ตอนที่ 21 การแกล้งเด็กนี่มันสนุกจริง ๆ

ปรากฏว่าคือเนวิลล์ ลองบอตท่อม ผู้ที่ยังไม่ได้พูดอะไรจนกระทั่งเขาเห็นนามิ แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าเขามีสัตว์เลี้ยงเป็นคางคก

แต่พอเขาจะหามัน เขากลับพบว่า 'เทรเวอร์' หายไป!

เนวิลล์ตกใจแทบสิ้นสติ!

นั่นเป็นของขวัญจากลุงของเขาเพื่อฉลองที่เขาสอบเข้าฮอกวอตส์ได้เชียวนะ!

ตอนนี้มันหายไปแล้ว เนวิลล์ซึ่งขี้ขลาดอยู่แล้ว ยิ่งกลัวจนปล่อยโฮออกมา!

'เนวิลล์ ร้องไห้ทำไม? เทรเวอร์คือใคร?'

เฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งเริ่มทำตัวเหมือนพี่สาวมากขึ้นเรื่อย ๆ ถามเนวิลล์ด้วยความเป็นห่วง

'เทร... เวอร์ มันคือ... มันคือคางคกสัตว์เลี้ยงของฉัน มัน... มันหายไปแล้ว!'

เนวิลล์อธิบายด้วยน้ำเสียงสะอึกสะอื้น และในที่สุดก็ร้องไห้โฮออกมา

เสียงร้องไห้ของเขาทำให้เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้จะปลอบยังไง

ท้ายที่สุด เธอก็เป็นแค่เด็กหญิงอายุสิบเอ็ดขวบ ยังเป็นเด็กอยู่เลย จะไปรู้วิธีปลอบเด็กคนอื่นได้ยังไง?

'หยุดร้องได้แล้ว คางคกของนายแค่หลงทาง ยังไม่ตายซะหน่อย!'

เสียงของเลวีดังขึ้นกะทันหัน และน้ำเสียงที่เย็นชาและรำคาญเล็กน้อยของเขาทำให้เนวิลล์กลืนก้อนสะอื้นลงคอทันที!

'อย่าลืมสิว่าพวกเราเป็นพ่อมด พ่อมดมีวิธีแก้ปัญหาในแบบของพ่อมด!'

เมื่อเห็นว่าเนวิลล์หยุดร้องแล้ว น้ำเสียงของเลวีก็อ่อนลงเล็กน้อยขณะพูดว่า:

'ให้ฉันลองดูหน่อยว่าฉันจะใช้เวทมนตร์หาเทรเวอร์ให้นายได้ไหม มันเป็นคางคกใช่ไหม? สีอะไร? ตัวใหญ่แค่ไหน? มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมันบ้าง?'

เลวีวางแผนจะใช้คาถาเรียกของเพื่อหาเทรเวอร์ให้เนวิลล์

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่เคยเห็นเทรเวอร์มาก่อน เขาจึงทำได้แค่ให้เนวิลล์อธิบายลักษณะ และใช้จินตนาการของเขากำหนดเป้าหมายในการเรียกหา

เนวิลล์อธิบายรูปร่างลักษณะของเทรเวอร์ด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ เลวีจินตนาการภาพเทรเวอร์ในหัวทันที ชี้ไม้กายสิทธิ์ออกไปนอกรถไฟ แล้วตะโกนว่า: 'เทรเวอร์ บินมานี่!'

ขณะพูด เขาชักไม้กายสิทธิ์กลับเล็กน้อย และรู้สึกถึงแรงดึงกลับที่แผ่วเบามากทันที

เจอแล้ว! เลวีเร่งพลังเวทขึ้นทันที!

'ดูนั่นสิ! คางคกบินได้!'

'นี่มันสัตว์วิเศษพันธุ์ไหนเนี่ย? คางคกยักษ์บินได้เหรอ?'

'ไอ้โง่! นี่มันคาถาเรียกของต่างหาก!'

