- หน้าแรก
- เพราะจนหรอกนะถึงยอมไปฟัดกับมังกร
- บทที่ 2 - ฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือน
บทที่ 2 - ฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือน
บทที่ 2 - ฤดูใบไม้ผลิที่มาเยือน
ปี 2009 วันที่ 4 กุมภาพันธ์ วันลี่ชุน (วันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ)
หลินเหนียนเดินออกมาจากศูนย์เยาวชนประจำเมือง ในอกเสื้อตุงไปด้วยปึกเงินหนาเตอะ เขาเกิดความรู้สึกประหลาดขึ้นมาว่าฤดูใบไม้ผลิปีนี้ดูเหมือนจะมาถึงเร็วกว่าปีก่อนๆ
ก่อนหน้านี้ตอนที่เด็กสาวตรงเคาน์เตอร์นับเงินส่งให้ เขาถึงกับคิดว่าเธอหยิบผิดหรือเปล่า แต่หลังจากยืนยันซ้ำหลายรอบก็พบว่ามันคือจำนวนที่ถูกต้องจริงๆ ค่าจ้างทำงานพิเศษสองพันหยวน... ปึกธนบัตรหนาๆ ที่วางอยู่บนฝ่ามือทำให้จู่ๆ เขาก็อยากจะร้องเพลง 'ฤดูใบไม้ผลิอยู่ที่ไหน' เพลงเด็กอนุบาลที่ครูสอนดนตรีสอนมาตั้งแต่ชั้นประถมขึ้นมาเสียอย่างนั้น
ฤดูหนาวผ่านพ้น ฤดูใบไม้ผลิเวียนมาบรรจบ หลินเหนียน นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่สอง อายุสิบหกปีกำลังจะย่างสิบเจ็ด
เขากำพร้าพ่อแม่ตั้งแต่เด็ก เติบโตมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ที่นั่นเขาได้รู้จักกับพี่สาวบุญธรรมคนหนึ่ง พอเธออายุครบเกณฑ์ ทั้งคู่ก็ย้ายออกมาอยู่ด้วยกัน สองพี่น้องพึ่งพาอาศัยกันมาหลายปี สถานะทางการเงินค่อนข้างขัดสน ดังนั้นเขาจึงไม่เคยปล่อยให้โอกาสในการทำงานพิเศษ (แบบผิดกฎหมายแรงงานเด็ก) หลุดมือไปแม้แต่ครั้งเดียว
หลินเหนียนเดินพ่นลมหายใจเป็นไอขาวออกมากลางถนน เมื่อเทียบกับค่าครองชีพในสมัยนี้ เงินสองพันหยวนที่หามาได้อาจจะไม่ถือว่ามหาศาล แต่ก็ไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ แน่นอน ลำพังเงินเดือนพี่สาวเขาก็แค่พันกว่าหยวนเท่านั้น สำหรับเด็ก ม.ปลาย ปีสอง การหาเงินได้ตั้งสองพันด้วยน้ำพักน้ำแรงตัวเองถือเป็นเรื่องที่ทำให้คนรอบข้างต้องหันมามองด้วยความทึ่งได้เลยทีเดียว
หลินเหนียนรู้ดีว่าเงินก้อนนี้โค้ชตั้งใจให้เป็นค่าจ้างสำหรับการแข่งโชว์อย่างเป็นทางการ ค่าตัวสองพันหยวนสำหรับแมตช์โชว์แบบนี้ ปกติแล้วถ้าไม่มีฝีมือระดับลายครามคงเรียกราคานี้ไม่ได้ อย่าว่าแต่ฝีมือลายครามเลย เขาไม่ได้สอบวัดระดับดั้งด้วยซ้ำ สองพันนี้ไม่ใช่ค่าตัว แต่มันคือ "ค่าน้ำใจ"
โค้ชดีกับหลินเหนียนมาตลอด อาจเป็นเพราะอย่างที่โค้ชบอกว่าเขามีพรสวรรค์เลยนึกเอ็นดู แต่ก็เป็นไปได้ว่าอาจจะมาจากความสงสารฝ่ายเดียว ยุคสมัยนี้คนเรารู้หน้าไม่รู้ใจ คนที่มีกำลังพอก็มักจะคอยช่วยเหลือเกื้อกูลกันไป
