ตอนที่ 20 บนรถไฟ

'ขอโทษค่ะ ตรงนี้มีที่นั่งว่างไหมคะ? คือว่าตู้โดยสารอื่นเต็มหมดแล้วน่ะค่ะ!'

ประตูบานเลื่อนเปิดออก แม่มดน้อยที่มีผมหนาฟูและหน้าตาน่ารักจิ้มลิ้ม นำพ่อมดน้อยตัวอ้วนกลมท่าทางซื่อบื้อเข้ามา ถามคำถามกับเลวีและแฮนนาห์

เลวีกำลังขมวดคิ้วจ้องมองตำราปรุงยา เมื่อเขาได้ยินคำถาม เขาเพียงแค่เงยหน้าขึ้นมองแต่ไม่ได้ตอบ

แฮนนาห์ซึ่งเป็นคนใจดีและอบอุ่น รีบเอ่ยปากเชิญชวนทันที:

'มาได้จังหวะพอดีเลย! ยังมีที่ว่างอยู่ เชิญเข้ามานั่งสิ! พวกเธอสองคนคงเป็นพ่อมดแม่มดใหม่ปีนี้สินะ?'

แม่มดน้อยยิ้มแก้มปริ ขอบคุณพวกเขา แล้วลากกระเป๋าเดินทางเข้ามาในตู้โดยสาร ไม่ลืมที่จะเรียกพ่อมดน้อยขี้อายที่ตามหลังมาด้วย

'สวัสดี ฉันชื่อเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และนี่คือเนวิลล์ ลองบอตท่อม!'

'เราเจอกันที่สถานีรถไฟ คุณย่าของคุณลองบอตท่อมฝากฉันให้ช่วยดูแลเขา!'

'จะว่าไป ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าพ่อมดจะนั่งรถไฟไปโรงเรียน สงสัยจังว่าฮอกวอตส์อยู่ไกลแค่ไหน คุณย่าของคุณลองบอตท่อมต้องเป็นห่วงเขามากแน่ ๆ...'

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เข้ามาในตู้โดยสาร ริมฝีปากสีชมพูระเรื่อของเธอขยับพูดไม่หยุด

เลวีเงยหน้ามองเฮอร์ไมโอนี่และเนวิลล์ เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้นั่งตู้เดียวกับตัวละครที่โด่งดังที่สุดสองคนจากต้นฉบับทันทีที่เข้าเรียน

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ หนึ่งในสามตัวละครหลัก ผู้รอบรู้และรักการอ่าน รู้จักกันในฉายา 'คุณหนูรู้ไปหมด' ถ้าหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องเปลี่ยนชื่อ อาจจะใช้ชื่อว่า 'เฮอร์ไมโอนี่และภาระทั้งสองของเธอ' ก็ได้

เนวิลล์ ลองบอตท่อม นักดาบแห่งกริฟฟินดอร์ อาจดูขี้ขลาด แต่ในศึกสุดท้าย เขาเป็นคนสังหารฮอกรุกซ์ของโวลเดอมอร์ งูนากินี ที่เป็นออร์กต้องสาปโลหิต ด้วยการฟันดาบเพียงครั้งเดียว

แม้ว่าเลวีจะจำโครงเรื่องเดิมได้ไม่มากนัก แต่เขาก็ยังประทับใจตัวละครที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษสองคนนี้มาก

ราวกับรู้สึกได้ถึงสายตาของเลวี เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ที่พูดจ้อไม่หยุดก็หันหน้ามา และสังเกตเห็นหนังสือ 'ยาและน้ำยาวิเศษ' ในมือของเลวีทันที

'คุณกำลังทบทวนบทเรียนอยู่เหรอคะ คุณผู้ชาย?'

'ฉันเองก็อ่านตำราเรียนทั้งหมดที่บ้านจนจบแล้ว ความจริงฉันจำเนื้อหาในตำราได้หมดแล้วด้วย'

'อย่างไรก็ตาม จริง ๆ แล้วไม่มีใครในครอบครัวฉันรู้เรื่องเวทมนตร์เลย ตอนได้รับจดหมายตอบรับจากฮอกวอตส์ ฉันอึ้งไปเลย แต่ก็ดีใจมาก เพราะเท่าที่ฉันรู้ โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์เป็นสถานที่เรียนเวทมนตร์ที่ดีที่สุดในอังกฤษ หรือแม้แต่ในยุโรปและทั้งโลก! อาจารย์ใหญ่อัลบัส ดัมเบิลดอร์...'