นอกตู้โดยสาร พ่อมดแม่มดน้อยร้องอุทานด้วยความตกใจ ขณะที่คางคกสีน้ำตาลตัวใหญ่ตาโปนบินตรงมายังตู้โดยสารที่เลวีอยู่

เฮอร์ไมโอนี่รีบเปิดประตูตู้โดยสาร และเลวีก็หยุดคาถาได้ทันเวลา ทำให้เทรเวอร์ตกลงไปในอ้อมแขนของเนวิลล์

'ฮือออ! เทรเวอร์! แกทำฉันใจหายใจคว่ำหมดเลย!'

เนวิลล์กอดคางคกอ้วนกลมแน่น น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดีใจท่วมท้นและน้ำตา

แต่นอกจากเนวิลล์แล้ว อีกสองคนอดไม่ได้ที่จะเอนตัวหนี คางคกไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่น่าพิสมัยเลยจริง ๆ!

'นามิ ช่วยจับตาดูเทรเวอร์ให้เนวิลล์หน่อยนะ!'

เลวีสั่งเจ้าเหมียวจอมขโมย พลางนึกขึ้นได้ลาง ๆ ว่าสัตว์เลี้ยงของเนวิลล์ดูจะมีนิสัยชอบหนีออกจากบ้าน

วิ้ง

นามิตบหน้าอกตัวเองอย่างมั่นใจ เธอจัดการสัตว์ตัวเล็ก ๆ ตัวอื่นได้สบายมาก และเธอมั่นใจว่าเธอจะคุมเทรเวอร์ให้อยู่หมัดได้แน่นอน

'น่ารักจัง!'

มองดูนามิยืนสองขา ตบหน้าอกเล็ก ๆ ด้วยอุ้งเท้าน้อย ๆ อย่างมั่นใจ

ก่อนที่เลวีจะทันได้เอ่ยชม หัวใจของเด็กสาวอย่างเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ก็ละลายไปเรียบร้อยแล้ว!

หลังจากเรื่องวุ่นวายของเนวิลล์กับคางคกจบลง พ่อมดแม่มดน้อยทั้งสี่ก็สนิทกันมากขึ้น และเนวิลล์ก็เข้าร่วมวงสนทนาประสาเด็กเตรียมอนุบาลฮอกวอตส์ คุยเจื้อยแจ้วไปกับพวกเขา

'...คุณย่ากับพวกลุงของฉันเป็นพ่อมดแม่มดกันหมด แต่...แต่ฉันไม่เคยแสดงพลังเวทออกมาเลย พวกเขาเลยคิดว่าฉันจะเป็นสควิบซะแล้ว!'

'ครอบครัวฉันดีใจกันยกใหญ่ตอนได้รับจดหมายตอบรับจากโรงเรียน!'

'เทรเวอร์เป็นของขวัญจากลุงของฉันเพื่อฉลองที่ฉันได้เข้าเรียน จะว่าไป พวกเธอรู้ไหมว่าโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์มีวิธีการคัดสรรเข้าบ้านยังไง?'

'ฉันถามคุณย่ากับลุงแล้ว แต่พวกเขาไม่ยอมบอกฉันเลย แค่บอกว่าฉันจะต้องเจอกับบททดสอบที่ยากมาก และให้ฉันกล้าหาญเข้าไว้!'

เมื่อได้ยินดังนั้น เฮอร์ไมโอนี่ซึ่งจริง ๆ แล้วก็ไม่รู้วิธีคัดสรรเข้าบ้านเหมือนกัน รู้ตัวว่าจะแสดงความอ่อนแอให้เห็นไม่ได้ในเวลาแบบนี้ จึงเริ่มท่องสิ่งที่จำมาทันที:

'ฉันค้นคว้ามาจาก 'ประวัติศาสตร์ฮอกวอตส์' อย่างละเอียดแล้ว:'

'โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์แบ่งออกเป็นสี่บ้าน: กริฟฟินดอร์ ฮัฟเฟิลพัฟ เรเวนคลอ และสลิธีริน!'

'นักเรียนในแต่ละบ้านมีลักษณะนิสัยที่แตกต่างกัน แต่ถึงจะอ่านหนังสือซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันก็ยังหาวิธีแบ่งนักเรียนเข้าบ้านไม่เจอเลย?'

'อาจารย์ใหญ่กับพวกศาสตราจารย์เป็นคนตัดสินหรือเปล่านะ?'

