ตอนที่ 5: แม่ยายสั่งให้ฉันแยกบ้าน

ตอนที่ 5: แม่ยายสั่งให้ฉันแยกบ้าน

“เฉิงหยวน แกบอกว่าจะแยกบ้านรึ? ย่าของแกคงไม่ยอมง่ายๆ หรอกนะลูก พ่อของแกเองก็เป็นคนกตัญญูจนเข้ากระดูกดำมาแต่ไหนแต่ไร ท่านไม่กล้าขัดคำสั่งอะไรย่าแกเลยสักนิด... เฮ้อ...”

พานชุ่ยเหลียนทอดถอนใจพลางส่ายหน้าไปมา เรื่องการแยกบ้านน่ะพูดมันก็ง่ายอยู่หรอกจ้ะ แต่จะทำให้สำเร็จน่ะมันยากเข็ญเหลือเกิน

“แม่จ๊ะ แม่ไม่ต้องกังวลไปหรอกจ้ะ พอกลับไปคราวนี้ ฉันมีวิธีที่จะทำให้ย่ายอมตกลงแยกบ้านแน่นอน ไม่ใช่แค่ทำให้ย่ายอมนะแต่ฉันจะทำให้ท่านเป็นฝ่ายเสนอเรื่องแยกบ้านออกมาเองด้วยซ้ำไปจ้ะ!” อวี๋เฉิงหยวนตัดสินใจอย่างแน่วแน่ตั้งแต่วินาทีที่เขาได้ย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่แล้วว่า การแยกบ้านคือทางออกเดียวที่ต้องทำให้สำเร็จ

“เฉิงหยวน มันจะเป็นไปได้ยังไงกันลูก?” พานชุ่ยเหลียนไม่อยากจะเชื่อหูตัวเองเลยสักนิด

“แม่จ๊ะ ถึงตอนนั้นแม่แค่ให้ความร่วมมือกับฉันก็พอจ้ะ เรื่องอื่นแม่ไม่ต้องห่วงเลย” อวี๋เฉิงหยวนเอ่ยด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

ในตอนนั้นเอง เสียงกระแอมไอสองครั้งดังขึ้นจากด้านหลัง สองแม่ลูกหันขวับไปมองก็พบว่าพ่อตาและแม่ยายยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาเสียแล้ว

“คุณดอง...” ทั้งคู่ก้มศีรษะให้ด้วยความนบนอบ

พานชุ่ยเหลียนดูออกว่าพ่อตาแม่ยายคงมีธุระอยากจะคุยกับลูกชายของเธอเป็นการส่วนตัว จึงรีบเอ่ยว่า “ฉันขอตัวเข้าไปดูซู่หลานข้างในก่อนนะปล่อยให้ห้องพักว่างไม่ได้หรอก”

“จ้ะ ขอบคุณในความลำบากของคุณดองด้วยนะ” เวิ่งหงเอ่ยตอบตามมารยาท

“ไม่ลำบากเลยจ้ะ... ไม่ลำบากเลยจริงๆ... มันเป็นสิ่งที่ฉันควรทำอยู่แล้วจ้ะ...” พานชุ่ยเหลียนตอบด้วยน้ำเสียงตะกุกตะกักและมีความประหลาดใจแฝงอยู่ ไม่คิดเลยว่าพ่อตาแม่ยายจะให้เกียรติเธอขนาดนี้... ปัญญาชนนี่เขาต่างจากพวกเราจริงๆ นะเธอ

หลังจากแม่เดินจากไป อวี๋เฉิงหยวนก็ต้องยืนเผชิญหน้ากับพ่อตาและแม่ยายเพียงลำพัง เขา ไม่แน่ใจว่าผู้ใหญ่ทั้งสองจะมาคิดบัญชีแค้นกับเขาหรือเปล่า จึงได้แต่เอ่ยด้วยความประหม่าว่า “สวัสดีจ้ะคุณพ่อตา คุณแม่ยาย”

“ตอนนั้นแกสาบานเป็นมั่นเป็นเหมาะไม่ใช่รึ ว่าจะดูแลซู่หลานให้ดีที่สุด? นี่น่ะรึที่เรียกว่าดูแลดี? แกเกือบจะทำให้ทั้งแม่ทั้งลูกต้องทิ้งชีวิตไว้ที่นี่แล้วรู้ตัวไหม!” เพียงแค่นึกว่าลูกสาวและหลานสาวเกือบจะ... หัวใจของเวิ่งหงก็ปวดร้าวเกินจะทนจ้ะ