โค้ชจัดว่าเป็นคนมีกำลังทรัพย์คนหนึ่ง ใครที่เปิดคลาสสอนในศูนย์เยาวชนได้ย่อมไม่ธรรมดา คอร์สเรียนเคนโด้หนึ่งคอร์สราคาห้าพันหยวนต่อคน หนึ่งคอร์สรับยี่สิบคน ปีนี้ลำพังลูกศิษย์ในมือโค้ชก็ปาเข้าไปห้าคลาสแล้ว
สมัยก่อนหลินเหนียนเคยมาทำงานจิปาถะในศูนย์เยาวชน ด้วยความสนใจเลยลองหยิบดาบไม้ไผ่มาหวดเล่นไม่กี่ครั้ง โค้ชบังเอิญมาเห็นแววเข้าก็เลยลากเขาไปเรียนด้วยแบบฟรีๆ บ้างเป็นครั้งคราว การที่เขามีฝีมือพอตัวในวันนี้ต้องขอบคุณความเมตตาของโค้ชล้วนๆ
ก่อนหน้านี้โค้ชเคยชวนหลินเหนียนไปเอาดีทางด้านนี้เหมือนกัน แต่เขาปฏิเสธไป เพราะพี่สาวอยากให้เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัย หลังจากนั้นโค้ชก็ไม่เคยพูดเรื่องนี้อีกเลย
แต่ละบ้านต่างก็มีปัญหาที่บอกใครไม่ได้... และปัญหาบ้านหลินเหนียนนั้นดูจะสวดมนต์บทไหนก็แก้ไม่ตก
ออกจากประตูศูนย์เยาวชนก็เจอป้ายรถเมล์ นั่งยาวไปต่อรถไฟใต้ดินสาย 2 เปลี่ยนไปสาย 3 นั่งไปจนสุดสายแล้วต่อรถเมล์อีกรอบ
บ้านของหลินเหนียนอยู่แถบชานเมืองฝั่งในแผ่นดินของเมืองชายทะเลแห่งนี้ ย่านที่พักอาศัยเก่าแก่ไม่มีระบบนิติบุคคลคอยดูแล ลานกว้างเต็มไปด้วยตึกเก่าคร่ำครึเรียงรายกันเป็นแถว สูงบ้างเจ็ดแปดชั้น เตี้ยหน่อยก็สี่ห้าชั้น ผนังตึกหลุดร่อนจนเห็นเนื้อปูน แต่ก็มีบางห้องที่เจ้าของรักหน้าตาลงทุนรีโนเวทปูกระเบื้องใหม่ ชั้นล่างดัดแปลงเป็นร้านอาหารเช้าบ้าง ร้านหม้อไฟบ้าง ผู้คนเดินขวักไขว่ดูคึกคักมีชีวิตชีวา
หลินเหนียนเดินตรงดิ่งกลับบ้าน... ตึกเก่าที่มีร้านหมาล่าทั่งเปิดอยู่ที่ชั้นล่าง เขาเดินอ้อมตรอกไปเข้าประตูหลัง เดินขึ้นบันไดไปชั้นห้าแล้วเคาะประตู
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
เคาะไปสามครั้งแล้วหลินเหนียนก็ยืนเอามือล้วงกระเป๋ารออยู่หน้าห้อง ไม่นานก็ได้ยินเสียงหญิงสาวดังลอดออกมา "ใคร?"
"ผมเอง" เขาตอบสั้นๆ ประตูตรงหน้าก็ถูกเปิดออก
หลังบานประตูคือหญิงสาวที่ดูโตกว่าหลินเหนียนเล็กน้อย สวมชุดนอนขนฟูทับด้วยผ้ากันเปื้อนทำครัว เท้าสวมรองเท้าแตะนุ่มนิ่มสีชมพู มือข้างหนึ่งยังถือตะหลิวคาไว้อยู่เลย
เธอชื่อ หลินเสวียน เป็นพี่สาวของหลินเหนียน
ทันทีที่เห็นหน้าหลินเหนียน หลินเสวียนก็บ่นชุดใหญ่ไฟกะพริบ "หายหัวไปไหนมาตั้งแต่เช้า? โน้ตก็ไม่ทิ้งไว้ ถ้าเลยเที่ยงแล้วแกยังไม่กลับมา ฉันเตรียมจะบุกไปลากตัวที่ร้านเกมแล้วนะ"
"ไม่ได้ไปร้านเกม" หลินเหนียนก้าวข้ามธรณีประตูเข้ามาเปลี่ยนรองเท้าพร้อมดันประตูปิด "ไปศูนย์เยาวชนมา โค้ชให้ไปช่วยลงแข่งแมตช์โชว์หน่อย"
หลินเสวียนปรายตามองน้องชายแล้วทำจมูกฟุดฟิดดมกลิ่น พอมั่นใจว่าไม่มีกลิ่นบุหรี่ติดตัวมา เธอก็หันหลังวิ่งกลับไปวุ่นวายหน้าเตาในครัวต่อพร้อมตะโกนถาม "โค้ชที่โรงเรียนดาบมุซาชิน่ะเหรอ?"