หลังจากพูดมาตั้งยืดยาว เฮอร์ไมโอนี่ก็ยังไม่รู้คำตอบอยู่ดี

'ครอบครัวฉันก็บอกเหมือนกันว่าพิธีคัดสรรเกี่ยวข้องกับความท้าทายที่ยากมาก และต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว คนที่แสดงคุณลักษณะที่โดดเด่นออกมาเท่านั้นถึงจะได้รับการคัดสรร ฉัน... ฉันกลัวนิดหน่อย!'

แฮนนาห์แสดงความคิดเห็นบ้าง แม่หนูน้อยสะบัดผมเปียสีทองสองข้างของเธอ และในที่สุดเธอก็กลัวจนก้มหน้างุด

พ่อมดแม่มดน้อยทั้งสามถกเถียงกันอยู่นานและแสดงความคิดเห็นต่าง ๆ นานา แต่พบว่าไม่มีใครรู้วิธีคัดสรรเข้าบ้านเลย บางคนหันไปมองเลวี ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ 'แสดงอิทธิฤทธิ์' ให้เห็น

ในเมื่อเขารู้คาถาเยอะขนาดนั้น เขาอาจจะรู้วิธีคัดสรรนักเรียนเข้าบ้านก็ได้

เลวีสังเกตเห็นสายตาของทั้งสามคนและรู้สึกประทับใจในความดื้อรั้นของพวกพ่อมดแม่มดจริง ๆ พวกเขาเป็นประเภทที่ยอมเปียกฝนแล้วยังจะไปพังร่มคนอื่นอีก!

มันเป็นเรื่องที่แก้ได้ง่าย ๆ แค่สวมหมวก แต่เป็นเวลาพันปีแล้วที่พ่อมดแม่มดจำนวนมากในโลกเวทมนตร์ยืนกรานที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับจากเด็กใหม่

การแกล้งเด็กมันสนุกขนาดนั้นเลยเหรอ?

เมื่อคิดได้ดังนั้น เลวีก็เริ่มสนใจขึ้นมา ประกายความขบขันฉายวาบในดวงตาสีเทาเงินของเขา แต่เขาส่ายหน้าอย่างลึกลับและพูดว่า:

'จริง ๆ แล้วฉันก็ไม่รู้วิธีแบ่งนักเรียนเข้าบ้านหรอก แต่ฉันวิเคราะห์ให้พวกเธอฟังได้นะ!'

เมื่อได้ยินดังนั้น เฮอร์ไมโอนี่และอีกสองคนก็นั่งตัวตรงทันทีและตั้งใจฟังสิ่งที่เลวีจะพูด:

'แม้ประชากรพ่อมดจะมีน้อยและรักษาความสัมพันธ์ที่แยกตัวออกจากโลกภายนอก แต่มันก็ยังเป็นสังคมที่สมบูรณ์'

'ในเมื่อเป็นสังคมที่สมบูรณ์ ก็ต้องมีการแบ่งงานกันทำ!'

'มีโรงเรียนเวทมนตร์เพียงแห่งเดียวในโลกเวทมนตร์อังกฤษ คือฮอกวอตส์ ดังนั้น การคัดสรรบ้านก็น่าจะมีไว้เพื่อการแบ่งงานในสังคมในอนาคต'

เฮอร์ไมโอนี่ แฮนนาห์ และเนวิลล์ฟังอย่างครุ่นคิด สำหรับเด็กอายุสิบเอ็ดขวบ การคิดเรื่องอนาคตยังดูไกลตัวเกินไป

เลวีชูนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้วและเริ่มวิเคราะห์ทีละประเด็นว่า:

'ฉันอ่านเจอในหนังสือด้วยว่าสลิธีรินรับเฉพาะพวกที่เรียกว่าพ่อมดเลือดบริสุทธิ์และเลือดผสมเท่านั้น'

'คนพวกนั้นควบคุมทรัพยากรต่าง ๆ ในโลกเวทมนตร์ ผ่านเส้นสาย อำนาจ มิตรภาพ และความสัมพันธ์ทางสายเลือด พวกเขาดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงเวทมนตร์และครอบงำธุรกิจที่ทำเงินในโลกเวทมนตร์'

'นั่นหมายความว่าพ่อมดส่วนใหญ่ที่จบจากสลิธีรินจะกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง ผู้มีอิทธิพล ขุนนาง หรือแม้แต่พ่อค้ารายใหญ่!'

