บทที่ 6: คำมั่นสัญญาต่อพ่อตาและแม่ยาย

บทที่ 6: คำมั่นสัญญาต่อพ่อตาและแม่ยาย

"เสี่ยวอวี่ ป้ามีอีกเรื่องที่จะถามเธอ"

เวิงหงฉุกคิดถึงปัญหาเรื่องแม่ผัวลูกสะใภ้ขึ้นมาได้กะทันหัน

แม้ว่าแม่สามีของลูกสาวดูภายนอกจะเป็นหญิงชาวบ้านที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย แต่คนเรานั้นรู้หน้าไม่รู้ใจ พวกเธอไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับแม่สามีคนนี้อย่างจริงจังเลย

เธอไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนอย่างไร และจะเข้าหากันได้ยากหรือไม่

แม้เมื่อครู่ลูกสาวจะไม่ได้เอ่ยถึงว่าแม่สามีปฏิบัติต่อเธออย่างไร หรือบอกว่าถูกรังแกหรือไม่ ซึ่งนั่นก็น่าจะหมายความว่าในชีวิตประจำวันเธอคงได้รับการปฏิบัติที่ดีจากแม่สามี

แต่หลังจากแยกครอบครัวออกมาแล้ว แม่สามีคนนี้จะเปลี่ยนไปทำตัวไม่ดีกับลูกสาวของเธอหรือไม่? จะมาวางมาดเป็นแม่ผัวผู้ยิ่งใหญ่หรือเปล่า?

ผู้หญิงบางคน ตอนสาวๆ เคยถูกแม่ผัวทรมานมาก่อน พอตัวเองได้เป็นแม่ผัวบ้าง ก็กลับมาทรมานลูกสะใภ้ของตัวเองคืน พวกเขารู้สึกว่าในเมื่อตนเองเคยผ่านมาแบบนั้น ก็ควรปฏิบัติต่อลูกสะใภ้แบบเดียวกันเพื่อให้เกิดความสมดุลในใจ

สถานการณ์เช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก ไม่ใช่แค่ในชนบท แต่ในเมืองใหญ่หลายแห่งก็พบเห็นได้บ่อยครั้ง อย่างเช่นเพื่อนร่วมงานของเธอที่โรงพยาบาล บางคนก็ต้องเผชิญกับเรื่องราวแบบนี้มาเหมือนกัน

ความกังวลของเวิงหงจึงกลับมาอีกครั้ง และเธอตัดสินใจที่จะทดสอบลูกเขยคนนี้

"คุณแม่ครับ มีอะไรจะถามเชิญถามได้เลยครับ"

อวี๋เฉิงหยวนยืนอยู่ตรงนั้นด้วยความประหม่าอย่างยิ่ง เขาสงสัยว่าแม่ยายยังมีคำถามอะไรจะถามเขาอีก

"ไม่ต้องเกร็งไป ป้าไม่ทำให้เธอลำบากใจหรอก ป้าแค่อยากจะถามเธอว่า ถ้าแม่ของเธอไม่มีเหตุผล และจงใจทำให้ซู่หลานลำบากใจ เธอจะทำอย่างไร?"

เวิงหงเห็นลูกเขยดูประหม่ามากจึงลดโทนเสียงให้นุ่มนวลลง เธอไม่ใช่เสือสาวเสียหน่อย ทำไมเขาถึงต้องกลัวขนาดนั้น? ผู้ชายอกสามศอกแท้ๆ กลับมากลัวแม่ยาย

"ไม่ครับคุณแม่ แม่ของผมชอบซู่หลานมาก ท่านปฏิบัติต่อเธอดีเสมอมา เรื่องแบบนั้นจะไม่มีทางเกิดขึ้นแน่นอนครับ ทั้งสองคนเข้ากันได้ดีมาก แม่ของผมไม่ค่อยยอมให้ภรรยาทำอะไรหนักๆ เลย"

"ท่านมักจะพูดเสมอว่าภรรยาของผมมาจากครอบครัวที่ดี เป็นแก้วตาดวงใจของบ้าน และคงไม่เคยทำงานหนักมาก่อน ดังนั้นทุกครั้งท่านจะทำในสิ่งที่ท่านทำได้เอง และให้ซู่หลานทำให้น้อยที่สุด"

"แม่ของผมยังบอกอีกว่าภรรยาของผมเป็นหญิงสาวผู้สูงส่ง ส่วนผมนั้นไม่คู่ควรกับเธอเลย ท่านกำชับผมว่าต้องปฏิบัติต่อภรรยาให้ดี และยังบอกอีกว่ามันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้หากพวกคุณจะขุ่นเคืองใจ ท่านยังสั่งผมไว้ว่าต่อหน้าพวกคุณ ถ้าถูกด่าก็ห้ามเถียง ถ้าถูกตีก็ห้ามสู้ เพราะเกรงว่าถ้าผมไปโต้เถียงกับพวกคุณ จะยิ่งทำให้พวกคุณโกรธมากขึ้น"

