บทที่ 7 จางโหย่วฝูโมโหจนเป็นลม

"ตัดขาดความสัมพันธ์กับที่บ้านเหรอ? แกกล้า!"

แม้จางโหย่วฝูเพิ่งจะโดนจางเฟิงตอกหน้าหงายไปหมาดๆ แต่พอได้ยินคำพูดนี้ เขาก็ยิ่งโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

พวกเขาเลี้ยงดูจางเฟิงมาสิบกว่าปี และเป็นลูกชายคนโตของเขานั่นแหละที่เจาะจงให้ทิ้งเด็กคนนี้ไว้เลี้ยงที่หมู่บ้าน ถ้าจะให้ตัดขาดกับไอ้เด็กคนนี้ ไม่ใช่แค่จะเสียข้าวสุกที่เลี้ยงมันมาสิบกว่าปีเปล่าๆ ปลี้ๆ เท่านั้น แต่จางเฉียง ลูกชายคนโตของเขา ก็ไม่มีวันยอมแน่ๆ!

ถ้าเป็นอย่างนั้น เงินค่าเลี้ยงดูรายเดือนที่ส่งมาให้จางเฟิงมิสูญเปล่าหรอกหรือ?

แม้จะเป็นเงินแค่เดือนละสิบห้าหยวน แต่สิบห้าหยวนในชนบทถือว่าเป็นเงินไม่น้อยเลยทีเดียว!

ครอบครัวที่ยากจนที่สุดในหมู่บ้าน ปีทั้งปีเก็บเงินได้ไม่ถึงสิบหยวนด้วยซ้ำ

ถ้าตัดขาดกันจริงๆ วันเวลาดีๆ ของพวกเขาก็คงจบเห่!

"ไอ้เด็กเนรคุณ ฉันเลี้ยงแกมาตั้งกี่ปี แล้วตอนนี้แกจะมาขอตัดขาดงั้นเหรอ? อย่าได้ฝันไปเลย นอกจากว่าฉันจะตีแกให้ตายคาตีนเสียก่อน!" จางโหย่วฝูตะโกนคำรามด้วยความโกรธ

เขารู้ดีว่าถ้าปล่อยให้จางเฟิงตัดขาดกับครอบครัวจริงๆ จางเฉียงลูกชายคนโตของเขาจะต้องกลับมาคิดบัญชีกับพวกเขาแน่นอน

พูดถึงลูกชายคนโตของจางโหย่วฝู จางเฉียง ตอนนี้เขาเป็นถึงรองผู้อำนวยการโรงงานเหล็กประจำอำเภอ และเป็นคนที่ประสบความสำเร็จที่สุดที่มาจากหมู่บ้านเฮยสุ่ยแห่งนี้

ด้วยตำแหน่งรองผู้อำนวยการโรงงานเหล็ก ทำให้ครอบครัวของจางโหย่วฝูมีสถานะสูงส่งมากในหมู่บ้านเฮยสุ่ย แม้แต่ผู้ใหญ่บ้าน เกาต้าชวน ยังต้องปฏิบัติกับครอบครัวจางโหย่วฝูด้วยความเกรงใจ!

ในทำนองเดียวกัน ทุกคนรู้ว่าจางเฟิงเป็นลูกชายของจางเฉียง แต่จางเฉียงกลับไม่สนใจไยดีจางเฟิงเลยสักนิด ตอนจางเฟิงยังเล็กมาก จางเฉียงก็ทิ้งเขาไว้ที่บ้านปู่ย่าในชนบท และไม่เคยใส่ใจเขาอีกเลย

แม้ทางตระกูลจางจะไม่ได้อธิบายเรื่องนี้อย่างชัดเจน แต่พวกเขาก็เคยเปรยๆ เกี่ยวกับเรื่องแม่ของจางเฟิง พวกเขามักจะอ้างเสมอว่าแม่ของจางเฟิงคืออดีตภรรยาของจางเฉียง ซึ่งเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายทางการเมืองเมื่อสิบปีก่อนและต้องจบชีวิตลงเพราะเหตุนั้น

ในตอนนั้น จางเฉียงตัดขาดความสัมพันธ์กับอดีตภรรยาทันที แถมยังเป็นคนให้เบาะแสและหลักฐานด้วยตัวเอง ดังนั้น จึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมจางเฉียงถึงปฏิบัติต่อลูกชายที่เกิดกับอดีตภรรยาอย่างเลวร้าย แม้แต่ตอนนี้ ผลกระทบจากเหตุการณ์นั้นก็ยังคงหลงเหลืออยู่