'พวกเขาเหมือนงูจอมโลภ ขดตัวเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตัวเอง ใครก็ตามที่กล้าท้าทายอำนาจและสถานะของพวกเขา หรือทำลายผลประโยชน์ของพวกเขา จะถูกโจมตีด้วยพิษร้าย'

'สลิธีรินคืองูที่มีความทะเยอทะยาน ฉลาดแกมโกง และขับเคลื่อนด้วยผลประโยชน์ มันอาจจะไม่ใช่เรื่องเลวร้าย แต่นั่นเป็นแค่วิธีเอาตัวรอดของพวกเขา'

จากนั้นเลวีก็พูดถึงกริฟฟินดอร์:

'ถ้าสลิธีรินเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงและผู้มีสิทธิพิเศษในโลกเวทมนตร์ กริฟฟินดอร์ก็เป็นตัวแทนของชนชั้นผู้รักษากฎระเบียบของโลกเวทมนตร์'

'เมื่อขุนนางและพ่อค้าจากสลิธีรินเลือกที่จะทำร้ายชุมชนผู้วิเศษทั้งหมดเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง'

'กริฟฟินดอร์จะลุกขึ้นยืนหยัดอย่างกล้าหาญและต่อต้านชนชั้นนำสลิธีรินเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย'

'พวกเขาดูถูกผู้มีอำนาจและคนรวย และไม่ยอมขายวิญญาณเพื่อผลประโยชน์ พวกเขาคือมือปราบมารที่ต่อสู้กับอาชญากรรมและบังคับใช้กฎหมาย พวกเขายินดีที่จะลุกขึ้นยืนหยัดอย่างกล้าหาญเพื่อความสงบเรียบร้อยและความยุติธรรมของโลกเวทมนตร์เสมอ'

'แน่นอน บางครั้งความกล้าหาญที่มากเกินไปก็กลายเป็นความมุทะลุและบ้าบิ่น ทำให้ถูกหลอกใช้ได้ง่ายมาก'

'สลิธีรินและกริฟฟินดอร์เป็นสองส่วนของโลกเวทมนตร์ ฝ่ายหนึ่งอยู่ในที่แจ้งและอีกฝ่ายอยู่ในที่มืด'

'เข้าใจแล้ว' แฮนนาห์ อับบอตพูดอย่างครุ่นคิด

'ฉันเคยได้ยินมาว่าสลิธีรินเต็มไปด้วยพ่อมดศาสตร์มืด แต่ไม่เคยนึกเลยว่าพวกเขาจะเป็นแค่กลุ่มคนที่สนใจแต่ผลประโยชน์!'

หลังจากฟังการวิเคราะห์ของเลวี เฮอร์ไมโอนี่แสดงความเห็นว่า:

'ถ้านักเรียนที่จบจากบ้านนั้นเป็นพ่อมดศาสตร์มืดทุกคน ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์คงสั่งปิดบ้านนั้นไปนานแล้ว!'

'ครอบครัวฉันเป็นกริฟฟินดอร์กันหมดเลย' เนวิลล์พูดอย่างภูมิใจเมื่อได้ยินคำชมของเลวีที่มีต่อกริฟฟินดอร์ จากนั้นหันมาหาเลวีด้วยสีหน้าห่อเหี่ยวเล็กน้อยแล้วถามว่า:

'แล้วฮัฟเฟิลพัฟล่ะ? ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาไม่ค่อยพิเศษอะไร และแม้แต่พ่อมดที่ธรรมดาที่สุดก็ยังถูกส่งไปฮัฟเฟิลพัฟ ฉันเดาว่าฉันคงถูกส่งไปฮัฟเฟิลพัฟแน่เลย!'