'จะว่าไป คุณผู้ชายและคุณผู้หญิงคะ ฉันยังไม่ทราบชื่อพวกคุณเลย'

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์พูดรัวเป็นชุดในลมหายใจเดียว

ดูเหมือนนี่จะเป็นสัญชาตญาณการป้องกันตัวของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คุ้นเคย

เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดูมีภูมิและความมั่นใจให้ตัวเอง เขาจึงพูดในลักษณะที่ดูเหมือนจะหยิ่งและถือตัว

แฮนนาห์และเนวิลล์ตกตะลึงกับคำพูดของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์จริง ๆ!

นี่คือสุดยอดเด็กเรียนในตำนานหรือเปล่าเนี่ย?

ตำราเรียนไม่ใช่ของที่แค่ซื้อ ยัดใส่กระเป๋า แล้วหิ้วไปโรงเรียนเฉย ๆ หรอกเหรอ!

มีคนจำตำราเรียนทั้งหมดได้ก่อนเปิดเทอมด้วยแฮะ!

เมอร์ลินช่วย! ถ้านักเรียนฮอกวอตส์ทุกคนเก่งขนาดนี้ ฉันจะโดนไล่ออกเพราะโง่/ขี้เกียจเกินไปไหมเนี่ย?

แฮนนาห์และเนวิลล์ตัวสั่นงันงกเมื่อคิดได้ดังนั้น

แต่เลวีกลับไม่รู้สึกสะทกสะท้านเลยสักนิด ในทางกลับกัน เขาคิดว่าเฮอร์ไมโอนี่เหมือนสิงโตน้อยที่พยายามคำรามข่มขวัญ และแนะนำตัวด้วยรอยยิ้ม:

'เลวี เควนส์ ยินดีที่ได้รู้จักครับ คุณเกรนเจอร์!'

เมื่อรู้ตัวว่าเหลือแค่ตัวเองที่ยังไม่แนะนำตัว แฮนนาห์จึงรวบรวมความกล้าและพูดขึ้น:

'ฉันชื่อแฮนนาห์ อับบอต ค่ะ คุณเกรนเจอร์ คุณเก่งจริง ๆ เลย!'

'สิ่งที่ฉันจะบอกคือ ฉันคิดว่าทั้งคุณและคุณเลวี เควนส์ เก่งมากทั้งคู่เลย!'

'คุณต้องไม่เชื่อแน่ ๆ แต่คุณเควนส์ทำงานในตรอกไดแอกอนมาตลอดช่วงฤดูร้อน เขาใช้เวทมนตร์ได้หลายอย่างเลย...'

เมื่อพูดถึงเรื่องที่รู้และคุ้นเคย แฮนนาห์ อับบอตก็หายประหม่าและเริ่มคุยเรื่องงานพาร์ตไทม์ช่วงฤดูร้อนของเลวีอย่างออกรส

'พระเจ้าช่วย ทำไมฉันถึงคิดไม่ได้นะ!'

'ฉันน่าจะไปพักที่ตรอกไดแอกอนแล้วไปเดินซื้อของที่นั่นได้ตลอดเวลา! ฉันพลาดโอกาสซื้อและอ่านหนังสือที่ร้านตัวบรรจงและหยดหมึกไปตั้งกี่ครั้งเนี่ย?!'

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ตกใจมาก ใบหน้าเต็มไปด้วยความเสียดายและเสียใจ ถ้าเธอคิดเรื่องไปอยู่ในตรอกไดแอกอนได้เร็วกว่านี้ เธอคงกล่อมพ่อแม่ไม่ให้กลับบ้านแล้ว

'แต่คุณเควนส์คะ ทำไมคุณยังทำงานพาร์ตไทม์อยู่ล่ะคะ?'

'จะมีเวลาเรียนรู้ความรู้และเวทมนตร์เพิ่มขึ้นตั้งเยอะ ถ้าไม่ต้องทำงาน!'

เฮอร์ไมโอนี่มองเห็นจุดบอดแล้วแสดงความคิดเห็นในสไตล์เกรนเจอร์

'ไม่มีอะไรหรอก ฉันเป็นเด็กกำพร้า และฉันไม่อยากกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ถ้าฉันอยากมีชีวิตที่ดีขึ้น ฉันต้องรีบหาเงิน!'

'อันที่จริง การทำงานด้วยเวทมนตร์ก็น่าสนใจดีนะ! พวกเธอไม่คิดเหรอว่าการโบกไม้กายสิทธิ์ ร่ายคาถา และทำให้ทุกอย่างเป็นไปตามใจนึกเป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก!'

เลวีพูดอย่างสบาย ๆ ไม่พยายามปิดบังภูมิหลังของเขา

'ขอโทษค่ะ คุณเควนส์ ฉันไม่รู้...'