ชาวบ้านต่างรู้เรื่องราวในตอนนั้นกันไม่มากก็น้อย พวกเขาจึงทำเป็นปิดตาข้างหนึ่งมองข้ามการที่ครอบครัวจางโหย่วฝูทารุณจางเฟิง

ทว่าตอนนี้ การที่จู่ๆ จางเฟิงเสนอขอตัดขาดความสัมพันธ์กับตระกูลจาง ย่อมเป็นการตบหน้าจางโหย่วฝูและครอบครัวฉาดใหญ่! ไม่มีใครในหมู่บ้านรู้ด้วยซ้ำว่าจางเฟิงไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของจางเฉียง ซึ่งนั่นแสดงให้เห็นว่าจางเฉียงปกปิดเรื่องนี้ได้แนบเนียนแค่ไหน!

จางโหย่วฝูไม่มีทางยอมให้ตัดขาดความสัมพันธ์เด็ดขาด!

"ตีฉันให้ตายเหรอ?" เมื่อเห็นท่าทางดุร้ายป่าเถื่อนของจางโหย่วฝู จางเฟิงก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ทุกคนที่อยู่ที่นั่นได้ยินน้ำเสียงเย้ยหยันของเขาอย่างชัดเจน "สิบปีที่ผ่านมา ฉันทำงานหนักให้พวกแกในฐานะผู้อาวุโสและครอบครัว! แต่พวกแกไม่เห็นฉันเป็นคนเลยสักนิด แถมยังคิดจะฆ่าแกงกันอีก พวกแกมันเลวระยำยิ่งกว่าหมูหมา! ถ้าไม่อยากตัดขาด ก็ย่อมได้ เดี๋ยวฉันจะตีพวกแกให้ตายกันให้หมด แล้วค่อยไปคัดชื่อออกจากทะเบียนบ้านทีหลัง! ถ้าไม่ให้ฉันอยู่ดีมีสุข ฉันก็จะลากพวกแกให้ฉิบหายไปพร้อมกัน!"

จางเฟิงตะโกนก้องด้วยความโกรธแค้น แม้แต่จางโหย่วฝูที่วางก้ามโอหังเมื่อครู่ยังต้องตะลึงงัน

เขาไม่เข้าใจจริงๆ ว่าจางเฟิงเปลี่ยนไปเป็นคนละคนในเวลาเพียงสามวันสั้นๆ ได้ยังไง!

ไม่เพียงแต่จะควบคุมไม่ได้อย่างสิ้นเชิง แต่ยังป่าเถื่อนรุนแรงอย่างเหลือเชื่อ!

"จางเฟิง ไอ้สัตว์นรก!"

"ไอ้เฒ่าเดรัจฉาน!" จางเฟิงสวนกลับทันควัน ตะโกนด่าลั่นจนจางโหย่วฝูโกรธจนแทบหยุดหายใจ

แม้ชาวบ้านที่มุงดูจะชี้ไม้ชี้มือซุบซิบนินทา แต่บางคนก็อดขำออกมาไม่ได้เมื่อได้ยินคำตอบโต้ของจางเฟิงที่มีต่อจางโหย่วฝู

เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะของชาวบ้าน จางโหย่วฝูก็ทนไม่ไหวและเป็นลมล้มพับไป

"เร็วเข้า ใครก็ได้ไปตามปู่หวงมาที!"

เมื่อทุกคนเห็นจางโหย่วฝูเป็นลม ต่างก็วุ่นวายกันไปหมด

เห็นดังนั้น จางเฟิงจึงหันหลังเตรียมจะเดินจากไป

"เดี๋ยวก่อน จางเฟิง!" เกาต้าชวนรีบตามมาคว้าแขนจางเฟิงไว้

จางเฟิงไม่ได้พยายามสะบัดตัวหนีจากการจับกุมของเกาต้าชวน แต่หันกลับไปมองเขาแทน "ลุงผู้ใหญ่บ้าน?"

"ไอ้หนู แกจะไปตอนนี้ไม่ได้ มากับฉัน! คนของกองพลสองสามคน มากับพวกเราหน่อย" เกาต้าชวนกล่าว

เมื่อจางเฟิงได้ยินเกาต้าชวนพูดเช่นนั้น เขาก็ไม่ได้โต้แย้ง แต่เดินตามออกไป

ไม่นานนัก คนสามคนก็มารวมตัวกัน

ผู้ใหญ่บ้านเกาต้าชวน หัวหน้าหน่วยการผลิตที่ห้าเกาโหย่วจิน และสมุห์บัญชีจางเจิ้นหัว