เลวีส่ายหน้าและวิเคราะห์ต่อ:

'ถ้าสลิธีรินและกริฟฟินดอร์ ฝ่ายหนึ่งในแสงสว่างและอีกฝ่ายในเงามืด ครอบครองพื้นที่ที่โดดเด่นที่สุดในโลกเวทมนตร์ ฮัฟเฟิลพัฟก็คือส่วนที่สนับสนุนการดำเนินงานของโลกเวทมนตร์ทั้งหมด'

'แม้พวกเขาจะไม่โดดเด่นนัก แต่พวกเขาก็ขยัน ซื่อสัตย์ และติดดิน พวกเขาคือพนักงานระดับล่างสุดของกระทรวงเวทมนตร์ ผู้ช่วยร้านค้าธรรมดา ช่างฝีมือ และผู้ผลิต'

'พวกเขาคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรในโลกเวทมนตร์ ถ้าไม่มีพวกเขา โลกเวทมนตร์ทั้งใบก็ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้และคงล่มสลายไปนานแล้ว!'

'แม้พวกเขาจะไม่มีชื่อเสียงและไม่สะดุดตา แต่พวกเขาคือรากฐานที่สำคัญของโลกเวทมนตร์ทั้งหมด'

'ยิ่งไปกว่านั้น ภายในรากฐานนั้น สิ่งที่เจิดจรัสราวกับเพชรจะถือกำเนิดขึ้น ถ้าเธอเป็นคนธรรมดา เธอจะรู้สึกถึงความอบอุ่นของบ้านในฮัฟเฟิลพัฟ'

แฮนนาห์และเนวิลล์พยักหน้าเห็นด้วย แต่ทั้งคู่ก็รู้สึกว่าการถูกส่งไปฮัฟเฟิลพัฟก็เป็นตัวเลือกที่ดีเหมือนกัน

'แล้วเรเวนคลอล่ะคะ? ฉันอ่านในหนังสือว่านักเรียนที่นั่นรักการอ่าน การเรียนรู้ และขี้สงสัยมาก' เฮอร์ไมโอนี่ถามเลวี ถึงบ้านที่เธอชอบที่สุดในสี่บ้าน

'และแน่นอน เรเวนคลอ' เลวีพยักหน้า วิเคราะห์ให้เฮอร์ไมโอนี่ฟัง:

'สลิธีรินและกริฟฟินดอร์รับบทบาทแสงสว่างและความมืดในโลกเวทมนตร์ ในขณะที่ฮัฟเฟิลพัฟ ในฐานะชนชั้นล่าง คอยดูแลการดำเนินงานของโลกเวทมนตร์'

'ชาวเรเวนคลอเป็นตัวแทนของสายความรู้ในโลกเวทมนตร์ พวกเขาคือนักวิชาการ ศาสตราจารย์ ผู้เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะ นักเขียน นักข่าว และนักประพันธ์ในหมู่พ่อมด'

'ในชุมชนผู้วิเศษ พวกเขามักจะรับบทบาทเป็นนักวางกลยุทธ์'

'ความรู้นั้นไม่ดีและไม่ชั่ว แต่คนต่างหากที่แบ่งเป็นดีและชั่ว ในขณะเรียนรู้ความรู้ เราย่อมได้รับอิทธิพลจากมันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะความรู้ที่ชั่วร้าย ซึ่งสามารถชักนำเราไปในทางที่ผิดได้ง่าย'

เฮอร์ไมโอนี่ฟังคำเตือนของเลวีมากกว่าการวิเคราะห์ และพยักหน้าอย่างครุ่นคิด

'ความจริงแล้ว' น้ำเสียงของเลวีเปลี่ยนไป เริ่มยกระดับระบบคุณค่า:

'สิ่งที่กำหนดว่าเธอจะเป็นใคร ก็คือตัวเธอเองเสมอ!'

พิธีคัดสรรอาจมีอคติบ้าง แต่ใครจะรับประกันได้ว่านักเรียนสลิธีรินจะไม่รักษากฎระเบียบเพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง?

'ต่อให้คนของกริฟฟินดอร์ยินดีที่จะเสียสละตัวเองเพื่อความสงบเรียบร้อย แต่พวกเขาก็ใช่ว่าจะไร้ความทะเยอทะยานหรือไม่ห่วงผลประโยชน์ของตัวเองซะเมื่อไหร่ จริงไหม?'