"จะมีโค้ชคนไหนอีกล่ะ" หลินเหนียนทิ้งตัวลงนอนแผ่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น หันหัวไปมองพี่สาวที่กำลังผัดกับข้าวอยู่ในครัว "ติดหนี้บุญคุณเขาเพิ่มอีกแล้ว แข่งรอบเดียวให้มาตั้งสองพัน"
"สองพัน? เยอะขนาดนั้นเชียว" เสียงหลินเสวียนสูงขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ถูกเสียงฉู่ฉ่าของน้ำมันในกระทะกลบไปอย่างรวดเร็ว
"อย่างน้อยค่าเช่าเดือนหน้าก็พอจ่ายแล้วล่ะ" หลินเหนียนล้วงเงินในกระเป๋าออกมาวางบนโต๊ะ
"ป้าหวังบอกว่าเดือนหน้าจะลดค่าเช่าให้เราหน่อยนึง" หลินเสวียนตะโกนแข่งกับเสียงผัดกับข้าว
"ลดเท่าไหร่?"
"ห้าร้อย"
"ข่าวดีแฮะ" หลินเหนียนพยักหน้า "งั้นสองพันนี้เก็บไว้เป็นค่ากับข้าวเถอะ"
"ค่อยว่ากัน เก็บไว้ก่อน เดี๋ยวบ่ายนี้ฉันจะเอาไปเข้าธนาคาร" หลินเสวียนปิดแก๊ส ตักกับข้าวใส่จานแล้วยกมาวางบนโต๊ะกินข้าว "อย่ามัวแต่นอนอืด ลุกไปตักข้าว"
"ครับผม" หลินเหนียนลุกขึ้นอย่างว่าง่าย วิ่งเหยาะๆ ไปที่หม้อหุงข้าว ตักข้าวสวยร้อนๆ มาสองถ้วย หยิบตะเกียบแล้วมานั่งประจำที่
"ใกล้เปิดเทอมแล้ว เตรียมสอบวัดผลไปถึงไหนแล้ว?" หลินเสวียนเคาะตะเกียบกับโต๊ะให้ปลายเสมอกันพลางจ้องหน้าถาม
"ก็งั้นๆ แหละ" หลินเหนียนตอบปัดๆ
"งั้นๆ? แกสอบเข้าซื่อหลานได้ด้วยทุนเรียนดีนะ ถ้าสอบเปิดเทอมคะแนนร่วง ปีหน้าอาจจะหลุดทุนได้นะ" หลินเสวียนยกชามข้าวขึ้นพลางมองค้อน "แกรู้ใช่ไหมว่ามันสำคัญแค่ไหน"
"เฮ้อ รู้แล้วน่า คืนนี้จะอ่านหนังสือก็แล้วกัน" หลินเหนียนถอนหายใจ คีบเนื้อรมควันใส่ชามแล้วถามเปลี่ยนเรื่อง "ไปเอาเนื้อรมควันมาจากไหน? ซื้อมาเหรอ?"