"ลุงผู้ใหญ่บ้าน มีอะไรก็พูดมาเถอะ!" จางเฟิงชิงพูดก่อนที่ทั้งสามจะเอ่ยปาก ทันทีที่พวกเขามาถึงนอกลานบ้าน

"เสี่ยวเฟิง ขาแกเป็นยังไงบ้าง? สามวันหายดีแล้วเหรอ?" เกาโหย่วจินเอ่ยถามเป็นคนแรก แต่ความสนใจของเขาต่างจากคนอื่น

แม้ทุกคนจะรู้ว่าจางเฟิงนอนซมอยู่สามวัน แต่เมื่อเห็นเขาไล่ทุบตีคนตระกูลจางในวันนี้ ท่าทางที่ดุดันและทรงพลังของเขาดูไม่เหมือนคนที่มีอาการขาเจ็บเลยสักนิด

"ผมเจออาจารย์บนเขาครับ อาจารย์เป็นคนช่วยชีวิตและรักษาแผลให้ผม" จางเฟิงตอบหน้าตาเฉย ไม่มีพิรุธใดๆ ให้เห็นแม้แต่น้อย

"อาจารย์บนเขา?"

เมื่อได้ยินคำพูดของจางเฟิง เกาต้าชวน เกาโหย่วจิน และจางเจิ้นหัวต่างหันมามองหน้ากัน แม้ฟ้าจะมืดแล้ว แต่สีหน้าของพวกเขาก็ยังพอมองเห็นได้ผ่านแสงสลัว

ชัดเจนว่าทั้งสามคนไม่มีใครเชื่อคำพูดของจางเฟิง

"อาจารย์ที่แกไปฝากตัวเป็นศิษย์ชื่ออะไร?" จางเจิ้นหัวถามย้ำ

"ตอนผมฝากตัวเป็นศิษย์ อาจารย์สั่งไว้ว่าห้ามบอกชื่อท่านเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นท่านจะลงเขามาเอาตัวผมไป!" จางเฟิงตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น ฟังดูจริงจังมาก

ยิ่งจางเฟิงพูดให้ดูลึกลับเท่าไหร่ ทั้งสามคนก็ยิ่งเชื่อเขามากขึ้นเท่านั้น

ถึงอย่างไร หมู่บ้านเฮยสุ่ยของพวกเขาก็พึ่งพาอาศัยเทือกเขาต้าซิงที่อยู่ใกล้เคียงมาหลายชั่วอายุคน ข่าวลือมากมายเกี่ยวกับภูเขาลูกใหญ่ถูกเล่าขานสืบต่อกันมาเป็นร้อยเป็นพันปี และยิ่งชาวบ้านอายุมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งสงบปากสงบคำเรื่องนี้มากขึ้นเท่านั้น

ทั้งสามพยายามจะซักถามต่อ แต่จางเฟิงยังคงปิดปากเงียบ จนในที่สุดพวกเขาก็ยอมแพ้

"แกไม่ได้เอาเงินจากบ้านปู่ย่าแกไปจริงๆ เหรอ?" เกาต้าชวนถามอีกครั้ง

"ไม่ครับ! ถ้าผมเอาเงินไป ผมคงไม่กลับมาอีกแล้ว! พ่อแม่ผมในเมืองไม่ยอมรับผม ปู่ย่าและอาในหมู่บ้านก็เห็นผมเป็นแค่คนรับใช้! ถ้าผมขโมยเงินจริงๆ ผมจะไม่มีวันกลับมาที่นี่ให้พวกเขาจับได้หรอก!" จางเฟิงพูดด้วยความโกรธที่เริ่มปะทุขึ้น

เมื่อได้ยินดังนั้น ทั้งสามคนก็รู้ว่าเรื่องราวน่าจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ

ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องนี้เองก็น่าสงสัย หากเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นในครอบครัว ปกติพวกเขาจะไม่ป่าวประกาศให้ใครรู้ เพื่อเลี่ยงขี้ปากชาวบ้านและการถูกวิพากษ์วิจารณ์ ทั้งนี้ก็เพื่อรักษาชื่อเสียงของตัวเองและลูกหลาน

ต้องรู้ว่าชื่อเสียงในหมู่บ้านสำคัญมาก ไม่อย่างนั้นคงไม่มีครอบครัวดีๆ ที่ไหนกล้ามาเกี่ยวดองด้วยถ้าลูกหลานต้องการแต่งงาน

การที่ครอบครัวจางโหย่วฝูตีโพยตีพายเรื่องนี้จนกลายเป็นเรื่องใหญ่โตไปทั่วทั้งหมู่บ้าน มันน่าสงสัยในตัวของมันเองอยู่แล้ว!

ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจงใจจะทำลายชื่อเสียงของจางเฟิง!