'วีรบุรุษที่เจิดจรัสราวกับเพชรจะถือกำเนิดจากฮัฟเฟิลพัฟ และนักเรียนเรเวนคลอ ผู้ปีนป่ายบันไดแห่งความรู้ จะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แตกต่างกันเสมอ'

'สี่บ้านของฮอกวอตส์เป็นเพียงการคัดแยกบ้าน มันไม่สามารถกำหนดได้หรอกว่าสุดท้ายแล้วพวกเราเหล่าพ่อมดแม่มดน้อยจะเป็นคนแบบไหน'

เฮอร์ไมโอนี่และอีกสองคนพยักหน้าราวกับเข้าใจ พวกเขาต่างคล้อยตามคำพูดของเลวี และคิดว่าพวกเขาจะถูกคัดสรรไปอยู่บ้านไหน และจะเป็นคนแบบไหน

แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่ามีแค่พวกเขาเท่านั้นที่จะกำหนดชีวิตของตัวเองได้!

เมื่อเห็นว่าเจ้าตัวเล็กทั้งสามตรงหน้าตั้งใจฟังกันหมดแล้ว ดวงตาสีเทาเงินของเลวีก็เบิกกว้างด้วยรอยยิ้ม และเขาก็เริ่ม 'เดา' เกี่ยวกับพิธีคัดสรร:

'ฉันเชื่อว่าในเมื่อการแบ่งงานในโลกเวทมนตร์เป็นแบบนี้ ก็ต้องมีบททดสอบที่สอดคล้องกัน!'

'การทดสอบนี้สามารถแบ่งออกเป็นสี่ขั้นตอนใหญ่ ๆ:'

'ตัวอย่างเช่น ความท้าทายด้านความรู้ที่สอดคล้องกับเรเวนคลอ อาจต้องการให้เธอจดจำและท่องเนื้อหาในหนังสือภายในเวลาสั้นมาก และร่ายคาถาที่บันทึกไว้ในหนังสือ!'

'ตัวอย่างเช่น การทดสอบที่สอดคล้องกับกริฟฟินดอร์ อาจเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดแห่งความมืดที่น่ากลัวสุด ๆ และอนุญาตให้เฉพาะนักเรียนที่ไม่กลัวจนร้องไห้หรือวิ่งหนีผ่านไปได้'

'ฮัฟเฟิลพัฟอาจต้องการให้เธอทนต่อสภาวะที่โหดร้ายเป็นระยะเวลาหนึ่ง เพื่อทดสอบความอดทนและความอดกลั้น'

'สลิธีรินจะตั้งเป้าหมายให้เธอ และถ้าเธอทำไม่สำเร็จ หรือคว้าเป้าหมายนั้นมาไม่ได้ เธอจะถูกคัดออก!'

'สิ่งที่เราควรสังเกตคือ ในหนังสือไม่เคยบอกเลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับนักเรียนฮอกวอตส์หลังจากถูกไล่ออก'

'ฉันเดาว่าความทรงจำของพวกเขาคงถูกลบด้วยคาถาลบความจำ และถูกส่งไปยังโลกของคนธรรมดา นั่นคือมักเกิ้ล เพื่อที่พวกเขาจะไม่มีวันเรียนรู้เวทมนตร์ได้อีก!'

เฮอร์ไมโอนี่และแฮนนาห์กลัวการวิเคราะห์สุดท้ายของเลวีจนแทบจะร้องไห้ ส่วนเนวิลล์ก็เล่นกับคางคกจนทำลูกแก้วทองคำหล่นหายไปแล้ว!

เมื่อมองดูเจ้าตัวเล็กทั้งสามที่ถูกเขาหลอกจนขวัญหนีดีฝ่อ ความสุขของเลวีก็พุ่งถึงขีดสุดในขณะนี้ น่าเสียดายที่เขาหัวเราะออกมาไม่ได้ ทำได้เพียงตีหน้าขรึมต่อไป

'เปรี๊ยะ! ซู่! ซ่า!'

ในขณะที่บรรยากาศในตู้โดยสารเริ่มแปลก ๆ เลวีกำลังคิดว่าควรจะออกไปข้างนอกแล้วหัวเราะให้สะใจดีไหม

ทันใดนั้น เสียงดังสนั่นก็ดังมาจากตู้โดยสารอื่นของรถไฟ ตามด้วยเสียงกรีดร้องและตะโกนโวยวาย!

มันดึงดูดความสนใจของเฮอร์ไมโอนี่ แฮนนาห์ และเนวิลล์ในตู้โดยสารได้ทันที