"เมื่อเช้าผอ.หลี่แวะมาเยี่ยม เอาของฝากมาให้... อย่ามาเปลี่ยนเรื่องนะ อ่านหนังสือคืนนี้ยังไม่พอ ไม่ใช่แค่คืนนี้ แต่ต้องอ่านยาวไปจนถึงวันเปิดเทอมวันที่ 19 นู่นเลย ฉันจะติวให้แกเอง หมดช่วงตรุษจีนแล้ว ที่เที่ยวมาก็ถือว่าพอแล้ว ได้เวลาเก็บเนื้อเก็บตัวได้แล้ว" หลินเสวียนเคี้ยวข้าวตุ้ยๆ พลางอบรม "แล้วก็เลิกตามไอ้แซ่ลู่คนนั้นออกไปร้านเกมได้แล้ว ร้านเกมบรรยากาศมันมั่วสุม ไม่ดีต่อสุขภาพจิต"
"แต่เขาเลี้ยงค่าเน็ตกับเลี้ยงนมเปรี้ยวนะ" หลินเหนียนทำหน้าจริงจัง "พี่ทนเห็นน้องชายตัวเองเป็นโรคขาดสารอาหารได้ลงคอเหรอ?"
"ถ้าแกเพลาๆ การเช่าแผ่นผีบ้าบอพวกนั้นมาดู แกก็คงไม่ขาดสารอาหารหรอกย่ะ" หลินเสวียนคีบกุยช่ายใส่ชามน้องชาย
"ซู้ดด..." หลินเหนียนสูดปากเหมือนโดนแส้ฟาดเข้าที่จุดยุทธศาสตร์กลางใจ
หลินเสวียนปรายตามองเขานิดหนึ่ง ก่อนจะเลิกบ่น
โต๊ะกินข้าวกลับสู่ความเงียบอีกครั้ง
ผ่านไปครู่ใหญ่ จู่ๆ หลินเสวียนก็พูดขึ้นว่า "ฉันเปลี่ยนงานแล้วนะ"
หลินเหนียนชะงักไปนิดหนึ่ง "ร้านกาแฟเหรอ?"
"รู้ได้ไง?"
"โค้ชบอกว่าลูกสาวเขาเจอพี่แถวไฮเทคโซน" หลินเหนียนบอก "งานออฟฟิศก่อนหน้านี้ทำไมถึงออกล่ะ?"
"มันไม่เหมาะน่ะ" หลินเสวียนก้มหน้าก้มตากินข้าว
ไม่เหมาะ? งานนั่งโต๊ะออฟฟิศมันจะมีอะไรไม่เหมาะ ขอแค่มีก้นไว้นั่งเก้าอี้ ใครๆ ก็ทำได้ทั้งนั้นแหละ หลินเหนียนคิดในใจ แต่สักพักเขาก็แอบถอนหายใจเงียบๆ
เขาจะไม่รู้ได้ยังไงว่าทำไมหลินเสวียนถึงบอกว่า 'ไม่เหมาะ' ร้อยทั้งร้อยก็คงโดนคุกคามทางเพศในที่ทำงานอีกตามเคย ถ้ารวมครั้งก่อนนู้นด้วย นี่ก็ครั้งที่สามแล้ว... ผู้หญิงอายุยี่สิบต้นๆ เพิ่งจบมหาลัย ประสบการณ์ทางสังคมยังน้อย ฐานะทางบ้านก็ไม่ดี แถมดันเกิดมาสวยจัดขนาดนี้ ไม่โดนลวนลามสิแปลก
"ดีแล้ว ดีแล้วล่ะ หาไหม่ได้ก็ดีแล้ว" ใบหน้าของหลินเหนียนไม่ได้แสดงอารมณ์ใดๆ ออกมา "ไม่ได้เสียเปรียบอะไรใครใช่ไหม?"