"แม่ของผมไม่ได้มีการศึกษาสูงนัก ท่านจำอักษรจีนได้แค่บางตัวและเลขอารบิกง่ายๆ เท่านั้น และพอจะเขียนชื่อตัวเองได้ แต่ท่านเป็นคนมีเหตุผลมาก เป็นคนที่เข้าใจโลก และยังเป็นหญิงชาวบ้านธรรมดาที่จิตใจดีมากครับคุณแม่ ถ้าคุณแม่ได้สัมผัสกับแม่ของผม คุณแม่จะเข้าใจเองว่าท่านเป็นคนอย่างไร"

อวี๋เฉิงหยวนยกย่องแม่ของเขาเสมอมา

"เสี่ยวอวี่ ป้าไม่ได้บอกว่าแม่ของเธอไม่ดี ป้าแค่ยกตัวอย่าง เป็นสถานการณ์สมมติขึ้นมาน่ะ ความขัดแย้งระหว่างแม่ผัวกับลูกสะใภ้มันมีมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้ว แม้แต่เมื่อหลายพันปีก่อนก็เป็นแบบนี้ เพราะทัศนคติและแนวคิดของคนสองรุ่นนั้นต่างกัน การมีช่องว่างระหว่างวัยจึงเป็นเรื่องปกติมาก"

"ประเด็นของป้าคือ ถ้าแม่ของเธอไม่ชอบซู่หลานขึ้นมาจริงๆ ทำให้เธอต้องลำบากใจ และเกิดความขัดแย้งกัน เธอจะทำอย่างไร? เธอจะเลือกยืนข้างแม่ของเธอ หรือจะยืนข้างซู่หลาน?"

เวิงหงอธิบายเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เธอค่อนข้างพอใจกับสิ่งที่ลูกเขยเพิ่งพูดออกมา

มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะปกป้องแม่ของตนเอง และนั่นยังแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่มีความกตัญญูพอสมควร แต่ตราบใดที่ความกตัญญูนั้นไม่ใช่การหลับหูหลับตาเชื่อฟังไปเสียทุกอย่างก็ไม่มีปัญหา เขาไม่ใช่ผู้ชายที่ฟังแต่คำสั่งแม่โดยไม่มีความคิดหรือความเห็นของตัวเอง ผู้ชายแบบนั้นจะไร้ประโยชน์และไม่สามารถฝากฝังชีวิตไว้ด้วยได้

"คุณแม่ครับ ถ้าแม่ของผมเป็นฝ่ายผิดและทำให้ภรรยาต้องลำบากใจ ผมจะยืนข้างภรรยาแน่นอนครับ และถ้าทั้งสองคนมีความขัดแย้งกัน ผมจะหาทางคลี่คลายมันอย่างชาญฉลาด ผมจะยืนอยู่บนข้างที่มีเหตุผลเท่านั้น มากกว่าที่จะเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างไร้เหตุผล เพราะนั่นจะไม่ยุติธรรมต่อทุกคนและเป็นวิธีการที่ผิด มันจะยิ่งทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นและไม่สามารถแก้ปัญหาอะไรได้เลยครับ"

นี่คือความคิดที่แท้จริงจากใจของอวี๋เฉิงหยวน ไม่ใช่สิ่งที่เขาพูดเพียงเพื่อให้แม่ยายพอใจ

"เสี่ยวอวี่ คำพูดของเธอทำให้ป้าพอใจมาก เธอไม่ได้มีความคิดตื้นเขินอย่างที่ป้าจินตนาการไว้ เธอยังถือว่าเป็นชายหนุ่มที่มีเหตุผลอยู่พอสมควร การที่ซู่หลานอยู่กับเธอ ทำให้ป้ารู้สึกว่าความกังวลหายไปกึ่งหนึ่งแล้วล่ะ พวกเราออกมาข้างนอกนานเกินไปแล้ว กลับเข้าไปในห้องพักฟื้นกันเถอะ"

ครั้งนี้เวิงหงและสามีค่อนข้างพอใจในตัวลูกเขยคนนี้ ชายหนุ่มคนนี้ดูดีทีเดียว ไม่ได้ขี้ขลาดหรืออ่อนแออย่างที่พวกเขาเคยจินตนาการไว้ในตอนแรก

เมื่อกลับมาในห้องพักฟื้น เวิ่งหงเริ่มชวนแม่สามีของลูกสาวคุยก่อนอย่างเป็นกันเอง ส่วนอวี๋เฉิงหยวนก็นั่งคุยกับพ่อตา และคอยดูอาการของลูกเป็นระยะ

"แม่ครับ เสื้อผ้าบนดาดฟ้าน่าจะแห้งแล้วนะครับ แม่ช่วยรีบไปเก็บหน่อยเถอะครับ มิเช่นนั้นถ้าถูกลมพัดหายไปคงไม่ดีแน่"

