บทที่ 43 - ใต้หล้าสั่นสะเทือน

บทที่ 43 - ใต้หล้าสั่นสะเทือน

คริสต์ศักราช 1907 วันที่ 19 กันยายน ณ เมืองอู่ชาง

จางเปียว ผู้บัญชาการกองพลที่แปดยังคงรอคอยข่าวชัยชนะจากกองกำลังปราบโจร แม้จะไม่มีการติดต่อกลับมาหลายวันแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้รู้สึกร้อนรนแม้แต่น้อย กองทัพใหม่ไม่มีวิทยุสื่อสาร และทางฝั่งซิ่งซานก็ไม่มีโทรเลข การขาดการติดต่อไปสองสามวันจึงเป็นเรื่องปกติธรรมดา อีกอย่าง การปราบโจรไม่ใช่เรื่องที่จะเสร็จสิ้นได้ภายในวันสองวัน

เช้าวันนี้ จางเปียวยังคงนั่งอยู่ในห้องทำงาน กางแผนที่ออกเพื่อวิเคราะห์และคาดการณ์สถานการณ์การรบ

“การทำลายรังใหญ่ของพวกโจรลึกลับก่อนเป็นหมากที่ชาญฉลาด แต่หลังจากนั้นสิคือความยุ่งยาก การต้องตามปราบไปทีละอำเภอคงต้องใช้เวลาหลายเดือน หรือข้าควรจะส่งกองพลน้อยที่ 16 ออกไปเสริมกำลังดี...”

ในขณะที่เขามีท่าทีลังเลอยู่นั้น ทหารคนสนิทคนหนึ่งก็วิ่งพรวดพราดเข้ามาด้วยท่าทางตื่นตระหนก

“ท่านนายพล... ท่านนายพล... เกิดเรื่องใหญ่แล้วครับ!!” ทหารผู้นั้นหน้าตาตื่น ในมือถือกระดาษที่มีข้อความเขียนไว้เต็มไปหมดหลายแผ่น

“มีเรื่องอะไร?” จางเปียวไม่พอใจนักที่ถูกขัดจังหวะความคิด ทหารคนนี้หากไม่ใช่หลานห่างๆ ของเขา คงถูกด่าเปิงและถูกลากออกไปสั่งสอนแล้ว

ทหารคนนั้นยื่นกระดาษส่งให้ด้วยมืออันสั่นเทา “ท่าน... ท่านนายพล เช้านี้มีใบปลิวพวกนี้ถูกติดไปทั่วทั้งเมืองเลยครับ...”

“เหอะ พวกคณะปฏิวัติอีกแล้วล่ะสิ ไอ้พวกโง่นี่เก่งแต่ทำเรื่องไร้สาระที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน...” จางเปียอยกถ้วยชาขึ้นจิบพลางรับกระดาษแผ่นนั้นมาอ่านอย่างไม่ใส่ใจ

ทว่าเขายังอ่านไม่ถึงครึ่ง แผ่นหลังก็พลันเย็นวาบ มือเริ่มสั่นจนถ้วยชาร่วงหล่นลงพื้นแตกกระจายเสียงดังเคร้ง

ใบแจ้งความนี้เป็นฝีมือของสายลับสมาคมร่วมสุขในอู่ชางที่เร่งพิมพ์ออกมาตลอดทั้งคืน และนำไปติดทั่วเมืองถึง 3,000 กว่าแผ่น ข้อความในนั้นเรียบง่ายแต่สะเทือนขวัญยิ่งนัก เนื้อหาใจความว่า: กองกำลังปราบโจรของกองทัพใหม่หูเป่ยได้ถูกกวาดล้างจนสิ้นซากแล้ว มีทหารเสียชีวิตในการรบกว่า 3,800 นาย ศพบางส่วนที่ยากจะจัดการได้รับการเผาฌาปนกิจเรียบร้อยแล้ว ขอให้ทางกองทัพใหม่ส่งคนมารับศพและเถ้ากระดูกกลับไป

ด้านหลังใบแจ้งความมีรายชื่อผู้เสียชีวิตเรียงรายตามสังกัดและตำแหน่งอย่างชัดเจน และชื่อแรกที่ปรากฏอย่างโดดเด่นก็คือ หวังเต๋อเซิ่ง ผู้บัญชาการกองพลน้อยที่ 15

“นี่... เป็นไปไม่ได้!! พวกนั้นมันก็แค่กลุ่มโจรป่าไม่ใช่หรือไง!!!” จางเปียวตะโกนออกมาอย่างเสียขวัญ “ไปสืบมา! ไปสืบเดี๋ยวนี้ว่าหวังเต๋อเซิ่งอยู่ที่ไหน!”

