ่อคงจะยอมให้เขาตีเขาด่าโดยไม่ปริปาก

คิดได้ดังนั้น อวี๋เฉิงหยวนและแม่จึงรีบเร่งฝีเท้า

ทั้งสองเดินมาด้วยความเร็วที่สุด และทันทีที่ถึงหน้าประตูบ้าน พวกเขาก็ได้ยินเสียงแหลมราวกับแม่มดของย่าหวังดังมาจากข้างใน

"เจ้าต้าจู้ เมียหน้าอมทุกข์ของแกมันตามเจ้าเฉิงหยวนกับเมียมันไปเสวยสุขในเมือง ใช้เงินของข้ากินดีอยู่ดีใช่ไหม? นี่มันวันที่เจ็ดแล้วยังไม่เห็นหัวกันสักคน พวกมันกินดีหรูจนไม่อยากกลับมาแล้วหรือไง!"

"แม่ครับ แม่เข้าใจผิดแล้ว ซู่หลานเธอผ่าคลอดนะครับไม่ได้คลอดเองตามธรรมชาติ คุณหมอบอกว่าต้องรอครบอาทิตย์ถึงจะออกจากโรงพยาบาลได้ ชุ่ยเหลียนกับเฉิงหยวนก็เลยต้องอยู่ดูแลที่นั่นครับ!" เสียงคัดค้านที่แสนอ่อนแรงของพ่อดังขึ้น

"แม่ อย่าไปฟังพี่ใหญ่เขาแต่งเรื่องหลอกเลย แค่คลอดลูกต้องอยู่โรงพยาบาลตั้งเจ็ดวัน? ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องพรรค์นี้มาก่อน ตอนฉันคลอดเจ้าต้าชิ่ง พอกีเสร็จฉันก็ลุกลงจากเตียงได้ทันที จะกินจะเข้าส้วมก็ทำเองได้หมด ทำไมต้องให้คนอื่นคอยดูแล? พวกนั้นชัดเจนว่าเอาเงินของแม่ไปหาของกินดีๆ ในเมืองมากกว่า!" เสียงจิกกัดของหลี่เหอหัวสะใภ้สามดังขึ้นตามเคย

"นั่นสิ สะใภ้สามพูดถูกนะแม่ เด็กคลอดออกมาอย่างมากวันรุ่งขึ้นก็กลับได้แล้ว จะใช้เวลาอะไรตั้งเจ็ดวัน สองคนนั้นต้องเอาเงินของแม่ไปเข้าร้านอาหารกับพี่สะใภ้ใหญ่แน่ๆ ฉันได้ยินมาว่ากับข้าวที่เป็นเนื้อในร้านอาหารในเมืองจานละตั้งสองสามหยวนเชียวนะ! รสชาตินี่สุดยอดเลย! พวกนั้นคงเสียดายไม่อยากกลับล่ะสิ อยากจะใช้เงินนั่นให้หมดเกลี้ยงก่อนค่อยโผล่หัวมา" หยางจวี๋หัวสะใภ้รองช่วยสาดน้ำมันเข้ากองไฟ

พานชุ่ยเหลียนที่ยืนอยู่หน้าประตูทนฟังต่อไม่ไหว กำลังจะผลักประตูเข้าไปแต่ลูกชายกลับรั้งเธอไว้

"แม่ครับ ฟังต่ออีกนิดแล้วค่อยเข้าไป" เขาอยากจะดูว่าย่าหวังกับนังผู้หญิงปากตะไกรสองคนนั้นจะทำอะไรต่อ

"แม่ครับ ไม่ใช่นะครับ ชุ่ยเหลียนไปดูแลซู่หลานจริงๆ ตอนนั้นซู่หลานอาการวิกฤตมาก หมอบอกว่าถ้าไม่ผ่าตัด ทั้งแม่ทั้งลูกจะไม่รอด! ผมอยู่ในเหตุการณ์ หมอพูดแบบนั้นจริงๆ พวกเรากลัวกันแทบแย่ โดยเฉพาะเฉิงหยวนยิ่งเป็นห่วงมาก พวกเราทุกคนรออยู่หน้าห้องผ่าตัด แม่ครับ ทุกอย่างที่ผมพูดคือความจริง ผมไม่ได้โกหกแม่เลยนะครับ!"

"แม่ อย่าไปฟังพี่ใหญ่เพ้อเจ้อเลย แค่เกิดลูกจะผ่าตัดทำไม? ผู้หญิงคนไหนเขาก็เกิดลูกเองกันทั้งนั้น เหมือนแม่ไก่ออกไข่นั่นแหละ มีแม่ไก่ตัวไหนออกไข่เองไม่ได้จนต้องมีคนไปช่วยผ่าไหมล่ะ? พี่ใหญ่อยากจะเข้าข้างเมียกับลูกตัวเองจนต้องแต่งเรื่องโกหกขนาดนี้เลยเหรอ!" อวี๋ซานจู้ลุงสามก็เข้าร่วมวงรุมด่าด้วย

หนอย... ลุงสาม แกอาศัยจังหวะที่พี่น้องสองคนไม่อยู่บ้าน แล้วจะฉวยโอกาสรังแกพ่อของเขาอีกแล้วสินะ

"น้องสาม พี่ไม่ได้พูดเล่นนะ ทุกอย่างที่พี่พูดคือความจริง ทำไมพวกเธอถึงไม่เชื่อพี่บ้างล่ะ?" คำพูดของพ่อเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