“ฉันขอโทษจ้ะคุณแม่ยาย เป็นความผิดของลูกเขยคนนี้เอง! ที่ดูแลซู่หลานกับลูกไม่ดีพอ” อวี๋เฉิงหยวนรีบก้มหน้ายอมรับผิดทันที เขาคิดว่าตอนนี้ขอแค่เขายอมรับผิดอย่างจริงใจ พ่อตาแม่ยายย่อมต้องให้อภัยเขาในที่สุดจ้ะ

“ตอนนั้นซู่หลานดึงดันจะแต่งกับแกให้ได้ ไม่ว่าพ่อกับแม่จะคัดค้านยังไงเธอก็ ไม่ฟัง ถ้าแกดูแลเธอให้ดีแม่ก็ไม่ว่าอะไรหรอก แต่นี่ดูชีวิตที่แกมอบให้ลูกสาวแม่สิ!” เวิ่งหงยังคงตัดพ้อ หัวอกคนเป็นแม่เหมือนถูกมีดกรีดจ้ะ ถ้าลูกสาวเป็นอะไรไปจริงๆ เธอเองก็ไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเหมือนกัน

“ฉันขอโทษจ้ะคุณแม่ยาย ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง! ฉันรอบคอบไม่พอเองจ้ะ ความจริงฉันควรจะพาซู่หลานมาโรงพยาบาลให้เร็วกว่านี้” อวี๋เฉิงหยวนยังคงก้มหน้าไม่กล้าสบตา

“มาขอโทษตอนนี้จะมีประโยชน์อะไร? วันนี้ซู่หลานยังโชคดีอยู่ แต่ถ้าไม่เป็นแบบนั้นล่ะ... ถ้ามาส่งช้ากว่านี้อีกก้าวเดียว ทั้งแม่ทั้งลูกจะยังมีชีวิตอยู่ไหม? แกเคยคิดถึงผลที่ตามมาบ้างหรือเปล่า!” เวิ่งหงยังคงด่าทอพลางชี้หน้าเขา

ในตอนนั้นเอง พยาบาลไม่กี่คนเริ่มได้ยินเสียงเอะอะจึงหันมามอง หลิวเจี้ยนกั๋วจึงรีบดึงแขนภรรยาไว้แล้วเตือนเบาๆ “อาหงจ๊ะ พอเถอะ ดูสิแกด่าจนเด็กมันหัวหดจน ไม่กล้าเงยหน้าแล้ว เรื่องของซู่หลานคราวนี้มันเป็นอุบัติเหตุ จะไปโทษลูกเขยฝ่ายเดียวก็ไม่ถูกหรอกจ้ะ”

หลิวเจี้ยนกั๋วรู้ดีว่าในชนบท การคลอดลูกที่บ้านเป็นเรื่องปกติ ยิ่งบ้านลูกเขยยากจนและมีย่าคุมเงิน ย่อมไม่ยอมเสียเงินโดย ไม่ใช่เหตุแน่ๆ แต่ในเมื่อคราวนี้ลูกเขยกล้าหาญถึงขั้นบุกไปแย่งเงินมาส่งซู่หลานที่โรงพยาบาลได้ พวกเขาก็ ไม่ควรจะไปตำหนิเขาอีกต่อไปจ้ะ

“ตาแก่หลิว! คุณอยู่ข้างไหนกันแน่คะ? ทำไมถึงไปพูดเข้าข้างคนนอกแบบนั้นล่ะ! คุณไม่รู้สึกปวดใจบ้างรึไงที่เห็นลูกสาวต้องมาเจอเคราะห์หนักขนาดนี้? ฉันจะด่าเขาสักไม่กี่คำมันจะเป็นอะไรไป? ด่าไม่ได้เชียวรึ? ฉันเป็นคนอุ้มท้องคลอดเธอมานะ จะไม่ให้ฉันเสียใจได้ยังไง!” พูดไปเวิ่งหงก็ขอบตาแดงก่ำจนพูดต่อไม่ออกจ้ะ

“คุณพ่อตาจ๊ะ ไม่ต้องพูดแทนฉันหรอกจ้ะ คุณแม่ยายด่าฉันน่ะถูกแล้ว เป็นความผิดของฉันเองที่ทำให้ซู่หลานต้องลำบากขนาดนี้”

“คุณแม่ยายจ๊ะ ไม่ว่าคุณแม่ยายจะด่าฉันแรงแค่ไหนก็ไม่เกินไปหรอกจ้ะ อยากจะด่ายังไงก็ด่าได้เลย ไม่ใช่แค่ด่านะจะตีฉันก็ได้ ฉันสมควรโดนแล้ว ขอแค่ให้คุณแม่ยายหายโกรธก็พอจ้ะ ถ้าขืนโกรธจนเสียสุขภาพไปมันจะไม่ดี เพราะฉะนั้นคุณแม่ยายอยากให้ฉันทำอะไร ฉันยอมทุกอย่าง ขอแค่ให้คุณแม่ยายสบายใจขึ้นก็พอจ้ะ” อวี๋เฉิงหยวนรู้ดีว่าแม่ยายปวดร้าวแค่ไหนจ้ะ

