บทที่ 18: คุณย่ามาแล้ว

“เกินไหลบ้านเธอนี่เก่งจริงๆ เลยนะ ไอ้ลูกชายตัวแสบของฉันน่ะอายุมากกว่าเกินไหลตั้งปีหนึ่ง วันๆ เอาแต่กิน” หญิงชราคนหนึ่งตะโกนขึ้น

“ฉันมองมาตั้งแต่เด็กแล้วว่าเกินไหลคนนี้ต้องมีอนาคตไกลแน่ๆ จริงสิ บ้านซวนจู้ เกินไหลน่าจะถึงวัยแต่งงานแล้วใช่ไหม ลูกสาวญาติฝั่งแม่ฉันคนหนึ่งใช้ได้เลยนะ อยากจะลองพูดทาบทามให้เกินไหลดู” หญิงชราอีกคนตะโกนขึ้นมา

“เกินไหลบ้านฉันยังเด็กอยู่เลยจ้ะ พ้นปีใหม่ไปถึงจะอายุสิบหก เรื่องแต่งงานคงต้องรออีกหลายปี”

“สิบหกก็ไม่เด็กแล้วนะ หมั้นหมายกันไว้ก่อนก็ได้ ไปมาหาสู่กันฉันญาติ พออายุถึงก็แต่งเลย”

“เรื่องนี้ต้องถามเจ้าตัวเกินไหลเอง ฉันที่เป็นแค่แม่เลี้ยงตัดสินใจแทนไม่ได้หรอก”

ในใจของหลี่หลันเซียงนั้นเต็มไปด้วยความโกรธเคือง ตอนที่เกินไหลป่วยอยู่ ไม่มีใครมาสนใจ พอตอนนี้เขาหายดีแล้ว มีปัญญาหาของกินได้ ก็อยากจะมาเกาะแข้งเกาะขา ฝันไปเถอะ!

“เกินไหลยังเด็กอยู่ แล้วลูกสาวคนที่สองของเธอล่ะ อายุถึงแล้วใช่ไหม” หญิงชราอีกคนขยับเข้ามาใกล้ “ลูกชายของพี่ชายฝั่งแม่ฉันปีนี้อายุยี่สิบ พอๆ กับลูกสาวคนที่สองของเธอนั่นแหละ หรือว่าจะนัดเวลา ให้พวกเขามาดูตัวกันดีไหม”

หลี่หลันเซียงใจอ่อนยวบ

เด็กสาวในหมู่บ้านพออายุสิบเก้าก็ควรจะออกเรือนได้แล้ว ช่วงก่อนหน้านี้ที่เกินไหลป่วย ลูกสาวคนที่สองต้องคอยดูแลเขา ไม่มีกะจิตกะใจจะคิดเรื่องแต่งงาน ตอนนี้เกินไหลหายดีแล้ว ลูกสาวคนที่สองก็ควรจะหาบ้านสามีได้แล้ว

เมื่อเห็นหลี่หลันเซียงมีท่าทีใจอ่อน หลิวหมิ่นก็นึกถึงคำพูดของหลิวเกินไหลขึ้นมา จึงรีบพูดว่า “เกินไหลบอกว่า เรื่องแต่งงานของหนูเขาจะเป็นคนตัดสินใจ หนูจะฟังเขาค่ะ”

“นี่ซวนจู้ ลูกชายแกจะเหาะขึ้นฟ้าไปแล้วรึไง อายุแค่นี้ก็คิดจะเป็นใหญ่ในบ้านแล้ว กลับบ้านไปแกไม่ซ้อมเขารึ” ชายคนหนึ่งที่นั่งฟังเรื่องซุบซิบอยู่พูดหยอกล้อหลิวซวนจู้

“ถ้าลูกชายแกหาของกินเข้าบ้านได้เยอะขนาดนี้ แกจะกล้าซ้อมเขารึ” หลิวซวนจู้แคะขี้ยาในไปป์พลางยิ้มกริ่ม

“ถ้าไอ้ลูกเวรบ้านฉันหาของกินมาได้นะ ฉันจะยกมันขึ้นหิ้งบูชาเลย”