“ท่านนายพล มีโทรเลขด่วนจากกุยโจวครับ...” ทหารอีกคนวิ่งเข้ามา หลายปีมานี้จางจือตงไม่ได้อยู่นิ่งเฉย อย่างน้อยเขาก็ทำให้หัวเมืองสำคัญและอำเภอหลักๆ มีโทรเลขใช้งาน

จางเปียวรับโทรเลขมาอ่านแล้วถึงกับหน้ามืดล้มทั้งยืน ข้อความในนั้นสั้นและเรียบง่าย: กองทัพของข้าพเจ้าได้ปลดแอกเมืองกุยโจวแล้ว โปรดส่งคนมารับศพและเถ้ากระดูกที่เมืองกุยโจว

จนกระทั่งพลบค่ำ พ่อค้าชาวอเมริกันหลายคนเดินทางมาถึงอู่ชาง พวกเขาช่วยส่งมอบหนังสือราชการอย่างเป็นทางการจากสมาคมร่วมสุข และยืนยันข่าวการเสียเมืองกุยโจวรวมถึงการพินาศของกองกำลังปราบโจร ทำให้จางเปียวหมดสิ้นความหวังว่าจะเป็นเรื่องโกหก

หลังจากพวกพ่อค้ากลับไป จางเปียวที่ยืนนิ่งตะลึงงันไปร่วมนาทีก็สั่นสะท้านไปทั้งตัว ก่อนจะแผดร้องออกมาสุดเสียง “ข้าจะไปรายงานเรื่องนี้ต่อท่านเซียงช่วยได้อย่างไร!” แล้วก็สิ้นสติล้มพับไป ท่ามกลางความชุลมุนของเหล่าทหารคนสนิทที่รีบเข้ามาช่วยพยุง

ในเวลาเดียวกัน ทางจวนผู้ตรวจการมณฑลก็ได้รับข่าวร้ายนี้ จ้าวเอ่อร์ซวิ่นเกือบจะลมจับเช่นกัน แต่เนื่องจากเขาเคยชินกับความพ่ายแพ้มาหลายครั้งก่อนหน้านี้ จึงพอจะรวบรวมสติไว้ได้บ้าง

“ไอ้เจ้าสามน้องบ้า ครั้งนี้มันทำพี่ชายซวยแท้ๆ! กองทัพใหม่หูเป่ยหายไปครึ่งหนึ่งแล้ว จะทำอย่างไรดี?” จ้าวเอ่อร์ซวิ่นมืดแปดด้าน “จริงด้วย กองทัพใหม่หูเป่ยใช้ไม่ได้ แต่ยังมีกองพลทั้งหกของเป่ยหยางอยู่นี่นา! พวกนั้นต่างหากคือสุดยอดกำลังรบของราชวงศ์ชิงเรา...”

คริสต์ศักราช 1907 วันที่ 20 กันยายน ณ กรุงปักกิ่ง

หยางซื่อฉีสาวเท้าอย่างเร่งรีบเข้าไปในจวนเสนาบดีกรมความมั่นคง พ่อบ้านรีบออกมาต้อนรับและกล่าวเชิญ “ท่านซิ่งเฉิง เชิญครับ ท่านเสนาบดีรออยู่ที่ห้องทำงานด้านหลังครับ...”

ภายในห้องทำงาน หยวนซื่อไข่กำลังอ่านหนังสือเล่มหนึ่งอย่างเพลิดเพลิน พร้อมกับตบโต๊ะชื่นชมในใจบ่อยครั้ง หน้าปกของหนังสือเล่มนั้นเขียนว่า ประเทศจีนวัตถุนิยม ผลงานชิ้นเอกของเหวินเต๋อซื่อนั่นเอง

หยางซื่อฉีเดินเข้าห้องมา เห็นหยวนซื่อไข่นั่งอ่านหนังสือสบายอารมณ์ก็อดกล่าวไม่ได้ว่า “หรงอาน ท่านช่างมีอารมณ์สุนทรีย์เสียจริง...”

