บทที่ 18 ความสุขคูณสอง

"ดูเหมือนว่าแกจะชอบอินอินลูกสาวของคุณมาก ฉันเลยคิดว่า... รบกวนช่วยดูแลอันอันให้ฉันสักวันสองวันได้ไหมคะ?"

"แค่สองสามวันเองค่ะ! จัดการธุระเสร็จฉันจะรีบกลับมาทันที! ค่าใช้จ่ายทั้งหมดฉันรับผิดชอบเองค่ะ ต้องขอโทษจริงๆ ที่สร้างปัญหานะคะ!" ฉินวางซูพูดเร็วกว่าปกติ น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความเว้าวอน

อันอันก้มหน้าต่ำลงไปอีก มือเล็กๆ กำเสื้อแม่แน่น เริ่มสะอื้นเบาๆ "หม่าม้า... อย่าไปนะ..."

เฉินโม่ไม่ได้เตรียมใจรับมือกับสถานการณ์นี้มาก่อนเลย ให้ช่วยดูแลลูกเพื่อนบ้านชั่วคราว? แถมยังเป็นเด็กขี้อายขนาดนี้ด้วย? นี่ไม่ใช่งานง่ายๆ เลยนะ

เขามองอินอินที่กำลังกระพริบตาโตแป๋วด้วยความอยากรู้อยากเห็นในอ้อมแขน แล้วมองอันอันที่มีน้ำตาคลอเบ้า ก็รู้สึกลังเลเล็กน้อย

ลำพังดูแลอินอินคนเดียวเขาก็ยุ่งจะแย่แล้ว จะรับมือกับเด็กอีกคนที่อารมณ์ไม่มั่นคงไหวเหรอ?

แต่เมื่อเห็นแววตาที่ร้อนรนและไร้ทางออกของฉินวางซู กับใบหน้าเล็กๆ ที่น่าสงสารของอันอัน เขาก็ใจแข็งปฏิเสธไม่ลง

โบราณว่าเพื่อนบ้านใกล้ดีกว่าญาติไกล คนอื่นกำลังลำบาก ยื่นมือเข้าช่วยก็เป็นเรื่องที่ควรทำ อีกอย่าง อินอินดูจะชอบน้องสาวคนนี้ไม่น้อย

"ปะป๊า อันอันเป็นอะไรคะ? ร้องไห้ทำไม?" อินอินถามด้วยความเป็นห่วง กอดคอเฉินโม่ไว้

"คุณแม่ของอันอันต้องไปทำงานต่างจังหวัดครับ แต่อันอันไม่อยากห่างจากคุณแม่" เฉินโม่อธิบายเสียงนุ่ม

จากนั้นเขาก็หันไปมองฉินวางซู "คุณฉิน ไม่ต้องกังวลครับ ช่วยดูแลอันอันไม่มีปัญหา เรื่องค่าใช้จ่ายไม่ต้องพูดถึงหรอกครับ เพียงแต่... อันอันขี้อายขนาดนี้ แกจะยอมอยู่กับผมเหรอครับ?"

ฉินวางซูโล่งอกอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเฉินโม่ตอบตกลง และพูดอย่างซาบซึ้งใจว่า "ขอบคุณมากค่ะคุณเฉิน เดี๋ยวฉันคุยกับอันอันเองค่ะ"

เธอนั่งยองๆ มองตาลูกสาว แล้วพูดเสียงอ่อนโยน "อันอัน แม่มีงานสำคัญมากต้องไปทำ ต้องไปหลายวันหน่อย ลูกไปเล่นที่บ้านพี่อินอินก่อนนะ พี่อินอินกับลุงเฉินจะช่วยดูแลลูกเอง แม่สัญญาว่าจะรีบกลับมารับลูกเร็วๆ โอเคไหมคะ?"

อันอันส่ายหน้า น้ำตาไหลพรากหนักกว่าเดิม แต่ยังคงกอดตุ๊กตากระต่ายแน่น ไม่ยอมพูดอะไรสักคำ

อินอินโน้มตัวลงมาจากอ้อมแขนพ่อ ยื่นมือไปหาอันอัน แล้วพูดเสียงเจื้อยแจ้ว "อันอัน ไม่ร้องนะ ไม่ร้อง มาเล่นที่บ้านพี่นะ พี่มีของเล่นเยอะแยะเลย มีคุกกี้หมีด้วย มาเล่นด้วยกันนะ?"