อวี๋เฉิงหยวนบอกกับแม่ของเขา

"ได้จ้ะ แม่จะไปเก็บเดี๋ยวนี้แหละ"

พานชุ่ยเหลียนรีบรับคำและอยากจะออกไปทันที เพราะเมื่อต้องเผชิญหน้ากับพ่อตาแม่ยายของลูกชาย เธอรู้สึกถึงแรงกดดันที่มองไม่เห็นอยู่ตลอดเวลา หลังจากพูดจบ เธอก็รีบก้าวออกจากห้องพักฟื้นไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อเห็นแม่ของเขาไปแล้ว อวี๋เฉิงหยวนจึงเอ่ยขึ้นว่า "คุณพ่อครับ คุณแม่ครับ วันนี้ต่อหน้าซู่หลานและคุณแม่ ผมขอสาบานต่อพวกคุณว่า ผมจะดูแลพวกเธอให้ดีที่สุดไปตลอดชีวิต ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเธอจะได้ใช้ชีวิตอย่างมั่งคั่งและสงบสุขครับ"

ในยุคสมัยนี้มีโอกาสมากมาย การจะร่ำรวยนั้นไม่ใช่เรื่องยาก มันขึ้นอยู่กับว่าคุณจะกล้าพอและมีความคิดที่พลิกแพลงพอหรือไม่เท่านั้น อวี๋เฉิงหยวนเพียงต้องการปกป้องภรรยา ลูก และครอบครัวของเขาในชีวิตนี้

"ดีมากเสี่ยวอวี่ เป็นเรื่องดีที่เธอมีความมุ่งมั่นเช่นนี้ ป้ากับตาหลิวหวังว่าเธอจะรักษาคำพูดของตัวเองได้ ป้าหวังว่าลูกสาวของป้าจะมองคนไม่ผิด ถึงแม้ในสายตาของพวกเรา เธออาจจะไม่ใช่ลูกเขยในอุดมคติ แต่ในเมื่อลูกสาวเลือกเธอ รักเธอ และมุ่งมั่นที่จะอยู่กับเธอ ในฐานะพ่อแม่ สิ่งที่พวกเราทำได้ก็คือสนับสนุนและอวยพรให้เธอ"

"ป้าหวังว่าเธอจะไม่ทรยศต่อความรู้สึกที่แท้จริงของซู่หลาน ถ้าเธอทรยศต่อความรู้สึกของเธอ พวกเราจะไม่มีวันให้โอกาสเธอทำร้ายเธอได้อีก และจะไม่ให้โอกาสเธอได้สำนึกผิดด้วย"

เวิงหงรู้สึกอยู่เสมอว่าลูกเขยคนนี้ดูเปลี่ยนไปจากครั้งแรกที่เธอเห็น แต่เธอก็บอกไม่ถูกว่าเปลี่ยนไปอย่างไร

"ขอบคุณครับคุณแม่ คุณพ่อ! ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจ และขอบคุณนะภรรยาที่เชื่อใจผม ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอนครับ"

อวี๋เฉิงหยวนดีใจจนเนื้อเต้นเมื่อได้ยินแม่ยายพูดเช่นนี้ หลิวเจี้ยนกั๋วยืนอยู่ข้างหลังเขาและยกนิ้วโป้งให้ลูกเขย เมื่อภรรยาของเขาหันหัวกลับมา "ตาหลิว คุณทำลับๆ ล่อๆ อะไรอยู่ข้างหลังน่ะ?"

เขาจีบรีบเอามือลงและทำเป็นมองไปรอบๆ "เปล่า ไม่มีอะไร ผมแค่กำลังมองไปข้างนอก วันนี้อากาศดีจริงๆ นะ!"

"ให้มันจริงเถอะ อย่าคิดว่าฉันไม่เห็นนะ!"

เวิงหงเอ็ดเขาเบาๆ แต่มีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้า หลิวซู่หลานซึ่งนั่งอยู่บนเตียงอดไม่ได้ที่จะยิ้มให้กับภาพที่เห็น พ่อของเธอมักจะดูน่าเกรงขามเมื่ออยู่ข้างนอก แต่เมื่ออยู่ที่บ้าน เขากลับเป็นคนที่ยอมภรรยาอย่างที่สุด

ความจริงแล้วเธอรู้ว่าพ่อรักแม่มากและยอมให้แม่เสมอ เพราะเมื่อตอนที่แม่ยังสาว แม่แต่งงานกับพ่อทั้งที่พ่อไม่มีอะไรติดตัวเลย แม้แต่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด แม่ก็ไม่เคยทิ้งพ่อไปไหน

"คุณพ่อครับ คุณแม่ครับ ลูกเขยคนนี้มีเรื่องอยากจะขอร้องครับ เป็นเรื่องเกี่ยวกับซู่หลาน"