ฮ่าๆๆๆ…

ผู้คนพากันหัวเราะครืน

หลิวหมิ่นก็ยิ้มเช่นกัน เธอหันไปมองทิศทางของบ้าน ไม่รู้ทำไม ในใจกลับรู้สึกมั่นคงอย่างประหลาด

…

หลังจากกินเนื้อไปเต็มท้อง หลิวเกินไหลก็เพิ่มปริมาณการออกกำลังกายของตัวเอง จากห้าเซตเป็นสิบเซต กว่าที่เขาลากสังขารอันเหนื่อยล้ากลับถึงหมู่บ้าน ท้องฟ้าก็ใกล้จะมืดแล้ว ทุกบ้านต่างก็เริ่มก่อควันหุงหาอาหาร

เมื่อเดินมาถึงหน้าประตูบ้าน ความคิดของหลิวเกินไหลก็ขยับไหว กระสอบใบหนึ่งก็ปรากฏขึ้นบนบ่าของเขา

ในกระสอบมีลูกหมูป่าหนักสามสิบกว่าจินอยู่ตัวหนึ่ง ตอนที่อยู่ในมิติ ลูกหมูป่าก็ถูกเขาจัดการฆ่าเรียบร้อยแล้ว มิเช่นนั้น เสียงร้องของมันคงปลุกคนทั้งหมู่บ้านให้ตื่นตกใจ

ในลานบ้านคึกคักกว่าปกติมาก นอกจากคนในครอบครัวแล้ว ยังมีหญิงชราอีกสองคน

หลิวเกินไหลคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วทักทายหญิงชราทั้งสองตามลำดับ

“คุณย่าครับ คุณย่าจาง”

หญิงชราที่ผอมแห้งคนนั้นคือคุณย่าแท้ๆ ของเขา ส่วนอีกคนที่ดูมีน้ำมีนวลกว่าเล็กน้อยคือคุณย่าจาง เพื่อนบ้านข้างๆ

ทั้งสองคนน่าจะมาเยี่ยมเขา ที่ข้างเท้าของคุณย่าวางถุงผ้าเล็กๆ ใบหนึ่งไว้ ส่วนบนขาของคุณย่าจางมีห่อกระดาษวางอยู่

“เกินไหลกลับมาแล้ว แบกอะไรมาน่ะ หนักไหม เจ้าเด็กคนนี้นะ ป่วยเพิ่งจะดีขึ้นก็ทำงานแล้ว ถ้าเหนื่อยขึ้นมาจะทำยังไง ซวนจู้! แกเป็นพ่อประสาอะไร ทำไมไม่ดูแลเขาบ้าง”

คุณย่าลุกขึ้นยืนแล้ววิ่งเหยาะๆ เข้ามาหา คิดจะรับกระสอบบนบ่าของหลานชายคนโต

หลิวเกินไหลรีบหลบ “คุณย่าครับ กระสอบมันหนัก เดี๋ยวคุณย่าจะปวดหลังเอา ผมถือเองได้ครับ ไม่เป็นไร”

“ดูสิว่าคุณย่าเขารักแกแค่ไหน แกต้องดูแลตัวเองดีๆ นะ อย่าทำให้คุณย่าเป็นห่วง” คุณย่าจางพูดพลางยิ้มอยู่ข้างๆ

หลิวเกินไหลโยนกระสอบลงบนพื้น แล้วดึงชายกระสอบสุดแรง ลูกหมูป่าก็กลิ้งออกมา ดึงดูดสายตาของทุกคนทันที

“พระเจ้าช่วย! แกไปเอาลูกหมูป่ามาจากไหน เจ้าเด็กคนนี้ทำไมมันเก่งอย่างนี้นะ!” คุณย่าจางเป็นคนแรกที่ได้สติกลับคืนมา

“เจ้าเด็กคนนี้ หมูป่าเป็นของที่แกจะไปจับได้เหรอ ทำไมแกถึงไม่รู้จักระวังตัวเอาซะเลย”

คุณย่าไม่สนใจเลยว่าจะเป็นหมูป่าหรือไม่ สิ่งที่เธอห่วงที่สุดคือหลานชายคนโตได้รับบาดเจ็บหรือไม่ สองมือของเธอลูบคลำไปทั่วตัวของหลิวเกินไหล จนกระทั่งแน่ใจว่าหลานชายสบายดี ถึงได้วางใจ