“อวี๋เฉิงหยวน แกพูดเองนะ ว่ายอมทำตามที่แม่สั่งทุกอย่าง” เมื่อเห็นท่าทีที่จริงใจของลูกเขยที่ “ด่าไม่เถียง ตีไม่สู้” เวิ่งหงเองก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจที่จะด่าต่อ เธอเชื่อว่าหลังจากเหตุการณ์นี้ ลูกเขยคนนี้จะไม่อ่อนแอเหมือนแต่ก่อนอีกแล้วจ้ะ

“จ้ะ ขอแค่คุณแม่ยายยอมยกโทษให้ลูกเขยคนนี้ คุณแม่ยายจะสั่งให้ฉันทำอะไรก็ได้ทั้งนั้น ตราบใดที่ไม่ใช่การฆ่าแกงหรือทำผิดกฎหมายจ้ะ” อวี๋เฉิงหยวนเผยรอยยิ้มอย่างโล่งอกออกมาทันที

“อาหงจ๊ะ อย่าไปบังคับเจ้าหนุ่มอวี๋เขานักเลย พอเถอะนะ” หลิวเจี้ยนกั๋วอดไม่ได้ที่จะเตือนจ้ะ

“ตาแก่หลิว ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ฉันไม่ได้จะแกล้งเขา ในทางกลับกัน ฉันทำเพื่อตัวเขาเองต่างหาก”

“เจ้าหนุ่มอวี๋ แม่เองก็ไม่ใช่คนไม่มีเหตุผลหรอกนะ ในเมื่อตอนนี้แกกับซู่หลานแต่งงานกันแล้ว แถมมีลูกด้วยกันอีก แม่คง ไม่ไปพรากพวกแกออกจากกันหรอกจ้ะ เห็นแก่การกระทำที่ดีของแกในวันนี้ แม่จะให้โอกาสแกสักครั้ง ถ้าแกอยากจะใช้ชีวิตอยู่กับซู่หลานอย่างมีความสุขล่ะก็ แกต้องกลับไปจัดการ แยกบ้าน ออกมาจากบ้านอาสองกับอาสาม แล้วมาใช้ชีวิตอิสระของตัวเองซะ ถ้าแกไม่แยกบ้าน แกก็ปกป้องซู่หลานได้แค่ชั่วครั้งชั่วคราว แต่ปกป้องเธอไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก!” เวิ่งหงเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจังยิ่งนักจ้ะ

อวี๋เฉิงหยวนเดิมทีคิดว่าแม่ยายจะเรียกร้องสิ่งที่ยากลำบาก ไม่คิดเลยว่าเธอจะขอเพียงแค่ให้แยกบ้าน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาตั้งใจจะทำอยู่แล้วจ้ะ

“คุณแม่ยายจ๊ะ ได้โปรดวางใจเถอะจ้ะ ต่อให้คุณแม่ยายไม่ขอ ฉันก็ตั้งใจจะทำอยู่แล้ว ครอบครัวนี้ยังไงก็ต้องแยกกันอยู่จ้ะ ในเมื่อคุณย่า ป้าสะใภ้รอง และป้าสะใภ้สามทำเรื่องที่ไร้หัวใจและไม่เป็นธรรมขนาดนี้ ฉันก็ไม่อาจจะร่วมโต๊ะกินข้าวกับพวกเขาได้อีกแล้ว และฉันจะไม่ยอมให้ซู่หลานต้องลำบากใจอีกเด็ดขาด ฉันขอสัญญาจ้ะว่าจะไม่ให้ซู่หลานกับลูกต้องเสียใจอีกต่อไป” อวี๋เฉิงหยวนให้คำมั่นสัญญาด้วยความสัตย์จริงจ้ะ

“แม่ก็หวังว่าแกจะทำได้อย่างที่พูดนะคำรับปากปากเปล่าน่ะมันไม่มีประโยชน์อะไรหรอก แม่จะคอยดูการกระทำของแกในอนาคตเอง ถ้าแกดูแลลูกเมียไม่ดี แม่ก็พร้อมจะพาลูกสาวแม่กลับบ้านได้ทุกเมื่อนะ” เวิ่งหงคิดในใจอย่างเด็ดเดี่ยวว่าหากผู้ชายคนนี้ไม่อาจปกป้องลูกสาวเธอได้ เธอจะเป็นคนทำมันเองจ้ะ