"แม่ครับ ตลอดสามวันที่ผ่านมาแม่แค่ให้พี่ใหญ่คุกเข่าแล้วได้กินข้าวแค่มื้อเดียว มันไม่ได้ผลหรอก มันไม่เจ็บไม่คัน พี่ใหญ่เขาไม่สนใจหรอก ทำไมแม่ไม่ลองวิธีที่รุนแรงกว่านี้ดูล่ะ? ตีเขาเสียหน่อยเดี๋ยวเขาก็พูดความจริงเองแหละ ยังไงเจ้าเฉิงหยวนก็ไม่อยู่บ้าน ต่อให้แม่ตีพี่ใหญ่เขาก็ไม่กล้าไปฟ้องหรอก แม่ไม่ต้องใจอ่อนหรอกนะ คิดดูสิว่าเจ้าเฉิงหยวนมันตีแม่ ตีเมียผม แล้วก็ตีเมียพี่รองยังไง ไอ้เด็กเปรตนั่นมันไม่ไว้หน้าใครเลยนะ"

"เอาล่ะ เจ้าต้าจู้นี่นับวันจะยิ่งไม่ซื่อสัตย์เสียแล้ว ถึงเวลาต้องสั่งสอนให้รู้สำนึกบ้าง" ย่าหวังกลับตอบรับคำขอที่ไร้เหตุผลของอวี๋ซานจู้อย่างไม่ลังเล

"เฉิงหยวน รีบเข้าไปเร็วเข้า ลุงสามของแกกำลังจะลงมือกับพ่อแกแล้ว" พานชุ่ยเหลียนหน้าตาตื่นรีบเร่งลูกชาย

"แม่ไม่ต้องรีบครับ ผมจะเข้าไปเดี๋ยวนี้แหละ แต่เราต้องรอให้เขาลงมือก่อนถึงจะเข้าไปได้ แม่รีบไปเรียกคนในหมู่บ้านมา ยิ่งเยอะยิ่งดี!"

ต้องให้เห็นว่าเขาลงมือก่อน มิเช่นนั้นจะไม่มีข้ออ้าง ยิ่งเรื่องใหญ่เท่าไหร่ยิ่งดี!

อวี๋เฉิงหยวนแอบมองผ่านรอยแตกของประตู เห็นพ่อนั่งคุกเข่าอยู่กลางลานบ้าน โดยมีย่าหวัง ป้าสะใภ้รอง และป้าสะใภ้สามยืนมองด้วยสายตาเย็นชา อวี๋ซานจู้เดินไปที่โรงฟืนในลานบ้านแล้วหยิบไม้ท่อนที่หนาเท่ากำปั้นออกมา

ผู้หญิงทั้งสามคนในลานบ้านดูจะตกใจเล็กน้อยครู่หนึ่ง แต่ไม่มีใครปริปากห้ามเลยแม้แต่คนเดียว หึ... อยากเห็นพ่อของเขาถูกตีจนปางตายนักใช่ไหม? อวี๋ซานจู้ชัดเจนว่ากำลังใช้ย่าหวังเป็นเครื่องมือสะสางแค้นส่วนตัว อยากจะแก้แค้นแทนเมียตัวเอง

พ่อนั่งคุกเข่าอยู่ตรงนั้นไม่กล้าส่งเสียง ก้มหน้ายอมรับชะตากรรม คงคิดว่าถ้าคุณย่าได้ระบายอารมณ์แล้วท่านจะหยุด พ่อคงรู้สึกผิดที่ครอบครัวของเราใช้เงินส่วนกลางจนหมดเกลี้ยง!

อวี๋ซานจู้ก้าวเดินไปหาพ่อของเขาทีละก้าวพร้อมรอยยิ้มเยาะที่ชั่วร้าย ในใจมันคงคิดว่า: 'เจ้าเฉิงหยวน ไอ้เด็กเหลือขอ แกกล้าตีเมียข้า วันนี้ข้าจะตีพ่อแกคืนให้ดู'

อวี๋เฉิงหยวนเหลือบไปเห็นแม่พาคนในหมู่บ้านมากว่าสิบคนรวมถึงหัวหน้าหมู่บ้านด้วย

"พี่ใหญ่ อย่าโทษที่น้องคนนี้มือหนักเลยนะ นี่คือคำสั่งของแม่" อวี๋ซานจู้เงื้อท่อนไม้ในมือขึ้นสุดแขนแล้วฟาดลงมา

อวี๋ต้าจู้หลับตาแน่น ไม่ปริปากร้องสักคำ

แต่ในเสี้ยววินาทีวิกฤตนั้นเอง ประตูลานบ้านก็ถูกเตะโครมจนเปิดออก พร้อมเสียงตะโกนก้อง: "แกกล้าตีพ่อข้าเหรอ! อยากตายนักใช่ไหม!"

อวี๋เฉิงหยวนพุ่งตัวเข้าไปเตะเปรี้ยงเดียว ส่งร่างอวี๋ซานจู้กระเด็นไปพร้อมไม้ท่อนนั้นลงไปกองกับพื้น

ในจังหวะนั้นเอง พานชุ่ยเหลียนก็นำพวกชาวบ้านก้าวเข้ามาและเห็นเหตุการณ์นี้พอดิบพอดี!