อาจเพราะคำชวนที่จริงใจของอินอินได้ผล หรืออาจเป็นความประทับใจดีๆ จากการเจอกันครั้งก่อน อันอันเงยหน้าที่นองน้ำตามองอินอิน แล้วมองเฉินโม่

เธอก้มหน้าลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วยอมปล่อยมือจากเสื้อของฉินวางซูอย่างน่าประหลาดใจ และพยักหน้าเบาๆ

ฉินวางซูถอนหายใจด้วยความโล่งอก รีบส่งเป้ใบเล็กของอันอันให้เฉินโม่ "ข้างในมีเสื้อผ้าสำรองกับของใช้ประจำวัน แล้วก็ตุ๊กตากระต่ายที่แกกอดนอนประจำค่ะ"

"ขอบคุณมากจริงๆ ค่ะคุณเฉิน นี่เบอร์โทรศัพท์ฉัน ถ้ามีอะไรติดต่อมาได้ตลอดเลยนะคะ!"

เธอรีบจดเบอร์โทรศัพท์ยื่นให้เฉินโม่ แล้วกอดลูกสาว "อันอัน เป็นเด็กดีนะลูก เชื่อฟังคุณลุงกับพี่สาวนะ" จากนั้นเธอก็หันหลังเดินจากไปอย่างรีบร้อน แผ่นหลังดูเด็ดเดี่ยว

เฉินโม่ปิดประตู มองเจ้าตัวเล็กที่จู่ๆ ก็โผล่มาอยู่ตรงหน้า รู้สึกเหมือนภาระบนบ่าหนักอึ้งขึ้นเป็นสองเท่าในพริบตา

อันอันยืนก้มหน้าอยู่ที่ประตู มือเล็กๆ บิดชายเสื้อตัวเองด้วยความประหม่า เหมือนกระต่ายน้อยหลงทาง

ส่วนอินอินมีความสุขมาก เธอลื่นตัวลงจากตัวพ่อ แล้วเข้าไปจับมืออันอันอย่างกระตือรือร้น "น้องสาว มานี่เร็ว พี่จะพาไปดูตุ๊กตา"

เฉินโม่สูดหายใจลึก บอกตัวเองว่า: ใจเย็นๆ คิดซะว่าซ้อมเลี้ยงลูกแฝดก็แล้วกัน!

เขามอบรอยยิ้มที่อ่อนโยนที่สุดให้อันอันและพูดว่า "อันอัน ยินดีต้อนรับสู่บ้านของเรานะ ไม่ต้องกลัว ทำตัวตามสบายเลย"

อินอินในฐานะเจ้าบ้านตัวน้อยกำลังคึกคัก จับมืออันอันจะพาวิ่งไปที่ห้องตัวเอง "น้องสาว มาเร็วๆ บนเตียงพี่มีหมีตัวใหญ่ด้วยนะ"

อันอันยืนนิ่ง ก้มหน้า มือเล็กๆ กอดตุ๊กตากระต่ายตัวเก่าแน่น เธอดูทำตัวไม่ถูกในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคยและพี่สาวที่กระตือรือร้นเกินเหตุ ดวงตากลมโตเริ่มคลอด้วยน้ำตาอีกครั้ง

เห็นแบบนั้น เฉินโม่รีบนั่งยองๆ ถามอันอันเสียงนุ่ม "อันอัน คิดถึงคุณแม่เหรอครับ?"

อันอันเบะปาก พยักหน้าเบาๆ น้ำตาไหลอาบแก้ม

อินอินเห็นดังนั้นก็เลียนแบบพ่อ ตบไหล่อันอันและพูดเหมือนผู้ใหญ่ตัวน้อย "ไม่ร้องนะน้องสาว เดี๋ยวคุณแม่ทำงานเสร็จก็กลับมา คุณแม่พี่ก็ไปทำงานเหมือนกัน อินอินอยู่กับปะป๊าก็มีความสุขดีนะ"

เฉินโม่ยกนิ้วโป้งให้ลูกสาวในใจ คำพูดนี้มาได้ถูกจังหวะพอดีเป๊ะ

จากนั้นเขาก็ดึงสองคนให้มานั่งบนโซฟา และหยิบคุกกี้รูปหมีของโปรดของอินอินออกมา "มาๆ กินของอร่อยกันก่อน อันอัน นี่พี่อินอินให้หนูนะ"

พลังดึงดูดของของอร่อยนั้นมหาศาล อันอันมองคุกกี้ที่ยื่นมาให้ ลังเลครู่หนึ่ง แต่ก็รับไปกัดกินคำเล็กๆ อารมณ์สงบลงได้บ้าง

ต่อมาคือปัญหาเรื่องการอาบน้ำ เฉินโม่แค่รบรากับการอาบน้ำให้อินอินคนเดียวก็เหมือนทำสงครามน้ำแล้ว ตอนนี้ต้องดูแลสองคนเลยเหรอ?