“เกินไหล แกเข้าไปในป่าลึกมาเหรอ” หลิวซวนจู้ทำหน้าขรึม

“เปล่าครับ” หลิวเกินไหลรีบปฏิเสธ “หมูป่าตัวนี้จับได้ด้วยกับดักครับ อยู่ตรงเทือกเขาอู่เต้าหลิ่งนั่นแหละ มันดิ้นอยู่ในกับดักแรงมากเลย ผมไม่กล้าเข้าไปใกล้ รอจนมันเหนื่อยจนขยับไม่ไหว ผมถึงได้ใช้ไม้ทุบจนตาย ไม่อย่างนั้นผมกลับบ้านมานานแล้ว”

“ไม่เข้าไปใกล้น่ะดีแล้ว หมูป่าน่ะดุร้ายมากนะ อย่าเห็นว่าตัวแค่นี้ ถ้ามันดุขึ้นมา คนสองสามคนก็เอาไม่อยู่”

หลี่หลันเซียงที่กำลังหุงข้าวอยู่ยืดคอพูดขึ้นมา แต่กลับทำให้คุณย่าไม่พอใจ

“นี่ยังจะชมมันอีกเหรอ แกเป็นแม่อย่างนี้เหรอ ถ้ามันเข้าไปในป่าลึกแกถึงจะดีใจใช่ไหม”

ไม่แปลกที่คุณย่าจะโกรธ เธอรักหลิวเกินไหลเหมือนหลานแท้ๆ มาโดยตลอด แต่ลูกชายกับลูกสะใภ้กลับปล่อยให้หลานแท้ๆ ต้องทำงานจนป่วยหนัก ลุกจากเตียงคังไม่ได้เป็นเดือนๆ ถ้าเป็นเมื่อก่อน เธอคงสั่งให้คุกเข่าไปนานแล้ว แต่ตอนนี้ไม่นิยมทำแบบนั้นแล้ว เธอก็เลยได้แค่ด่าทอเพื่อระบายอารมณ์

พอคุณย่าโกรธขึ้นมา หลี่หลันเซียงก็เงียบกริบทันที

ในยุคสมัยนี้ แม่สามีคือศัตรูโดยธรรมชาติของลูกสะใภ้ มีลูกสะใภ้ไม่กี่คนหรอกที่ไม่กลัวแม่สามี ถ้าถูกด่าแล้วกล้าเถียงล่ะก็ น้ำลายของชาวบ้านจะท่วมจนตายได้เลย

หลิวเกินไหลไม่เข้าไปยุ่งเรื่องของแม่สามีกับลูกสะใภ้ เขาหันไปพูดกับหลิวหมิ่นที่อยู่ข้างๆ “พี่รอง เดี๋ยวพี่ต้มน้ำร้อนเยอะๆ หน่อยนะ ผมกับพ่อจะชำแหละหมู คืนนี้เราจะกินสตูว์เนื้อกัน”

“เนื้อ! หนูจะกินเนื้อ! หนูจะกินเนื้อเยอะๆ เลย!” พอได้ยินว่าจะได้กินเนื้อ น้องสาวคนเล็กหลิวไฉ่เสียก็กระโดดโลดเต้นอย่างดีใจ

สองพี่น้องหลิวเกินสี่และหลิวเกินว่างก็ตาเป็นประกายเช่นกัน สายตาจับจ้องไปที่หมูป่า ในปากเต็มไปด้วยน้ำลาย

“คราวหน้าแกก็ระวังตัวหน่อยแล้วกัน”

หลิวซวนจู่วางมาดความเป็นพ่ออยู่ครู่หนึ่ง แล้วหันไปหยิบมีดผ่าฟืนขึ้นมา เตรียมจะฆ่าหมู

พอคุณย่าจางเห็นเข้า ก็รีบหัวเราะแล้วพูดว่า “แกจะใช้มีดผ่าฟืนฆ่าหมูเหรอ เลิกคิดเถอะ! มีดนั่นน่ะทื่อซะจนเอาไปขูดหนังหมูยังไม่ได้เลย รอเดี๋ยว ฉันกลับบ้านไปเอามีดทำครัวมาให้”