“โอ้ ซิ่งเฉิงมาพอดีเลย มาดูนี่สิ วันนี้ข้าได้หนังสือประหลาดมาเล่มหนึ่ง เขียนได้ลุ่มลึกและแปลกใหม่มาก...” หยวนซื่อไข่กำลังตื่นเต้นกับเนื้อหาในเล่ม พอเห็นเพื่อนรักมาถึงก็รีบแนะนำทันที

หยางซื่อฉีเองก็ชอบอ่านหนังสือ แต่ในเวลานี้เขาไม่มีอารมณ์เช่นนั้น เขาขัดจังหวะหยวนซื่อไข่ด้วยความร้อนรน “เรื่องหนังสือเอาไว้ก่อนเถอะ... หรงอาน ที่หูเป่ยเกิดเรื่องใหญ่แล้ว!!”

“หือ... มีอะไรหรือ? ท่านเซียงช่วยก็เข้าปักกิ่งมาแล้ว หูเป่ยจะเกิดเรื่องใหญ่อะไรได้อีก?” หยวนซื่อไข่กล่าวด้วยน้ำเสียงกึ่งประชดประชัน

เป็นที่รู้กันดีว่าในช่วงปลายราชวงศ์ชิง ขุนนางชาวฮั่นมีอิทธิพลจนทางการควบคุมไม่ได้ ทำให้ขุนนางชาวกองธงหวาดระแวงเป็นอย่างยิ่ง หยวนซื่อไข่และจางจือตงคือกลุ่มที่ราชสำนักไม่ไว้ใจที่สุด โดยเฉพาะกลุ่มเป่ยหยางของหยวนซื่อไข่ที่เป็นดั่งขวากหนามในสายตาชาวกองธง เพราะอิทธิพลที่ขยายตัวของเป่ยหยางกำลังสั่นคลอนตำแหน่งสืบทอดของกลุ่มเชื้อพระวงศ์แมนจู

พวกเชื้อพระวงศ์แปดกองธงที่ขี้อิจฉาได้ยุยงเหล่าขุนนางฝ่ายตรวจสอบให้ถวายฎีกาโจมตีหยวนซื่อไข่ว่ามีอำนาจล้นฟ้า ถึงขั้นปล่อยข่าวลือว่าเขาคือโจโฉหรือหลิวอวี้ในยุคปัจจุบัน เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ ในปี 1906 หยวนซื่อไข่จึงขอยื่นลาออกจากตำแหน่งควบหลายตำแหน่ง และโอนหน่วยทหารเป่ยหยางหลายหน่วยให้กระทรวงทหารควบคุมโดยตรง ต่อมาในปี 1907 เขาถูกย้ายออกจากถิ่นเป่ยหยางมาดำรงตำแหน่งเสนาบดีกรมความมั่นคงและเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศ กลายเป็นขุนนางชั้นผู้ใหญ่ในส่วนกลาง

ทว่านั่นเป็นเพียงตำแหน่งลอยๆ ตำแหน่งเสนาบดีกรมความมั่นคงไม่ได้มีเพียงคนเดียว หากไม่ได้กุมอำนาจสั่งการก็เป็นเพียงชื่อเรียกให้ดูดีเท่านั้น ส่วนตำแหน่งเสนาบดีกระทรวงการต่างประเทศยิ่งเหมือนตำแหน่งที่เอาไว้คอยรับผิดชอบความผิดพลาด เพราะในยามนี้ประเทศจีนเปรียบเสมือนเนื้อชิ้นโตต่อหน้ามหาอำนาจ การทูตที่ปกติย่อมไม่มีทางเกิดขึ้นได้เลย

หยวนซื่อไข่ไม่ใช่พระอิฐพระปูนที่ไหน เมื่อถูกราชสำนักเล่นตลกเช่นนี้ จะให้เขามีความสุขก็คงแปลก

หยางซื่อฉีรีบกล่าวต่อทันที “พวกโจรลึกลับครับ กองทัพใหม่หูเป่ยถูกพวกมันจัดการไปครึ่งหนึ่งแล้ว จังหวัดอี๋ฉางและเอินซือพ่ายแพ้จนตกอยู่ในเงื้อมมือพวกมัน ข้าได้ยินว่าท่านเซียงช่วยพอได้รับข่าวถึงกับสิ้นสติไป... ตอนนี้โทรเลขขอความช่วยเหลือจากจ้าวเอ่อร์ซวิ่นมาถึงแล้ว เขาต้องการให้ราชสำนักส่งกองทัพเป่ยหยางเข้าไปปราบโจรในหูเป่ยครับ...”