"ถ้าเสียเปรียบแล้วจะทำไม?" หลินเสวียนเงยหน้าจากชามข้าวขึ้นมองน้องชาย
"งั้นผมจะไปกระทืบมัน" หลินเหนียนตอบแบบไม่ต้องคิด "อย่างมากก็โดนข้อหาสมัครใจทะเลาะวิวาท ผมจะยั้งมือไม่ให้ถึงกับพิการ เต็มที่ก็แค่เสียค่าปรับกับนอนคุกไม่กี่วัน"
"แล้วแกก็จะมีประวัติติดตัว" หลินเสวียนส่ายหน้ายิ้มขมขื่น
"ดูเหมือนคนอย่างผมจะแคร์เรื่องพวกนั้นเหรอ?" หลินเหนียนยิ้ม
"แกควรจะแคร์" หลินเสวียนยักไหล่ "อีกอย่างฉันก็ไม่ได้เสียเปรียบอะไรด้วย"
ถึงเสียเปรียบพี่ก็คงไม่บอกผมอยู่ดีแหละ หลินเหนียนก้มหน้าพุ้ยข้าวเงียบๆ
"จริงสิ เมื่อเช้าตอนผอ.หลี่มา แกไม่อยู่ แกเลยอดเจอ แกบอกว่าอยากเจอหน้าแกหน่อย" หลินเสวียนชูตะเกียบเปลี่ยนเรื่องคุย
"จะอยากเจอผมทำไม ผมไม่ได้แขนขาดขาขาดสักหน่อย" ดูเหมือนหลินเหนียนจะไม่ค่อยอินกับ 'ผอ.หลี่' ที่พี่สาวพูดถึงสักเท่าไหร่
"เหมือนจะเป็นเรื่องสอบเข้ามหาลัยน่ะ" หลินเสวียนชะงักมือที่กำลังคีบกับข้าว "ผอ.หลี่บอกว่าถ้าแกยังไม่มีที่ไหนในใจ แกแนะนำให้แกไปเรียนต่อเมืองนอกได้นะ"
"เรียนต่อนอก?" หลินเหนียนเงยหน้าขึ้นอย่างงุนงง "สถานสงเคราะห์เราไปมีคอนเนกชั่นกับมหาลัยเมืองนอกตั้งแต่เมื่อไหร่ ถ้าบอกว่าเป็นสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้าในต่างประเทศยังจะน่าเชื่อซะกว่า"
"ท่าทางผอ.หลี่ดูไม่ได้ล้อเล่นนะ" หลินเสวียนพูดอย่างลังเล
"แต่ถึงจะเป็นเรื่องจริง ตอนนี้มันไม่เร็วไปหน่อยเหรอ เปิดเทอมไปผมก็เพิ่งจะอยู่ ม.5 เทอมปลายเองนะ" หลินเหนียนรู้สึกทะแม่งๆ "แถมจะไปเรียนต่อนอกมันต้องมีคนค้ำประกันทางการเงินไม่ใช่เหรอ?"
"ผอ.หลี่บอกว่าแกยินดีเป็นคนค้ำประกันให้" หลินเสวียนวางชามข้าวลง ดูท่าทางอยากจะคุยเรื่องนี้อย่างจริงจัง "เห็นว่าที่แกแนะนำคือวิทยาลัยเอกชนแถบชานเมืองชิคาโก"
"อเมริกา? ยิ่งโคตรเพ้อเจ้อเข้าไปใหญ่ บ้านเราฐานะขนาดไหนจะมีปัญญาไปเรียนอเมริกา" หลินเหนียนเริ่มหมดความสนใจ "แถมยังต้องสอบ TOEFL อีก วุ่นวายจะตาย"
มาถึงขั้นนี้แล้ว หลินเสวียนเลยตัดสินใจพูดตรงๆ "ผอ.หลี่บอกว่า ทางวิทยาลัยนั้นยินดีมอบทุนการศึกษาให้"
หลินเหนียนเงียบไป ก้มหน้าพุ้ยข้าวเข้าปากสองคำ ใช้ความคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ผอ.หลี่ไม่ได้กะจะขายผมไปขุดถ่านที่ตะวันออกกลางใช่ไหมเนี่ย?"