บ้านของคุณย่าจางไม่เคยขาดแคลนเครื่องครัว เพราะเธอมีลูกชายกตัญญูที่เป็นถึงสารวัตรสถานีตำรวจ

เธอลุกขึ้นยืน ยัดห่อกระดาษใส่มือหลิวเกินไหล แล้วกลับบ้านไป ไม่นานก็กลับมาพร้อมกับมีดทำครัวเล่มหนึ่ง

หลิวเกินไหลยื่นห่อกระดาษให้หลี่หลันเซียง แล้วพับแขนเสื้อเตรียมจะช่วยฆ่าหมู แต่กลับถูกคุณย่าห้ามไว้

“ไม่ต้องให้แกทำหรอก แบกหมูป่ากลับมาบ้านคงเหนื่อยแย่แล้ว รีบนั่งพักเถอะ ให้สี่จื่อกับว่างจื่อไปเป็นลูกมือพ่อแกก็พอแล้ว”

“แกนั่งเฉยๆ ตรงนั้นแหละ อย่ามาเกะกะ” หลิวซวนจู้ก็พูดกับหลิวเกินไหลเช่นกัน

เอาล่ะสิ คุณย่ากับพ่อพูดพร้อมกันขนาดนี้ หลิวเกินไหลก็คงได้แต่เชื่อฟัง

เขายกม้านั่งตัวหนึ่งมานั่งข้างๆ คุณย่าและคุณย่าจาง มองดูหลิวซวนจู้ฆ่าหมู

มีดทำครัวย่อมเร็วกว่ามีดผ่าฟืนอยู่แล้ว ไม่กี่ฉับ หัวหมูก็ถูกหลิวซวนจู้ตัดขาดออกมา แค่ตอนแล่หนังค่อนข้างลำบากหน่อย แต่ก็ยังดีกว่าใช้มีดผ่าฟืนไม่รู้กี่เท่า

ในมิติของหลิวเกินไหลมีชุดเครื่องครัวครบเซต มีดทำครัวเล่มใหม่เอี่ยมยังคมกว่ามีดของคุณย่าจางเสียอีก แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาที่จะนำออกมา เพราะเขาอธิบายที่มาไม่ได้

รอจนแล่หนังเสร็จ เครื่องในก็ถูกสองพี่น้องจัดการจนเกือบเรียบร้อย หลิวเกินไหลก็หันไปพูดกับหลิวซวนจู้ “พ่อครับ หั่นเนื้อให้คุณย่ากับคุณย่าหลิวหน่อยสิครับ”

คุณย่าไม่ได้พูดอะไร หลานชายคนโตหาหมูมาได้ทั้งตัว จะกตัญญูด้วยเนื้อหมูสักหน่อยก็เป็นเรื่องสมควร แต่คุณย่าจางกลับโบกมือปฏิเสธรัวๆ

“ฉันไม่เอาๆ ของที่บ้านฉันก็กินไม่หมดแล้ว คุณอาโจวของแกก็คอยเอาของมาให้ฉันบ่อยๆ”

“ถ้าคุณย่าไม่รับ ขนมซองนั้นผมก็ไม่เอาแล้วเหมือนกัน ต่อไปผมก็จะไม่ไปเล่นบ้านคุณย่าแล้วด้วย”

วิธีนี้ใช้ได้ผลกับคนแก่ดีที่สุด เขาที่เป็นเด็กวัยรุ่นพูดแบบนี้ก็ดูสมวัยดี

พอคุณย่าจางได้ยินดังนั้นก็ไม่กล้าปฏิเสธอีก เธอจับมือคุณย่าแล้วชมหลิวเกินไหลไม่หยุดปาก

คุณย่าชอบฟังคนอื่นชมว่าหลานชายคนโตของเธอดีที่สุด ไม่เพียงแต่ไม่เกรงใจ ยังร่วมวงชมไปด้วยอีกคน

หญิงชราสองคนร้องเพลงชมกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย ต่อให้หลิวเกินไหลจะหน้าหนาแค่ไหน ก็ยังฟังจนรู้สึกเขินอายอยู่บ้าง