“อะไรนะ? พวกโจรลึกลับอาละวาดหนักขนาดนี้เชียวหรือ?” เมื่อได้ยินข่าว หยวนซื่อไข่ถึงกับอึ้งไป สีหน้าเริ่มเคร่งขรึมขึ้นมาทันที

ข่าวเกี่ยวกับโจรลึกลับเขาเคยได้ยินมาบ้างก่อนหน้านี้ แต่เขาไม่ได้ให้ความสำคัญเลย เพราะในแผ่นดินชิงยามนี้ขาดแคลนทุกอย่างยกเว้นโจรป่าและม้าโจร กองโจรกลุ่มเดียวที่อาละวาดในป่าเขาจะไปมีค่าอะไรให้เขาต้องสนใจ แค่จำชื่อได้ก็นับว่าหรูแล้ว จากนั้นเขาก็โบกมือพลางยิ้ม “ตอนนี้ข้าไม่ได้ดูแลเรื่องพวกนี้แล้ว เรื่องนี้ควรให้พระนางซูสีไทเฮากับเถี่ยเหลียงปวดหัวแทนสิถึงจะถูก ฮ่าๆๆ...”

พระราชวังต้องห้าม

“เจ้าหลี่ ข้าได้ยินว่าท่านเซียงช่วยสิ้นสติไป อาการหนักไหม?” พระนางซูสีไทเฮาถามด้วยน้ำเสียงเนิบนาบ

“พระนางทรงห่วงใยข้าราชบริพาร พวกเราเหล่าบ่าวต่างซาบซึ้งใจยิ่งนัก” หลี่เหลียนอิงรีบทูลตอบ “เท่าที่ข้าทราบ ท่านเสนาบดีจางฟื้นขึ้นมาแล้ว อาการไม่ได้หนักหนาอะไรนัก แต่เนื่องจากท่านอายุก็มากแล้ว คงจะสะเทือนใจไม่น้อยพะยะค่ะ...”

“เฮ้อ ท่านเซียงช่วยจงรักภักดีต่อแผ่นดินเสมอมา ราชสำนักต้องแสดงน้ำใจบ้าง เจ้าหลี่ ส่งหมอหลวงไปดูแลสักสองคน แล้วไปเลือกโสมป่าจากคลังในส่งไปให้ท่านด้วยนะ...”

“ข้าเข้าใจแล้ว จะรีบจัดการเดี๋ยวนี้พะยะค่ะ...”

พระนางซูสีนิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วถามต่อ “พวกโจรลึกลับนี่มันเป็นมายังไงกันแน่? ทำไมเมื่อก่อนไม่เคยได้ยินชื่อเลย...”

หลี่เหลียนอิงจึงเล่าข้อมูลที่สืบมาได้ถวาย “พระนางครับ ข้าได้ยินมาว่าพวกโจรพวกนี้เริ่มอาละวาดครั้งแรกในแถบเสฉวนตะวันออก พอปีนี้ก็รุกข้ามมาทางหูเป่ย...” ข้อมูลเชิงลึกระบุว่าพวกโจรลึกลับมีอาวุธที่ทันสมัยมาก มีทั้งปืนกลและปืนใหญ่ไม่ขาดมือ

“เจ้าบอกว่า พวกโจรพวกนี้สังหารพวกเศรษฐีและขุนนางท้องถิ่นด้วยหรือ?” พระนางซูสีสังเกตเห็นจุดสำคัญนี้

“ใช่พะยะค่ะ ได้ยินว่าแถวเสฉวนตะวันออกและหูเป่ยตะวันตก มีครอบครัวเศรษฐีถูกปล้นไปเป็นพันบ้าน และมีคนถูกฆ่าตายไปหลายพันคนแล้ว...”

“เหอะ ช่างเป็นโจรที่เหี้ยมเกร้านัก ทหารที่ท่านเซียงช่วยฝึกมาก็พินาศไปครึ่งหนึ่งแล้ว เจ้าคิดว่าพี่น้องตระกูลจ้าวนั่นจะพึ่งพาได้ไหม?” พระนางซูสีไม่ได้มีท่าทีตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย กลับกล่าวด้วยท่าทีราบเรียบ

ตอนที่เกิดกบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว แผ่นดินทางตอนใต้หายไปครึ่งหนึ่งนางยังผ่านมาได้ ไม่ต้องพูดถึงตอนกองทัพพันธมิตรแปดชาติบุกเข้าปักกิ่ง ราชวงศ์ชิงก็ยังรอดมาได้ เมื่อเจอเรื่องร้ายๆ มามาก ภูมิคุ้มกันของพระนางจึงแข็งแกร่งอย่างยิ่ง แค่เสียหัวเมืองไปสองแห่งยังไม่เท่ากับกลุ่มนักมวยเมื่อไม่กี่ปีก่อนด้วยซ้ำ