เขาทำใจกล้าลองถามดู "อันอัน ให้คุณลุงช่วยอาบน้ำไหมครับ?"

อันอันส่ายหน้าทันที หดตัวเข้ามุมโซฟา

อินอินอาสา "ปะป๊า เดี๋ยวหนูช่วยน้องอาบเอง!"

เฉินโม่ทั้งขำทั้งเอ็นดู "ตัวหนูเองยังอาบไม่สะอาดเลย"

สุดท้ายเขาก็คิดวิธีออก เขาเปิดน้ำใส่อ่างอาบน้ำ ให้เด็กหญิงสองคนใส่กางเกงในลงไปนั่งเล่นน้ำกัน

เขารับหน้าที่ถูสบู่และล้างตัวให้ พยายามไม่แตะต้องตัวอันอันโดยตรงเพื่อลดความกังวลของเธอ

วิธีนี้ได้ผลจริงๆ อันอันค่อยๆ ผ่อนคลายลงขณะเล่นน้ำ ถึงกับวักน้ำใส่อินอิน เผยรอยยิ้มจางๆ ครั้งแรกของค่ำคืนนี้ออกมา

[ติ๊ง! ภารกิจชั่วคราว: ปลอบประโลมและดูแลอารมณ์ของเด็กแปลกหน้า อัตราความสำเร็จ 60%]

[รางวัล: 15 แต้มคุณพ่อ, ค่าความอดทนเพิ่มขึ้นเล็กน้อย]

ในที่สุด ส่วนที่ยากที่สุดก็มาถึง นั่นคือการนอน อินอินชินกับการนอนเตียงตัวเอง แต่อันอันคงนอนคนเดียวในห้องแปลกตาไม่ได้แน่

เฉินโม่ย้ายเตียงของอินอินไปไว้ข้างๆ ชั่วคราว และปูที่นอนขนาดใหญ่บนพื้นห้องนอนใหญ่ เตรียมจะนอนพร้อมกันกับเด็กทั้งสองคน

อินอินตื่นเต้นมาก กลิ้งไปมาบนที่นอน "ว้าว ที่นอนใหญ่จัง! ปะป๊า เหมือนเรามาเข้าค่ายเลย!"

อันอันกอดตุ๊กตากระต่าย ยืนอยู่ข้างที่นอน มองดู 'เตียง' ที่ไม่คุ้นเคย แล้วก็เริ่มคิดถึงแม่ ขอบตาเริ่มแดงอีกครั้ง

เฉินโม่รีบนอนลงตรงกลางที่นอน ตบที่ว่างทางซ้ายให้อินอิน "อินอิน เป็นเด็กดี รีบนอนเร็วลูก"

เขาเว้นที่ว่างทางขวา ตบหมอนของอันอัน แล้วพูดด้วยเสียงที่อ่อนโยนที่สุด "อันอัน มานอนตรงนี้นะครับ เดี๋ยวคุณลุงจะเล่านิทานให้ฟัง โอเคไหม?"

อินอินช่วยเสริม "น้องสาว มาเร็วๆ! นิทานของปะป๊าสนุกมากเลยนะ!"

อาจเพราะเหนื่อย หรืออาจเพราะคำชวนเชื่อเรื่องนิทาน ในที่สุดอันอันก็ปีนขึ้นมาบนที่นอน และนอนลงห่างจากเฉินโม่เล็กน้อย แต่หันหน้ามาทางเขาและอินอิน

เฉินโม่เริ่มเล่านิทานเรื่อง 'ลูกหมูสามตัว' ในเวอร์ชันดัดแปลงของเขา

เขาเล่าได้อย่างออกรสและน่าติดตาม อินอินฟังอย่างตั้งใจ คอยซักถามเป็นระยะๆ

แม้อันอันจะไม่พูด แต่เธอก็นอนลืมตาแป๋วฟังอย่างเงียบๆ อารมณ์ค่อยๆ สงบลง