"ก็มีความเป็นไปได้" เป็นครั้งแรกที่หลินเสวียนไม่ตำหนิคำพูดอกตัญญูของน้องชาย แต่กลับทำหน้าครุ่นคิดอย่างจริงจังถึงความเป็นไปได้นั้น... สถานการณ์ตอนนี้มันดูมีกลิ่นทะแม่งๆ เหมือนทฤษฎีสมคบคิดชอบกล
สองพี่น้องปากกัดตีนถีบเอาชีวิตรอดมาหลายปีจนซึ้งในสัจธรรมข้อหนึ่งของโลกว่า... ฟ้าไม่มีทางประทานพายรสเลิศลงมาให้ฟรีๆ หรอก ถ้าจะมี ก็คงเป็นพายยัดไส้ยาถ่าย มันก็เหมือนกับค็อกเทลฟรีที่คนแปลกหน้ายื่นให้ในบาร์นั่นแหละ ของฟรีไม่มีในโลก
"ได้ยินผอ.หลี่บอกว่า วิทยาลัยชื่ออะไรนะ... คาสเซล? คาสเซล คอลเลจ มั้ง?" หลินเสวียนนึกอยู่พักหนึ่งก่อนจะบอก "เอาเป็นว่าบ่ายนี้แกลองไปร้านเน็ตเช็กดูหน่อยสิว่ามีวิทยาลัยชื่อนี้อยู่จริงหรือเปล่า"
"ขนาดชื่อพี่ยังจำไม่แม่นเลย สงสัยหาข้ออ้างปัดๆ ไปมากกว่า" หลินเหนียนส่ายหัว "เดี๋ยวผมจะลองถามเพื่อนเก่าในสถานสงเคราะห์ดูด้วย ให้พวกนั้นคอยระวังผอ.หลี่ไว้หน่อย สมัยนี้อะไรก็ไว้ใจไม่ได้"
"แล้วตกลงแกเล็งที่ไหนไว้ มีเป้าหมายหรือยัง?" หลินเสวียนพยักหน้าแล้วถามต่อ
"ไม่มี" หลินเหนียนตอบ "ที่สอบติดก็ไม่มีปัญญาเรียน ที่มีปัญญาเรียนก็ไม่อยากจะเรียน"
"เวลาเลือกอันดับก็เลือกที่ดีๆ ไว้ก่อน เรื่องค่าเทอมเดี๋ยวก็มีทางออกเอง" หลินเสวียนเคาะขอบชาม "สอบติดไม่ติดมันอยู่ที่ฝีมือ แต่เรื่องเรียนไหวไม่ไหวมันเป็นเรื่องเศรษฐกิจ"
"สมัยก่อนพวกปัญญาชนไส้แห้งที่เก่งแต่ไม่มีโอกาสจนต้องอดตายมีถมเถไป สุดท้ายมันก็จบที่เรื่องเงินทั้งนั้นแหละ" หลินเหนียนพูดอย่างไม่ยี่หระ "ผมยังไงก็ได้อยู่แล้ว"
"จะทำยังไงใจแกย่อมรู้ดีที่สุด" หลินเสวียนทิ้งท้ายไว้แค่นั้นแล้วไม่พูดอะไรต่อ
เธอรู้เสมอว่าศิลปะของการเว้นช่องว่างในบทสนทนานั้นสำคัญแค่ไหน เพียงแต่ศิลปะแขนงนี้มักจะทำให้อีกฝ่ายที่นั่งร่วมโต๊ะต้องเก็บไปคิดมาก ยิ่งคิดมากก็ยิ่งอึดอัด จนสุดท้ายก็ต้องยอมจำนนและถอยให้ในที่สุด
"อือ" หลินเหนียนรับคำ
"กินเสร็จแล้วเก็บล้างเองนะ บ่ายนี้ฉันมีกะดึก มื้อเย็นไม่กลับมากินนะ" หลินเสวียนวางชามตะเกียบ ถอดผ้ากันเปื้อนแล้วเดินกลับเข้าห้องไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
หลินเหนียนนั่งถือตะเกียบค้างอยู่ที่โต๊ะกินข้าวนานสองนาน สุดท้ายก็วางมันลง จู่ๆ เขาก็รู้สึกไม่อยากอาหารขึ้นมาดื้อๆ
หน้าต่างห้องนั่งเล่นที่เปิดกว้างรับลมพัดเอาไอเย็นเข้ามาในห้อง ปรากฏการณ์ "หนาวดอกไม้" (ความหนาวเย็นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ) ปีนี้มาเร็วกว่าปกติ ความหนาวเย็นแผ่ซ่านไปทั่วห้องและซึมลึกเข้าไปในจิตใจ หากลองดมกลิ่นดีๆ ดูเหมือนจะได้กลิ่นเค็มฝาดๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองชายทะเลแห่งนี้ลอยมาตามลม
ปี 2009 วันที่ 4 กุมภาพันธ์ วันลี่ชุน
หลินเหนียน อายุ 16 ปี, หลินเสวียน อายุ 20 ปี, สองพี่น้องกำพร้า ใช้ชีวิตพึ่งพิงกันในเมืองชายทะเลแห่งนี้
[จบแล้ว]