หลี่เหลียนอิงแอบสังเกตสีหน้าของพระนางซูสี พบว่านอกจากจะไม่โกรธหรือร้อนรนแล้ว กลับดูเหมือนจะรู้สึกพอใจลึกๆ ที่เห็นคู่แข่งทางการเมืองล้มเหลว เขาจึงร่วมวงวิจารณ์อย่างไม่เกรงใจ “จ้าวคนน้องเก่งงานชายแดนแต่เขามัวแต่สนใจทิเบต ส่วนจ้าวคนพี่เป็นปัญญาชน เรื่องการรบนั้นคงจะ... แต่ตอนนี้ดูเหมือนจางเปียวแห่งกองพลที่แปดก็มีดีแค่ชื่อ ทหารที่ฝึกมากลับรบแพ้แม้แต่กองโจร...”

“เอาล่ะ ไปตามเถี่ยเหลียงมาพบข้า...” พระนางซูสีโบกมือสั่ง

คริสต์ศักราช 1907 วันที่ 25 กันยายน ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น สำนักงานใหญ่สมาคมถงเหมิงหุ้ย

“เฮ้อ ทุกท่าน แม้การก่อการครั้งนี้จะล้มเหลว แต่พวกเราจะท้อถอยไม่ได้ ต้องสู้ต่อไปไม่ว่าจะล้มสักกี่ครั้ง!” ซุนยัตเซ็นกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ทว่าผู้คนที่นั่งอยู่เบื้องล่างกลับมีท่าทีหดหู่ สมาคมถงเหมิงหุ้ยปีนี้ก่อการล้มเหลวมาสามครั้งติดต่อกันแล้ว เมื่อเห็นว่าทุกคนยังเสียขวัญ ซุนยัตเซ็นจึงเปลี่ยนเรื่อง “ตุ้นชูหายไปไหนเสียล่ะ?”

“ยังนั่งเขียนเรื่อง ปัญหาเจียนต่าว ของเขาอยู่ครับ...” ไช่หยวนเผยตอบ

ซุนยัตเซ็นกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “ตุ้นชูก็เหลือเกิน ราชวงศ์ชิงคือเป้าหมายของการปฏิวัติของเรา ส่วนญี่ปุ่นคือมิตร การไปมีปัญหากับญี่ปุ่นเพียงเพราะพื้นที่เล็กๆ อย่างเจียนต่าวนั้นช่างไม่ฉลาดเอาเสียเลย...”

จางปิ่งหลินแค่นเสียงเย็น “เหอะ ญี่ปุ่นยังอยากได้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งสามมณฑลของเราเลย ถ้าตามที่ท่านว่า ก็คงต้องยกให้พวกเขาด้วยล่ะสิ? ในหนังสือ ประเทศจีนวัตถุนิยม มีประโยคหนึ่งที่กล่าวไว้อย่างดีว่า แผ่นดินจีนแม้จะกว้างใหญ่ แต่ไม่มีแม้เนื้อที่นิ้วเดียวที่เหลือเฟือ ตุ้นชูทำถูกแล้ว แม้เราจะต่อต้านชิง แต่ดินแดนทุกตารางนิ้วเราต้องรักษาไว้...”

เขาจิกกัดต่อ “เช้านี้คนจากสมาคมมังกรดำเพิ่งจะมาหาไม่ใช่หรือ เขามาถามท่านว่าเมื่อไหร่จะเดินทางออกจากญี่ปุ่นเสียที? ท่านเห็นญี่ปุ่นเป็นมิตร แต่คนญี่ปุ่นกลับจะเตะท่านออกจากประเทศ ช่างเป็นมิตรที่ดีเหลือเกินนะ...”

“นั่นเป็นเพราะแรงกดดันจากราชสำนักชิง...” ซุนยัตเซ็นหน้าแดงวูบหนึ่งพร้อมแก้ตัวเบาๆ ซุนยัตเซ็นกล่าวอย่างจริงจัง “การล้มล้างราชวงศ์ชิงคือภารกิจสำคัญอันดับหนึ่ง หากญี่ปุ่นช่วยให้เราล้มชิงและสร้างสาธารณรัฐจีนได้สำเร็จ การจะมอบสามมณฑลตะวันออกเฉียงเหนือให้เป็นรางวัลตอบแทนก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร พื้นที่เหล่านั้นเป็นเพียงถิ่นฐานเดิมของพวกแมนจู หัวใจหลักของจีนเราคือ 18 มณฑลชั้นในต่างหาก...”