เมื่อได้ยินว่าเลวีเป็นเด็กกำพร้า บุคลิกความเป็นพี่สาวของเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งมีอายุมากกว่าพ่อมดแม่มดคนอื่นในชั้นปีเดียวกันประมาณหนึ่งปี ก็ตื่นขึ้น และเธอพูดกับเลวีด้วยความรู้สึกผิดอย่างยิ่ง

'ไม่เป็นไร ฉันชินแล้ว ไม่ต้องเรียกฉันว่าคุณเควนส์หรอก ต่อไปเราก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นกันแล้ว และตอนนี้เราก็อยู่ด้วยกัน เป็นเพื่อนกันแล้ว เรียกฉันว่าเลวีเถอะ!'

เลวีหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ พูดตามตรง เขาว่ามันตลกดีที่เห็นเด็กกลุ่มหนึ่งเรียกกันว่า 'คุณผู้หญิง' และ 'คุณผู้ชาย'

เขาเหลือบมองสัมภาระที่เฮอร์ไมโอนี่และเนวิลล์ขนเข้ามา และถามพวกเขาอย่างเป็นกันเอง:

'ถ้าไม่ถือสา ฉันขอเรียกพวกเธอว่าเฮอร์ไมโอนี่กับเนวิลล์ได้ไหม?'

'พวกเธอจะเอากระเป๋าขึ้นไปเก็บบนชั้นวางของหรือเปล่า? อีกตั้งไกลกว่ารถไฟจะถึงสถานี วางไว้ตรงนี้มันเกะกะนะ!'

'ได้สิ' เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ซึ่งตอนนี้เริ่มเปิดใจแล้ว ตอบรับอย่างใจกว้าง

เนวิลล์และแฮนนาห์พยักหน้าเห็นด้วย แม้จะเพิ่งรู้จักกันไม่นาน แต่พวกเขาก็เป็นเพื่อนกันแล้ว

เมื่อได้ยินคำเตือนของเลวี เนวิลล์และเฮอร์ไมโอนี่ก็เอื้อมมือไปหยิบสัมภาระ แต่พบว่าชั้นวางของสูงเกินไป พวกเขาเอาขึ้นไปไม่ได้ถ้าไม่ยืนบนเบาะที่นั่ง

'ฉันช่วยนะ! วิงการ์เดียม เลวีโอซ่า!'

ด้วยการตวัดไม้กายสิทธิ์ของเลวี กระเป๋าเดินทางใบเล็กสองใบก็ลอยขึ้นเบาราวกับลูกโป่ง เข้าไปวางบนชั้นวางของ

อย่างไรก็ตาม นามิ เจ้าเหมียวจอมขโมยของเขาตกใจที่จู่ ๆ กระเป๋าก็ลอยขึ้นมา จึงกระโดดลงมาจากชั้นวางของมาอยู่กลางวง

'ขอบใจนะ เลวี' เฮอร์ไมโอนี่และเนวิลล์ขอบคุณเลวี แล้วก็ต้องตกใจเมื่อจู่ ๆ นามิก็กระโดดลงมา

'ว้าว ลูกแมวน่ารักจัง! ขนสีม่วงด้วย!'

นี่เป็นสัตว์วิเศษชนิดหนึ่งหรือเปล่า? ทำไมฉันไม่เคยเห็นใน 'สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่' เลยล่ะ?

เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ผู้ซ่อนความเป็นทาสแมวเอาไว้ ถูกความน่ารักของเจ้าเหมียวจอมขโมย นามิ ตกเข้าอย่างจังทันที

ดวงตาของเธอเป็นประกาย และเธอก็ยื่นมือเล็ก ๆ ออกไปจะสัมผัส แต่นามิหลบได้อย่างง่ายดายและกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของเลวี

'นี่คือสัตว์เลี้ยงคู่ใจของฉัน ฉันเรียกเธอว่านามิ!'

เลวีแนะนำลูกรักของเขาให้ทุกคนรู้จัก แฮนนาห์คุ้นเคยกับความน่ารักของนามิแล้ว แต่เฮอร์ไมโอนี่กำลังระดมสมองอย่างหนัก คิดหาวิธีหลอกล่อนามิให้ยอมให้เธอจับ

ขณะที่ทั้งสามกำลังคุยกันอย่างสนุกสนาน จู่ ๆ ก็มีเสียงสะอึกสะอื้นดังมาจากมุมที่นั่งของเลวี:

'ฮือออ~ ไลก์ฟู ฉันทำนายหายอีกแล้ว~'