จางปิ่งหลินโกรธจนเลือดขึ้นหน้า เขาลุกพรวดขึ้นชี้หน้าด่าซุนยัตเซ็นทันที “ซุนเหวิน เจ้าคนขายชาติ! ทำไมไม่ยกสุสานบรรพบุรุษเจ้าให้ญี่ปุ่นไปด้วยเลยล่ะ!”

“ไท่หยาน ใจเย็นๆ ก่อน...” ไช่หยวนเผยและคนอื่นๆ รีบเข้ามาห้ามทัพ ในขณะที่ภายในห้องกำลังวุ่นวาย วังจิงเว่ยที่นั่งอยู่ใกล้ประตูก็ร้องขึ้น “ท่านหวงกลับมาแล้วครับ...”

“ข่าวดี! ข่าวดีที่สุด! กองทัพใหม่หูเป่ยของราชวงศ์ชิงเกือบหนึ่งหมื่นนาย ถูกสมาคมร่วมสุขถล่มจนสิ้นซากที่อำเภอซิ่งซานแล้วครับ...” หวงซิงวิ่งเข้ามาในห้องพร้อมกับชูหนังสือพิมพ์ด้วยความตื่นเต้น สมาคมร่วมสุขกลับจัดการทหารรุ่นใหม่นับหมื่นนายได้ในคราวเดียว นี่มันเปรียบกันไม่ได้เลยจริงๆ

ทุกคนรีบแย่งหนังสือพิมพ์มาอ่าน “พื้นที่ครึ่งมณฑลหูเป่ยตะวันตกถูกยึดครอง อู่ชางอยู่ในขั้นวิกฤต... สมาคมร่วมสุขส่งโทรเลขประกาศทั่วประเทศ เรียกร้องให้ราชวงศ์ชิงลงจากอำนาจ ประกาศใช้รัฐธรรมนูญ และสถาปนาสาธารณรัฐ พร้อมเชิญหยวนซื่อไข่และจางจือตงมาเป็นผู้นำรัฐบาลรักษาการ... และราชสำนักชิงประกาศส่งกองพลที่สอง ที่สี่ และที่เก้า มุ่งหน้าสู่หูเป่ยเพื่อปราบโจร...”

ซุนยัตเซ็นกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งเครียด “สมาคมร่วมสุขแม้จะเป็นคณะปฏิวัติเหมือนกัน แต่ดูท่าจะไม่ใช่พวกเดียวกับเรา เมื่อต้นปีเราส่งคนไปติดต่อหลายครั้งแต่ก็ถูกปัดปฏิเสธมาตลอด...”

หวงซิงกลับไม่ได้สนใจเรื่องนั้น “นั่นไม่ใช่ปัญหาหรอกครับ ตราบใดที่ต่อต้านชิงก็นับเป็นสหายร่วมอุดมการณ์ ข้าตั้งใจจะเดินทางกลับประเทศ ไปที่หูหนานเพื่อจัดตั้งการลุกฮือสนับสนุน...”

“ข้าก็จะกลับเหมือนกัน จะไปสมทบกับพวกจวิ้นชิง เรื่องราวใหญ่โตขนาดนี้จะขาดจางปิ่งหลินคนนี้ไปได้อย่างไร ฮ่าๆๆ...” จางปิ่งหลินหัวเราะร่า สมาชิกส่วนใหญ่ต่างพากันประกาศว่าจะกลับประเทศเพื่อเข้าร่วมการปฏิวัติ เมื่อเจอองค์กรที่แข็งแกร่งขนาดนี้ หากไม่ไปดูให้เห็นกับตาก็คงไม่ยินยอม

ซุนยัตเซ็นสีหน้าเปลี่ยนไปมาด้วยความรู้สึกสับสน สมาชิกสมาคมถงเหมิงหุ้ยคนอื่นๆ ก็มีสีหน้าไม่สู้ดีนัก ทว่าสมาชิกจากสมาคมหวาซิงหุ้ยและสมาคมกวงฟู่กลับดีใจอย่างยิ่ง พวกเขาปรึกษากันครู่หนึ่งก่อนจะรีบแยกย้ายไปเตรียมตัวเดินทางกลับประเทศทันที

(จบแล้ว)